. . . "Salvador Edward Luria (August 13, 1912 \u2013 February 6, 1991) was an Italian microbiologist, later a naturalized U.S. citizen. He won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1969, with Max Delbr\u00FCck and Alfred Hershey, for their discoveries on the replication mechanism and the genetic structure of viruses. Salvador Luria also showed that bacterial resistance to viruses (phages) is genetically inherited."@en . . "\u85A9\u723E\u74E6\u591A\u00B7\u76E7\u745E\u4E9E"@zh . . . "15102"^^ . . "1991-02-06"^^ . . . . . . . . . "Salvador Edward Luria (terlahir Salvatore Luria; 13 Agustus 1912 \u2013 6 Februari 1991) ialah mikrobiolog yang karya rintisnya pada membuka biologi molekuler. Bersama dengan Max Ludwig Henning Delbr\u00FCck dan Alfred Day Hershey, ia dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran. Ia mendapat pelatihan dalam ilmu kedokteran dan tertarik dalam fisika. Setelah menerima gelar dokter dari Universitas Torino, ia bekerja di di Paris, mempelajari fisika kedokteran, termasuk biologi radiasi. Di sana ia juga belajar tentang bakteriofag. Saat Prancis diduduki Nazi pada tahun 1940, Luria tiba di Amerika Serikat, pertama kali bekerja di Universitas Columbia dan kemudian menerima jabatan di . Ia pertama kali bertemu Max Ludwig Henning Delbr\u00FCck pada tahun 1940, saat Delbrueck ada di Universitas Vanderbilt dan Luria di . Delbruck mengundangnya bersamanya ke di musim panas berikutnya untuk mengadakan eksperimen fag. Luria menerima dan kemudian kelompok fag lahir. Para ilmuwan itu, di sekitar, bertemu di selama 1940-an untuk bereksperimen dan berbicara masalah ilmiah. Tujuan penelitiannya ialah mengenali sifat fisis gen. Untuk melakukannya, mereka menggunakan virus bakteri, disebut bakteriofag atau singkatnya \"fag.\" Ada \"makhluk\" paling sederhana yang bisa ditemukan yang memiliki gen\u2014persamaan biologis bagi atom hidrogen. Pada tahun 1940-an laboratorium Luria di kedatangan mahasiswa sarjana, yakni James D. Watson dan pascadoktoral Renato Dulbecco."@in . . . . . . . . . "256313"^^ . . . . "\u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0443\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Salvador Edward Luria, \u0438\u0442\u0430\u043B. Salvatore Luria; 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1912, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D \u2014 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1991, \u041B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1960)."@ru . . . . . . "Salvatore Edoardo Luria"@en . . . . . . . . . . "Salvador Edward Luria (Turim, 13 de agosto de 1912 \u2014 Lexington, Massachusetts, 6 de fevereiro de 1991) foi um microbiologista italiano naturalizado estadunidense. Foi agraciado, junto com Max Delbr\u00FCck e Alfred Hershey, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1969, por investigar o mecanismo das infec\u00E7\u00F5es virais em c\u00E9lulas vivas, especialmente os bacteri\u00F3fagos."@pt . . . . . "Salvatore Edoardo Luria, anglicizzato Salvador Edward (Torino, 13 agosto 1912 \u2013 Lexington, 6 febbraio 1991), \u00E8 stato un medico e biologo italiano naturalizzato statunitense. \u00C8 stato una delle figure centrali nello sviluppo delle scienze della vita del XX secolo e i suoi lavori sui fagi e sui batteri hanno gettato le basi per la nascita della genetica batterica e della virologia come discipline indipendenti.Con Max Delbr\u00FCck ed Alfred Hershey, Luria fu premiato nel 1969 col Premio Nobel per la medicina per le fondamentali ricerche sulla moltiplicazione e mutabilit\u00E0 dei virus.Ha inoltre svolto un ruolo primario nella nascita della biologia molecolare."