. . . "Early 16th century"@en . . . . . . "Olson, 1973"@en . . "De Sint-Helenaporseleinhoen (Zapornia astrictocarpus synoniem: Porzana astrictocarpus) is een uitgestorven vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). Deze soort was endemisch op het eiland Sint-Helena, een eiland in het zuiden van de Atlantische Oceaan, 2800 km ten westen van de Afrikaanse kust. De vogel werd kort na aankomst van kolonisten in 1502 door jacht uitgeroeid."@nl . "Porzana astrictocarpus"@pt . "El rasclet de Santa Helena (Zapornia astrictocarpus) \u00E9s un ocell extint de la fam\u00EDlia dels r\u00E0l\u00B7lids (Rallidae) que habitava pantans i vegetaci\u00F3 de rivera de l'illa de Santa Helena."@ca . . . . "Porzana astrictocarpus"@en . . "The Saint Helena crake (Zapornia astrictocarpus) is an extinct bird species from the island of Saint Helena in the South Atlantic Ocean, one of two flightless rails which survived there until the early 16th century. After American ornithologist Alexander Wetmore described bones of the large Saint Helena rail (Aphanocrex podarces) from Prosperous Bay, Saint Helena, in 1963, American paleontologist Storrs Olson found almost complete skeletons of the Saint Helena crake in the same region in 1973. These skeletons consist of bones which were smaller than the bones of Aphanocrex podarces. Due to the peculiar shape of the carpometacarpus Olson named this species Porzana astrictocarpus. Olson proceeded on the assumption that the Saint Helena crake was a derivative of the Baillon's crake (Zapornia pusilla), which is widespread in Europe and Africa. As there were no predators on Saint Helena, it had lost its ability to fly. However, when Saint Helena was colonised around 1502, the settlers brought a lot of mammals to the island, leading to the out-competition and eventual extinction of the Saint Helena crake."@en . . "Location of Saint Helena."@en . . . "2478"^^ . . . . "Porzana astrictocarpus"@eu . . "Sankthelenasumph\u00F6na (Zapornia astrictocarpus) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallf\u00E5glar. F\u00E5geln fanns p\u00E5 \u00F6n Sankta Helena i Atlanten och \u00E4r k\u00E4nd fr\u00E5n benl\u00E4mningar. Den dog ut snart efter att \u00F6n uppt\u00E4cktes 1502. IUCN kategoriserar arten som utd\u00F6d."@sv . . . . . "Porzana astrictocarpus"@fr . . . . . . . . "Das St.-Helena-Sumpfhuhn (Porzana astrictocarpus) ist eine ausgestorbene Vogelart von St. Helena, eine von zwei flugunf\u00E4higen Rallenarten auf dieser Insel, die bis ins 16. Jahrhundert \u00FCberlebt haben. Nachdem der amerikanische Ornithologe Alexander Wetmore 1963 in der Prosperous Bay, St. Helena Knochen der gro\u00DFen St.-Helena-Ralle (Aphanocrex podarces) entdeckte, fand der amerikanische Pal\u00E4ontologe Storrs Lovejoy Olson 1973 in der gleichen Gegend fast vollst\u00E4ndige Skelette, die kleiner waren als die von Aphanocrex podarces. Aufgrund der besonderen Struktur des Carpometacarpus nannte er diese Art Porzana astrictocarpus."@de . . "La schiribilla di Sant'Elena (Zapornia astrictocarpus (Olson, 1973)) era un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'isola omonima."@it . . . . "Sankthelenasumph\u00F6na"@sv . . . "astrictocarpus"@en . . . "Das St.-Helena-Sumpfhuhn (Porzana astrictocarpus) ist eine ausgestorbene Vogelart von St. Helena, eine von zwei flugunf\u00E4higen Rallenarten auf dieser Insel, die bis ins 16. Jahrhundert \u00FCberlebt haben. Nachdem der amerikanische Ornithologe Alexander Wetmore 1963 in der Prosperous Bay, St. Helena Knochen der gro\u00DFen St.-Helena-Ralle (Aphanocrex podarces) entdeckte, fand der amerikanische Pal\u00E4ontologe Storrs Lovejoy Olson 1973 in der gleichen Gegend fast vollst\u00E4ndige Skelette, die kleiner waren als die von Aphanocrex podarces. Aufgrund der besonderen Struktur des Carpometacarpus nannte er diese Art Porzana astrictocarpus. Olson geht davon aus, dass das St.