. . . "\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71\uFF08\u3055\u304C\u306E\u3089\u3093\uFF09\u306F\u30011874\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB7\u5E74\uFF092\u6708\u306B\u6C5F\u85E4\u65B0\u5E73\u30FB\u5CF6\u7FA9\u52C7\u3089\u3092\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u3068\u3057\u3066\u4F50\u8CC0\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u660E\u6CBB\u653F\u5E9C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u58EB\u65CF\u53CD\u4E71\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4F50\u8CC0\u306E\u5F79\u3001\u4F50\u8CC0\u6226\u4E89\u3068\u3082\u3002\u4E0D\u5E73\u58EB\u65CF\u306B\u3088\u308B\u521D\u306E\u5927\u898F\u6A21\u53CD\u4E71\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u96FB\u4FE1\u306E\u60C5\u5831\u529B\u3068\u6C7D\u8239\u306E\u8F38\u9001\u529B\u30FB\u901F\u5EA6\u3092\u6D3B\u7528\u3057\u305F\u653F\u5E9C\u306E\u7D20\u65E9\u3044\u5BFE\u5FDC\u3082\u3042\u308A\u3001\u6FC0\u6226\u306E\u672B\u306B\u93AE\u5727\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "1874-02-16"^^ . "6779989"^^ . . . . . "906679"^^ . . "The Saga Rebellion (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, Saga no ran) was an 1874 uprising in Ky\u016Bsh\u016B against the new Meiji government of Japan. It was led by Et\u014D Shinpei and Shima Yoshitake in their native domain of Hizen."@en . . "\u4F50\u8CC0\u4E4B\u4E82\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71\uFF0F\u3055\u304C\u306E\u3089\u3093 Saga no ran\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u4F50\u8CC0\u4E4B\u5F79\u3001\u4F50\u8CC0\u6230\u722D\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u4F50\u8CC0\u7E23\u4F50\u8CC0\u5E02\u7206\u767C\u7684\u4E00\u5834\u58EB\u65CF\u53DB\u4E82\uFF0C\u4F50\u8CC0\u4E00\u65B9\u7684\u9818\u8896\u662F\u6C5F\u85E4\u65B0\u5E73\u548C\u5CF6\u7FA9\u52C7\uFF0C\u70BA\u660E\u6CBB\u521D\u5E74\u6700\u65E9\u7684\u5927\u898F\u6A21\u58EB\u65CF\u53DB\u4E82\uFF0C\u53CA\u5F8C\u88AB\u5927\u4E45\u4FDD\u5229\u901A\u7B49\u660E\u6CBB\u653F\u5E9C\u8ECD\u6240\u93AE\u58D3\u3002"@zh . . . . "the Shizoku rebellions of the Meiji period"@en . . . . . . "Rebeli\u00E3o de Saga"@pt . . "Pemberontakan Saga (\u4F50\u8CC0\u30CE\u4E71 Saga no ran) adalah pemberontakan yang terjadi pada tahun 1874 di Ky\u016Bshu melawan pemerintah Meiji yang baru Jepang. Dipimpin oleh dan di wilayah asal mereka Hizen."@in . . . "La r\u00E9bellion de Saga (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, Saga no ran) de 1874 est un des nombreux soul\u00E8vements qui eut lieu \u00E0 Ky\u016Bsh\u016B contre le nouveau gouvernement de Meiji par des membres de l'ancienne classe de samoura\u00EF. Elle fut men\u00E9e par Shimpei Eto et Yoshitake Shima dans leur province natale de Hizen."@fr . . "\u4F50\u8CC0\u4E4B\u4E82"@zh . . . . . . "423 artillery pieces" . . . . . "La rebel\u00B7li\u00F3 Saga (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, Saga no ran) de 1874 va ser un d'alguns aixecaments a Ky\u016Bsh\u016B en contra del nou Govern Meiji del Jap\u00F3 per part d'alguns membres de la classe samurai. La revolta va ser comandada per Eto Shimpei i Shima Yoshitake en el seu domini natal de la ."@ca . . . "(7 divisions, 10 brigades, & 12 battalions)" . . "Ribelo de Saga"@eo . "Ribellione di Saga"@it . . . . . . "\u0421\u0430\u0491\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F (\u044F\u043F. \u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, \u3055\u304C\u306E\u3089\u3093, \u0441\u0430\u0491\u0430 \u043D\u043E \u0440\u0430\u043D; 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u2014 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1874) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F 1874 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u044E\u0441\u044E, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0421\u0430\u0491\u0430, \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0415\u0442\u043E \u0421\u0456\u043C\u043F\u0435\u044F \u0456 . \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u044E \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432."