@it . . . "Salvador Edward Luria (ur. 13 sierpnia 1912 roku w Turynie, W\u0142ochy, zm. 6 lutego 1991 w Lexington, Massachusetts, Stany Zjednoczone) \u2013 mikrobiolog ameryka\u0144ski pochodzenia w\u0142oskiego, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny w roku 1969 za odkrycie budowy genetycznej i mechanizmu replikacji wirus\u00F3w. W latach 1943\u20131950 profesor Indiana University. W styczniu 1947 roku uzyska\u0142 obywatelstwo Stan\u00F3w Zjednoczonych. Nast\u0119pnie w latach 1950\u20131959 University of Illinois w Urbana-Champaign, a od 1959 roku Massachusetts Institute of Technology w Cambridge. Cz\u0142onek m.in. Narodowej Akademii Nauk w Waszyngtonie. Prowadzi\u0142 badania nad wirusami. Na podstawie obrazu uzyskanego w mikroskopie elektronowym opisa\u0142 budow\u0119 bakteriofag\u00F3w i odkry\u0142 ich zdolno\u015B\u0107 do tworzenia replik mutacyjnych. W 1969 roku otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Nobla, wsp\u00F3lnie z Alfredem Hersheyem i Maksem Delbr\u00FCckiem. Zmar\u0142 w wieku 79 lat."@pl . "\uC0D0\uBC84\uB3C4\uC5B4 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uB8E8\uB9AC\uC544"@ko . . "Salvador Edward Luria"@es . . . "\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0627"@ar . . "Salvatore Luria"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1 \u039B\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1"@el . "Salvador Edward Luria (Turin, 1912ko abuztuaren 13a - Lexington, Massachusetts, 1991ko otsailaren 6a) italo-estatubatuar biokimikaria izan zen. 1969ko Medikuntzako Nobel Saria irabazi zuen Max Delbr\u00FCck eta Alfred Hersheyrekin batera, birusen erreplika mekanismoa eta egitura genetikoa aurkitzeagatik."@eu . . . . . . . "Salvador Edward Luria (ur. 13 sierpnia 1912 roku w Turynie, W\u0142ochy, zm. 6 lutego 1991 w Lexington, Massachusetts, Stany Zjednoczone) \u2013 mikrobiolog ameryka\u0144ski pochodzenia w\u0142oskiego, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizjologii i medycyny w roku 1969 za odkrycie budowy genetycznej i mechanizmu replikacji wirus\u00F3w. Prowadzi\u0142 badania nad wirusami. Na podstawie obrazu uzyskanego w mikroskopie elektronowym opisa\u0142 budow\u0119 bakteriofag\u00F3w i odkry\u0142 ich zdolno\u015B\u0107 do tworzenia replik mutacyjnych. W 1969 roku otrzyma\u0142 Nagrod\u0119 Nobla, wsp\u00F3lnie z Alfredem Hersheyem i Maksem Delbr\u00FCckiem. Zmar\u0142 w wieku 79 lat."@pl . . "Zella Hurwitz"@en . . . . . . "\u85A9\u723E\u74E6\u591A\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u76E7\u745E\u4E9E\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ASalvador Edward Luria\uFF0C1912\u5E748\u670813\u65E5\uFF0D1991\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u7F8E\u570B\u5FAE\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\u3002\u8207\u99AC\u514B\u65AF\u00B7\u5FB7\u723E\u5E03\u5442\u514B\u4EE5\u53CA\u963F\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u8D6B\u5E0C\uFF0C\u56E0\u70BA\u95DC\u65BC\u566C\u83CC\u9AD4\u5728\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u65B9\u9762\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u800C\u5171\u540C\u7372\u5F97\u4E861969\u5E74\u7684\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u3002"@zh . . . . "Lexington, Massachusetts, U.S."@en . . . . . . "1912-08-13"^^ . . . . "Salvador Edward Luria (terlahir Salvatore Luria; 13 Agustus 1912 \u2013 6 Februari 1991) ialah mikrobiolog yang karya rintisnya pada membuka biologi molekuler. Bersama dengan Max Ludwig Henning Delbr\u00FCck dan Alfred Day Hershey, ia dianugerahi Penghargaan Nobel dalam Fisiologi atau Kedokteran. Pada tahun 1940-an laboratorium Luria di kedatangan mahasiswa sarjana, yakni James D. Watson dan pascadoktoral Renato Dulbecco."