. . . . . . "Aboe Sarga"@nl . . . "Die Sergios-und-Bakchos-Kirche im koptischen Viertel Kairos, auch Abu Serga (Heiliger Sergios) genannt, ist eine der \u00E4ltesten koptischen Kirchen in \u00C4gypten und datiert bis auf das 4. Jahrhundert zur\u00FCck."@de . . . . . . . . "Coptic Orthodox Diocese of Old Cairo, Manial and Fum Al-Khalig"@en . . . . . "Sergios-und-Bakchos-Kirche (Abu Serga)"@de . . . "Bishop Selwaniss"@en . . . "POINT(31.230699539185 30.005800247192)"^^ . "Babylon Fortress, Coptic Cairo"@en . "13001958"^^ . . "\u30A2\u30D6\u30FB\u30BB\u30EB\u30AC\u6559\u4F1A"@ja . "31.23069953918457"^^ . . . "\u30A2\u30D6\u30FB\u30BB\u30EB\u30AC\u6559\u4F1A\uFF08\u30A2\u30D6\u30FB\u30BB\u30EB\u30AC\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30BB\u30EB\u30AC\u6559\u4F1A\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0628\u064A \u0633\u0631\u062C\u0629\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Abu Serga Church, Church of Abu Serga\u3001\u30A2\u30D6\u30FB\u30B5\u30EB\u30AC\u3008Abu Sarga\u3009\u3001\u8056\u30BB\u30EB\u30AE\u30A6\u30B9\u3008St. Sergius\u3009\u3001\u8056\u30BB\u30EB\u30AE\u30A6\u30B9\u3068\u30D0\u30C3\u30AB\u30B9\u6559\u4F1A\u3001\u30B3\u30D7\u30C8\u8A9E: \u03EF\u2C89\u2C95\u2C95\u2C97\u2C8F\u2CA5\u2C93\u2C81 \u2C9B\u0300\u2CA7\u2C89 \u2C9B\u2C93\u2CE5 \u2CA5\u2C89\u2CA3\u2C85\u2C93\u2C9F\u2CA5 \u2C9B\u2C89\u2C99 \u2C83\u2C81\u2CAD\u2C9F\u2CA5 \u03E7\u2C89\u2C9B \u2CA1\u2C93\u2CA5\u2CA1\u2C89\u2C97\u2C89\u2CB1\u2C9B\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30A4\u30ED\u306E\u30B3\u30D7\u30C8\u5730\u533A\uFF08\u82F1: Coptic Cairo\uFF09\u306B\u3042\u308B4\u4E16\u7D00\u306B\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3067\u6700\u3082\u53E4\u3044\u30B3\u30D7\u30C8\u6559\u4F1A\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u6D1E\u7A9F\u6559\u4F1A\uFF08\u82F1: Cavern Church\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "Saint Sergius & Saint Bacchus Coptic Orthodox Church"@en . . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Bw. Sergiusza w Kairze"@pl . . . . "\u30A2\u30D6\u30FB\u30BB\u30EB\u30AC\u6559\u4F1A\uFF08\u30A2\u30D6\u30FB\u30BB\u30EB\u30AC\u304D\u3087\u3046\u304B\u3044\u3001\u30A2\u30D6\u30FC\u30FB\u30BB\u30EB\u30AC\u6559\u4F1A\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E: \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0628\u064A \u0633\u0631\u062C\u0629\u200E\u3001\u82F1\u8A9E: Abu Serga Church, Church of Abu Serga\u3001\u30A2\u30D6\u30FB\u30B5\u30EB\u30AC\u3008Abu Sarga\u3009\u3001\u8056\u30BB\u30EB\u30AE\u30A6\u30B9\u3008St. Sergius\u3009\u3001\u8056\u30BB\u30EB\u30AE\u30A6\u30B9\u3068\u30D0\u30C3\u30AB\u30B9\u6559\u4F1A\u3001\u30B3\u30D7\u30C8\u8A9E: \u03EF\u2C89\u2C95\u2C95\u2C97\u2C8F\u2CA5\u2C93\u2C81 \u2C9B\u0300\u2CA7\u2C89 \u2C9B\u2C93\u2CE5 \u2CA5\u2C89\u2CA3\u2C85\u2C93\u2C9F\u2CA5 \u2C9B\u2C89\u2C99 \u2C83\u2C81\u2CAD\u2C9F\u2CA5 \u03E7\u2C89\u2C9B \u2CA1\u2C93\u2CA5\u2CA1\u2C89\u2C97\u2C89\u2CB1\u2C9B\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30A4\u30ED\u306E\u30B3\u30D7\u30C8\u5730\u533A\uFF08\u82F1: Coptic Cairo\uFF09\u306B\u3042\u308B4\u4E16\u7D00\u306B\u3055\u304B\u306E\u307C\u308B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3067\u6700\u3082\u53E4\u3044\u30B3\u30D7\u30C8\u6559\u4F1A\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u6D1E\u7A9F\u6559\u4F1A\uFF08\u82F1: Cavern Church\uFF09\u3068\u3057\u3066\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0628\u0649 \u0633\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0633\u0631\u062C\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0648\u0627\u062E\u0633 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0642\u0627\u0645\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0648\u0628\u0647\u0627 \u0645\u063A\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644. \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u0635\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0649 \u0639\u0630\u0631\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u0649 (\u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0631\u0628\u0627\u0631\u0629)."@ar . . . "\u03EF\u2C89\u2C95\u2C95\u2C97\u2C8F\u2CA5\u2C93\u2C81 \u2C9B\u0300\u2CA7\u2C89 \u2C9B\u2C93\u2CE5 \u2CA5\u2C89\u2CA3\u2C85\u2C93\u2C9F\u2CA5 \u2C9B\u2C89\u2C99 \u2C83\u2C81\u2CAD\u2C9F\u2CA5 \u03E7\u2C89\u2C9B \u2CA1\u2C93\u2CA5\u2CA1\u2C89\u2C97\u2C89\u2CB1\u2C9B"@en . . . "Chiesa dei Santi Sergio e Bacco (Abu Serghis)"@it . . . . . "La iglesia de los santos Sergio y Baco (\u00E1rabe: \u200F\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0628\u0648 \u0633\u0631\u062C\u0647\u200E) es una de las iglesias m\u00E1s antiguas de Egipto, situada en el y datada al siglo IV o V.\u200B De acuerdo con la Tradici\u00F3n, fue construida en el lugar de estancia de la Sagrada Familia durante su estancia en Egipto. La iglesia est\u00E1 dedicada a los santos m\u00E1rtires Sergio y Baco, soldados romanos, cuyas reliquias se guardan en esta iglesia.\u200B La fiesta de la dedicaci\u00F3n del templo se celebra el 7/20 de octubre. La iglesia fue el lugar de la elecci\u00F3n de numerosos patriarcas de la iglesia ortodoxa copta."@es . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0623\u0628\u0649 \u0633\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u062F\u064A\u0646 \u0633\u0631\u062C\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0648\u0627\u062E\u0633 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u062F\u0629 \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0642\u0627\u0645\u062A \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0648\u0628\u0647\u0627 \u0645\u063A\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0648\u0628 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644. \u0648\u0645\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u062F\u0627\u062E\u0644 \u062D\u0635\u0646 \u0628\u0627\u0628\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0649 \u0639\u0630\u0631\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u0649 (\u0628\u064A\u0646\u0647 \u0648\u0628\u064A\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0631\u0628\u0627\u0631\u0629)."