. . . "Clown act creator and acting consultant"@en . . "Mask designer"@en . "Touring tent show ; touring arena show"@en . . . "Set designer"@en . . . . . . . . . "Director"@en . "Carmen Ruest"@en . "Musical Director, Guitars"@en . . . . "47355"^^ . "Dominique Lemieux"@en . "Saltimbanco, o mais antigo espet\u00E1culo itinerante do Cirque du Soleil, apresentado pela primeira vez em 1992, \u00E9 descrito pelo Cirque como uma celebra\u00E7\u00E3o da vida. Seus criadores dizem que o desenvolveram como um ant\u00EDdoto contra a viol\u00EAncia e o desespero t\u00E3o comuns no s\u00E9culo XX. Saltimbanco oferece sua pr\u00F3pria vis\u00E3o da vida, plena de otimismo e alegria. Atrav\u00E9s de sua trilha sonora original, Saltimbanco oferece uma linguagem \u00FAnica atrav\u00E9s da m\u00FAsica, arte e canto. Saltimbanco \u00E9 tamb\u00E9m a primeira produ\u00E7\u00E3o do Cirque du Soleil a excursionar pela Am\u00E9rica do Sul, com apresenta\u00E7\u00F5es em Santiago do Chile, Chile, em Mar\u00E7o de 2006; Buenos Aires, Argentina, em Maio de 2006; S\u00E3o Paulo, em Agosto de 2006 e Rio de Janeiro, Brasil, em Outubro e Novembro de 2006. O espet\u00E1culo foi \"aposentado\" em Dezembro de 2006, sendo apresentado pela \u00FAltima vez no Brasil.Uma adapta\u00E7\u00E3o do Saltimbanco iniciou turn\u00EA na Am\u00E9rica do Norte em 31 de julho de 2007, com a sua primeira apresenta\u00E7\u00E3o em Londres, Ont\u00E1rio, Canad\u00E1. Ao contr\u00E1rio do show original, esta vers\u00E3o ser\u00E1 encenado em uma arena ao inv\u00E9s da tenda, e o tempo de apresenta\u00E7\u00E3o ser\u00E1 curto em cada cidade que visita. Ap\u00F3s 20 anos em turn\u00EA por mais de 45 pa\u00EDses e 200 cidades, Saltimbanco apresentou sua \u00FAltima performance no dia 30 de dezembro de 2012, em Montreal."@pt . . "font-size:120%;"@en . . "Francois Dumais ,"@en . "Saltimbanco est un spectacle de tourn\u00E9e du Cirque du Soleil mis en sc\u00E8ne par Franco Dragone et dont la premi\u00E8re a eu lieu \u00E0 Montr\u00E9al le 23 avril 1992 et la derni\u00E8re le 30 d\u00E9cembre 2012 \u00E0 Montr\u00E9al. C'est la sixi\u00E8me production de la compagnie, ce qui lui a permis d'acqu\u00E9rir une renomm\u00E9e artistique internationale. Le spectacle a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 sous grand chapiteau pendant 14 ans dans 75 villes sur 5 continents, totalisant plus de 4 000 repr\u00E9sentations devant plus de 9,5 millions de spectateurs.[source secondaire souhait\u00E9e] Apr\u00E8s un premier tomb\u00E9 de rideau annonc\u00E9 \u00E0 Rio de Janeiro le 10 d\u00E9cembre 2006 par Daniel Lamarre, le Cirque du Soleil a cr\u00E9\u00E9 la surprise en annon\u00E7ant en mars 2007 le retour du spectacle dans une nouvelle formule con\u00E7ue pour les arenas nord-am\u00E9ricaines. Saltimbanco a finalement repris les routes le 31 juillet 2007 \u00E0 London (Ontario, Canada)."@fr . . . "Saltimbanco"@en . "\u30B5\u30EB\u30C6\u30A3\u30F3\u30D0\u30F3\u30B3\uFF08\u4ECF\u8A9E\u3001\u82F1\u8A9E: Saltimbanco\uFF09\u306F\u30B7\u30EB\u30AF\u30FB\u30C9\u30A5\u30FB\u30BD\u30EC\u30A4\u30E6\u306E\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9\u6F14\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u79FB\u52D5\u516C\u6F14\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "H\u00E9l\u00E8ne Lemay"@en . . "Logo for Cirque du Soleil's Saltimbanco"@en . . . "Jonathan Deans"@en . . . . . . . . . "Preceded by"@en . . . . . "\u30B5\u30EB\u30C6\u30A3\u30F3\u30D0\u30F3\u30B3\uFF08\u4ECF\u8A9E\u3001\u82F1\u8A9E: Saltimbanco\uFF09\u306F\u30B7\u30EB\u30AF\u30FB\u30C9\u30A5\u30FB\u30BD\u30EC\u30A4\u30E6\u306E\u30B5\u30FC\u30AB\u30B9\u6F14\u76EE\u3067\u3042\u308A\u3001\u79FB\u52D5\u516C\u6F14\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . "Saltimbanco (1992) is een rondreizende show van Cirque du Soleil gecre\u00EBerd door en in regie van Franco Dragone. De show wordt door Cirque du Soleil beschreven als een feest, als een viering van het leven.Volgens de ontwerpers van de show is Saltimbanco ontwikkeld als tegengif tegen het geweld en de wanhoop die de 20e eeuw kenmerkte.Saltimbanco is doordrenkt van opgewektheid en geluk. Net zoals de andere shows van Cirque du Soleil bestaat deze voorstelling uit acrobatiek, zang en dans. Saltimbanco werd in 2003 opgevoerd in Oostende. In 1995, 1996 en 2002 stond de show in Amsterdam."