@in . . . . . "Bitheola\u00ED a rugadh i dTorino na hIod\u00E1ile, a d'oibrigh sna St\u00E1it Aontaithe cuid mhaith d\u00E1 shaolr\u00E9 ab ea Salvador Edward Luria (13 L\u00FAnasa 1912 \u2013 6 Feabhra 1991). Saola\u00EDodh \u00E9 faoin ainm Salvatore Edoardo Luria i dteaghlach Gi\u00FAdach m\u00F3r le r\u00E1 i dTorino, i dtuaisceart na hIod\u00E1ile. Rinne s\u00E9 taighde ar gh\u00E9initic bhaict\u00E9ar agus bhaict\u00E9arafagach (v\u00EDris a ionfhabhta\u00EDonn baict\u00E9ir). Roinn s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 1069 le Max Delbr\u00FCck is Alfred Day. Fuair s\u00E9 b\u00E1s in Lexington, Massachusetts."@ga . . . . "Salvatore Edoardo Luria"@en . . . . . . . . . . . "Salvador E. Luria"@in . . . . . . . . . . "Salvador Edward Luria"@de . . . . . . . . . . . "Salvatore Edoardo Luria o Salvador Edward Luria (Tor\u00ED, It\u00E0lia 1912 - Lexington, EUA 1991) fou un metge i professor universitari nord-americ\u00E0, d'origen itali\u00E0, guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1969."@ca . . "Salvador Edward Luria (Turin, 1912ko abuztuaren 13a - Lexington, Massachusetts, 1991ko otsailaren 6a) italo-estatubatuar biokimikaria izan zen. 1969ko Medikuntzako Nobel Saria irabazi zuen Max Delbr\u00FCck eta Alfred Hersheyrekin batera, birusen erreplika mekanismoa eta egitura genetikoa aurkitzeagatik."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Salvador Luria"@cs . "Salvador Edward Luria (n\u00E9 le 13 ao\u00FBt 1912 \u00E0 Turin, Italie, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 6 f\u00E9vrier 1991 \u00E0 Lexington, \u00C9tats-Unis) est un microbiologiste italo-am\u00E9ricain, dont les travaux pionniers sur les phages ont contribu\u00E9 \u00E0 la naissance de la biologie mol\u00E9culaire. Avec Max Delbr\u00FCck et Alfred Hershey, Luria fut r\u00E9compens\u00E9 en 1969 par le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine."@fr . "\u85A9\u723E\u74E6\u591A\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u76E7\u745E\u4E9E\uFF08\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1ASalvador Edward Luria\uFF0C1912\u5E748\u670813\u65E5\uFF0D1991\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\uFF0C\u51FA\u751F\u65BC\u7FA9\u5927\u5229\u7684\u7F8E\u570B\u5FAE\u751F\u7269\u5B78\u5BB6\u3002\u8207\u99AC\u514B\u65AF\u00B7\u5FB7\u723E\u5E03\u5442\u514B\u4EE5\u53CA\u963F\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u8D6B\u5E0C\uFF0C\u56E0\u70BA\u95DC\u65BC\u566C\u83CC\u9AD4\u5728\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B78\u65B9\u9762\u7684\u7814\u7A76\uFF0C\u800C\u5171\u540C\u7372\u5F97\u4E861969\u5E74\u7684\u8AFE\u8C9D\u723E\u751F\u7406\u5B78\u6216\u91AB\u5B78\u734E\u3002"@zh . "\uC0D0\uBC84\uB3C4\uC5B4 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uB8E8\uB9AC\uC544(\uC601\uC5B4: Salvador Edward Luria, 1912\uB144 8\uC6D4 13\uC77C ~ 1991\uB144 2\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBBF8\uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1969\uB144\uC5D0 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uBCF5\uC81C \uAE30\uC791\uACFC \uC720\uC804\uC801 \uAD6C\uC870\uB97C \uBC1C\uACAC\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uB9C9\uC2A4 \uB378\uBE0C\uB93C\uD06C, \uC568\uD504\uB9AC\uB4DC \uD5C8\uC2DC\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "Italian"@en . . . "Salvador Luria"@eu . . . . "1991-02-06"^^ . . . . "Salvador Luria"@en . . "Salvador Edward Luria (Tur\u00EDn, 1912 - Lexington, 1991) fue un microbi\u00F3logo italiano."