. . . . . . "\u30B5\u30ED\u30E2\u30F3\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FC"@ja . . . . . . "\u0421\u0430\u0301\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u0410\u0301\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Salomon August Andr\u00E9e; 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1854 \u2014 1897) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0430\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438."@uk . . "Salomon August Andr\u00E9e (Gr\u00E4nna, 18 ottobre 1854 \u2013 Kvit\u00F8ya, ottobre 1897) \u00E8 stato un esploratore, fisico e politico svedese."@it . . "Salomon August Andr\u00E9e"@en . . "Salomon August Andr\u00E9e, under sin livstid oftast bara kallad S. A. Andr\u00E9e, f\u00F6dd 18 oktober 1854 i Gr\u00E4nna, d\u00F6d i oktober 1897 p\u00E5 Vit\u00F6n (nordost om Spetsbergen), var en svensk patentingenj\u00F6r, fysiker och polarforskare, k\u00E4nd f\u00F6r Andr\u00E9es polarexpedition, ett misslyckat f\u00F6rs\u00F6k att 1897 n\u00E5 Nordpolen med v\u00E4tgasballong."@sv . . . "Salomon August Andr\u00E9e (Gr\u00E4nna, 18 oktober 1854 - Kvit\u00F8ya, oktober 1897) was een Zweedse technicus en ballonvaarder, vooral bekend van zijn poging om met een luchtballon de Noordpool te bereiken. Andr\u00E9e studeerde techniek aan het technologisch instituut in Stockholm. Hij bezocht ook de Verenigde Staten, waar hij de wereldtentoonstelling in Philadelphia bezocht en van ballonvaarder de beginselen van de ballonvaart leerde. Onder zijn diverse werkzaamheid was een verblijf van 1 jaar (1882-1883) op Spitsbergen, waar hij lid was van een geofysische expeditie onder leiding van , waar hij de elektriciteit in de atmosfeer onderzocht. Vanaf 1884 was hij in dienst van het Zweedse patentbureau. Andr\u00E9e ging zich meer en meer met luchtballonnen bezighouden. Hij bestudeerde de aerodynamica van ballonvluchten bij , en in 1892 ondernam hij met de Noor (in Noorwegen bekend als Francesco Alexandro Cetti) zijn eerste ballonvlucht. De volgende jaren maakte hij met een eigen ballon, de Svea, negen ballonvluchten. Hij maakte enkele oversteken van de Oostzee, bereikte 5 kilometer hoogte en maakte zijn ballon in enige mate bestuurbaar."@nl . . . . "Salomon August Andr\u00E9e, under sin livstid oftast bara kallad S. A. Andr\u00E9e, f\u00F6dd 18 oktober 1854 i Gr\u00E4nna, d\u00F6d i oktober 1897 p\u00E5 Vit\u00F6n (nordost om Spetsbergen), var en svensk patentingenj\u00F6r, fysiker och polarforskare, k\u00E4nd f\u00F6r Andr\u00E9es polarexpedition, ett misslyckat f\u00F6rs\u00F6k att 1897 n\u00E5 Nordpolen med v\u00E4tgasballong. Andr\u00E9e var son till apotekare Claes Georg Andr\u00E9e och Jacobina Gustafva, f\u00F6dd Heurlin (dotter till prosten Elias Heurlin). Han var elev vid J\u00F6nk\u00F6pings h\u00F6gre allm\u00E4nna l\u00E4roverk 1863\u20131870, och ordinarie elev vid Teknologiska institutet 1871\u20131874. Andr\u00E9e arbetade som ritare vid G\u00F6ranssons mekaniska verkstad i Stockholm 1874\u20131876, f\u00F6retog studieresa till England och Amerika 1876, var verkm\u00E4stare vid Norrahammars bruk och 1877\u20131878, var del\u00E4gare i firman Andr\u00E9e & M\u00F6ller och verksam vid 1878\u20131879. Han var assistent i fysik vid Kungliga tekniska h\u00F6gskolan 1880\u20131882, \u00F6veringenj\u00F6r vid Patentbyr\u00E5n 1884\u20131897 samt \u00F6verl\u00E4rare i experimentalfysik vid Tekniska skolan i Stockholm 1886\u20131889. Andr\u00E9e satt i Stockholms stadsfullm\u00E4ktige 1891\u20131894 och var ledamot av Svenska Teknologf\u00F6reningen 1872\u20131897."