. . . . . . . . . . "6674662"^^ . "\u0421\u0430\u0301\u0434\u0437\u044B (\u0430\u0431\u0445. \u0410\u0441\u0430\u04E1\u0443\u0430), \u0434\u0436\u0438\u0433\u0435\u0442\u044B (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10EF\u10D8\u10E5\u10D4\u10D1\u10D8) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0431\u044D\u0442\u043D\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u043E\u0432. \u041F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0441\u0430\u0434\u0437\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0413\u0430\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0425\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u044F (\u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0410\u0431\u0430\u0437\u0438\u044F). \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 14 \u0441\u0435\u043B, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438-\u0441\u0430\u0434\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u043C \u0441 \u0430\u0434\u044B\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0430\u0431\u0430\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0431\u0437\u044B\u043F\u0441\u043A\u0438\u043C."@ru . "Sadz"@fr . . . . . "1120778933"^^ . . . . . . . "Los sadz o asadzwa, tambi\u00E9n conocidos como yigetos, son un subgrupo \u00E9tnico de los abjasios. Algunos autores suponen que son originarios de la tribu mencionada por los autores cl\u00E1sicos. En el siglo VI, formaron una organizaci\u00F3n tribal, que luego se mezclaron con los , y en el reino de Abjasia. Hasta 1864 los sadz vivieron en las costas del mar Negro, al norte de Gagra hasta el r\u00EDo Josta. Formaron la regi\u00F3n de Sadzin, que constaba de las posesiones de los clanes , , y , bajo la hegemon\u00EDa del clan . Los pr\u00EDncipes ubijos y tambi\u00E9n fueron originarios de los sadz."@es . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0434\u0437\u044B"@ru . . . . "The Sadz or Asadzwa, also Jigets, are a subethnic group of the Abkhazians. They are sometimes purported to have originated from the tribe mentioned by the Classic authors. In the 6th century, they formed a tribal principality, which later commingled with the Abasgoi, Apsilae and into the Kingdom of Abkhazia. Until 1864 Sadz lived at the Black Sea coast north to Gagra until the (Khamysh River). They formed the Sadzyn area, which consisted of the possessions of , , and clans, under the hegemony of clan. The Ubykh princes , and also originated from the Sadz. Some think that in the 12-14th centuries a part of the Sadz have been forced to resettle to the northern mountainside of Caucasus Major under the Ubykh pressure. They formed there Abazin people. This is only one of the theories explaining the migration from Abkhazia of the ancestors of what is now the Abaza people. After the Russian-Circassian War ended in 1864 most of the Sadz were forced to turn muhajir, moving to the Ottoman Empire. Some of them settled in Adjara (then under the Ottoman possession). Now the Sadz dialect of the Abkhaz language is spoken only in Turkey. It consists of Akhaltsys and Tswyzhy subdialects. The Sadz, Aibga and Akhchipsou tribes of Abkhazia were the last ethnic groups to have offered the resistance to the Russian advances during the Caucasus War. The last tribes conquered by Russians were Ahchypsy and , who lived in and around of what is now Krasnaya Polyana."@en . . "Los sadz o asadzwa, tambi\u00E9n conocidos como yigetos, son un subgrupo \u00E9tnico de los abjasios. Algunos autores suponen que son originarios de la tribu mencionada por los autores cl\u00E1sicos. En el siglo VI, formaron una organizaci\u00F3n tribal, que luego se mezclaron con los , y en el reino de Abjasia. Hasta 1864 los sadz vivieron en las costas del mar Negro, al norte de Gagra hasta el r\u00EDo Josta. Formaron la regi\u00F3n de Sadzin, que constaba de las posesiones de los clanes , , y , bajo la hegemon\u00EDa del clan . Los pr\u00EDncipes ubijos y tambi\u00E9n fueron originarios de los sadz. Algunos mantienen que entre los siglos XII y XIV, una parte de los sadz fueron forzados por los ubijos a trasladarse a la Abazinia, en la vertiente norte del Gran C\u00E1ucaso, form\u00E1ndose as\u00ED el pueblo abasio. Esta es solo una de las teor\u00EDas que explican la migraci\u00F3n de sus antepasados desde Abjasia a lo que hoy es el pueblo Abaza. Despu\u00E9s de la guerra ruso-circasiana finalizada en 1864, la mayor\u00EDa de los Sadz fueron forzados a migrar como muhayires hacia el Imperio otomano. Algunos se establecieron en Adjaria, en ese momento bajo el poder otomano. En la actualidad, el dialecto sadz del abjaso solo se habla en Turqu\u00EDa. El dialecto sadz se divide en los subdialectos Ajaltsis y Tsvizhi. Las tribus sadz, y ajchipsou de Abjasia fueron los \u00FAltimos grupos que ofrecieron resistencia a los avances rusos durante la guerra del C\u00E1ucaso. Las \u00FAltimas tribus conquistadas por los rusos fueron los ajchipsou y los a\u00EDbga, que viv\u00EDan en los alrededores de lo que hoy es Kr\u00E1snaya Poliana."