@es . . . . . "\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30EB\u30EA\u30A2\uFF08\u4F0A: Salvador Edward Luria\u30011912\u5E748\u670813\u65E5 - 1991\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u5FAE\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002\u30D5\u30A1\u30FC\u30B8\u306E\u7814\u7A76\u306E\u8349\u5206\u3051\u3067\u3042\u308A\u3001\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u3092\u5275\u59CB\u3057\u305F\u4E00\u4EBA\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30C7\u30EB\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30AF\u3001\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30FC\u3068\u3068\u3082\u306B1969\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Salvador Edward Luria (Turijn (Itali\u00EB), 13 augustus 1912 \u2013 Lexington (Massachusetts), 6 februari 1991) was een Italiaans-Amerikaans microbioloog wiens pionierswerk op het gebied van fagen de moleculaire biologie op de kaart zette. Met Max Delbr\u00FCck en Alfred Hershey kreeg Luria in 1969 de Nobelprijs voor de Geneeskunde."@nl . . . . . . . . . . "Salvador Luria"@pt . . "Salvador Luria"@fr . . "Salvador Luria"@ga . . . . . . . "Salvador Edward Luria (n\u00E9 le 13 ao\u00FBt 1912 \u00E0 Turin, Italie, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 6 f\u00E9vrier 1991 \u00E0 Lexington, \u00C9tats-Unis) est un microbiologiste italo-am\u00E9ricain, dont les travaux pionniers sur les phages ont contribu\u00E9 \u00E0 la naissance de la biologie mol\u00E9culaire. Avec Max Delbr\u00FCck et Alfred Hershey, Luria fut r\u00E9compens\u00E9 en 1969 par le prix Nobel de physiologie ou m\u00E9decine."@fr . . . "Luria 1969"@en . "Salvador Luria"@ca . "\u039F \u03A3\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1 \u039B\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 (Salvatore Edoardo Luria, 13 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1912 - 6 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1991) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03BE \u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03BB\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03CA \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Salvador Edward Luria (Tur\u00EDn, 1912 - Lexington, 1991) fue un microbi\u00F3logo italiano."@es . . . . "Salvador Luria"@pl . "Salvador Edward Luria (* 13. August 1912 in Turin; \u2020 6. Februar 1991 in Lexington, Massachusetts) war ein italienisch-US-amerikanischer Mikrobiologe."@de . . . "\uC0D0\uBC84\uB3C4\uC5B4 \uC5D0\uB4DC\uC6CC\uB4DC \uB8E8\uB9AC\uC544(\uC601\uC5B4: Salvador Edward Luria, 1912\uB144 8\uC6D4 13\uC77C ~ 1991\uB144 2\uC6D4 6\uC77C)\uB294 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBBF8\uC0DD\uBB3C\uD559\uC790\uC774\uB2E4. 1969\uB144\uC5D0 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC758 \uBCF5\uC81C \uAE30\uC791\uACFC \uC720\uC804\uC801 \uAD6C\uC870\uB97C \uBC1C\uACAC\uD55C \uACF5\uB85C\uB85C \uB9C9\uC2A4 \uB378\uBE0C\uB93C\uD06C, \uC568\uD504\uB9AC\uB4DC \uD5C8\uC2DC\uC640 \uD568\uAED8 \uB178\uBCA8 \uC0DD\uB9AC\uD559\u00B7\uC758\uD559\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . "Salvador Edward Luria, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Salvatore Luria (13. srpen 1912, Tur\u00EDn \u2013 6. \u00FAnor 1991, , Massachusetts) byl italsko-americk\u00FD mikrobiolog \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Roku 1969 obdr\u017Eel Nobelovu cenu za fyziologii nebo l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, a to za objev rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED a genetick\u00E9 struktury vir\u016F a vlastnost\u00ED bakteriof\u00E1g\u016F."@cs . . "Salvador Edward Luria (Turim, 13 de agosto de 1912 \u2014 Lexington, Massachusetts, 6 de fevereiro de 1991) foi um microbiologista italiano naturalizado estadunidense. Foi agraciado, junto com Max Delbr\u00FCck e Alfred Hershey, com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1969, por investigar o mecanismo das infec\u00E7\u00F5es virais em c\u00E9lulas vivas, especialmente os bacteri\u00F3fagos."