@sv . . . . "Salomon August Andr\u00E9e"@de . . . . "civil servant"@en . . . . . "Salomon August ANDR\u00C9E (naski\u011Dis la 18-an de oktobro 1854 en , Svedio; mortis en oktobro 1897 en , Spitsbergen) estis sveda in\u011Deniero kaj polusa esploristo."@eo . . "\u30B5\u30ED\u30E2\u30F3\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FC\uFF08Salomon August Andr\u00E9e, 1854\u5E7410\u670818\u65E5 - 1897\u5E7410\u67088\u65E5\u4EE5\u964D\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u3001\u6280\u5E2B\u3002\u6C34\u7D20\u6C17\u7403\u30A8\u30EB\u30CD\u30F3\u53F7\u3067\u5317\u6975\u98DB\u884C\u3092\u8A66\u307F\u3066\u906D\u96E3\u6B7B\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Kvit\u00F8ya"@en . "\u0421\u0430\u0301\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u0410\u0301\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Salomon August Andr\u00E9e; 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1854 \u2014 1897) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0430\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . "150"^^ . . . "\u039F \u03A3\u03AC\u03BB\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD \u0386\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4 \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03B5 (\u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Salomon August Andr\u00E9e\u200E, 18 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1854, , \u03A3\u03BC\u03CC\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u2013 \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1897, \u039A\u03B2\u03AF\u03C4\u03B5\u03B3\u03B9\u03B1, ), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03BF \u03BC\u03B5 . \u0397 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD."@el . . . . . . "1101922882"^^ . . . . . . . "Salomon August Andr\u00E9e"@fr . . . . . "\u0421\u0430\u0301\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u0410\u0301\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Salomon August Andr\u00E9e; 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1854 \u2014 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1897) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u044D\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u043C \u0448\u0430\u0440\u0435 \u043A \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0443, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . "1854"^^ . . . "1854-10-18"^^ . . . . "Salomon August Andr\u00E9e"@pt . . . . . "Salomon August Andr\u00E9e, n\u00E9 le 18 octobre 1854 \u00E0 Gr\u00E4nna et mort en octobre 1897 sur l'\u00EEle de Kvit\u00F8ya, dans l'archipel du Svalbard, est un ing\u00E9nieur et a\u00E9ronaute su\u00E9dois. Il est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en effectuant une tentative de rejoindre le p\u00F4le Nord g\u00E9ographique en ballon \u00E0 hydrog\u00E8ne."@fr . "S. A.\u5B89\u5FB7\u9C81"@zh . . . . "Salomon August Andr\u00E9e"@en . "\u8428\u62C9\u8499\u00B7\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u5B89\u5FB7\u9C81\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ASalomon August Andr\u00E9e\uFF0C1854\u5E7410\u670818\u65E5\uFF0D1897\u5E7410\u6708\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0S. A.