-Helena-Sumpfhuhn ein Abk\u00F6mmling des Zwergsumpfhuhns (Porzana pusilla) war, das in Europa und Afrika weitverbreitet ist. Dadurch, dass es auf St. Helena keine Fressfeinde gab, hat es seine Flugf\u00E4higkeit eingeb\u00FC\u00DFt. Als jedoch Anfang des 16. Jahrhunderts die Besiedelung St. Helenas begann, wurden auch viele S\u00E4ugetiere auf die Insel gebracht, die das Schicksal des St.-Helena-Sumpfhuhns besiegelten."@de . "Sankthelenasumph\u00F6na (Zapornia astrictocarpus) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen rallar inom ordningen tran- och rallf\u00E5glar. F\u00E5geln fanns p\u00E5 \u00F6n Sankta Helena i Atlanten och \u00E4r k\u00E4nd fr\u00E5n benl\u00E4mningar. Den dog ut snart efter att \u00F6n uppt\u00E4cktes 1502. IUCN kategoriserar arten som utd\u00F6d."@sv . . "Porzana astrictocarpus generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatzen zen."@eu . "La schiribilla di Sant'Elena (Zapornia astrictocarpus (Olson, 1973)) era un uccello della famiglia dei Rallidi originario dell'isola omonima."@it . "Sint-Helenaporseleinhoen"@nl . . . "Porzana astrictocarpus est une esp\u00E8ce \u00E9teinte d'oiseaux de la famille des Rallidae."@fr . . . "La polluela de Santa Elena (Porzana astrictocarpus)\u200B es una especie extinta de ave gruiforme de la familia Rallidae que viv\u00EDa en la isla de Santa Elena.\u200B Se extingui\u00F3 a principios del siglo siglo XVI.\u200B"@es . "Saint Helena crake"@en . "Porzana astrictocarpus foi uma esp\u00E9cie de ave incapaz de voar da fam\u00EDlia dos ral\u00EDdeos. Era end\u00EAmica das ilha de Santa Helena, no Atl\u00E2ntico Sul. Tornou-se extinta no come\u00E7o do seculo XVI, junto com outa esp\u00E9cie de ral\u00EDdeo que vivia na ilha, Mundia elpenor."@pt . "St.-Helena-Sumpfhuhn"@de . . "LocationSaintHelena.png"@en . . . "La polluela de Santa Elena (Porzana astrictocarpus)\u200B es una especie extinta de ave gruiforme de la familia Rallidae que viv\u00EDa en la isla de Santa Elena.\u200B Se extingui\u00F3 a principios del siglo siglo XVI.\u200B"@es . "Porzana astrictocarpus"@es . "Zapornia"@en . "EX"@en . . "7854096"^^ . . . . "The Saint Helena crake (Zapornia astrictocarpus) is an extinct bird species from the island of Saint Helena in the South Atlantic Ocean, one of two flightless rails which survived there until the early 16th century."@en . . "De Sint-Helenaporseleinhoen (Zapornia astrictocarpus synoniem: Porzana astrictocarpus) is een uitgestorven vogel uit de familie van de rallen, koeten en waterhoentjes (Rallidae). Deze soort was endemisch op het eiland Sint-Helena, een eiland in het zuiden van de Atlantische Oceaan, 2800 km ten westen van de Afrikaanse kust. De vogel werd kort na aankomst van kolonisten in 1502 door jacht uitgeroeid."@nl . . "Saint Helena crake"@en . . "1119408781"^^ . . "Zapornia astrictocarpus"@it . "Porzana astrictocarpus est une esp\u00E8ce \u00E9teinte d'oiseaux de la famille des Rallidae."@fr . . "Rasclet de Santa Helena"@ca . . . . . . . . "IUCN3.1"@en . "Porzana astrictocarpus generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Rallidae familian sailkatzen zen."@eu . . . . "El rasclet de Santa Helena (Zapornia astrictocarpus) \u00E9s un ocell extint de la fam\u00EDlia dels r\u00E0l\u00B7lids (Rallidae) que habitava pantans i vegetaci\u00F3 de rivera de l'illa de Santa Helena."@ca . . "Porzana astrictocarpus foi uma esp\u00E9cie de ave incapaz de voar da fam\u00EDlia dos ral\u00EDdeos. Era end\u00EAmica das ilha de Santa Helena, no Atl\u00E2ntico Sul. Tornou-se extinta no come\u00E7o do seculo XVI, junto com outa esp\u00E9cie de ral\u00EDdeo que vivia na ilha, Mundia elpenor."@pt .