"Saint Stephen's Day, also called the Feast of Saint Stephen, is a Christian saint's day to commemorate Saint Stephen, the first Christian martyr or protomartyr, celebrated on 26 December in Western Christianity and 27 December in Eastern Christianity. The Eastern Orthodox churches that adhere to the Julian calendar mark Saint Stephen's Day on 27 December according to that calendar, which places it on 9 January of the Gregorian calendar used in secular contexts. In Latin Christian denominations, Saint Stephen's Day marks the second day of Christmastide. It is an official public holiday in Alsace-Moselle, Austria, the Balearic Islands, Bosnia and Herzegovina, Catalonia, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Germany, Greece, Hungary, the Republic of Ireland, Italy, Luxembourg, Montenegro, North Macedonia, Norway, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Ukraine, Switzerland and Newfoundland. The date is also a public holiday in those countries that celebrate Boxing Day on the day in addition to or instead of Saint Stephen's Day, such as Australia, Canada, South Africa and the United Kingdom."@en . . . . "\u8056\u65AF\u5FB7\u671B\u65E5"@zh . . . . . . "\uC131 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178 \uCD95\uC77C(\uC601\uC5B4: St. Stephen's Day, Feast of Saint Stephen)\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC601\uBA85\uCD95\uC77C\uC774\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC77C\uACF1 \uBD80\uC81C\uC774\uC790 \uCCAB \uC21C\uAD50\uC790\uC778 \uC131\uC778 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uB97C \uAE30\uB9AC\uAE30 \uC704\uD55C \uB0A0\uC774\uB2E4. \uC11C\uBC29 \uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 12\uC6D4 26\uC77C\uC774\uBA70, \uB3D9\uBC29 \uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 12\uC6D4 27\uC77C\uC744 \uCD95\uC77C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC11C\uBC29 \uAD50\uD68C\uC640 \uB2EC\uB9AC, \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB3D9\uBC29 \uAD50\uD68C\uB294 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uB825\uC758 1\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 12\uC6D4 27\uC77C\uC744 \uAE30\uB150\uC77C\uB85C \uD558\uACE0\uC788\uB2E4. \uC11C\uBC29 \uAD50\uD68C\uC758 \uAD50\uD68C\uB825\uC5D0 \uB530\uB77C \uC131 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178 \uCD95\uC77C\uC774\uB098 \uBC15\uC2F1\uB370\uC774(\uC131 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uC758 \uB0A0)\uB294 \uC131\uD0C4 \uC2DC\uAE30\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uB0A0\uC5D0 \uBC30\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC131 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uC758 \uB0A0\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uB3C5\uC77C, \uD3F4\uB780\uB4DC, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC, \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544\uBC18\uB3C4\uC758 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uBA87\uBA87 \uC720\uB7FD\uC758 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uC774 \uB0A0\uC744 \uB450\uBC88\uC9F8 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\uC758 \uB0A0\uB85C \uAE30\uB150\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "F\u00EAte de la Saint-\u00C9tienne"@fr . . . . . "Giorno di Santo Stefano"@it . . "\u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C (\u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u0442\u0435\u0432\u0430\u045A\u0434\u0430\u043D) \u2014 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F (9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0442\u0451\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0443\u0433\u043B\u0430\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u043A\u0443\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u0443\u0442\u0435, \u00AB\u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043A \u0438\u0437\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0439\u0442\u0438\u00BB."@ru . . . "\u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C (\u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B, \u0441\u0435\u0440\u0431. \u0421\u0442\u0435\u0432\u0430\u045A\u0434\u0430\u043D) \u2014 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D, \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F (9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0442\u0451\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043B\u044C\u044F \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u0443\u0433\u043B\u0430\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u0432 \u043A\u0443\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u0443\u0442\u0435, \u00AB\u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u044B \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043A \u0438\u0437\u0431\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0439\u0442\u0438\u00BB."@ru . . . "La Saint-\u00C9tienne est une f\u00EAte chr\u00E9tienne c\u00E9l\u00E9br\u00E9e le 26 d\u00E9cembre par l'\u00C9glise catholique et certaines \u00C9glises protestantes et aussi le 27 d\u00E9cembre par l'\u00C9glise orthodoxe. Elle comm\u00E9more saint \u00C9tienne, le premier martyr de la chr\u00E9tient\u00E9 selon le Nouveau Testament. Il fut accus\u00E9, en l'an 36, de blasph\u00E8me contre le sanh\u00E9drin et fut condamn\u00E9 \u00E0 la lapidation."@fr . "\uC131 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178 \uCD95\uC77C(\uC601\uC5B4: St. Stephen's Day, Feast of Saint Stephen)\uB294 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC758 \uC601\uBA85\uCD95\uC77C\uC774\uB2E4. \uAE30\uB3C5\uAD50 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC77C\uACF1 \uBD80\uC81C\uC774\uC790 \uCCAB \uC21C\uAD50\uC790\uC778 \uC131\uC778 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uB97C \uAE30\uB9AC\uAE30 \uC704\uD55C \uB0A0\uC774\uB2E4. \uC11C\uBC29 \uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 12\uC6D4 26\uC77C\uC774\uBA70, \uB3D9\uBC29 \uAD50\uD68C\uC5D0\uC11C\uB294 12\uC6D4 27\uC77C\uC744 \uCD95\uC77C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uADF8\uB808\uACE0\uB9AC\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uC11C\uBC29 \uAD50\uD68C\uC640 \uB2EC\uB9AC, \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB3D9\uBC29 \uAD50\uD68C\uB294 \uC728\uB9AC\uC6B0\uC2A4\uB825\uC758 1\uC6D4 9\uC77C\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD558\uB294 12\uC6D4 27\uC77C\uC744 \uAE30\uB150\uC77C\uB85C \uD558\uACE0\uC788\uB2E4. \uC11C\uBC29 \uAD50\uD68C\uC758 \uAD50\uD68C\uB825\uC5D0 \uB530\uB77C \uC131 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178 \uCD95\uC77C\uC774\uB098 \uBC15\uC2F1\uB370\uC774(\uC131 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uC758 \uB0A0)\uB294 \uC131\uD0C4 \uC2DC\uAE30\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uB0A0\uC5D0 \uBC30\uCE58\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uCE74\uD0C8\uB8E8\uB0D0 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC131 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178\uC758 \uB0A0\uC744 \uAE30\uB150\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C \uB3C5\uC77C, \uD3F4\uB780\uB4DC, \uB124\uB35C\uB780\uB4DC, \uC2A4\uCE78\uB514\uB098\uBE44\uC544\uBC18\uB3C4\uC758 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC744 \uBE44\uB86F\uD55C \uBA87\uBA87 \uC720\uB7FD\uC758 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uC774 \uB0A0\uC744 \uB450\uBC88\uC9F8 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\uC758 \uB0A0\uB85C \uAE30\uB150\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "Il giorno di Santo Stefano, chiamato anche Festa di Santo Stefano, \u00E8 un giorno santo cristiano per commemorare Santo Stefano, il primo martire o protomartire cristiano, celebrato il 26 dicembre nella cristianit\u00E0 occidentale e il 27 dicembre nella cristianit\u00E0 orientale. Le chiese ortodosse orientali che aderiscono al calendario giuliano segnano il giorno di Santo Stefano il 27 dicembre secondo quel calendario, che lo colloca il 9 gennaio del calendario gregoriano utilizzato in contesti secolari. Nelle denominazioni cristiane latine, il giorno di Santo Stefano \u00E8 il secondo giorno dei Dodici Giorni di Natale. Intorno all'anno 36 d.C. Stefano protomartire fu accusato di blasfemia dal sinedrio e condannato alla lapidazione. Uno dei suoi principali inquisitori fu Saulo di Tarso, che poi diventer\u00E0 San Paolo."@it . "L\u00E1 Fh\u00E9ile Stiof\u00E1in"@ga . . . "San Eztebe eguna edota Doneztebe eguna urtero santuaren omenez ospatu ohi den jaieguna da. Eliza Katolikoak abenduaren 26an ospatu ohi du, aldiz, Eliza Ortodoxoak abenduaren 27an. Herrialde anglosaxoietan ere eguberriaren ondorengo egunean ospatu ohi da (Boxing Day). Munduko hainbat herrialde eta eskualdeetan jaieguna izan ohi da: Alemania, Alsazia, Austria, Balear Uharteak, Danimarka, Errumania, Eslovakia, Estonia, Filipinak, Finlandia, Irlanda, Italia, Katalunia, Kroazia, Luxenburgo, Mazedonia, Montenegro, Mosela, Norvegia, Polonia, Serbia, Txekiar Errepublika eta Suedia."@eu . "\u8056\u65AF\u5FB7\u671B\u65E5\uFF08St. Stephen's Day\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u7BC0\u65E5\uFF0C\u7D00\u5FF5\u8056\u65AF\u5FB7\u671B\u3002"@zh . . "Annual"@en . . . "12617"^^ . . "--12-26"^^ . . "Christian"@en . . . "Hari Santo Stefanus atau Pesta Santo Stefanus adalah hari santo Kristen untuk memperingati Santo Stefanus, martir pertama Kristen atau protomartir, dirayakan pada tanggal 26 Desember di Gereja Barat dan 27 Desember di Gereja Timur. Banyak Gereja Ortodoks Timur mengikuti kalender Julian dan menandai Hari Santo Stefanus pada tanggal 27 Desember menurut kalender itu, dan menempatkannya pada tanggal 9 Januari di kalender Gregorian yang digunakan dalam konteks sekuler. Dalam denominasi Kekristenan Barat, Hari Santo Stefanus menandai hari kedua dari Musim Natal."@in . . "San Eztebe eguna edota Doneztebe eguna urtero santuaren omenez ospatu ohi den jaieguna da. Eliza Katolikoak abenduaren 26an ospatu ohi du, aldiz, Eliza Ortodoxoak abenduaren 27an. Herrialde anglosaxoietan ere eguberriaren ondorengo egunean ospatu ohi da (Boxing Day). Munduko hainbat herrialde eta eskualdeetan jaieguna izan ohi da: Alemania, Alsazia, Austria, Balear Uharteak, Danimarka, Errumania, Eslovakia, Estonia, Filipinak, Finlandia, Irlanda, Italia, Katalunia, Kroazia, Luxenburgo, Mazedonia, Montenegro, Mosela, Norvegia, Polonia, Serbia, Txekiar Errepublika eta Suedia."@eu . . . . . "Feast of Saint Stephen"@en . . . "Hari Santo Stefanus"@in . . "\u8056\u65AF\u5FB7\u671B\u65E5\uFF08St. Stephen's Day\uFF09\u662F\u4E00\u500B\u57FA\u7763\u5B97\u6559\u7BC0\u65E5\uFF0C\u7D00\u5FF5\u8056\u65AF\u5FB7\u671B\u3002"@zh . . "Saint Stephen's Day"@en . "Il giorno di Santo Stefano, chiamato anche Festa di Santo Stefano, \u00E8 un giorno santo cristiano per commemorare Santo Stefano, il primo martire o protomartire cristiano, celebrato il 26 dicembre nella cristianit\u00E0 occidentale e il 27 dicembre nella cristianit\u00E0 orientale. Le chiese ortodosse orientali che aderiscono al calendario giuliano segnano il giorno di Santo Stefano il 27 dicembre secondo quel calendario, che lo colloca il 9 gennaio del calendario gregoriano utilizzato in contesti secolari. Nelle denominazioni cristiane latine, il giorno di Santo Stefano \u00E8 il secondo giorno dei Dodici Giorni di Natale."@it . . . . . "\u8056\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CE\u306E\u65E5"@ja . . "Sv\u00E1tek svat\u00E9ho \u0160t\u011Bp\u00E1na"@cs . . "San Eztebe eguna"@eu . "Diada de Sant Esteve"@ca . "\uC131 \uC2A4\uD14C\uD30C\uB178 \uCD95\uC77C"@ko . . . "Tugtar L\u00E1 'le Stiof\u00E1in n\u00F3 L\u00E1 Fh\u00E9ile Stiof\u00E1in ar an 26\u00FA l\u00E1 de mh\u00ED na Nollag (\"Boxing Day\" i Sasana)."@ga . . . . . . . "Sant Esteve \u00E9s la diada que ve despr\u00E9s de Nadal, aix\u00F2 \u00E9s, el 26 de desembre, celebraci\u00F3 de Sant Esteve m\u00E0rtir."@ca . . . . . . . "Sv\u00E1tek svat\u00E9ho \u0160t\u011Bp\u00E1na p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 prvomu\u010Dedn\u00EDka sv. \u0160t\u011Bp\u00E1na a slav\u00ED se 26. prosince. V \u010Cesku je zn\u00E1m t\u00E9\u017E pod nen\u00E1bo\u017Eensk\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm jako 2. sv\u00E1tek v\u00E1no\u010Dn\u00ED a jako takov\u00FD je ofici\u00E1ln\u011B dnem pracovn\u00EDho klidu."@cs . . "\u8056\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CE\u306E\u65E5\uFF08St. Stephen's Day\u307E\u305F\u306FFeast of Saint Stephen\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306B\u304A\u3051\u308B\u8056\u540D\u795D\u65E5\u306E\uFF11\u3064\u3002\u6700\u521D\u306E\u6B89\u6559\u8005\uFF08protomartyr\uFF09\u8056\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CE\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\u3067\u306F12\u670826\u65E5\u306B\u3001\u6771\u65B9\u6559\u4F1A\u3067\u306F12\u670827\u65E5\u306B\u795D\u308F\u308C\u308B\u3002 \u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u591A\u304F\u306E\u6771\u65B9\u6B63\u6559\u4F1A\u306F\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5834\u5408\u306F\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u306E12\u670827\u65E5\u306B\u8056\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CE\u306E\u65E5\u3092\u7F6E\u304F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u73FE\u5728\u6A19\u6E96\u7684\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u3067\u306F1\u67089\u65E5 \u306B\u306A\u308B\u3002\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\u306E\u6559\u6D3E\u3067\u306F\u3001\u8056\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CE\u306E\u65E5\u306F\u964D\u8A95\u7BC0\uFF08en:Christmastide\uFF09\u306E\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u308B\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u3001\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\uFF1D\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\uFF08\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30BC\u30EB\u770C\uFF09\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30D0\u30EC\u30A2\u30EC\u30B9\u8AF8\u5CF6\u3001\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u3001 \u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3001 \u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u3001\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u3001 \u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u795D\u796D\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u3044\u3063\u305F\u56FD\u3005\u3067\u306F\u3001\u540C\u3058\u65E5\u304C\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30C7\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3084\u306F\u308A\u795D\u796D\u65E5\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Hari Santo Stefanus atau Pesta Santo Stefanus adalah hari santo Kristen untuk memperingati Santo Stefanus, martir pertama Kristen atau protomartir, dirayakan pada tanggal 26 Desember di Gereja Barat dan 27 Desember di Gereja Timur. Banyak Gereja Ortodoks Timur mengikuti kalender Julian dan menandai Hari Santo Stefanus pada tanggal 27 Desember menurut kalender itu, dan menempatkannya pada tanggal 9 Januari di kalender Gregorian yang digunakan dalam konteks sekuler. Dalam denominasi Kekristenan Barat, Hari Santo Stefanus menandai hari kedua dari Musim Natal. Hari Santo Stefanus adalah hari libur nasional di negara Austria, Kroasia, Republik Ceko, Jerman, Eslandia, Irlandia, Italia, Luksemburg, Belanda, Norwegia, Polandia, dan Slowakia. Di Prancis, hari tersebut adalah hari libur resmi di wilayah , sementara di Swiss merupakan hari libur resmi kecuali di kota Jenewa, Jura, dan . Di negara-negara persemakmuran, hari setelah Natal merupakan hari libur, namun dikenal sebagai Hari Boxing. Di beberapa negara lainnya, hari setelah Natal mungkin juga dikenal sebagai \"Natal Hari Kedua\" atau \"Hari setelah Natal\"."@in . . . . "202154"^^ . . . . . . . "Tugtar L\u00E1 'le Stiof\u00E1in n\u00F3 L\u00E1 Fh\u00E9ile Stiof\u00E1in ar an 26\u00FA l\u00E1 de mh\u00ED na Nollag (\"Boxing Day\" i Sasana)."@ga . "One day"@en . "El D\u00EDa de San Esteban o la Fiesta de San Esteban es un d\u00EDa de santo cristiano que se celebra el d\u00EDa posterior a Navidad (26 de diciembre) en la Iglesia latina y el 27 en la Iglesias eslavo-bizantinas. En este d\u00EDa se recuerda a San Esteban, el primer m\u00E1rtir del cristianismo. La tradici\u00F3n est\u00E1 extendida por toda Europa, especialmente en la Rep\u00FAblica Checa, Irlanda y en Espa\u00F1a; destacando dentro de ella Baleares y Catalu\u00F1a. Tambi\u00E9n en los pa\u00EDses anglosajones se celebra el d\u00EDa despu\u00E9s de Navidad (Boxing Day).\u200B El D\u00EDa de San Esteban se celebra el 9 de enero en la Cristiandad oriental.\u200B"@es . "Christians"@en . . . . . . . "Dzie\u0144 \u015Awi\u0119tego Szczepana"@pl . . . . . . "\u8056\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CE\u306E\u65E5\uFF08St. Stephen's Day\u307E\u305F\u306FFeast of Saint Stephen\uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u306B\u304A\u3051\u308B\u8056\u540D\u795D\u65E5\u306E\uFF11\u3064\u3002\u6700\u521D\u306E\u6B89\u6559\u8005\uFF08protomartyr\uFF09\u8056\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CE\u3092\u8A18\u5FF5\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\u3067\u306F12\u670826\u65E5\u306B\u3001\u6771\u65B9\u6559\u4F1A\u3067\u306F12\u670827\u65E5\u306B\u795D\u308F\u308C\u308B\u3002 \u3082\u3063\u3068\u3082\u3001\u591A\u304F\u306E\u6771\u65B9\u6B63\u6559\u4F1A\u306F\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u3092\u63A1\u7528\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u5834\u5408\u306F\u30E6\u30EA\u30A6\u30B9\u66A6\u306E12\u670827\u65E5\u306B\u8056\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CE\u306E\u65E5\u3092\u7F6E\u304F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u73FE\u5728\u6A19\u6E96\u7684\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u30B0\u30EC\u30B4\u30EA\u30AA\u66A6\u3067\u306F1\u67089\u65E5 \u306B\u306A\u308B\u3002\u897F\u65B9\u6559\u4F1A\u306E\u6559\u6D3E\u3067\u306F\u3001\u8056\u30B9\u30C6\u30D5\u30A1\u30CE\u306E\u65E5\u306F\u964D\u8A95\u7BC0\uFF08en:Christmastide\uFF09\u306E\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u308B\u3002 \u30C9\u30A4\u30C4\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30EB\u30AF\u30BB\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u3001\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\uFF1D\u30ED\u30EC\u30FC\u30CC\uFF08\u30A2\u30EB\u30B6\u30B9\u304A\u3088\u3073\u30E2\u30BC\u30EB\u770C\uFF09\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u3001\u30D0\u30EC\u30A2\u30EC\u30B9\u8AF8\u5CF6\u3001\u30AB\u30BF\u30EB\u30FC\u30CB\u30E3\u3001 \u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u3001 \u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30C1\u30A7\u30B3\u5171\u548C\u56FD\u3001\u30DC\u30B9\u30CB\u30A2\u30FB\u30D8\u30EB\u30C4\u30A7\u30B4\u30D3\u30CA\u3001\u30DE\u30B1\u30C9\u30CB\u30A2\u3001\u30AF\u30ED\u30A2\u30C1\u30A2\u3001\u30A8\u30B9\u30C8\u30CB\u30A2\u3001\u30E2\u30F3\u30C6\u30CD\u30B0\u30ED\u3001 \u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u306E\u795D\u796D\u65E5\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3068\u3044\u3063\u305F\u56FD\u3005\u3067\u306F\u3001\u540C\u3058\u65E5\u304C\u30DC\u30AF\u30B7\u30F3\u30B0\u30FB\u30C7\u30FC\u3068\u3057\u3066\u3084\u306F\u308A\u795D\u796D\u65E5\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "El D\u00EDa de San Esteban o la Fiesta de San Esteban es un d\u00EDa de santo cristiano que se celebra el d\u00EDa posterior a Navidad (26 de diciembre) en la Iglesia latina y el 27 en la Iglesias eslavo-bizantinas. En este d\u00EDa se recuerda a San Esteban, el primer m\u00E1rtir del cristianismo. La tradici\u00F3n est\u00E1 extendida por toda Europa, especialmente en la Rep\u00FAblica Checa, Irlanda y en Espa\u00F1a; destacando dentro de ella Baleares y Catalu\u00F1a. Tambi\u00E9n en los pa\u00EDses anglosajones se celebra el d\u00EDa despu\u00E9s de Navidad (Boxing Day).\u200B El D\u00EDa de San Esteban se celebra el 9 de enero en la Cristiandad oriental.\u200B"@es . . "Saint Stephen's Day, also called the Feast of Saint Stephen, is a Christian saint's day to commemorate Saint Stephen, the first Christian martyr or protomartyr, celebrated on 26 December in Western Christianity and 27 December in Eastern Christianity. The Eastern Orthodox churches that adhere to the Julian calendar mark Saint Stephen's Day on 27 December according to that calendar, which places it on 9 January of the Gregorian calendar used in secular contexts. In Latin Christian denominations, Saint Stephen's Day marks the second day of Christmastide."@en . . "Dzie\u0144 \u015Awi\u0119tego Szczepana \u2013 \u015Bwi\u0119to obchodzone na pami\u0105tk\u0119 \u015Bwi\u0119tego Szczepana (pierwszego chrze\u015Bcija\u0144skiego m\u0119czennika) 26 grudnia w Ko\u015Bciele rzymskokatolickim i 27 grudnia w Ko\u015Bcio\u0142ach wschodnich. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 prawos\u0142awny obchodzi Dzie\u0144 \u015Awi\u0119tego Szczepana 27 grudnia wed\u0142ug kalendarza julia\u0144skiego, tzn. obecnie 9 stycznia wed\u0142ug kalendarza gregoria\u0144skiego. W wierze chrze\u015Bcija\u0144skiej dzie\u0144 \u015Awi\u0119tego Szczepana przypada na drugi dzie\u0144 \u015Bwi\u0105t Bo\u017Cego Narodzenia. Jest to oficjalne \u015Bwi\u0119to pa\u0144stwowe w Alzacji i Mozeli (Francja), Austrii, Balearach, Bo\u015Bni i Hercegowinie, Katalonii, Chorwacji, Czechach, Danii, Estonii, Finlandii, Niemczech, Irlandii, we W\u0142oszech, Luksemburgu, Macedonii P\u00F3\u0142nocnej, Czarnog\u00F3rze, Norwegii, Filipinach, w Polsce, Rumunii, Serbii, S\u0142owacji, S\u0142owenii, Szwecji, Ukrainie i Szwajcarii. Dzie\u0144 ten jest tak\u017Ce dniem wolnym od pracy w Australii, Kanadzie i Wielkiej Brytanii, gdzie zamiast dnia \u015Awi\u0119tego Szczepana obchodzi si\u0119 Boxing Day."@pl . . . "Stefanitag"@de . "Feast of Saint Stephen"@en . "Saint Stephen's Day"@en . . "Der Stefanitag, Stephanstag, Stephanitag, Stefanstag, seltener Stephanustag oder Tag des Erzm\u00E4rtyrers Stephanus, wird am 26. Dezember als Fest (lat. Festum Sancti Stephani Protomartyris) oder Gedenktag des heiligen Diakons Stephanus gefeiert. Er gilt als erster christlicher M\u00E4rtyrer, weswegen sein Gedenktag meist in der liturgischen Farbe Rot zelebriert wird."@de . "Sant Esteve \u00E9s la diada que ve despr\u00E9s de Nadal, aix\u00F2 \u00E9s, el 26 de desembre, celebraci\u00F3 de Sant Esteve m\u00E0rtir."@ca . . . . . "\u0421\u0442\u0435\u043F\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C"@ru . . . "Sv\u00E1tek svat\u00E9ho \u0160t\u011Bp\u00E1na p\u0159ipom\u00EDn\u00E1 prvomu\u010Dedn\u00EDka sv. \u0160t\u011Bp\u00E1na a slav\u00ED se 26. prosince. V \u010Cesku je zn\u00E1m t\u00E9\u017E pod nen\u00E1bo\u017Eensk\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm jako 2. sv\u00E1tek v\u00E1no\u010Dn\u00ED a jako takov\u00FD je ofici\u00E1ln\u011B dnem pracovn\u00EDho klidu."@cs . "Dzie\u0144 \u015Awi\u0119tego Szczepana \u2013 \u015Bwi\u0119to obchodzone na pami\u0105tk\u0119 \u015Bwi\u0119tego Szczepana (pierwszego chrze\u015Bcija\u0144skiego m\u0119czennika) 26 grudnia w Ko\u015Bciele rzymskokatolickim i 27 grudnia w Ko\u015Bcio\u0142ach wschodnich. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 prawos\u0142awny obchodzi Dzie\u0144 \u015Awi\u0119tego Szczepana 27 grudnia wed\u0142ug kalendarza julia\u0144skiego, tzn. obecnie 9 stycznia wed\u0142ug kalendarza gregoria\u0144skiego. W wierze chrze\u015Bcija\u0144skiej dzie\u0144 \u015Awi\u0119tego Szczepana przypada na drugi dzie\u0144 \u015Bwi\u0105t Bo\u017Cego Narodzenia."@pl . . . . . . . . . . "D\u00EDa de San Esteban"@es . . . "Saint Stephen's Day"@en . . . . . . "1123180420"^^ . "Der Stefanitag, Stephanstag, Stephanitag, Stefanstag, seltener Stephanustag oder Tag des Erzm\u00E4rtyrers Stephanus, wird am 26. Dezember als Fest (lat. Festum Sancti Stephani Protomartyris) oder Gedenktag des heiligen Diakons Stephanus gefeiert. Er gilt als erster christlicher M\u00E4rtyrer, weswegen sein Gedenktag meist in der liturgischen Farbe Rot zelebriert wird."@de . . . . . . . . . "La Saint-\u00C9tienne est une f\u00EAte chr\u00E9tienne c\u00E9l\u00E9br\u00E9e le 26 d\u00E9cembre par l'\u00C9glise catholique et certaines \u00C9glises protestantes et aussi le 27 d\u00E9cembre par l'\u00C9glise orthodoxe. Elle comm\u00E9more saint \u00C9tienne, le premier martyr de la chr\u00E9tient\u00E9 selon le Nouveau Testament. Il fut accus\u00E9, en l'an 36, de blasph\u00E8me contre le sanh\u00E9drin et fut condamn\u00E9 \u00E0 la lapidation."@fr . . . . . . . .