. . . . "Sahaliyania"@nl . . . "Sahaliyania (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0434\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u043B\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 Sahaliyania elunchunorum \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00ABSahaliyan\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0438 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043A \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u043C\u0443\u0440 \u2014 \u00ABSahaliyan Ula\u00BB. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0440\u043E\u0447\u043E\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 , \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0430."@ru . "Sahaliyania"@en . . "Sahaliyania (\u043B\u0430\u0442.) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043E\u044F\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u043D\u0438\u0442\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0434\u0440\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0438\u0434 \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0435\u043B\u0430 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0422\u0438\u043F\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 Sahaliyania elunchunorum \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u0431\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0430\u043B\u0435\u043E\u043D\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0438 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0420\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00ABSahaliyan\u00BB, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00AB\u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0439\u00BB \u0438 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442 \u043A \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0410\u043C\u0443\u0440 \u2014 \u00ABSahaliyan Ula\u00BB. \u0412\u0438\u0434\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0440\u043E\u0447\u043E\u043D\u044B, \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 , \u0433\u0434\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0434\u0438\u043D\u043E\u0437\u0430\u0432\u0440\u0430."@ru . "\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1ASahaliyania\uFF09\u662F\u9D28\u5634\u9F8D\u79D1\u8CF4\u6C0F\u9F8D\u4E9E\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u5316\u77F3\u767C\u73FE\u65BC\u4E2D\u570B\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u7701\uFF0C\u5E74\u4EE3\u70BA\u767D\u580A\u7D00\u665A\u671F\u3002 \u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\u7684\u5316\u77F3\u767C\u73FE\u65BC\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u7701\u6F01\u4EAE\u5B50\u7D44\u7684\u4E00\u500B\uFF0C\u8207\u9D28\u5634\u9F8D\u4E9E\u79D1\u70CF\u62C9\u560E\u9F8D\u7684\u5316\u77F3\u4E00\u8D77\u88AB\u767C\u73FE\u3002\u57282008\u5E74\uFF0C\u5E15\u65AF\u5361\u00B7\u8FE6\u5F97\u5F17\u5229\u8332\u6559\u6388\uFF08Pascal