@nl . "1267274"^^ . "1992-04-23"^^ . . "Nouvelle Exp\u00E9rience"@en . . "Production manager"@en . . . . . . . "Saltimbanco, o mais antigo espet\u00E1culo itinerante do Cirque du Soleil, apresentado pela primeira vez em 1992, \u00E9 descrito pelo Cirque como uma celebra\u00E7\u00E3o da vida. Seus criadores dizem que o desenvolveram como um ant\u00EDdoto contra a viol\u00EAncia e o desespero t\u00E3o comuns no s\u00E9culo XX. Saltimbanco oferece sua pr\u00F3pria vis\u00E3o da vida, plena de otimismo e alegria. Atrav\u00E9s de sua trilha sonora original, Saltimbanco oferece uma linguagem \u00FAnica atrav\u00E9s da m\u00FAsica, arte e canto."@pt . "Gilles Ste-Croix"@en . . . . . "#f7f7f7"@en . "Saltimbanco"@fr . "Fran\u00E7ois Desjardins"@en . . . . . . "Saltimbanco"@en . . . "1996"^^ . . . . . . . . "1992"^^ . "1097510472"^^ . "Lighting designer"@en . "Saltimbanco (Cirque du Soleil)"@pt . "Pierre Guillotte"@en . "250"^^ . "Myst\u00E8re"@en . . . . . . . "Michel Cr\u00EAte"@en . "Nathalie Gagn\u00E9"@en . . . . "Andr\u00E9 H\u00E9nault"@en . "Choreographer"@en . . . . "2012-12-30"^^ . . . . "Saltimbanco (1992) is een rondreizende show van Cirque du Soleil gecre\u00EBerd door en in regie van Franco Dragone. De show wordt door Cirque du Soleil beschreven als een feest, als een viering van het leven.Volgens de ontwerpers van de show is Saltimbanco ontwikkeld als tegengif tegen het geweld en de wanhoop die de 20e eeuw kenmerkte.Saltimbanco is doordrenkt van opgewektheid en geluk. Net zoals de andere shows van Cirque du Soleil bestaat deze voorstelling uit acrobatiek, zang en dans. De naam betekent letterlijk: salt-im-banco, spring-over-de-bank.In sommige oudere Nederlandse woordenboeken staat nog voor saltimbanque de omschrijving : kunstenmaker.In nieuwere versies is het woord hieruit verdwenen. Saltimbanco werd in 2003 opgevoerd in Oostende. In 1995, 1996 en 2002 stond de show in Amsterdam. In 2007 is de show gestopt. Een paar maanden later kwam hij weer terug. Dit keer is de show echter gemaakt voor Arena's."@nl . . . "Costume designer"@en . . . . . "Succeeded by"@en . "Saltimbanco"@nl . . . "Saltimbanco was a touring show by Cirque du Soleil. Saltimbanco ran from 1992 to 2006 in its original form, performed under a large circus tent called the Grand Chapiteau; its last performance in that form was in Rio de Janeiro, Brazil, on December 10, 2006. A new adaptation of the show started touring North America on July 31, 2007, with its first stop in London, Ontario, Canada. The new version was staged in arenas with fewer performances in each city it visited. The new version closed at the end of 2012. The show was described by Cirque du Soleil as a celebration of life. Its creators say they developed it as an antidote to the violence and despair prevalent in the 20th century."@en . . . "\u30B5\u30EB\u30C6\u30A3\u30F3\u30D0\u30F3\u30B3"@ja . "Debra Brown"@en . "Cirque du Soleil Saltimbanco logo"@en . . . "Composer"@en . . . . . "Saltimbanco est un spectacle de tourn\u00E9e du Cirque du Soleil mis en sc\u00E8ne par Franco Dragone et dont la premi\u00E8re a eu lieu \u00E0 Montr\u00E9al le 23 avril 1992 et la derni\u00E8re le 30 d\u00E9cembre 2012 \u00E0 Montr\u00E9al. C'est la sixi\u00E8me production de la compagnie, ce qui lui a permis d'acqu\u00E9rir une renomm\u00E9e artistique internationale. Le spectacle a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 sous grand chapiteau pendant 14 ans dans 75 villes sur 5 continents, totalisant plus de 4 000 repr\u00E9sentations devant plus de 9,5 millions de spectateurs.[source secondaire souhait\u00E9e]"@fr . . "Sound designer"@en . . . "Make-up designer"@en . . . . "Saltimbanco was a touring show by Cirque du Soleil. Saltimbanco ran from 1992 to 2006 in its original form, performed under a large circus tent called the Grand Chapiteau; its last performance in that form was in Rio de Janeiro, Brazil, on December 10, 2006. A new adaptation of the show started touring North America on July 31, 2007, with its first stop in London, Ontario, Canada. The new version was staged in arenas with fewer performances in each city it visited. The new version closed at the end of 2012."@en . . . "Director of creation"@en . . .