\u5B89\u5FB7\u9C81\uFF08S. A. Andr\u00E9e\uFF09\uFF0C\u5341\u4E5D\u4E16\u7EAA\u745E\u5178\u63A2\u9669\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "1897"^^ . . "1854-10-18"^^ . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435"@uk . . . . "Salomon August Andr\u00E9e (Gr\u00E4nna, 18 oktober 1854 - Kvit\u00F8ya, oktober 1897) was een Zweedse technicus en ballonvaarder, vooral bekend van zijn poging om met een luchtballon de Noordpool te bereiken. Andr\u00E9e studeerde techniek aan het technologisch instituut in Stockholm. Hij bezocht ook de Verenigde Staten, waar hij de wereldtentoonstelling in Philadelphia bezocht en van ballonvaarder de beginselen van de ballonvaart leerde. Onder zijn diverse werkzaamheid was een verblijf van 1 jaar (1882-1883) op Spitsbergen, waar hij lid was van een geofysische expeditie onder leiding van , waar hij de elektriciteit in de atmosfeer onderzocht. Vanaf 1884 was hij in dienst van het Zweedse patentbureau."@nl . . "Salomon August Andr\u00E9e"@pl . . . . . "Salomon August Andr\u00E9e (18. \u0159\u00EDjna 1854 \u2013 \u0159\u00EDjen 1897) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD vzduchoplavec, kter\u00FD se ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B pokusil o dosa\u017Een\u00ED severn\u00EDho p\u00F3lu pomoc\u00ED balonu. Vystudoval ve Stockholmu a pracoval na patentov\u00E9m \u00FA\u0159adu. V letech 1882 a\u017E 1883 se z\u00FA\u010Dastnil v\u011Bdeck\u00E9 v\u00FDpravy na \u0160picberky, kterou vedl . In\u017Een\u00FDr Andr\u00E9e byl nad\u0161en\u00FD propag\u00E1tor balonov\u00E9ho l\u00E9t\u00E1n\u00ED, v roce 1895 p\u0159ednesl ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9 akademii n\u00E1vrh na dobyt\u00ED severn\u00EDho p\u00F3lu vzdu\u0161nou cestou. Jeho pl\u00E1n finan\u010Dn\u011B podpo\u0159il Alfred Nobel. Andr\u00E9e sestrojil vod\u00EDkem pln\u011Bn\u00FD balon \u00D6rnen (Orel) a v kv\u011Btnu 1897 odjel lod\u00ED na \u0160picberky. 11. \u010Dervence t\u00E9ho\u017E roku balon, jeho\u017E pos\u00E1dku tvo\u0159ili krom\u011B Andr\u00E9eho a , odstartoval z ostrova sm\u011Brem k severn\u00EDmu p\u00F3lu. Od t\u00E9 doby v\u00FDpravu nikdo nespat\u0159il. Z\u00E1hadu jej\u00EDho zmizen\u00ED vysv\u011Btlila a\u017E v roce 1930 pos\u00E1dka norsk\u00E9 lodi Bratvaag, kter\u00E1 nalezla na B\u00EDl\u00E9m ostrov\u011B poz\u016Fstatky \u010Dlen\u016F expedice. Vy\u0161lo najevo, \u017Ee balon se v arktick\u00FDch podm\u00EDnk\u00E1ch brzy pokryl n\u00E1mrazou a zt\u011B\u017Ekl tak, \u017Ee se navzdory vyhazov\u00E1n\u00ED z\u00E1t\u011B\u017Ee neudr\u017Eel ve vzduchu a 14. \u010Dervence ztroskotal na 83. rovnob\u011B\u017Ece. Pos\u00E1dka se vydala p\u011B\u0161ky po led\u011B zp\u00E1tky na \u0160picberky a po\u010D\u00E1tkem \u0159\u00EDjna v\u0161ichni jej\u00ED \u010Dlenov\u00E9 zahynuli na B\u00EDl\u00E9m ostrov\u011B, patrn\u011B na otravu z masa ledn\u00EDch medv\u011Bd\u016F, kter\u00FDm se po vy\u010Derp\u00E1n\u00ED z\u00E1sob museli \u017Eivit. Jejich poz\u016Fstatky byly p\u0159evezeny do \u0160v\u00E9dska a slavnostn\u011B poh\u0159beny na stockholmsk\u00E9m h\u0159bitov\u011B . Jan Troell nato\u010Dil v roce 1982 o osudu t\u00E9to expedice dobrodru\u017En\u00FD film , kter\u00FD byl nominov\u00E1n na Oscara za nejlep\u0161\u00ED neanglicky mluven\u00FD film. \u0160v\u00E9dsk\u00E1 ilustr\u00E1torka a spisovatelka Bea Uusma napsala o v\u00FDprav\u011B knihu, kter\u00E1 vy\u0161la jak ve sloven\u0161tin\u011B u kultovn\u00EDho slovensk\u00E9ho vydavatelstv\u00ED Absynt (Exped\u00EDcia - M\u00F4j \u013E\u00FAbostn\u00FD pr\u00EDbeh - ISBN 978-80-8203-026-9 ) a v \u010De\u0161tin\u011B u vydavatelstv\u00ED Argo (Expedice: M\u016Fj milostn\u00FD p\u0159\u00EDb\u011Bh - ISBN 978-80-257-2461-3).