. . "Saika Ikki"@es . . "\u96DC\u8CC0\u773E"@zh . "\u96D1\u8CC0\u8846\uFF08\u3055\u3044\u304B\u3057\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u306E\u65E5\u672C\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u9244\u7832\u50AD\u5175\u30FB\u5730\u4F8D\u96C6\u56E3\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u53F2\u6599\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u300C\u60E3\u56FD\u300D\u3068\u540C\u3058\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u300C\u7D00\u5DDE\u60E3\u56FD\u300D\u3082\u3057\u304F\u306F\u300C\u96D1\u8CC0\u60E3\u56FD\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u96D1\u8CC0\u8846\u306F\u7D00\u4F0A\u56FD\u5317\u897F\u90E8\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u548C\u6B4C\u5C71\u5E02\u53CA\u3073\u6D77\u5357\u5E02\u306E\u4E00\u90E8\uFF09\u306E\u300C\u96D1\u8CC0\u8358\u300D\u300C\u5341\u30F6\u90F7\u300D\u300C\u4E2D\u90F7\uFF08\u4E2D\u5DDD\u90F7\uFF09\u300D\u300C\u5357\u90F7\uFF08\u4E09\u4E0A\u90F7\uFF09\u300D\u300C\u5BAE\u90F7\uFF08\u793E\u5BB6\u90F7\uFF09\u300D\u306E\u4E94\u3064\u306E\u5730\u57DF\uFF08\u4E94\u7D44\u30FB\u4E94\u6426\u306A\u3069\u3068\u3044\u3046\uFF09\u306E\u5730\u4F8D\u9054\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u9AD8\u3044\u8ECD\u4E8B\u529B\u3092\u6301\u3063\u305F\u50AD\u5175\u96C6\u56E3\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u9244\u7832\u4F1D\u6765\u4EE5\u964D\u306F\u3001\u6570\u5343\u633A\u3082\u306E\u9244\u7832\u3067\u6B66\u88C5\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u6D77\u904B\u3084\u8CBF\u6613\u3082\u55B6\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u300C\u3055\u3044\u304C\u300D\u3068\u8AAD\u3080\u306E\u306F\u8AA4\u8AAD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "\uC0AC\uC774\uCE74\uC288(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u96D1\u8CC0\u8846)\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAE30\uC774 \uAD6D \uBD81\uC11C\uBD80 \uC0AC\uC774\uCE74\uC7A5\uC6D0[\u96D1\u8CC0\u8358] \uC77C\uB300(\uD604 \uC640\uCE74\uC57C\uB9C8\uC2DC \uC0AC\uC774\uCE74\uC790\uD0A4[\u96D1\u8CC0\u5D0E])\uB97C \uADFC\uAC70\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 \uACE0\uCFE0\uC9C4\u00B7\uD1A0\uD638\u00B7\uC9C0\uD1A0 \uB4E4\uC774 \uACB0\uD569\uD55C \uC787\uD0A4 \uC9D1\uB2E8\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC774\uCE74\uD1A0[\u96D1\u8CC0\u515A]\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 16\uC138\uAE30 \uB2F9\uC2DC\uB85C\uC11C\uB294 \uC544\uC8FC \uB9CE\uC740 \uC218\uC778 \uC218\uCC9C \uC815\uC758 \uCCA0\uD3EC\uB85C \uBB34\uC7A5\uD558\uC5EC \uB9E4\uC6B0 \uAC15\uB825\uD55C \uAD70\uC0AC\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC6A9\uBCD1\uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C\uC11C \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uD574\uC6B4\uC5C5\uACFC \uBB34\uC5ED\uC5D0\uB3C4 \uC190\uB314\uC73C\uBBC0\uB85C \uC815\uD655\uD788\uB294 \uC0C1\uC778\uC9D1\uB2E8\uC774\uB77C\uACE0 \uBCF4\uB294 \uCABD\uC774 \uC801\uD569\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB97C \uAD6C\uC131\uD55C \uC8FC\uC694\uD55C \uC77C\uC871\uC73C\uB85C\uB294 \uC4F0\uCE58\uBC14\uC2DC\uC528[\u571F\u6A4B\u6C0F]\uC640 \uC2A4\uC988\uD0A4\uC528[\u9234\u6728\u6C0F] \uB4F1\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB294 15\uC138\uAE30\uBD80\uD130 \uC5ED\uC0AC\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098, \uC624\uB2CC\uC758 \uB09C \uC774\uD6C4 \uAE30\uC774 \uAD6D\uACFC \uAC00\uC640\uCE58 \uAD6D\uC758 \uC288\uACE0 \uB2E4\uC774\uBB18\uC778 \uC758 \uC694\uCCAD\uC5D0 \uC751\uD558\uC5EC \uAE34\uD0A4 \uC9C0\uBC29\uC758 \uAC01\uC9C0\uB97C \uC804\uC804\uD558\uBA74\uC11C \uC6A9\uBCD1\uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C\uC11C \uC810\uCC28 \uC131\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uAE30\uB178 \uAC15 \uD558\uAD6C\uB97C \uC7A5\uC545\uD558\uC5EC \uD574\uC6B4\u00B7\uBB34\uC5ED\uC5D0\uB3C4 \uC885\uC0AC\uD558\uBA74\uC11C \uB3C5\uC790\uC131\uC744 \uB764 \uC218\uAD70\uB3C4 \uBCF4\uC720\uD588\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uB2E4\uB124\uAC00\uC2DC\uB9C8\uC5D0 \uCCA0\uD3EC\uC758 \uC81C\uC870\uBC95\uC774 \uC804\uB798\uB418\uC790 \uC5D0 \uC774\uC5B4 \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB3C4 \uCCA0\uD3EC\uB97C \uC7AC\uBE68\uB9AC \uC785\uC218\uD558\uC5EC \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC0AC\uC218\uB97C \uC591\uC131\uD558\uBA74\uC11C \uCCA0\uD3EC\uB97C \uC720\uD6A8\uD558\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC804\uC220\uC744 \uACE0\uC548\uD558\uC5EC \uB6F0\uC5B4\uB09C \uAD70\uC0AC\uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C \uC131\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uAC90\uD0A4 \uC6D0\uB144(1570\uB144)\uC5D0 \uC624\uB2E4 \uB178\uBD80\uB098\uAC00\uC640 \uBBF8\uC694\uC2DC \uC0B0\uB2CC\uC288 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uAC00 \uC77C\uC5B4\uB098\uC790 \uC2A4\uC988\uD0A4 \uB9C8\uACE0\uC774\uCE58 \uB4F1\uC744 \uC9C0\uB3C4\uC790\uB85C \uD558\uB294 \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB294 \uC6A9\uBCD1 \uBD80\uB300\uB85C\uC11C \uBBF8\uC694\uC2DC \uC0B0\uB2CC\uC288\u8ECD\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD55C \uC77C\uBCC0, \uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uB9C9\uBD80\uC758 \uC1FC\uAD70 \uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uC694\uC2DC\uC544\uD0A4\uC758 \uC694\uCCAD\uC5D0 \uC751\uD55C \uAC00 \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\u00B7\uB124\uACE0\uB85C\uC288 \uB4F1\uC744 \uC6D0\uAD70\uC73C\uB85C \uBCF4\uB0B4 \uC624\uB2E4 \uB178\uBD80\uB098\uAC00\u8ECD\uC5D0 \uAC00\uC138\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uB4A4, \uB300\uADDC\uBAA8 \uCD1D\uACA9\uC804\u00B7\uACF5\uC131\uC804\uC774 \uBC18\uBCF5\uB418\uBA74\uC11C \uC804\uD22C\uAC00 \uD655\uB300\uB418\uC790 \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB07C\uB9AC \uC2F8\uC6E0\uC744 \uAC00\uB2A5\uC131\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774\uC2DC\uC57C\uB9C8 \uD63C\uAC04\uC9C0\uAC00 \uCC38\uC804\uD558\uC790 \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB294 \uC77C\uCE58\uB2E8\uACB0\uD558\uC5EC \uC774\uC2DC\uC57C\uB9C8 \uD63C\uAC04\uC9C0\uC5D0 \uAC00\uC138\uD558\uC5EC \uC624\uB2E4\u8ECD\uACFC \uC2F8\uC6E0\uB2E4. \uCCA0\uD3EC\uB97C \uAF64\uB098 \uC720\uD6A8\uD558\uAC8C \uD65C\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4\uB294 \uC18C\uB9AC\uB97C \uB4E3\uB294 \uC624\uB2E4\u8ECD\uB3C4 \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uC758 \uCCA0\uD3EC \uAE30\uC220\uACFC \uC591\uC5D0\uB294 \uACE0\uC804\uD558\uC5EC \uD55C \uBC88\uC740 \uB178\uBD80\uB098\uAC00 \uC790\uC2E0\uB3C4 \uBD80\uC0C1\uD55C \uB300\uD328\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uC600\uB2E4(\uC774\uC2DC\uC57C\uB9C8 \uC804\uD22C. \uB178\uBD80\uB098\uAC00\uB294 \uD63C\uAC04\uC9C0\uB97C \uC4F0\uB7EC\uD2B8\uB9AC\uACE0\uC790 \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB97C \uBA3C\uC800 \uC81C\uC555\uD558\uB824\uACE0 \uC0DD\uAC01\uD558\uC5EC \uB374\uC1FC 5\uB144(1577\uB144)\uC5D0 \uB178\uBD80\uB098\uAC00 \uC790\uC2E0\uC774 \uB300\uAD70\uC744 \uC774\uB04C\uACE0 \uC774\uC988\uBBF8 \uAD6D\u00B7\uAC00\uC640\uCE58 \uAD6D\uC5D0\uC11C \uAE30\uC774\uB85C \uCE68\uACF5\uD558\uC5EC(\uC81C1\uCC28 \uAE30\uC288 \uC815\uBC8C, \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uC5D0\uAC8C \uC885\uC18D\uC758 \uB9F9\uC138\uB97C \uBC1B\uC544\uB0C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC774 \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C \uC624\uB2E4\u8ECD\uC740 \uC804\uB825\uC744 \uB9C9\uB300\uD788 \uB07D\uD734\uD588\uC744 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uBCF5\uC18D\uD558\uAC8C \uD588\uC744 \uD130\uC778 \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB3C4 \uAE08\uBC29 \uC790\uC720\uB85C\uC6B4 \uD65C\uB3D9\uC744 \uC7AC\uAC1C\uD558\uC5EC \uD63C\uAC04\uC9C0 \uCE21\uC5D0 \uAC00\uB2F4\uD588\uB2E4. \uB374\uC1FC 8\uB144(1580\uB144)\uC5D0 \uD63C\uAC04\uC9C0\uC758 \uBB38\uC8FC \uAC90\uB1E8\uAC00 \uC774\uC2DC\uC57C\uB9C8 \uD63C\uAC04\uC9C0\uC5D0\uC11C \uCCA0\uC218\uD558\uC5EC \uC774\uC2DC\uC57C\uB9C8 \uC804\uD22C\uAC00 \uC885\uACB0\uB418\uC790 \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uC758 \uBB38\uB3C4\uB294 \uC0AC\uC774\uCE74\uC758 \uC0AC\uAE30\uB178\uBAA8\uB9AC[\u9DFA\u68EE]\uC5D0 \uAC90\uB1E8\uB97C \uB9DE\uC544\uB4E4\uC774\uACE0 \uB97C \uBC1B\uB4E4\uACE0 \uB178\uBD80\uB098\uAC00\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uB294 \uC790\uC138\uB97C \uBCF4\uC600\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uADF8 \uD6C4 \u89AA\uC624\uB2E4\uD30C\uC640 \u53CD\uC624\uB2E4\uD30C\uB85C \uC591\uBD84\uB418\uC5B4 \uB0B4\uBD84\uC774 \uC77C\uC5B4\uB098\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uB374\uC1FC 10\uB144(1582\uB144)\uC5D0\uB294 \u89AA\uC624\uB2E4\uD30C\uC758 \uC2A4\uC988\uD0A4 \uB9C8\uACE0\uC774\uCE58\uAC00 \uBC18\uB300\uD30C\uC778 \uC4F0\uCE58\uBC14\uC2DC\uC528\uB97C \uC4F0\uB7EC\uD2B8\uB838\uC73C\uB098 \uAC19\uC740 \uD574 \uD63C\uB178\uC9C0\uC758 \uBCC0\uC73C\uB85C \uB178\uBD80\uB098\uAC00\uAC00 \uBE44\uBA85\uD6A1\uC0AC\uD558\uC790 \uB9C8\uACE0\uC774\uCE58\uB294 \uD558\uC2DC\uBC14 \uD788\uB370\uC694\uC2DC\uC5D0\uAC8C\uB85C \uB3C4\uB9DD\uD558\uACE0 \uC4F0\uCE58\uBC14\uC2DC\uD30C\uAC00 \uC8FC\uB3C4\uAD8C\uC744 \uC7A5\uC545\uD558\uC600\uB2E4. \uADF8 \uD6C4\uC5D0 \uC911\uC559\uC9D1\uAD8C\uD654\uB97C \uC9C4\uC804\uD558\uAC8C \uD558\uC5EC \uD1A0\uD638\uC758 \uC9C0\uC5ED \uC9C0\uBC30\uB97C \uD574\uCCB4\uD558\uB824\uB294 \uB3C4\uC694\uD1A0\uBBF8 \uC815\uAD8C\uC758 \uB3D9\uD5A5\uC5D0 \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB294 \uC77C\uAD00\uB418\uAC8C \uBC18\uBC1C\uC744 \uC9C0\uC18D\uD558\uC600\uB2E4. \uD788\uB370\uC694\uC2DC\uC640 \uC624\uB2E4 \uB178\uBD80\uCE74\uC4F0\u00B7\uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640 \uC774\uC5D0\uC57C\uC2A4 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC8C\uC5B4\uC9C4 \uACE0\uB9C8\uD0A4\u00B7\uB098\uAC00\uCFE0\uD14C \uC804\uD22C\uC5D0\uC11C\uB294 \uB124\uACE0\uB85C\uC288\uC640 \uC5F0\uD569\uD558\uC5EC \uC624\uC0AC\uCE74 \uC131 \uC8FC\uBCC0\uAE4C\uC9C0 \uCD9C\uBCD1\uD558\uC5EC \uC624\uC640\uB9AC\uB85C \uCD9C\uC9C4\uD55C \uD788\uB370\uC694\uC2DC\uC758 \uBC30\uD6C4\uB97C \uC704\uD611\uD558\uC600\uB2E4. \uB374\uC1FC 13\uB144(1585\uB144), \uC774\uC5D0\uC57C\uC2A4\uC640 \uD654\uD574\uD55C \uD788\uB370\uC694\uC2DC\uAC00 \uAE30\uC774\uB85C \uCE68\uC2B5\uD574(\uC81C2\uCC28 \uAE30\uC288 \uC815\uBC8C), \uB124\uACE0\uB85C\uC288\uC758 \uBCF8\uAC70\uC9C0 \uB124\uACE0\uB85C\uC9C0[\u6839\u6765\u5BFA]\uB97C \uBD88\uC0AC\uB974\uACE0 \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB3C4 \uAD34\uBA78\uD558\uAC8C \uD588\uB2E4. \uC774\uB9AC\uD558\uC5EC \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB294 \uC5ED\uC0AC\uC5D0\uC11C \uC18C\uBA78\uD558\uC600\uB2E4. \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uC758 \uC794\uB2F9\uC740 \uBAB0\uB77D\uD55C \uD1A0\uD638 \uC138\uB825\uC73C\uB85C\uC11C \uADC0\uB18D\uD558\uAC70\uB098 \uAC01\uC9C0\uB85C \uD37C\uC838 \uB098\uC544\uAC00 \uCCA0\uD3EC \uAE30\uC220\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uB2E4\uC774\uBB18\uC5D0 \uC0AC\uAD00\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Les saika-ikki ou saiga-ikki (\u96D1\u8CC0\u4E00\u63C6), bas\u00E9s \u00E0 \u014Cta dans la province de Kii, sont un des nombreux groupes ikk\u014D-ikki (guerriers bouddhistes fanatiques) dans le Japon f\u00E9odal, dirig\u00E9 par Suzuki Magoichi. En particulier, les membres du saika-ikki, avec les moines du Negoro-ji, sont r\u00E9put\u00E9s pour leur expertise \u00E0 l'arquebuse et pour leurs armuriers et fondeurs experts. Ces deux groupes viennent en aide au Ishiyama Hongan-ji, la forteresse cath\u00E9drale centrale des ikk\u014D-ikki qui est assi\u00E9g\u00E9e par Oda Nobunaga de 1570 \u00E0 1580. Leur devise peut se traduire : \u00AB Tenez bon et n'oubliez pas. \u00BB Leur propre forteresse, le ch\u00E2teau d'\u014Cta (pr\u00E8s du site de l'actuel ch\u00E2teau de Wakayama), est assi\u00E9g\u00E9 par Nobunaga en 1577. Le monast\u00E8re est attaqu\u00E9 \u00E0 nouveau quelques ann\u00E9es plus tard par Toyotomi Hideyoshi, en ch\u00E2timent de leur opposition \u00E0 son ancien seigneur, Oda."