@uk . . . "1874-04-09"^^ . . . . . "Imperial Japanese Army" . . . . "1108269278"^^ . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u0301\u0433\u0435 (\u044F\u043F. \u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, \u3055\u304C\u306E\u3089\u3093 \u0441\u0430\u0433\u0430 \u043D\u043E \u0440\u0430\u043D, 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u2014 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1874) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F (\u0441\u0438\u0434\u0437\u043E\u043A\u0443) \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1874 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u044E\u0441\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0421\u0430\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u042D\u0442\u043E \u0421\u0438\u043C\u043F\u044D\u044F \u0438 . \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u044C\u044E \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . . . . . . . . . . . . . "906,679 Imperial soldiers" . . "Rebeli\u00F3n de Saga"@es . . . . . . . . . . "--02-16"^^ . . "Rebel\u00B7li\u00F3 de Saga"@ca . . "15 warships" . "Saga Rebellion"@en . . . . "\u014Ckubo Toshimichi\n\nPrince Komatsu Akihito\n\nShizuo Nozu\n\nYamada Akiyoshi"@en . . . "La Rebeli\u00F3n de Saga (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71 Saga no ran?) de 1874 fue uno de algunos levantamientos en Ky\u016Bsh\u016B en contra del nuevo Gobierno Meiji de Jap\u00F3n por parte de algunos miembros de la clase samur\u00E1i. La rebeli\u00F3n fue comandada por y en su dominio natal de la ."@es . "\u0421\u0430\u0491\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "147"^^ . . . . . . "Saga Rebellion"@en . "Government victory; rebellion crushed" . . . . "La Rebeli\u00F3n de Saga (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71 Saga no ran?) de 1874 fue uno de algunos levantamientos en Ky\u016Bsh\u016B en contra del nuevo Gobierno Meiji de Jap\u00F3n por parte de algunos miembros de la clase samur\u00E1i. La rebeli\u00F3n fue comandada por y en su dominio natal de la ."@es . "Meiji Government" . "The Saga Rebellion (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, Saga no ran) was an 1874 uprising in Ky\u016Bsh\u016B against the new Meiji government of Japan. It was led by Et\u014D Shinpei and Shima Yoshitake in their native domain of Hizen."@en . "3,000 members of the Seikant\u014D Party & Ugoku League" . . "La Ribellione di Saga (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71 Saga no ran?) fu una rivolta di samurai avvenuta nel 1874 nella regione giapponese del Ky\u016Bsh\u016B contro il governo del nuovo imperatore Meiji. Fu fomentata e guidata da e da nella provincia di Hizen."@it . "8526"^^ . . . "A Rebeli\u00E3o de Saga (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, Saga no ran ) foi uma insurrei\u00E7\u00E3o samurai no Jap\u00E3o em 1874, comandada por e em seu han (feudo) em Hizen, contra o governo Meiji."@pt . . . . "Rebels of former Saga Domain"@en . "La r\u00E9bellion de Saga (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, Saga no ran) de 1874 est un des nombreux soul\u00E8vements qui eut lieu \u00E0 Ky\u016Bsh\u016B contre le nouveau gouvernement de Meiji par des membres de l'ancienne classe de samoura\u00EF. Elle fut men\u00E9e par Shimpei Eto et Yoshitake Shima dans leur province natale de Hizen."@fr . "16,066 police troopers from Tokyo" . . . "Government victory; rebellion crushed"@en . "173"^^ . . . "R\u00E9bellion de Saga"@fr . "\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71"@ja . . . . . "Imperial Japanese Navy" . "La rebel\u00B7li\u00F3 Saga (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, Saga no ran) de 1874 va ser un d'alguns aixecaments a Ky\u016Bsh\u016B en contra del nou Govern Meiji del Jap\u00F3 per part d'alguns membres de la classe samurai. La revolta va ser comandada per Eto Shimpei i Shima Yoshitake en el seu domini natal de la ."