[1]"@cs . . "Salomon August Andr\u00E9e, n\u00E9 le 18 octobre 1854 \u00E0 Gr\u00E4nna et mort en octobre 1897 sur l'\u00EEle de Kvit\u00F8ya, dans l'archipel du Svalbard, est un ing\u00E9nieur et a\u00E9ronaute su\u00E9dois. Il est d\u00E9c\u00E9d\u00E9 en effectuant une tentative de rejoindre le p\u00F4le Nord g\u00E9ographique en ballon \u00E0 hydrog\u00E8ne."@fr . "\u0632\u0627\u0644\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0642\u0633\u062A \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Salomon August Andr\u00E9e)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1854 \u0641\u064A Gr\u00E4nna \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1897 \u0641\u064A Kvit\u00F8ya \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C."@ar . . "\u0410\u043D\u0434\u0440\u0435, \u0421\u0430\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442"@ru . "\u039F \u03A3\u03AC\u03BB\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD \u0386\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4 \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03B5 (\u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Salomon August Andr\u00E9e\u200E, 18 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1854, , \u03A3\u03BC\u03CC\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4 \u2013 \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 1897, \u039A\u03B2\u03AF\u03C4\u03B5\u03B3\u03B9\u03B1, ), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0393\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03BF \u03BC\u03B5 . \u0397 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B5\u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B8\u03B1\u03BD\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD."@el . . "\u0632\u0627\u0644\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0642\u0633\u062A \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Salomon August Andr\u00E9e)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 18 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1854 \u0641\u064A Gr\u00E4nna \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 1897 \u0641\u064A Kvit\u00F8ya \u200F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C."@ar . . "\u0632\u0627\u0644\u0648\u0645\u0648\u0646 \u0623\u0648\u0642\u0633\u062A \u0623\u0646\u062F\u0631\u064A\u0647"@ar . . . . . . "Salomon August ANDR\u00C9E (naski\u011Dis la 18-an de oktobro 1854 en , Svedio; mortis en oktobro 1897 en , Spitsbergen) estis sveda in\u011Deniero kaj polusa esploristo."@eo . "Salomon August Andr\u00E9e (* 18. Oktober 1854 in Gr\u00E4nna; \u2020 Oktober 1897 am sp\u00E4ter nach ihm benannten Andr\u00E9eneset auf Kvit\u00F8ya, Spitzbergen) war ein schwedischer Ingenieur und Polarforscher."@de . . . . . . "Salomon August Andr\u00E9e (Gr\u00E4nna , 18 de octubre de1854 \u2013 alg\u00FAn lugar en el oc\u00E9ano \u00C1rtico, octubre de 1897), que siempre firm\u00F3 y fue conocido durante su vida como S. A. Andr\u00E9e, fue un ingeniero, f\u00EDsico, pol\u00EDtico, aeronauta y aventurero sueco, conocido por su fallida y fatal expedici\u00F3n en globo al Polo Norte, iniciada el 11 de julio de 1897. Se trataba de hecho de la primera vez que un globo era empleado para un viaje de esas caracter\u00EDsticas. \u00C9l y sus dos compa\u00F1eros a bordo del globo \u00D6rnen (\u00C1guila) se estrellaron al tercer d\u00EDa de la expedici\u00F3n, sobreviviendo durante meses en un banco de hielo hasta finalmente fallecer.Fue encarnado en 1982 por el actor Max Von Sydow en el filme El vuelo del \u00C1guila, de Jan Troell."