@ar . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633\u064A\u0646 \u0633\u0631\u062C\u064A\u0648\u0633 \u0648\u0628\u0627\u062E\u0648\u0633 (\u0623\u0628\u0648 \u0633\u0631\u062C\u0629)"@ar . "Saint Sergius & Saint Bacchus Coptic Orthodox Church"@en . . . . . . . . . . "La Chiesa dei Santi Sergio e Bacco (in copto \u03EF\u2C89\u2C95\u2C95\u2C97\u2C8F\u2CA5\u2C93\u2C81 \u2C9B\u0300\u2CA7\u2C89 \u2C9B\u2C93\u2CE5 \u2CA5\u2C89\u2CA3\u2C85\u2C93\u2C9F\u2CA5 \u2C9B\u2C89\u2C99 \u2C83\u2C81\u2CAD\u2C9F\u2CA5 \u03E6\u2C89\u2C9B \u2CA1\u2C93\u2CA5\u2CA1\u2C89\u2C97\u2C89\u2CB1\u2C9B, la Chiesa dei martiri Sergio e Bacco nella grotta), conosciuta anche come Abu Serghis, nel \u00E8 una delle pi\u00F9 antiche chiese copte in Egitto, risalente al IV secolo."@it . "Saints Sergius and Bacchus Church (Coptic: \u03EF\u2C89\u2C95\u2C95\u2C97\u2C8F\u2CA5\u2C93\u2C81 \u2C9B\u0300\u2CA7\u2C89 \u2C9B\u2C93\u2CE5 \u2CA5\u2C89\u2CA3\u2C85\u2C93\u2C9F\u2CA5 \u2C9B\u2C89\u2C99 \u2C83\u2C81\u2CAD\u2C9F\u2CA5 \u03E7\u2C89\u2C9B \u2CA1\u2C93\u2CA5\u2CA1\u2C89\u2C97\u2C89\u2CB1\u2C9B, The Church of Martyrs Sergius and Bacchus in The Cave), also known as Abu Serga, in Coptic Cairo is one of the oldest Coptic churches in Egypt, dating back to the 4th century."@en . . . "Saint Sergius & Saint Bacchus Church, 2015"@en . . . . "\u5723\u8272\u5C14\u7235\u5DF4\u514B\u65AF\u6559\u5802\uFF08\u03EF\u2C89\u2C95\u2C95\u2C97\u2C8F\u2CA5\u2C93\u2C81 \u2C9B\u0300\u2CA7\u2C89 \u2C9B\u2C93\u2CE5 \u2CA5\u2C89\u2CA3\u2C85\u2C93\u2C9F\u2CA5 \u2C9B\u2C89\u2C99 \u2C83\u2C81\u2CAD\u2C9F\u2CA5 \u03E6\u2C89\u2C9B \u2CA1\u2C93\u2CA5\u2CA1\u2C89\u2C97\u2C89\u2CB1\u2C9B\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5F00\u7F57\u79D1\u666E\u7279\u8001\u57CE\uFF0C\u662F\u57C3\u53CA\u6700\u53E4\u8001\u7684\u79D1\u666E\u7279\u6559\u5802\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u5386\u53F2\u53EF\u8FFD\u6EAF\u52304\u4E16\u7EAA\u3002 \u8BE5\u5802\u4F9B\u5949\u5723\u8272\u5C14\u7235\u548C\u5723\u5DF4\u514B\u65AF\uFF0C\u4E3A4\u4E16\u7EAA\u7684\u57FA\u7763\u5F92\u519B\u4EBA\uFF0C\u5728\u53D9\u5229\u4E9A\u88AB\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u99AC\u514B\u897F\u7C73\u5B89\u6740\u5BB3\u3002 \u4F20\u7EDF\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5723\u8272\u5C14\u7235\u5DF4\u514B\u65AF\u5802\u5EFA\u4E8E\u5723\u82E5\u745F\u3001\u5723\u6BCD\u739B\u5229\u4E9A\u548C\u5A74\u5B69\u8036\u7A23\u6765\u5230\u57C3\u53CA\u65C5\u7A0B\u7684\u7EC8\u70B9\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5B9A\u5C45\u4E8E\u6B64\uFF0C\u82E5\u745F\u5728\u5DF4\u6BD4\u4F26\u8981\u585E\u5DE5\u4F5C\u3002\u4ED6\u4EEC\u5C45\u4F4F\u7684\u5730\u7A74\u6DF110\u7C73\uFF0C\u5F53\u5C3C\u7F57\u6CB3\u7684\u6C34\u4F4D\u8F83\u9AD8\u65F6\uFF0C\u5E38\u4F1A\u88AB\u6D2A\u6C34\u6DF9\u6CA1\u3002 \u5386\u53F2\u4E0A\uFF0C\u8FD9\u91CC\u662F\u5F00\u7F57\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF0C\u8BB8\u591A\u79D1\u666E\u7279\u6B63\u6559\u4F1A\u6559\u5B97\u5728\u6B64\u9009\u4E3E\u3002\u7B2C\u4E00\u4F4D\u662F\u6559\u5B97\u4F9D\u6492\u683C\uFF08690-92\u5E74\uFF09\u3002\u8BB8\u591A\u4E3B\u6559\u4E5F\u5728\u6B64\u795D\u5723\uFF0C\u76F4\u5230\u6559\u5B97\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u675C\u6D1B\u7684\u4EFB\u671F\u3002(1047\u20131077)\u3002 \u8BE5\u5802\u5EFA\u4E8E4\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5927\u7EA6750\u5E74\u66FE\u88AB\u70E7\u6BC1\uFF0C\u57288\u4E16\u7EAA\u4FEE\u590D\uFF0C\u4F46\u4ECD\u88AB\u89C6\u4E3A\u65E9\u671F\u79D1\u666E\u7279\u6559\u5802\u7684\u5178\u8303\u3002"@zh . "\u5723\u8272\u5C14\u7235\u5DF4\u514B\u65AF\u6559\u5802\uFF08\u03EF\u2C89\u2C95\u2C95\u2C97\u2C8F\u2CA5\u2C93\u2C81 \u2C9B\u0300\u2CA7\u2C89 \u2C9B\u2C93\u2CE5 \u2CA5\u2C89\u2CA3\u2C85\u2C93\u2C9F\u2CA5 \u2C9B\u2C89\u2C99 \u2C83\u2C81\u2CAD\u2C9F\u2CA5 \u03E6\u2C89\u2C9B \u2CA1\u2C93\u2CA5\u2CA1\u2C89\u2C97\u2C89\u2CB1\u2C9B\uFF09\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u5F00\u7F57\u79D1\u666E\u7279\u8001\u57CE\uFF0C\u662F\u57C3\u53CA\u6700\u53E4\u8001\u7684\u79D1\u666E\u7279\u6559\u5802\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u5386\u53F2\u53EF\u8FFD\u6EAF\u52304\u4E16\u7EAA\u3002 \u8BE5\u5802\u4F9B\u5949\u5723\u8272\u5C14\u7235\u548C\u5723\u5DF4\u514B\u65AF\uFF0C\u4E3A4\u4E16\u7EAA\u7684\u57FA\u7763\u5F92\u519B\u4EBA\uFF0C\u5728\u53D9\u5229\u4E9A\u88AB\u7F57\u9A6C\u7687\u5E1D\u99AC\u514B\u897F\u7C73\u5B89\u6740\u5BB3\u3002 \u4F20\u7EDF\u8BA4\u4E3A\uFF0C\u5723\u8272\u5C14\u7235\u5DF4\u514B\u65AF\u5802\u5EFA\u4E8E\u5723\u82E5\u745F\u3001\u5723\u6BCD\u739B\u5229\u4E9A\u548C\u5A74\u5B69\u8036\u7A23\u6765\u5230\u57C3\u53CA\u65C5\u7A0B\u7684\u7EC8\u70B9\uFF0C\u4ED6\u4EEC\u5B9A\u5C45\u4E8E\u6B64\uFF0C\u82E5\u745F\u5728\u5DF4\u6BD4\u4F26\u8981\u585E\u5DE5\u4F5C\u3002\u4ED6\u4EEC\u5C45\u4F4F\u7684\u5730\u7A74\u6DF110\u7C73\uFF0C\u5F53\u5C3C\u7F57\u6CB3\u7684\u6C34\u4F4D\u8F83\u9AD8\u65F6\uFF0C\u5E38\u4F1A\u88AB\u6D2A\u6C34\u6DF9\u6CA1\u3002 \u5386\u53F2\u4E0A\uFF0C\u8FD9\u91CC\u662F\u5F00\u7F57\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF0C\u8BB8\u591A\u79D1\u666E\u7279\u6B63\u6559\u4F1A\u6559\u5B97\u5728\u6B64\u9009\u4E3E\u3002\u7B2C\u4E00\u4F4D\u662F\u6559\u5B97\u4F9D\u6492\u683C\uFF08690-92\u5E74\uFF09\u3002\u8BB8\u591A\u4E3B\u6559\u4E5F\u5728\u6B64\u795D\u5723\uFF0C\u76F4\u5230\u6559\u5B97\u514B\u91CC\u65AF\u6258\u675C\u6D1B\u7684\u4EFB\u671F\u3002(1047\u20131077)\u3002 \u8BE5\u5802\u5EFA\u4E8E4\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5927\u7EA6750\u5E74\u66FE\u88AB\u70E7\u6BC1\uFF0C\u57288\u4E16\u7EAA\u4FEE\u590D\uFF0C\u4F46\u4ECD\u88AB\u89C6\u4E3A\u65E9\u671F\u79D1\u666E\u7279\u6559\u5802\u7684\u5178\u8303\u3002"@zh . "Saints Sergius and Bacchus Church"@en . "Die Sergios-und-Bakchos-Kirche im koptischen Viertel Kairos, auch Abu Serga (Heiliger Sergios) genannt, ist eine der \u00E4ltesten koptischen Kirchen in \u00C4gypten und datiert bis auf das 4. Jahrhundert zur\u00FCck."@de . "Aboe Sarga is een kerk in de Egyptische stad Ca\u00EFro. Het is de oudste kerk van Egypte; het gebouw komt uit de vijfde eeuw n.Chr. Aboe Sarga is vernoemd naar de twee heiligen Sergius en Bacchus, die als soldaat in het Romeins leger dienden. Zij waren trouwe volgers van Jezus en zwoeren de Romeinse goden af. Sergius en Bacchus werd het martelaarschap verleend in Syri\u00EB, onder de Romeinse keizer Maximianus."@nl . . "La Chiesa dei Santi Sergio e Bacco (in copto \u03EF\u2C89\u2C95\u2C95\u2C97\u2C8F\u2CA5\u2C93\u2C81 \u2C9B\u0300\u2CA7\u2C89 \u2C9B\u2C93\u2CE5 \u2CA5\u2C89\u2CA3\u2C85\u2C93\u2C9F\u2CA5 \u2C9B\u2C89\u2C99 \u2C83\u2C81\u2CAD\u2C9F\u2CA5 \u03E6\u2C89\u2C9B \u2CA1\u2C93\u2CA5\u2CA1\u2C89\u2C97\u2C89\u2CB1\u2C9B, la Chiesa dei martiri Sergio e Bacco nella grotta), conosciuta anche come Abu Serghis, nel \u00E8 una delle pi\u00F9 antiche chiese copte in Egitto, risalente al IV secolo."@it . . . . . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Bw. Sergiusza Kanisat Abu Sard\u017Ca, Kan\u012Bsat Ab\u016B Sarjah (Abu Sarga) \u2013 najstarszy kairski ko\u015Bci\u00F3\u0142 datowany na IV lub V wiek, zlokalizowany w w Starym Kairze. Zgodnie z tradycj\u0105 zbudowany jest na miejscu przebywania \u015Awi\u0119tej Rodziny w czasie pobytu w Egipcie. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 nale\u017Cy do Archidiecezji Aleksandrii Koptyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ortodoksyjnego i jest pod wezwaniem m\u0119czennik\u00F3w chrze\u015Bcija\u0144skich \u015Bw. Sergiusza i \u015Bw. Bakchusa, \u017Co\u0142nierzy armii rzymskiej. Cz\u0119\u015B\u0107 ich relikwii jest przechowywana w tym ko\u015Bciele. Tradycja lokalnego Ko\u015Bcio\u0142a koptyjskiego wi\u0105\u017Ce lokalizacj\u0119 ko\u015Bcio\u0142a z trzytygodniowym pobytem \u015Awi\u0119tej Rodziny w Egipcie. Ma o nim \u015Bwiadczy\u0107 krypta zlokalizowana w dolnej cz\u0119\u015Bci ko\u015Bcio\u0142a, kt\u00F3ra mia\u0142a by\u0107 miejscem ich zamieszkiwania. Przeprowadzone badania geofizyczne podziemnej cz\u0119\u015Bci budowli wykluczaj\u0105, by mog\u0142aby to by\u0107 oryginalna \u201E\u015Bwi\u0119ta krypta\u201D i prawdopodobnie jest budowl\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z II wieku. Na g\u0142\u0119boko\u015Bci 5 metr\u00F3w poni\u017Cej aktualnego dna sanktuarium naukowcy odnotowali anomalie odbi\u0107 fal sejsmicznych, kt\u00F3re wskazuj\u0105 na istnienie na tej g\u0142\u0119boko\u015Bci zakopanego sufitu pierwotnej krypty. W 1164 roku (24 pachons 880 A.M.) w ko\u015Bciele pochowany zosta\u0142 tak\u017Ce m\u0119czennik, \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a koptyjskiego, Basznouna (Bashnuna al-Maqari)."