@ca . . "Pemberontakan Saga"@in . . . . . . . . . . "\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71\uFF08\u3055\u304C\u306E\u3089\u3093\uFF09\u306F\u30011874\u5E74\uFF08\u660E\u6CBB7\u5E74\uFF092\u6708\u306B\u6C5F\u85E4\u65B0\u5E73\u30FB\u5CF6\u7FA9\u52C7\u3089\u3092\u30EA\u30FC\u30C0\u30FC\u3068\u3057\u3066\u4F50\u8CC0\u3067\u8D77\u3053\u3063\u305F\u660E\u6CBB\u653F\u5E9C\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u58EB\u65CF\u53CD\u4E71\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4F50\u8CC0\u306E\u5F79\u3001\u4F50\u8CC0\u6226\u4E89\u3068\u3082\u3002\u4E0D\u5E73\u58EB\u65CF\u306B\u3088\u308B\u521D\u306E\u5927\u898F\u6A21\u53CD\u4E71\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u96FB\u4FE1\u306E\u60C5\u5831\u529B\u3068\u6C7D\u8239\u306E\u8F38\u9001\u529B\u30FB\u901F\u5EA6\u3092\u6D3B\u7528\u3057\u305F\u653F\u5E9C\u306E\u7D20\u65E9\u3044\u5BFE\u5FDC\u3082\u3042\u308A\u3001\u6FC0\u6226\u306E\u672B\u306B\u93AE\u5727\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "\uC0AC\uAC00\uC758 \uB09C(\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71)\uC740 1874\uB144(\uBA54\uC774\uC9C0 7\uB144) 2\uC6D4\uC5D0 \uC5D0\uD1A0 \uC2E0\uD398\uC774, \uC2DC\uB9C8 \uC694\uC2DC\uD0C0\uCF00 \uB4F1\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uC0AC\uAC00\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uBA54\uC774\uC9C0 \uC815\uBD80\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0AC\uC871 \uBC18\uB780 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC0AC\uAC00\uC758 \uC5ED(\u4F50\u8CC0\u306E\u5F79) \uB610\uB294 \uC0AC\uAC00 \uC804\uC7C1(\u4F50\u8CC0\u6226\u4E89) \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uBD88\uD3C9 \uC0AC\uC871\uC5D0 \uC758\uD55C \uCCAB \uB300\uADDC\uBAA8 \uBC18\uB780\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC804\uC2E0\uC758 \uC815\uBCF4\uB825\uACFC \uAE30\uC120\uC758 \uC218\uC1A1\uB825, \uC18D\uB3C4\uB97C \uD65C\uC6A9\uD55C \uC815\uBD80\uC758 \uBC1C \uBE60\uB978 \uB300\uC751\uC73C\uB85C \uACA9\uC804 \uB05D\uC5D0 \uC9C4\uC555\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u4F50\u8CC0\u4E4B\u4E82\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71\uFF0F\u3055\u304C\u306E\u3089\u3093 Saga no ran\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u4F50\u8CC0\u4E4B\u5F79\u3001\u4F50\u8CC0\u6230\u722D\uFF0C\u662F\u65E5\u672C\u4F50\u8CC0\u7E23\u4F50\u8CC0\u5E02\u7206\u767C\u7684\u4E00\u5834\u58EB\u65CF\u53DB\u4E82\uFF0C\u4F50\u8CC0\u4E00\u65B9\u7684\u9818\u8896\u662F\u6C5F\u85E4\u65B0\u5E73\u548C\u5CF6\u7FA9\u52C7\uFF0C\u70BA\u660E\u6CBB\u521D\u5E74\u6700\u65E9\u7684\u5927\u898F\u6A21\u58EB\u65CF\u53DB\u4E82\uFF0C\u53CA\u5F8C\u88AB\u5927\u4E45\u4FDD\u5229\u901A\u7B49\u660E\u6CBB\u653F\u5E9C\u8ECD\u6240\u93AE\u58D3\u3002"@zh . . "La Ribelo de Saga (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, Saga no ran) estis ekssamuraja ribelo en Japanio en 1874, estrita per kaj en ilia denaska regiono de Saga kontra\u016D la Meiji-Registaro. Malgra\u016D granda ribelo de eks-samurajoj, tamen dank'al rapida respondo de Okubo Toshimichi, la ribelo estis tuj subpremita de Meiji-registaro."@eo . . "La Ribelo de Saga (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, Saga no ran) estis ekssamuraja ribelo en Japanio en 1874, estrita per kaj en ilia denaska regiono de Saga kontra\u016D la Meiji-Registaro. Malgra\u016D granda ribelo de eks-samurajoj, tamen dank'al rapida respondo de Okubo Toshimichi, la ribelo estis tuj subpremita de Meiji-registaro."