. . "30243129"^^ . . "1061117645"^^ . . . . . . . . "Gildardo de Ruan"@es . . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u0434 (\u0413\u043E\u0434\u0430\u0440; \u043B\u0430\u0442. Gildardus, \u0444\u0440. Godard; 448, \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 511) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0420\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u2014 8 \u0438\u044E\u043D\u044F. \u041F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u0434 \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0442-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u0434\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041D\u0443\u0430\u0439\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0418\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A \u041D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0434 \u0438 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E-\u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043E \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0416\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u0434\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0436\u0438\u0442\u0438\u0439\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438, \u0433\u0438\u043C\u043D\u044B, \u043C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0443\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0443\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0420\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441 488 \u043F\u043E 525 \u0433\u043E\u0434. \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0432 511 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0432 . \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044E \u0411\u0440\u043E\u043A\u0433\u0430\u0443\u0437\u0430 \u0438 \u0415\u0444\u0440\u043E\u043D\u0430, \u043E\u043D \u00AB\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u043B \u0441\u0432. \u0420\u0435\u043C\u0438\u0433\u0438\u044E, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0443 \u0420\u0435\u0439\u043C\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443, \u0443\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0425\u043B\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB. \u0422\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u0434\u0430 \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430: \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 511 \u0438 538 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C. \u041F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043E\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0434\u0435\u043D\u044C \u0441 \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u2014 8 \u0438\u044E\u043D\u044F 560 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0435 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0435 (\u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 ), \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0435. \u041C\u0435\u0436\u0434\u0443 838 \u0438 841 \u0433\u0433. \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u044B \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432 \u043C\u043E\u0449\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0430\u0431\u0431\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432. \u041C\u0435\u0434\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0443\u0430\u0441\u0441\u043E\u043D\u0435. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u044D\u0442\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0443 \u043E \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044F\u0445 \u0434\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445. \u0412 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u0432 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0448\u0438\u0440\u0435, \u0435\u0441\u0442\u044C \u0445\u0440\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0438\u043C \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u043C \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u044F\u043C. \u042D\u0442\u043E \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0430\u044F \u0438\u0445 \u0438\u043C\u044F."@ru . . . . . . "5647"^^ . . "Godard de Rouen"@fr . . . . . . . "Gildardo di Rouen"@it . . . . . "Godard de Rouen (connu \u00E9galement comme Saint Godard ou Saint Gildard), n\u00E9 vers 448 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 vers 514, est un \u00E9v\u00EAque de Rouen. Reconnu comme saint catholique, il est liturgiquement comm\u00E9mor\u00E9 le 8 juin."@fr . "Saint Gildard or Gildardus, or Gildaredus also known as Saint Godard or Godardus (c. 448 \u2013 c. 525), was the Bishop of Rouen from 488 to 525. He is venerated as a saint of the Roman Catholic Church, and the missal of the Sarum Rite refers to him as a confessor. He is closely connected to Saint Medard, who was traditionally considered to be his brother."@en . . "Bishop and Confessor"@en . . "San Gildardo (San Gildardus o San Godardo) fue obispo de Ruan desde 488 hasta 525. Es venerado como santo por la Iglesia Cat\u00F3lica y el misal se refiere a \u00E9l como confesor."@es . . . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u0434 (\u0413\u043E\u0434\u0430\u0440; \u043B\u0430\u0442. Gildardus, \u0444\u0440. Godard; 448, \u2014 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 511) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0420\u0443\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u2014 8 \u0438\u044E\u043D\u044F. \u041F\u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435, \u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u0434 \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0442-\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u0435\u0446 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u0434\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041D\u0443\u0430\u0439\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0418\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A \u041D\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0434 \u0438 \u0433\u0430\u043B\u043B\u043E-\u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u043A\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u043E \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0442\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0416\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u0434\u0430\u0440\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0424\u043E\u0440\u0442\u0443\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043E\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0443\u044E \u0436\u0438\u0442\u0438\u0439\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0438, \u0433\u0438\u043C\u043D\u044B, \u043C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438 \u0438 \u0432 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0443\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u0443\u044E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0443\u00BB. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C."@ru . . . . "Godard de Rouen (connu \u00E9galement comme Saint Godard ou Saint Gildard), n\u00E9 vers 448 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 vers 514, est un \u00E9v\u00EAque de Rouen. Reconnu comme saint catholique, il est liturgiquement comm\u00E9mor\u00E9 le 8 juin."@fr . . "Saint Gildard"@en . . . . . "San Gildardo (San Gildardus o San Godardo) fue obispo de Ruan desde 488 hasta 525. Es venerado como santo por la Iglesia Cat\u00F3lica y el misal se refiere a \u00E9l como confesor."@es . . . . . "c. 448"@en . "\u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u0434 (\u0413\u043E\u0434\u0430\u0440; \u043B\u0430\u0442. Gildardus, \u0444\u0440. Godard; 448, \u0421\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0456 \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 511) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0440\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u2014 8 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F."@uk . . "--06-08"^^ . . . . . . "Saint Gildard"@en . . . . "San Gildardo di Rouen, o anche Godardo (in lingua francese: Saint Gildard o anche Saint Godard) (Salency, 448 circa \u2013 Rouen, 514 o 525), \u00E8 stato un arcivescovo franco."@it . "San Gildardo di Rouen, o anche Godardo (in lingua francese: Saint Gildard o anche Saint Godard) (Salency, 448 circa \u2013 Rouen, 514 o 525), \u00E8 stato un arcivescovo franco."@it . . . . . . . . . . . . . . "Saint Gildard or Gildardus, or Gildaredus also known as Saint Godard or Godardus (c. 448 \u2013 c. 525), was the Bishop of Rouen from 488 to 525. He is venerated as a saint of the Roman Catholic Church, and the missal of the Sarum Rite refers to him as a confessor. He is closely connected to Saint Medard, who was traditionally considered to be his brother."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u0434"@ru . . "\u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u0434 (\u0413\u043E\u0434\u0430\u0440; \u043B\u0430\u0442. Gildardus, \u0444\u0440. Godard; 448, \u0421\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0456 \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 511) \u2014 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u0439, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0440\u0443\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456 \u2014 8 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F."@uk . . . . "\u0413\u0456\u043B\u044C\u0434\u0430\u0440\u0434"@uk . . "c. 525"@en . . . .