@pl . "The Coptic Orthodox Patriarchate"@en . "Fr. Ghobrial Guirguis Bestawros"@en . . . . . . . "Iglesia de los santos Sergio y Baco (El Cairo)"@es . "5156"^^ . . "30.00580024719238"^^ . "La iglesia de los santos Sergio y Baco (\u00E1rabe: \u200F\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u0627\u0628\u0648 \u0633\u0631\u062C\u0647\u200E) es una de las iglesias m\u00E1s antiguas de Egipto, situada en el y datada al siglo IV o V.\u200B De acuerdo con la Tradici\u00F3n, fue construida en el lugar de estancia de la Sagrada Familia durante su estancia en Egipto. La iglesia est\u00E1 dedicada a los santos m\u00E1rtires Sergio y Baco, soldados romanos, cuyas reliquias se guardan en esta iglesia.\u200B La fiesta de la dedicaci\u00F3n del templo se celebra el 7/20 de octubre. La iglesia fue el lugar de la elecci\u00F3n de numerosos patriarcas de la iglesia ortodoxa copta."@es . "30.0058 31.2307" . "Ko\u015Bci\u00F3\u0142 \u015Bw. Sergiusza Kanisat Abu Sard\u017Ca, Kan\u012Bsat Ab\u016B Sarjah (Abu Sarga) \u2013 najstarszy kairski ko\u015Bci\u00F3\u0142 datowany na IV lub V wiek, zlokalizowany w w Starym Kairze. Zgodnie z tradycj\u0105 zbudowany jest na miejscu przebywania \u015Awi\u0119tej Rodziny w czasie pobytu w Egipcie. Ko\u015Bci\u00F3\u0142 nale\u017Cy do Archidiecezji Aleksandrii Koptyjskiego Ko\u015Bcio\u0142a Ortodoksyjnego i jest pod wezwaniem m\u0119czennik\u00F3w chrze\u015Bcija\u0144skich \u015Bw. Sergiusza i \u015Bw. Bakchusa, \u017Co\u0142nierzy armii rzymskiej. Cz\u0119\u015B\u0107 ich relikwii jest przechowywana w tym ko\u015Bciele."@pl . . . "1113420814"^^ . "Saints Sergius and Bacchus Church (Coptic: \u03EF\u2C89\u2C95\u2C95\u2C97\u2C8F\u2CA5\u2C93\u2C81 \u2C9B\u0300\u2CA7\u2C89 \u2C9B\u2C93\u2CE5 \u2CA5\u2C89\u2CA3\u2C85\u2C93\u2C9F\u2CA5 \u2C9B\u2C89\u2C99 \u2C83\u2C81\u2CAD\u2C9F\u2CA5 \u03E7\u2C89\u2C9B \u2CA1\u2C93\u2CA5\u2CA1\u2C89\u2C97\u2C89\u2CB1\u2C9B, The Church of Martyrs Sergius and Bacchus in The Cave), also known as Abu Serga, in Coptic Cairo is one of the oldest Coptic churches in Egypt, dating back to the 4th century."@en . . . "Aboe Sarga is een kerk in de Egyptische stad Ca\u00EFro. Het is de oudste kerk van Egypte; het gebouw komt uit de vijfde eeuw n.Chr. Aboe Sarga is vernoemd naar de twee heiligen Sergius en Bacchus, die als soldaat in het Romeins leger dienden. Zij waren trouwe volgers van Jezus en zwoeren de Romeinse goden af. Sergius en Bacchus werd het martelaarschap verleend in Syri\u00EB, onder de Romeinse keizer Maximianus."@nl . . . . . . . "\u5723\u8272\u5C14\u7235\u5DF4\u514B\u65AF\u6559\u5802"@zh . "4"^^ . . . . . .