@es . "\u03A3\u03AC\u03BB\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD \u0386\u03BF\u03C5\u03B3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4 \u0391\u03BD\u03C4\u03C1\u03AD\u03B5"@el . . . . . "\u0421\u0430\u0301\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D \u0410\u0301\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435\u0301 (\u0448\u0432\u0435\u0434. Salomon August Andr\u00E9e; 18 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1854 \u2014 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 1897) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0430\u044D\u0440\u043E\u043D\u0430\u0432\u0442, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u0440\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u043C \u0448\u0430\u0440\u0435 \u043A \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0443, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0440\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "Salomon August Andr\u00E9e (* 18. Oktober 1854 in Gr\u00E4nna; \u2020 Oktober 1897 am sp\u00E4ter nach ihm benannten Andr\u00E9eneset auf Kvit\u00F8ya, Spitzbergen) war ein schwedischer Ingenieur und Polarforscher."@de . . . . . . "Salomon August Andr\u00E9e"@sv . . "Salomon August Andr\u00E9e (Gr\u00E4nna , 18 de octubre de1854 \u2013 alg\u00FAn lugar en el oc\u00E9ano \u00C1rtico, octubre de 1897), que siempre firm\u00F3 y fue conocido durante su vida como S. A. Andr\u00E9e, fue un ingeniero, f\u00EDsico, pol\u00EDtico, aeronauta y aventurero sueco, conocido por su fallida y fatal expedici\u00F3n en globo al Polo Norte, iniciada el 11 de julio de 1897."@es . . . . . . . . . . . . . "Salomon August Andr\u00E9e (Gr\u00E4nna, 18 ottobre 1854 \u2013 Kvit\u00F8ya, ottobre 1897) \u00E8 stato un esploratore, fisico e politico svedese."@it . "Salomon August Andr\u00E9e"@en . "Swedish"@en . . . "Salomon August Andr\u00E9e"@eo . . "\u8428\u62C9\u8499\u00B7\u5965\u53E4\u65AF\u7279\u00B7\u5B89\u5FB7\u9C81\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ASalomon August Andr\u00E9e\uFF0C1854\u5E7410\u670818\u65E5\uFF0D1897\u5E7410\u6708\uFF09\uFF0C\u7B80\u79F0S. A.\u5B89\u5FB7\u9C81\uFF08S. A. Andr\u00E9e\uFF09\uFF0C\u5341\u4E5D\u4E16\u7EAA\u745E\u5178\u63A2\u9669\u5BB6\u3002"@zh . . "Salomon August Andr\u00E9e"@en . "Salomon August Andr\u00E9e (Gr\u00E4nna, 18 de outubro de 1854 \u2014 Kvit\u00F8ya, Svalbard, outubro de 1897), mais conhecido pela abrevia\u00E7\u00E3o S. A. Andr\u00E9e, foi um engenheiro, f\u00EDsico, aeronauta e explorador polar sueco que pereceu enquanto liderava uma tentativa de alcan\u00E7ar o Polo Norte em um bal\u00E3o. A expedi\u00E7\u00E3o organizada por ele fracassou em alcan\u00E7ar seu destino e resultou nas mortes de todos os tr\u00EAs integrantes da equipe."