"Saiky\u014D Maru"@en . "*1888: Nippon Yusen KK\n*1923: Kuribayashi Shosen KK"@en . . . . "4483920"^^ . . . . . . . . . "scrapped 1927"@en . . . . . . . . . . . . . "*code letters HGQF\n*"@en . . . "563"^^ . . . "255"^^ . "\uC0AC\uC774\uCFC4\uB9C8\uB8E8"@ko . . . "1107908527"^^ . "1888-03-14"^^ . . . "Saiky\u014D Maru (\u897F\u4EAC\u4E38) was a steamship that was built in 1888 in Scotland for Japanese merchant service. She was requisitioned for service in the First Sino-Japanese War of 1894\u201395 and the Russo-Japanese War of 1904\u201305. She was scrapped in 1927."@en . . . . "\u897F\u4EAC\u4E38\uFF08\u3055\u3044\u304D\u3087\u3046\u307E\u308B\uFF09\u306F\u3001 1. \n* \u65E5\u672C\u306E\u5546\u8239\u306E\u540D\u524D\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 2. \n* 1.\u306E\u3046\u3061\u3001\u65E5\u672C\u90F5\u8239\u8349\u5275\u671F\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u8CA8\u5BA2\u8239\u3002\u672C\u9805\u3067\u8A18\u8FF0\u3002 3. \n* 1.\u306E\u3046\u3061\u3001\u65E5\u4E4B\u51FA\u6C7D\u8239\u306E1,291\u30C8\u30F3\u306E\u8CA8\u7269\u8239\u3002\u7279\u8A2D\u7832\u8266\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u30021942\u5E746\u670828\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6F5C\u6C34\u8266\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30EC\u30A4 (USS Stingray, SS-186) \u306E\u96F7\u6483\u306B\u3088\u308A\u6C88\u6CA1\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "Saiky\u014D Maru"@en . "\u897F\u4EAC\u4E38\uFF08\u3055\u3044\u304D\u3087\u3046\u307E\u308B\uFF09\u306F\u3001 1. \n* \u65E5\u672C\u306E\u5546\u8239\u306E\u540D\u524D\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 2. \n* 1.\u306E\u3046\u3061\u3001\u65E5\u672C\u90F5\u8239\u8349\u5275\u671F\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u8CA8\u5BA2\u8239\u3002\u672C\u9805\u3067\u8A18\u8FF0\u3002 3. \n* 1.\u306E\u3046\u3061\u3001\u65E5\u4E4B\u51FA\u6C7D\u8239\u306E1,291\u30C8\u30F3\u306E\u8CA8\u7269\u8239\u3002\u7279\u8A2D\u7832\u8266\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u30021942\u5E746\u670828\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u6F5C\u6C34\u8266\u30B9\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30EC\u30A4 (USS Stingray, SS-186) \u306E\u96F7\u6483\u306B\u3088\u308A\u6C88\u6CA1\u3057\u305F\u3002"@ja . . "1888-03-14"^^ . . "\u897F\u4EAC\u4E38"@ja . . . "\uC0AC\uC774\uCFC4\uB9C8\uB8E8(\u897F\u4EAC\u4E38)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC0C1\uC120\uC758 \uC774\uB984 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uB2E4\uC74C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. 1. \n* \uC77C\uBCF8\uC6B0\uC120 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uCCAD\uC77C \uC804\uC7C1 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uD65C\uC57D\uD55C \uD654\uAC1D\uC120 2. \n* \uD788\uB178\uB370\uAE30\uC120(\u65E5\u4E4B\u51FA\u6C7D\u8239)\uC758 1,291\uD1A4\uC758 \uD654\uBB3C\uC120\uC73C\uB85C \uD2B9\uC124 \uD3EC\uD568\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. 1942\uB144 6\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uC7A0\uC218\uD568 \uC2A4\uD305(USS Stingray, SS-186)\uC758 \uD3EC\uACA9\uC73C\uB85C \uCE68\uBAB0\uD588\uB2E4. \uC774\uAE00\uC5D0\uC11C\uB294 \uC804\uC790\uB97C \uC911\uC810\uC801\uC73C\uB85C \uC124\uBA85\uD558\uBA70, \uD1A4 \uC218\uB9CC \uD45C\uC2DC\uD55C \uC120\uBC15\uC740 \uC77C\uBCF8\uC6B0\uD3B8 \uC18C\uC18D\uC758 \uC120\uBC15\uC774\uB2E4."@ko . "300"^^ . . . "Saikyo Maru1888.JPG"@en . . . "2"^^ . "4288"^^ . "Saiky\u014D Maru"@en . . . . . . . . . . . ","@en . . . . . . . . . . . . "scrapped 1927" . "*As armed merchant cruiser:\n*1 \u00D7 120mm gun\n*1 \u00D7 57mm gun\n*2 \u00D7 47mm guns"@en . . "\uC0AC\uC774\uCFC4\uB9C8\uB8E8(\u897F\u4EAC\u4E38)\uB294 \uC77C\uBCF8 \uC0C1\uC120\uC758 \uC774\uB984 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uB2E4\uC74C\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A8\uB2E4. 1. \n* \uC77C\uBCF8\uC6B0\uC120 \uC18C\uC18D\uC73C\uB85C \uCCAD\uC77C \uC804\uC7C1 \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uD65C\uC57D\uD55C \uD654\uAC1D\uC120 2. \n* \uD788\uB178\uB370\uAE30\uC120(\u65E5\u4E4B\u51FA\u6C7D\u8239)\uC758 1,291\uD1A4\uC758 \uD654\uBB3C\uC120\uC73C\uB85C \uD2B9\uC124 \uD3EC\uD568\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uD588\uB2E4. 1942\uB144 6\uC6D4 28\uC77C\uC5D0 \uBBF8\uAD6D \uC7A0\uC218\uD568 \uC2A4\uD305(USS Stingray, SS-186)\uC758 \uD3EC\uACA9\uC73C\uB85C \uCE68\uBAB0\uD588\uB2E4. \uC774\uAE00\uC5D0\uC11C\uB294 \uC804\uC790\uB97C \uC911\uC810\uC801\uC73C\uB85C \uC124\uBA85\uD558\uBA70, \uD1A4 \uC218\uB9CC \uD45C\uC2DC\uD55C \uC120\uBC15\uC740 \uC77C\uBCF8\uC6B0\uD3B8 \uC18C\uC18D\uC758 \uC120\uBC15\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Saiky\u014D Maru (\u897F\u4EAC\u4E38) was a steamship that was built in 1888 in Scotland for Japanese merchant service. She was requisitioned for service in the First Sino-Japanese War of 1894\u201395 and the Russo-Japanese War of 1904\u201305. She was scrapped in 1927."@en . . . .