@fr . "\u96D1\u8CC0\u8846\uFF08\u3055\u3044\u304B\u3057\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u306E\u65E5\u672C\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u9244\u7832\u50AD\u5175\u30FB\u5730\u4F8D\u96C6\u56E3\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u53F2\u6599\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u300C\u60E3\u56FD\u300D\u3068\u540C\u3058\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u300C\u7D00\u5DDE\u60E3\u56FD\u300D\u3082\u3057\u304F\u306F\u300C\u96D1\u8CC0\u60E3\u56FD\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u96D1\u8CC0\u8846\u306F\u7D00\u4F0A\u56FD\u5317\u897F\u90E8\uFF08\u73FE\u5728\u306E\u548C\u6B4C\u5C71\u5E02\u53CA\u3073\u6D77\u5357\u5E02\u306E\u4E00\u90E8\uFF09\u306E\u300C\u96D1\u8CC0\u8358\u300D\u300C\u5341\u30F6\u90F7\u300D\u300C\u4E2D\u90F7\uFF08\u4E2D\u5DDD\u90F7\uFF09\u300D\u300C\u5357\u90F7\uFF08\u4E09\u4E0A\u90F7\uFF09\u300D\u300C\u5BAE\u90F7\uFF08\u793E\u5BB6\u90F7\uFF09\u300D\u306E\u4E94\u3064\u306E\u5730\u57DF\uFF08\u4E94\u7D44\u30FB\u4E94\u6426\u306A\u3069\u3068\u3044\u3046\uFF09\u306E\u5730\u4F8D\u9054\u3067\u69CB\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u9AD8\u3044\u8ECD\u4E8B\u529B\u3092\u6301\u3063\u305F\u50AD\u5175\u96C6\u56E3\u3068\u3057\u3066\u3082\u6D3B\u8E8D\u3057\u3001\u9244\u7832\u4F1D\u6765\u4EE5\u964D\u306F\u3001\u6570\u5343\u633A\u3082\u306E\u9244\u7832\u3067\u6B66\u88C5\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u6D77\u904B\u3084\u8CBF\u6613\u3082\u55B6\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u300C\u3055\u3044\u304C\u300D\u3068\u8AAD\u3080\u306E\u306F\u8AA4\u8AAD\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Les saika-ikki ou saiga-ikki (\u96D1\u8CC0\u4E00\u63C6), bas\u00E9s \u00E0 \u014Cta dans la province de Kii, sont un des nombreux groupes ikk\u014D-ikki (guerriers bouddhistes fanatiques) dans le Japon f\u00E9odal, dirig\u00E9 par Suzuki Magoichi. En particulier, les membres du saika-ikki, avec les moines du Negoro-ji, sont r\u00E9put\u00E9s pour leur expertise \u00E0 l'arquebuse et pour leurs armuriers et fondeurs experts."@fr . . . "\uC7A1\uD558\uC911"@ko . "Ikki Saika o Saiga Ikki (\u96D1\u8CC0\u4E00\u63C6 ''Ikki Saika o Saiga Ikki''? tambi\u00E9n conocidos como Clan Saiga), con base en \u014Cta, en la provincia de Kii, fueron uno de los muchos Ikk\u014D-ikki (guerreros fan\u00E1ticos budistas) grupos en el Jap\u00F3n feudal dirigidos por Saika Magoichi'. En particular, los miembros de la Saika Ikki, junto con los monjes de la , fueron reconocidos por su experiencia con el arcabuz, y por sus armeros de expertos y fundiciones. Ambos grupos llegaron a la ayuda de la Ishiyama Hongan-ji, la catedral fortaleza central de la Ikk\u014D-ikki que fue sitiada por Oda Nobunaga entre 1570 y 1580. El lema de la ciudad se traduce en Ingl\u00E9s como: \"Stand strong and do not forget\". Su propia fortaleza, el (cerca del sitio de la actual ), fue sitiado por Nobunaga en 1577. El monasterio fue atacado de nuevo varios a\u00F1os m\u00E1s tarde por Toyotomi Hideyoshi, en castigo por su oposici\u00F3n a su antiguo se\u00F1or, Oda."@es . . . . "\uC0AC\uC774\uCE74\uC288(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u96D1\u8CC0\u8846)\uB294 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC5D0 \uAE30\uC774 \uAD6D \uBD81\uC11C\uBD80 \uC0AC\uC774\uCE74\uC7A5\uC6D0[\u96D1\u8CC0\u8358] \uC77C\uB300(\uD604 \uC640\uCE74\uC57C\uB9C8\uC2DC \uC0AC\uC774\uCE74\uC790\uD0A4[\u96D1\u8CC0\u5D0E])\uB97C \uADFC\uAC70\uC9C0\uB85C \uD558\uB294 \uACE0\uCFE0\uC9C4\u00B7\uD1A0\uD638\u00B7\uC9C0\uD1A0 \uB4E4\uC774 \uACB0\uD569\uD55C \uC787\uD0A4 \uC9D1\uB2E8\uC774\uB2E4. \uC0AC\uC774\uCE74\uD1A0[\u96D1\u8CC0\u515A]\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 16\uC138\uAE30 \uB2F9\uC2DC\uB85C\uC11C\uB294 \uC544\uC8FC \uB9CE\uC740 \uC218\uC778 \uC218\uCC9C \uC815\uC758 \uCCA0\uD3EC\uB85C \uBB34\uC7A5\uD558\uC5EC \uB9E4\uC6B0 \uAC15\uB825\uD55C \uAD70\uC0AC\uB825\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC6A9\uBCD1\uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C\uC11C \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uD574\uC6B4\uC5C5\uACFC \uBB34\uC5ED\uC5D0\uB3C4 \uC190\uB314\uC73C\uBBC0\uB85C \uC815\uD655\uD788\uB294 \uC0C1\uC778\uC9D1\uB2E8\uC774\uB77C\uACE0 \uBCF4\uB294 \uCABD\uC774 \uC801\uD569\uD560 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB97C \uAD6C\uC131\uD55C \uC8FC\uC694\uD55C \uC77C\uC871\uC73C\uB85C\uB294 \uC4F0\uCE58\uBC14\uC2DC\uC528[\u571F\u6A4B\u6C0F]\uC640 \uC2A4\uC988\uD0A4\uC528[\u9234\u6728\u6C0F] \uB4F1\uC774 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB294 15\uC138\uAE30\uBD80\uD130 \uC5ED\uC0AC\uC5D0 \uB098\uD0C0\uB098, \uC624\uB2CC\uC758 \uB09C \uC774\uD6C4 \uAE30\uC774 \uAD6D\uACFC \uAC00\uC640\uCE58 \uAD6D\uC758 \uC288\uACE0 \uB2E4\uC774\uBB18\uC778 \uC758 \uC694\uCCAD\uC5D0 \uC751\uD558\uC5EC \uAE34\uD0A4 \uC9C0\uBC29\uC758 \uAC01\uC9C0\uB97C \uC804\uC804\uD558\uBA74\uC11C \uC6A9\uBCD1\uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C\uC11C \uC810\uCC28 \uC131\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4. \uAE30\uB178 \uAC15 \uD558\uAD6C\uB97C \uC7A5\uC545\uD558\uC5EC \uD574\uC6B4\u00B7\uBB34\uC5ED\uC5D0\uB3C4 \uC885\uC0AC\uD558\uBA74\uC11C \uB3C5\uC790\uC131\uC744 \uB764 \uC218\uAD70\uB3C4 \uBCF4\uC720\uD588\uB358 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uB2E4\uB124\uAC00\uC2DC\uB9C8\uC5D0 \uCCA0\uD3EC\uC758 \uC81C\uC870\uBC95\uC774 \uC804\uB798\uB418\uC790 \uC5D0 \uC774\uC5B4 \uC0AC\uC774\uCE74\uC288\uB3C4 \uCCA0\uD3EC\uB97C \uC7AC\uBE68\uB9AC \uC785\uC218\uD558\uC5EC \uB6F0\uC5B4\uB09C \uC0AC\uC218\uB97C \uC591\uC131\uD558\uBA74\uC11C \uCCA0\uD3EC\uB97C \uC720\uD6A8\uD558\uAC8C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC804\uC220\uC744 \uACE0\uC548\uD558\uC5EC \uB6F0\uC5B4\uB09C \uAD70\uC0AC\uC9D1\uB2E8\uC73C\uB85C \uC131\uC7A5\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Ikki Saika o Saiga Ikki (\u96D1\u8CC0\u4E00\u63C6 ''Ikki Saika o Saiga Ikki''? tambi\u00E9n conocidos como Clan Saiga), con base en \u014Cta, en la provincia de Kii, fueron uno de los muchos Ikk\u014D-ikki (guerreros fan\u00E1ticos budistas) grupos en el Jap\u00F3n feudal dirigidos por Saika Magoichi'. En particular, los miembros de la Saika Ikki, junto con los monjes de la , fueron reconocidos por su experiencia con el arcabuz, y por sus armeros de expertos y fundiciones. Ambos grupos llegaron a la ayuda de la Ishiyama Hongan-ji, la catedral fortaleza central de la Ikk\u014D-ikki que fue sitiada por Oda Nobunaga entre 1570 y 1580. El lema de la ciudad se traduce en Ingl\u00E9s como: \"Stand strong and do not forget\". Su propia fortaleza, el (cerca del sitio de la actual ), fue sitiado por Nobunaga en 1577. El monasterio fue atacado de nuevo v"@es . . . . "Gli Saika ikki o Saiga Ikki (\u96D1\u8CC0\u4E00\u63C6?) della provincia di Kii furono uno dei tanti gruppi di ikk\u014D-ikki del periodo Sengoku in Giappone ed erano maggiormente noti come Saika Magoichi. I membri degli Saika ikki assieme ai monaci buddisti del tempio di Negoro-ji, chiamati Negoro-gumi, erano famosi per la loro abilit\u00E0 nell'uso degli archibugi e per la fabbricazione di fucili. Entrambi questi gruppi di ikki vennero in aiuto della fortezza Ishiyama Hongan-ji quando venne messa sotto assedio da Oda Nobunaga nel 1570-80. La loro roccaforte, il castello di \u014Cta (che si ergeva vicino all'attuale castello di Wakayama), venne sotto messo assedio da Nobunaga nel 1577. Il castello venne attaccato nuovamente nel 1585 da Toyotomi Hideyoshi per la loro opposizione al suo precedente signore Nobunaga,"@it . . . "\u96DC\u8CC0\u773E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3055\u3044\u304B\u3057\u3085\u3046\uFF0C\u5225\u7A31\u70BA\u96DC\u8CC0\u9EE8\uFF09\u662F\u8207\u6839\u4F86\u773E\u540C\u6A23\u4EE5\u9435\u7832\u70BA\u6B66\u5668\u7684\u50AD\u5175\u96C6\u5718\u3002\u5728\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u76E4\u8E1E\u65BC\u7D00\u5DDE\u96DC\u8CC0\u838A\uFF08\u73FE\u30FB\u548C\u6B4C\u5C71\u5E02\u96DC\u8CC0\u5D0E\uFF09\u4E00\u5E36\uFF0C\u96DC\u8CC0\u773E\u7576\u4E2D\u6700\u51FA\u540D\u7684\u9818\u8896\u662F\u96DC\u8CC0\u5B6B\u5E02\uFF08\u5B6B\u4E00\uFF09\u3002"@zh . . "Gli Saika ikki o Saiga Ikki (\u96D1\u8CC0\u4E00\u63C6?) della provincia di Kii furono uno dei tanti gruppi di ikk\u014D-ikki del periodo Sengoku in Giappone ed erano maggiormente noti come Saika Magoichi. I membri degli Saika ikki assieme ai monaci buddisti del tempio di Negoro-ji, chiamati Negoro-gumi, erano famosi per la loro abilit\u00E0 nell'uso degli archibugi e per la fabbricazione di fucili. Entrambi questi gruppi di ikki vennero in aiuto della fortezza Ishiyama Hongan-ji quando venne messa sotto assedio da Oda Nobunaga nel 1570-80."@it . "986940008"^^ . "Saika Ikki"@it . . "Saika Ikki"@en . . . "The Saika ikki or Saiga Ikki (\u96D1\u8CC0\u4E00\u63C6), based in \u014Cta in the Kii Province (now part of Wakayama Prefecture) of Honsh\u016B, were one of many ikk\u014D-ikki mercenary groups in feudal Japan led by Suzuki Magoichi, better known as Saika Magoichi. Saika-ikki was formed by several peasant and noble people. Their unnamed men and women informants were said to have been called \"Magoichi\" by their clients. In particular, the members of the Saika ikki, along with the monks of the Negoro-ji, were renowned for their expertise with the arquebus and for their expert gunsmiths and foundries. Both of these groups came to the aid of the Ishiyama Hongan-ji, the central fortress-cathedral of the ikk\u014D-ikki that was besieged by Oda Nobunaga from 1570\u201380. The town motto is translated to English as \"stand strong and do not f"@en . . . . "Saika-ikki"@fr . . "The Saika ikki or Saiga Ikki (\u96D1\u8CC0\u4E00\u63C6), based in \u014Cta in the Kii Province (now part of Wakayama Prefecture) of Honsh\u016B, were one of many ikk\u014D-ikki mercenary groups in feudal Japan led by Suzuki Magoichi, better known as Saika Magoichi. Saika-ikki was formed by several peasant and noble people. Their unnamed men and women informants were said to have been called \"Magoichi\" by their clients. In particular, the members of the Saika ikki, along with the monks of the Negoro-ji, were renowned for their expertise with the arquebus and for their expert gunsmiths and foundries. Both of these groups came to the aid of the Ishiyama Hongan-ji, the central fortress-cathedral of the ikk\u014D-ikki that was besieged by Oda Nobunaga from 1570\u201380. The town motto is translated to English as \"stand strong and do not forget\". Their own fortress, \u014Cta Castle (near the site of present-day Wakayama Castle), was besieged by Nobunaga in 1577. The monastery was attacked again in 1585 by Toyotomi Hideyoshi, in chastisement for their opposition to his former lord, Oda."@en . . . "3601231"^^ . . . . . . . . . . "\u96DC\u8CC0\u773E\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3055\u3044\u304B\u3057\u3085\u3046\uFF0C\u5225\u7A31\u70BA\u96DC\u8CC0\u9EE8\uFF09\u662F\u8207\u6839\u4F86\u773E\u540C\u6A23\u4EE5\u9435\u7832\u70BA\u6B66\u5668\u7684\u50AD\u5175\u96C6\u5718\u3002\u5728\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u76E4\u8E1E\u65BC\u7D00\u5DDE\u96DC\u8CC0\u838A\uFF08\u73FE\u30FB\u548C\u6B4C\u5C71\u5E02\u96DC\u8CC0\u5D0E\uFF09\u4E00\u5E36\uFF0C\u96DC\u8CC0\u773E\u7576\u4E2D\u6700\u51FA\u540D\u7684\u9818\u8896\u662F\u96DC\u8CC0\u5B6B\u5E02\uFF08\u5B6B\u4E00\uFF09\u3002"@zh . . . . "\u96D1\u8CC0\u8846"@ja . . . . "2224"^^ . .