Godefroit\uFF09\u8207\u5176\u540C\u4E8B\u5BA3\u5E03\u767C\u73FE\u4E86\u9019\u5169\u7A2E\u6050\u9F8D\u3002\u6A21\u5F0F\u7A2E\u662F\u9102\u502B\u6625\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\uFF08S. elunchunorum\uFF09\uFF0C\u5C6C\u540D\u5728\u6EFF\u8A9E\u4E2D\u610F\u70BA\u300C\u9ED1\u300D\uFF0C\u610F\u6307\u9ED1\u9F8D\u6C5F\uFF1B\u7A2E\u540D\u5247\u662F\u4EE5\u9102\u502B\u6625\u65CF\u70BA\u540D\u3002 \u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\u7684\u6B63\u6A21\u6A19\u672C\uFF08\u7DE8\u865FGMH W453\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u90E8\u4EFD\u982D\u9AA8\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u8FE6\u5F97\u5F17\u5229\u8332\u8207\u5176\u540C\u4E8B\u5C07\u540C\u4E00\u5C4D\u9AA8\u5C64\u7684\u5176\u4ED6\u5316\u77F3\u6B78\u985E\u65BC\u6B64\u5C6C\uFF0C\u5305\u542B\u982D\u9AA8\u788E\u7247\u3001\u80A9\u5E36\u3001\u80B1\u9AA8\u3001\u9AA8\u76C6\u3002\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\u5177\u6709\u8A31\u591A\u7368\u6709\u884D\u5FB5\u3002\u8FE6\u5F97\u5F17\u5229\u8332\u7B49\u4EBA\u63D0\u51FA\u4E00\u500B\u7CFB\u7D71\u767C\u751F\u5B78\u7814\u7A76\uFF0C\u5C07\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\u6B78\u985E\u65BC\u8CF4\u6C0F\u9F8D\u4E9E\u79D1\u7684\u672A\u5B9A\u5C6C\u5982\u540C\u5176\u4ED6\u9D28\u5634\u9F8D\u985E\uFF0C\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\u61C9\u662F\u8349\u98DF\u6027\u6050\u9F8D\u3002\u3002"@zh . "Godefroit et al., 2008"@en . "1122194935"^^ . . . . . . . . . . "Sahaliyania elunchunorum"@en . . . . "Sahaliyania"@fr . . . . "Late Cretaceous,"@en . . . "Sahaliyania"@cs . . . . . . . "Sahaliyania"@en . "3786"^^ . "15779960"^^ . "Sahaliyania (from \"black\" in Manchu, a reference to the Amur/Heilongjiang River) is a genus of lambeosaurine hadrosaurid dinosaur (crested duckbilled dinosaur) from the Late Cretaceous of Heilongjiang, China."@en . . . . . . . . "Lower jaws and teeth"@en . "Sahaliyania elunchunorum Sahaliyania Sahaliyania elunchunorum (dentaires gauche et droit et d\u00E9tails de la denture) Genre \u2020 SahaliyaniaGodefroit et al., 2008 Esp\u00E8ce \u2020 Sahaliyania elunchunorumGodefroit et al., 2008 Sahaliyania est un genre \u00E9teint de dinosaures de la famille des hadrosaurid\u00E9s (dinosaures \u00E0 bec de canard) du Cr\u00E9tac\u00E9 sup\u00E9rieur du Heilongjiang en Chine. Ses restes ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s dans un d\u00E9p\u00F4t d'ossements de la d'\u00E2ge maastrichtien, \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de restes plus rares de Wulagasaurus, un hadrosaurid\u00E9 de la sous-famille Saurolophinae. Sahaliyania a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9 par Pascal Godefroit et ses coll\u00E8gues en 2008. Il est l'un des hadrosaurid\u00E9s de la r\u00E9gion du fleuve Amour nomm\u00E9s depuis 2000. L'esp\u00E8ce-type, et la seule connue, est Sahaliyania elunchunorum, nomm\u00E9e en l'honneur du peuple Elunchun."@fr . "Sahaliyania (from \"black\" in Manchu, a reference to the Amur/Heilongjiang River) is a genus of lambeosaurine hadrosaurid dinosaur (crested duckbilled dinosaur) from the Late Cretaceous of Heilongjiang, China."