@es . . . . "The Sadz or Asadzwa, also Jigets, are a subethnic group of the Abkhazians. They are sometimes purported to have originated from the tribe mentioned by the Classic authors. In the 6th century, they formed a tribal principality, which later commingled with the Abasgoi, Apsilae and into the Kingdom of Abkhazia. Until 1864 Sadz lived at the Black Sea coast north to Gagra until the (Khamysh River). They formed the Sadzyn area, which consisted of the possessions of , , and clans, under the hegemony of clan. The Ubykh princes , and also originated from the Sadz."@en . . "Les Sadz ou les Asadzwa, aussi appel\u00E9s les Jigets, sont un groupe sous-ethnique des Abkhazes. Ils sont parfois pr\u00E9tendus venir de la tribu Sanigoi mentionn\u00E9e par les auteurs classiques. Au VIe si\u00E8cle, ils ont form\u00E9 une principaut\u00E9 tribale, qui s'est ensuite m\u00E9lang\u00E9e avec les tribus Abasgoi, Apsilae et Missimianoi dans le Royaume d'Abkhazie. Jusqu'en 1864, les Sadz vivait sur la c\u00F4te de la mer Noire au nord de Gagra ( aujourd\u2019hui une ville russe ) jusqu'\u00E0 la rivi\u00E8re Khosta ( Rivi\u00E8re Khamysh ). Ils y ont form\u00E9 la r\u00E9gion de Sadzyn, qui comprenait des possessions des clans Kamysh, Arydba, Amarshan et Gechba, sous l'h\u00E9g\u00E9monie du clan Tsanba . Les princes Oubykh, Oblagua, Chizmaa et Dziash sont \u00E9galement d\u2019origine Sadz. Certaines personnes pensent qu'aux XIIe-XIVe si\u00E8cles, une partie des Sadz a \u00E9t\u00E9 forc\u00E9e \u00E0 migrer sur le versant nord du Caucase Majeur sous la pression Oubykh. Ils y ont form\u00E9 le peuple Abazin.[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] Ceci n\u2019est qu\u2019une th\u00E9orie parmi d\u2019autres essayant d\u2019expliquer la migration d\u2019Abkhazie des anc\u00EAtres du peuple Abaza. Apr\u00E8s la fin de la guerre russo-circassienne en 1864, la plupart des Sadz ont \u00E9t\u00E9 forc\u00E9s de se transformer en Muhadjir \u00E0 cause du Nettoyage ethnique des Circassiens. Ils ce sont d\u00E9plac\u00E9s vers l'Empire ottoman. Certains d'entre eux se sont install\u00E9s en Adjarie ( alors sous possession Ottomane ). D\u00E9sormais, le dialecte sadz de la langue abkhaze n'est parl\u00E9 qu'en Turquie . Il se compose des sous-dialectes Akhaltsys et Tswyzhy. Les tribus Sadz, Aibga et Akhchipsou d'Abkhazie ont \u00E9t\u00E9 les derniers groupes ethniques \u00E0 avoir r\u00E9sist\u00E9 aux avanc\u00E9es russes durant la guerre du Caucase. Les derni\u00E8res tribus conquises par les Russes, \u00E9taient les tribus Ahchypsy et Aibga, qui vivaient dans et aux alentours de ce qui est aujourd\u2019hui le Krasnaya Polyana."@fr . . "\u0421\u0430\u0301\u0434\u0437\u044B (\u0430\u0431\u0445. \u0410\u0441\u0430\u04E1\u0443\u0430), \u0434\u0436\u0438\u0433\u0435\u0442\u044B (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10EF\u10D8\u10E5\u10D4\u10D1\u10D8) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0431\u044D\u0442\u043D\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u043E\u0432. \u041F\u043B\u0435\u043C\u044F \u0441\u0430\u0434\u0437\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0413\u0430\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0438 \u0425\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u044F (\u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0410\u0431\u0430\u0437\u0438\u044F). \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044E. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 14 \u0441\u0435\u043B, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438-\u0441\u0430\u0434\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0434\u0437\u0441\u043A\u043E\u043C \u0434\u0438\u0430\u043B\u0435\u043A\u0442\u0435 \u0430\u0431\u0445\u0430\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0437\u044B\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0435\u043C \u0441 \u0430\u0434\u044B\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C, \u0430\u0431\u0430\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0431\u0437\u044B\u043F\u0441\u043A\u0438\u043C."@ru . "Sadz"@en . . . "Sadz"@es . . . . . . . . "Les Sadz ou les Asadzwa, aussi appel\u00E9s les Jigets, sont un groupe sous-ethnique des Abkhazes. Ils sont parfois pr\u00E9tendus venir de la tribu Sanigoi mentionn\u00E9e par les auteurs classiques. Au VIe si\u00E8cle, ils ont form\u00E9 une principaut\u00E9 tribale, qui s'est ensuite m\u00E9lang\u00E9e avec les tribus Abasgoi, Apsilae et Missimianoi dans le Royaume d'Abkhazie."@fr . . . . . . . "3569"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . .