. . "114.1320037841797"^^ . "Sai1 waan4"@en . . . "\uC0AC\uC774\uC644 (\uC911\uAD6D\uC5B4: \u897F\u74B0, \uBCD1\uC74C: x\u012B hu\u00E1n \uC11C\uD658,[*]), \uD639\uC740 \uC6E8\uC2A4\uD134(\uC601\uC5B4: Western District)\uC740 \uD64D\uCF69\uC758 \uD64D\uCF69\uC12C \uBD81\uC11C\uBD80\uC758 \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC774\uBA70, \uC911\uC0AC\uC774\uAD6C \uC11C\uBD80 \uC131\uC644 \uC11C\uCABD \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. , , \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uB294 \uD3EC\uD568\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . . . "1109487988"^^ . "\u897F\u74B0"@en . . . . "Western District View 201308.jpg"@en . "( \u6B64\u689D\u76EE\u4ECB\u7D39\u7684\u662F\u9999\u6E2F\u7684\u4E00\u500B\u5730\u540D\u3002\u5173\u4E8E\u4EE5\u6B64\u4EE3\u7A31\u7684\u653F\u5E9C\u6A5F\u69CB\uFF0C\u8BF7\u89C1\u300C\u4E2D\u592E\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u99D0\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u806F\u7D61\u8FA6\u516C\u5BA4\u300D\u3002) \u897F\u74B0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASai Wan\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u897F\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWestern District\uFF0C\u7C21\u7A31 Western\uFF09\uFF0C\u53E6\u6709\u4E00\u82F1\u6587\u540D\u7A31 West Point\uFF0C\u662F\u9999\u6E2F\u7684\u5730\u540D\uFF0C\u6307\u9999\u6E2F\u5CF6\u897F\u90E8\uFF0C\u5373\u4E2D\u897F\u5340\u897F\u90E8\u4E0A\u74B0\u4EE5\u897F\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u5305\u62EC\u897F\u71DF\u76E4\u3001\u77F3\u5858\u5480\u548C\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5305\u62EC\u6469\u661F\u5DBA\uFF0C\u800C\u897F\u71DF\u76E4\u5247\u70BA\u897F\u74B0\u6700\u65E9\u958B\u767C\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u5176\u5F8C\u65BC\u77F3\u5858\u5480\u586B\u6D77\u958B\u767C\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\u3002\u897F\u74B0\u7684\u540D\u7A31\u4F86\u6E90\u6709\u4E8C\u8AAA\uFF0C\u4E00\u8AAA\u6E90\u81EA19\u4E16\u7D00\u6642\u9999\u6E2F\u83EF\u4EBA\u5C0D\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u57CE\u7684\u901A\u4FD7\u5206\u5340\u300C\u56DB\u74B0\u4E5D\u7D04\u300D\uFF0C\u897F\u74B0\u7232\u5176\u4E2D\u4E00\u74B0\uFF0C\u800C\u4E5D\u7D04\u4E2D\u7B2C\u4E00\u3001\u4E8C\u548C\u4E09\u7D04\u5247\u5206\u5225\u70BA\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\u3001\u77F3\u5858\u5480\u548C\u897F\u71DF\u76E4\uFF1B\u53E6\u4E00\u8AAA\u6E90\u65BC\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\u4E4B\u820A\u7A31\u300C\u897F\u7063\u300D\u7684\u8AE7\u97F3\uFF0C\u5728\u7576\u5730\u672A\u9032\u884C\u586B\u6D77\u5DE5\u7A0B\u524D\uFF0C\u83EF\u4EBA\u53C8\u7A31\u8A72\u5730\u7232\u300C\u64F8\U00022D8D\u7063\u300D\u3002\u897F\u74B0\u4EBA\u53E3\u4EE5\u7956\u7C4D\u6F6E\u5DDE\u70BA\u4E3B\u3002 \u96D6\u7136\u897F\u74B0\u5305\u62EC\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\u3001\u77F3\u5858\u5480\u8207\u897F\u71DF\u76E4\uFF0C\u4F46\u662F\u5728\u5340\u5167\u5C45\u4F4F\u7684\u8857\u574A\u901A\u5E38\u90FD\u5C07\u4E09\u500B\u5730\u5340\u4ED4\u7D30\u5283\u5206\uFF0C\u800C\u4E0D\u6703\u7D71\u7A31\u70BA\u300C\u897F\u74B0\u300D\uFF0C\u90E8\u5206\u5C45\u6C11\u66F4\u8A8D\u70BA\u300C\u897F\u74B0\u300D\u53EA\u662F\u6307\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\u4E00\u5E36\uFF0C\u4E26\u4E0D\u5305\u62EC\u77F3\u5858\u5480\u548C\u897F\u71DF\u76E4\u3002\u81F3\u65BC\u5C45\u65BC\u897F\u74B0\u4EE5\u5916\u5176\u4ED6\u5730\u5340\u7684\u9999\u6E2F\u5E02\u6C11\u5247\u591A\u5C0D\u300C\u897F\u74B0\u300D\u4E4B\u5730\u540D\u611F\u5230\u6DF7\u6DC6\u4E0D\u6E05\uFF0C\u50C5\u80FD\u5927\u6982\u6307\u51FA\u5176\u7232\u897F\u71DF\u76E4\u9644\u8FD1\u4E00\u5E36\u7684\u5730\u5340\u3002"@zh . . "\uC0AC\uC774\uC644 (\uC911\uAD6D\uC5B4: \u897F\u74B0, \uBCD1\uC74C: x\u012B hu\u00E1n \uC11C\uD658,[*]), \uD639\uC740 \uC6E8\uC2A4\uD134(\uC601\uC5B4: Western District)\uC740 \uD64D\uCF69\uC758 \uD64D\uCF69\uC12C \uBD81\uC11C\uBD80\uC758 \uD55C \uC9C0\uC5ED\uC774\uBA70, \uC911\uC0AC\uC774\uAD6C \uC11C\uBD80 \uC131\uC644 \uC11C\uCABD \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. , , \uC9C0\uC5ED\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uB098, \uB294 \uD3EC\uD568\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . "\u0421\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C"@ru . . "S\u0101i w\u00E0ahn"@en . . "( \u6B64\u689D\u76EE\u4ECB\u7D39\u7684\u662F\u9999\u6E2F\u7684\u4E00\u500B\u5730\u540D\u3002\u5173\u4E8E\u4EE5\u6B64\u4EE3\u7A31\u7684\u653F\u5E9C\u6A5F\u69CB\uFF0C\u8BF7\u89C1\u300C\u4E2D\u592E\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u99D0\u9999\u6E2F\u7279\u5225\u884C\u653F\u5340\u806F\u7D61\u8FA6\u516C\u5BA4\u300D\u3002) \u897F\u74B0\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASai Wan\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u897F\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWestern District\uFF0C\u7C21\u7A31 Western\uFF09\uFF0C\u53E6\u6709\u4E00\u82F1\u6587\u540D\u7A31 West Point\uFF0C\u662F\u9999\u6E2F\u7684\u5730\u540D\uFF0C\u6307\u9999\u6E2F\u5CF6\u897F\u90E8\uFF0C\u5373\u4E2D\u897F\u5340\u897F\u90E8\u4E0A\u74B0\u4EE5\u897F\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u5305\u62EC\u897F\u71DF\u76E4\u3001\u77F3\u5858\u5480\u548C\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\uFF0C\u4F46\u4E0D\u5305\u62EC\u6469\u661F\u5DBA\uFF0C\u800C\u897F\u71DF\u76E4\u5247\u70BA\u897F\u74B0\u6700\u65E9\u958B\u767C\u7684\u5730\u5340\uFF0C\u5176\u5F8C\u65BC\u77F3\u5858\u5480\u586B\u6D77\u958B\u767C\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\u3002\u897F\u74B0\u7684\u540D\u7A31\u4F86\u6E90\u6709\u4E8C\u8AAA\uFF0C\u4E00\u8AAA\u6E90\u81EA19\u4E16\u7D00\u6642\u9999\u6E2F\u83EF\u4EBA\u5C0D\u7DAD\u591A\u5229\u4E9E\u57CE\u7684\u901A\u4FD7\u5206\u5340\u300C\u56DB\u74B0\u4E5D\u7D04\u300D\uFF0C\u897F\u74B0\u7232\u5176\u4E2D\u4E00\u74B0\uFF0C\u800C\u4E5D\u7D04\u4E2D\u7B2C\u4E00\u3001\u4E8C\u548C\u4E09\u7D04\u5247\u5206\u5225\u70BA\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\u3001\u77F3\u5858\u5480\u548C\u897F\u71DF\u76E4\uFF1B\u53E6\u4E00\u8AAA\u6E90\u65BC\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\u4E4B\u820A\u7A31\u300C\u897F\u7063\u300D\u7684\u8AE7\u97F3\uFF0C\u5728\u7576\u5730\u672A\u9032\u884C\u586B\u6D77\u5DE5\u7A0B\u524D\uFF0C\u83EF\u4EBA\u53C8\u7A31\u8A72\u5730\u7232\u300C\u64F8\U00022D8D\u7063\u300D\u3002\u897F\u74B0\u4EBA\u53E3\u4EE5\u7956\u7C4D\u6F6E\u5DDE\u70BA\u4E3B\u3002 \u96D6\u7136\u897F\u74B0\u5305\u62EC\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\u3001\u77F3\u5858\u5480\u8207\u897F\u71DF\u76E4\uFF0C\u4F46\u662F\u5728\u5340\u5167\u5C45\u4F4F\u7684\u8857\u574A\u901A\u5E38\u90FD\u5C07\u4E09\u500B\u5730\u5340\u4ED4\u7D30\u5283\u5206\uFF0C\u800C\u4E0D\u6703\u7D71\u7A31\u70BA\u300C\u897F\u74B0\u300D\uFF0C\u90E8\u5206\u5C45\u6C11\u66F4\u8A8D\u70BA\u300C\u897F\u74B0\u300D\u53EA\u662F\u6307\u5805\u5C3C\u5730\u57CE\u4E00\u5E36\uFF0C\u4E26\u4E0D\u5305\u62EC\u77F3\u5858\u5480\u548C\u897F\u71DF\u76E4\u3002\u81F3\u65BC\u5C45\u65BC\u897F\u74B0\u4EE5\u5916\u5176\u4ED6\u5730\u5340\u7684\u9999\u6E2F\u5E02\u6C11\u5247\u591A\u5C0D\u300C\u897F\u74B0\u300D\u4E4B\u5730\u540D\u611F\u5230\u6DF7\u6DC6\u4E0D\u6E05\uFF0C\u50C5\u80FD\u5927\u6982\u6307\u51FA\u5176\u7232\u897F\u71DF\u76E4\u9644\u8FD1\u4E00\u5E36\u7684\u5730\u5340\u3002"@zh . . . . . "\u897F\u73AF"@en . "Sai Wan"@en . . . . . . . . . . . . "\uC0AC\uC774\uC644"@ko . "Sai Wan, also known as Western district, or simply Western, is an area in Hong Kong Island, Hong Kong that corresponds to Sai Ying Pun, Shek Tong Tsui, Belcher Bay and Kennedy Town. However, Some Hong Kong people consider Kennedy Town as the only part of Sai Wan. It formed part of the City of Victoria. West Point, a former cape where major government structures in Sai Wan are close to, also used to refer to Sai Wan. After Hong Kong's handover to People's Republic of China, Sai Wan become the location for the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region and people in Hong Kong, including the former head of the Liaison Office Zhang Xiaoming, colloquially refer the name Sai Wan as the Liaison office itself."@en . . "22.285 114.132" . . . . "POINT(114.13200378418 22.284999847412)"^^ . . . . . "\u897F\u74B0"@zh . . "\u0421\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C? (\u0438\u0435\u0440. \u897F\u74B0, \u044E\u0442\u043F\u0445. Sai1waan4, \u043A\u0438\u0442.-\u0440\u0443\u0441. \u0421\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u044C, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Sai Wan, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Western) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B-\u044D\u043D\u0434-\u0423\u044D\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 , \u0438 ."@ru . . . . . . . . . . "X\u012Bhu\u00E1n"@en . "Sai Wan, also known as Western district, or simply Western, is an area in Hong Kong Island, Hong Kong that corresponds to Sai Ying Pun, Shek Tong Tsui, Belcher Bay and Kennedy Town. However, Some Hong Kong people consider Kennedy Town as the only part of Sai Wan. It formed part of the City of Victoria. West Point, a former cape where major government structures in Sai Wan are close to, also used to refer to Sai Wan."@en . "2019482"^^ . . . . . . "7738"^^ . . . . . . . . . "West Ring"@en . "\u0421\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C? (\u0438\u0435\u0440. \u897F\u74B0, \u044E\u0442\u043F\u0445. Sai1waan4, \u043A\u0438\u0442.-\u0440\u0443\u0441. \u0421\u0438\u0445\u0443\u0430\u043D\u044C, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E: \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u00BB, \u0430\u043D\u0433\u043B. Sai Wan, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Western) \u2014 \u0433\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u0421\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B-\u044D\u043D\u0434-\u0423\u044D\u0441\u0442\u0435\u0440\u043D. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u2014 , \u0438 ."@ru . . . "22.28499984741211"^^ .