@pt . . . . . "19015"^^ . "Salomon August Andr\u00E9e"@es . "Salomon August Andr\u00E9e (18. \u0159\u00EDjna 1854 \u2013 \u0159\u00EDjen 1897) byl \u0161v\u00E9dsk\u00FD vzduchoplavec, kter\u00FD se ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u011B pokusil o dosa\u017Een\u00ED severn\u00EDho p\u00F3lu pomoc\u00ED balonu. Vystudoval ve Stockholmu a pracoval na patentov\u00E9m \u00FA\u0159adu. V letech 1882 a\u017E 1883 se z\u00FA\u010Dastnil v\u011Bdeck\u00E9 v\u00FDpravy na \u0160picberky, kterou vedl . In\u017Een\u00FDr Andr\u00E9e byl nad\u0161en\u00FD propag\u00E1tor balonov\u00E9ho l\u00E9t\u00E1n\u00ED, v roce 1895 p\u0159ednesl ve \u0161v\u00E9dsk\u00E9 akademii n\u00E1vrh na dobyt\u00ED severn\u00EDho p\u00F3lu vzdu\u0161nou cestou. Jeho pl\u00E1n finan\u010Dn\u011B podpo\u0159il Alfred Nobel."@cs . . . . . . "Salomon August Andr\u00E9e (18 October 1854, in Gr\u00E4nna, Sm\u00E5land \u2013 October 1897, in Kvit\u00F8ya, Arctic Norway), during his lifetime most often known as S. A. Andr\u00E9e, was a Swedish engineer, physicist, aeronaut and polar explorer who died while leading an attempt to reach the Geographic North Pole by hydrogen balloon. The balloon expedition was unsuccessful in reaching the Pole and resulted in the deaths of all three of its participants."@en . . . . . . . "Salomon August Andr\u00E9e, znany tak\u017Ce jako S.A. Andr\u00E9e (ur. 18 pa\u017Adziernika 1854 w Gr\u00E4nnie w Szwecji, zm. w pa\u017Adzierniku 1897 na Wyspie Bia\u0142ej w archipelagu Svalbard) \u2013 szwedzki in\u017Cynier, fizyk, aeronauta i badacz polarny, kt\u00F3ry zgin\u0105\u0142 podczas nieudanej pr\u00F3by zdobycia bieguna p\u00F3\u0142nocnego balonem nape\u0142nionym wodorem."@pl . . . . "Salomon August Andr\u00E9e"@nl . . . "Salomon August Andr\u00E9e (18 October 1854, in Gr\u00E4nna, Sm\u00E5land \u2013 October 1897, in Kvit\u00F8ya, Arctic Norway), during his lifetime most often known as S. A. Andr\u00E9e, was a Swedish engineer, physicist, aeronaut and polar explorer who died while leading an attempt to reach the Geographic North Pole by hydrogen balloon. The balloon expedition was unsuccessful in reaching the Pole and resulted in the deaths of all three of its participants."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Salomon August Andr\u00E9e, znany tak\u017Ce jako S.A. Andr\u00E9e (ur. 18 pa\u017Adziernika 1854 w Gr\u00E4nnie w Szwecji, zm. w pa\u017Adzierniku 1897 na Wyspie Bia\u0142ej w archipelagu Svalbard) \u2013 szwedzki in\u017Cynier, fizyk, aeronauta i badacz polarny, kt\u00F3ry zgin\u0105\u0142 podczas nieudanej pr\u00F3by zdobycia bieguna p\u00F3\u0142nocnego balonem nape\u0142nionym wodorem."@pl . . . . . . . . "\u30B5\u30ED\u30E2\u30F3\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FC\uFF08Salomon August Andr\u00E9e, 1854\u5E7410\u670818\u65E5 - 1897\u5E7410\u67088\u65E5\u4EE5\u964D\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u63A2\u691C\u5BB6\u3001\u6280\u5E2B\u3002\u6C34\u7D20\u6C17\u7403\u30A8\u30EB\u30CD\u30F3\u53F7\u3067\u5317\u6975\u98DB\u884C\u3092\u8A66\u307F\u3066\u906D\u96E3\u6B7B\u3057\u305F\u3002"@ja . "October 1897"@en . . . . . "Salomon August Andr\u00E9e (Gr\u00E4nna, 18 de outubro de 1854 \u2014 Kvit\u00F8ya, Svalbard, outubro de 1897), mais conhecido pela abrevia\u00E7\u00E3o S. A. Andr\u00E9e, foi um engenheiro, f\u00EDsico, aeronauta e explorador polar sueco que pereceu enquanto liderava uma tentativa de alcan\u00E7ar o Polo Norte em um bal\u00E3o. A expedi\u00E7\u00E3o organizada por ele fracassou em alcan\u00E7ar seu destino e resultou nas mortes de todos os tr\u00EAs integrantes da equipe."@pt . "Salomon August Andr\u00E9e"@cs . "Salomon August Andr\u00E9e"@it . . "30876371"^^ . .