@en . . "\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\u5C6C\uFF08\u5C6C\u540D\uFF1ASahaliyania\uFF09\u662F\u9D28\u5634\u9F8D\u79D1\u8CF4\u6C0F\u9F8D\u4E9E\u79D1\u7684\u4E00\u5C6C\uFF0C\u5316\u77F3\u767C\u73FE\u65BC\u4E2D\u570B\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u7701\uFF0C\u5E74\u4EE3\u70BA\u767D\u580A\u7D00\u665A\u671F\u3002 \u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\u7684\u5316\u77F3\u767C\u73FE\u65BC\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u7701\u6F01\u4EAE\u5B50\u7D44\u7684\u4E00\u500B\uFF0C\u8207\u9D28\u5634\u9F8D\u4E9E\u79D1\u70CF\u62C9\u560E\u9F8D\u7684\u5316\u77F3\u4E00\u8D77\u88AB\u767C\u73FE\u3002\u57282008\u5E74\uFF0C\u5E15\u65AF\u5361\u00B7\u8FE6\u5F97\u5F17\u5229\u8332\u6559\u6388\uFF08Pascal Godefroit\uFF09\u8207\u5176\u540C\u4E8B\u5BA3\u5E03\u767C\u73FE\u4E86\u9019\u5169\u7A2E\u6050\u9F8D\u3002\u6A21\u5F0F\u7A2E\u662F\u9102\u502B\u6625\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\uFF08S. elunchunorum\uFF09\uFF0C\u5C6C\u540D\u5728\u6EFF\u8A9E\u4E2D\u610F\u70BA\u300C\u9ED1\u300D\uFF0C\u610F\u6307\u9ED1\u9F8D\u6C5F\uFF1B\u7A2E\u540D\u5247\u662F\u4EE5\u9102\u502B\u6625\u65CF\u70BA\u540D\u3002 \u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\u7684\u6B63\u6A21\u6A19\u672C\uFF08\u7DE8\u865FGMH W453\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u90E8\u4EFD\u982D\u9AA8\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u8FE6\u5F97\u5F17\u5229\u8332\u8207\u5176\u540C\u4E8B\u5C07\u540C\u4E00\u5C4D\u9AA8\u5C64\u7684\u5176\u4ED6\u5316\u77F3\u6B78\u985E\u65BC\u6B64\u5C6C\uFF0C\u5305\u542B\u982D\u9AA8\u788E\u7247\u3001\u80A9\u5E36\u3001\u80B1\u9AA8\u3001\u9AA8\u76C6\u3002\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\u5177\u6709\u8A31\u591A\u7368\u6709\u884D\u5FB5\u3002\u8FE6\u5F97\u5F17\u5229\u8332\u7B49\u4EBA\u63D0\u51FA\u4E00\u500B\u7CFB\u7D71\u767C\u751F\u5B78\u7814\u7A76\uFF0C\u5C07\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\u6B78\u985E\u65BC\u8CF4\u6C0F\u9F8D\u4E9E\u79D1\u7684\u672A\u5B9A\u5C6C\u5982\u540C\u5176\u4ED6\u9D28\u5634\u9F8D\u985E\uFF0C\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\u61C9\u662F\u8349\u98DF\u6027\u6050\u9F8D\u3002\u3002"@zh . . "Godefroit et al., 2008"@en . . . . . . . . "Sahaliyania elunchunorum is een plantenetende dinosauri\u00EBr behorend tot de groep van de Hadrosauridae die tijdens het Late Krijt voorkwam in het het gebied van het huidige China."@nl . . . . "Sahaliyania \u2013 rodzaj dinozaura z rodziny hadrozaur\u00F3w (Hadrosauridae). Jego szcz\u0105tki odnaleziono w p\u00F3\u017Anokredowych (mastrycht) osadach w chi\u0144skiej prowincji Heilongjiang, w pobli\u017Cu rzadszych skamienia\u0142o\u015Bci hadrozauryna z rodzaju Wulagasaurus. Sahaliyania \u2013 nazwana w 2008 przez i wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w \u2013 jest jednym z kilku hadrozaur\u00F3w odkrytych w rejonie rzeki Amur (chi\u0144. Heilongjiang) po roku 2000. Jedynym gatunkiem rodzaju jest Sahaliyania elunchunorum. Nazwa Sahaliyania pochodzi od mand\u017Curskiego s\u0142owa \u201Eczarny\u201D (w odniesieniu do Amuru), za\u015B epitet gatunkowy honoruje lud Orok\u00F3w."@pl . "Sahaliyania \u2013 rodzaj dinozaura z rodziny hadrozaur\u00F3w (Hadrosauridae). Jego szcz\u0105tki odnaleziono w p\u00F3\u017Anokredowych (mastrycht) osadach w chi\u0144skiej prowincji Heilongjiang, w pobli\u017Cu rzadszych skamienia\u0142o\u015Bci hadrozauryna z rodzaju Wulagasaurus. Sahaliyania \u2013 nazwana w 2008 przez i wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w \u2013 jest jednym z kilku hadrozaur\u00F3w odkrytych w rejonie rzeki Amur (chi\u0144. Heilongjiang) po roku 2000. Jedynym gatunkiem rodzaju jest Sahaliyania elunchunorum. Nazwa Sahaliyania pochodzi od mand\u017Curskiego s\u0142owa \u201Eczarny\u201D (w odniesieniu do Amuru), za\u015B epitet gatunkowy honoruje lud Orok\u00F3w. Holotypem Sahaliyania jest cz\u0119\u015Bciowo zachowana czaszka ( W453). Godefroit et al. do tego rodzaju przypisali wiele innych ko\u015Bci odnalezionych na cmentarzysku w formacji \u2013 wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 czaszki, ko\u015Bci obr\u0119czy barkowej, ko\u015B\u0107 ramienn\u0105 i ko\u015B\u0107 miedniczn\u0105. Od innych hadrozaur\u00F3w odr\u00F3\u017Cnia przedstawicieli tego rodzaju szereg cech budowy anatomicznej. Analiza filogenetyczna wykaza\u0142a, \u017Ce Sahaliyania jest lambeozaurynem o bli\u017Cej niesprecyzowanym pokrewie\u0144stwie."@pl . . . . . . . . . "\u9ED1\u9F8D\u6C5F\u9F8D\u5C6C"@zh . . . "Sahaliyania"@ru . . . . "Sahaliyania (mand\u017Eusky \"\u010Dern\u00FD\", odkaz na \u0159eku Amur) byl rod velk\u00E9ho kachnozob\u00E9ho dinosaura z pod\u010Deledi Lambeosaurinae. \u017Dil v obdob\u00ED konce pozdn\u00ED k\u0159\u00EDdy (pozdn\u00ED v\u011Bk maastricht, p\u0159ed 68 a\u017E 66 miliony let) na \u00FAzem\u00ED sou\u010Dasn\u00E9 provincie Chej-lung-\u0165iang na \u00FAzem\u00ED severov\u00FDchodn\u00ED \u010C\u00EDny. V sedimentech geologick\u00E9ho souvrstv\u00ED J\u00FC-liang-ce byl objeven tak\u00E9 vzd\u00E1len\u011B p\u0159\u00EDbuzn\u00FD hadrosaurid rodu Wulagasaurus."@cs . . . . . . . . . . . "Sahaliyania elunchunorum is een plantenetende dinosauri\u00EBr behorend tot de groep van de Hadrosauridae die tijdens het Late Krijt voorkwam in het het gebied van het huidige China."@nl . . . . . "Sahaliyania"@pl . . "Sahaliyania elunchunorum Sahaliyania Sahaliyania elunchunorum (dentaires gauche et droit et d\u00E9tails de la denture) Genre \u2020 SahaliyaniaGodefroit et al., 2008 Esp\u00E8ce \u2020 Sahaliyania elunchunorumGodefroit et al., 2008 L'esp\u00E8ce-type, et la seule connue, est Sahaliyania elunchunorum, nomm\u00E9e en l'honneur du peuple Elunchun."@fr . . . . "Sahaliyania (mand\u017Eusky \"\u010Dern\u00FD\", odkaz na \u0159eku Amur) byl rod velk\u00E9ho kachnozob\u00E9ho dinosaura z pod\u010Deledi Lambeosaurinae. \u017Dil v obdob\u00ED konce pozdn\u00ED k\u0159\u00EDdy (pozdn\u00ED v\u011Bk maastricht, p\u0159ed 68 a\u017E 66 miliony let) na \u00FAzem\u00ED sou\u010Dasn\u00E9 provincie Chej-lung-\u0165iang na \u00FAzem\u00ED severov\u00FDchodn\u00ED \u010C\u00EDny. V sedimentech geologick\u00E9ho souvrstv\u00ED J\u00FC-liang-ce byl objeven tak\u00E9 vzd\u00E1len\u011B p\u0159\u00EDbuzn\u00FD hadrosaurid rodu Wulagasaurus."@cs . . . . . . . .