@eo . "La Ribellione di Saga (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71 Saga no ran?) fu una rivolta di samurai avvenuta nel 1874 nella regione giapponese del Ky\u016Bsh\u016B contro il governo del nuovo imperatore Meiji. Fu fomentata e guidata da e da nella provincia di Hizen."@it . . "11,000 Saga rebels" . . "300"^^ . . . . . . . "\uC0AC\uAC00\uC758 \uB09C(\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71)\uC740 1874\uB144(\uBA54\uC774\uC9C0 7\uB144) 2\uC6D4\uC5D0 \uC5D0\uD1A0 \uC2E0\uD398\uC774, \uC2DC\uB9C8 \uC694\uC2DC\uD0C0\uCF00 \uB4F1\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uC0AC\uAC00\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uBA54\uC774\uC9C0 \uC815\uBD80\uC5D0 \uB300\uD55C \uC0AC\uC871 \uBC18\uB780 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uC0AC\uAC00\uC758 \uC5ED(\u4F50\u8CC0\u306E\u5F79) \uB610\uB294 \uC0AC\uAC00 \uC804\uC7C1(\u4F50\u8CC0\u6226\u4E89) \uB4F1\uC73C\uB85C \uBD88\uB9B0\uB2E4. \uBD88\uD3C9 \uC0AC\uC871\uC5D0 \uC758\uD55C \uCCAB \uB300\uADDC\uBAA8 \uBC18\uB780\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, \uC804\uC2E0\uC758 \uC815\uBCF4\uB825\uACFC \uAE30\uC120\uC758 \uC218\uC1A1\uB825, \uC18D\uB3C4\uB97C \uD65C\uC6A9\uD55C \uC815\uBD80\uC758 \uBC1C \uBE60\uB978 \uB300\uC751\uC73C\uB85C \uACA9\uC804 \uB05D\uC5D0 \uC9C4\uC555\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\uC0AC\uAC00\uC758 \uB09C"@ko . . "Pemberontakan Saga (\u4F50\u8CC0\u30CE\u4E71 Saga no ran) adalah pemberontakan yang terjadi pada tahun 1874 di Ky\u016Bshu melawan pemerintah Meiji yang baru Jepang. Dipimpin oleh dan di wilayah asal mereka Hizen."@in . . . "Saga Rebellion"@en . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u0301\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u0301\u0433\u0435 (\u044F\u043F. \u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, \u3055\u304C\u306E\u3089\u3093 \u0441\u0430\u0433\u0430 \u043D\u043E \u0440\u0430\u043D, 1 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F \u2014 1 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1874) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F (\u0441\u0438\u0434\u0437\u043E\u043A\u0443) \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1874 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u044E\u0441\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0421\u0430\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u042D\u0442\u043E \u0421\u0438\u043C\u043F\u044D\u044F \u0438 . \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u043A\u0430\u0437\u043D\u044C\u044E \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432."@ru . "An ukiyo-e of the Saga Rebellion"@en . "Rebels of formerSaga Domain" . "209 wounded" . . "A Rebeli\u00E3o de Saga (\u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, Saga no ran ) foi uma insurrei\u00E7\u00E3o samurai no Jap\u00E3o em 1874, comandada por e em seu han (feudo) em Hizen, contra o governo Meiji."@pt . "11000"^^ . . . . "\u0421\u0430\u0491\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F (\u044F\u043F. \u4F50\u8CC0\u306E\u4E71, \u3055\u304C\u306E\u3089\u3093, \u0441\u0430\u0491\u0430 \u043D\u043E \u0440\u0430\u043D; 1 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u2014 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1874) \u2014 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F 1874 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041A\u044E\u0441\u044E, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0440\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0421\u0430\u0491\u0430, \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0415\u0442\u043E \u0421\u0456\u043C\u043F\u0435\u044F \u0456 . \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u044E \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432."@uk . . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u0433\u0435"@ru . "147 killed" . . . "Et\u014D Shinpei \u2020\n\nShima Yoshitake \u2020\n\nHisatake Asakura \u2020"@en . . . "6,239 naval marines" .