@pt . . "Salvador Edward Luria (August 13, 1912 \u2013 February 6, 1991) was an Italian microbiologist, later a naturalized U.S. citizen. He won the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1969, with Max Delbr\u00FCck and Alfred Hershey, for their discoveries on the replication mechanism and the genetic structure of viruses. Salvador Luria also showed that bacterial resistance to viruses (phages) is genetically inherited."@en . . "1115436916"^^ . . . . . "Salvador Edward Luria, rodn\u00FDm jm\u00E9nem Salvatore Luria (13. srpen 1912, Tur\u00EDn \u2013 6. \u00FAnor 1991, , Massachusetts) byl italsko-americk\u00FD mikrobiolog \u017Eidovsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Roku 1969 obdr\u017Eel Nobelovu cenu za fyziologii nebo l\u00E9ka\u0159stv\u00ED, a to za objev rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED a genetick\u00E9 struktury vir\u016F a vlastnost\u00ED bakteriof\u00E1g\u016F."@cs . "Salvador E. Luria"@sv . . "\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30EB\u30EA\u30A2"@ja . "Salvador E Luria, f\u00F6dd 13 augusti 1912 i Turin, Italien d\u00F6d 6 februari 1991 i Lexington, Massachusetts, var en italiensk-amerikansk bakteriolog om bakteriofag och mikrobiolog. \u00C5r 1969 erh\u00F6ll han, tillsammans med Max Delbr\u00FCck och Alfred D. Hershey, Nobelpriset i fysiologi eller medicin f\u00F6r sina unders\u00F6kningar av bakteriofagers arvsanlag och f\u00F6r\u00F6kning. Han visade ocks\u00E5 att bakteriell resistens mot virus (fager) \u00E4r genetiskt betingad."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30EB\u30D0\u30C9\u30FC\u30EB\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30EB\u30EA\u30A2\uFF08\u4F0A: Salvador Edward Luria\u30011912\u5E748\u670813\u65E5 - 1991\u5E742\u67086\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u5FAE\u751F\u7269\u5B66\u8005\u3002\u30D5\u30A1\u30FC\u30B8\u306E\u7814\u7A76\u306E\u8349\u5206\u3051\u3067\u3042\u308A\u3001\u5206\u5B50\u751F\u7269\u5B66\u3092\u5275\u59CB\u3057\u305F\u4E00\u4EBA\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30C7\u30EB\u30D6\u30EA\u30E5\u30C3\u30AF\u3001\u30A2\u30EB\u30D5\u30EC\u30C3\u30C9\u30FB\u30CF\u30FC\u30B7\u30FC\u3068\u3068\u3082\u306B1969\u5E74\u5EA6\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u751F\u7406\u5B66\u30FB\u533B\u5B66\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440 \u041B\u0443\u0440\u0456\u044F"@uk . . . . . . . . . . . . . "Salvatore Edoardo Luria o Salvador Edward Luria (Tor\u00ED, It\u00E0lia 1912 - Lexington, EUA 1991) fou un metge i professor universitari nord-americ\u00E0, d'origen itali\u00E0, guardonat amb el Premi Nobel de Medicina o Fisiologia l'any 1969."@ca . . "Bitheola\u00ED a rugadh i dTorino na hIod\u00E1ile, a d'oibrigh sna St\u00E1it Aontaithe cuid mhaith d\u00E1 shaolr\u00E9 ab ea Salvador Edward Luria (13 L\u00FAnasa 1912 \u2013 6 Feabhra 1991). Saola\u00EDodh \u00E9 faoin ainm Salvatore Edoardo Luria i dteaghlach Gi\u00FAdach m\u00F3r le r\u00E1 i dTorino, i dtuaisceart na hIod\u00E1ile. Rinne s\u00E9 taighde ar gh\u00E9initic bhaict\u00E9ar agus bhaict\u00E9arafagach (v\u00EDris a ionfhabhta\u00EDonn baict\u00E9ir). Roinn s\u00E9 Duais Nobel na Fiseola\u00EDochta n\u00F3 an Leighis sa bhliain 1069 le Max Delbr\u00FCck is Alfred Day. Fuair s\u00E9 b\u00E1s in Lexington, Massachusetts."@ga . "\u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0443\u0440\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Salvador Edward Luria, \u0456\u0442\u0430\u043B. Salvatore Luria; 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1912, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D \u2014 6 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1991, \u041B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0432 1969 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u041C\u0430\u043A\u0441\u043E\u043C \u0414\u0435\u043B\u044C\u0431\u0440\u044E\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0410\u043B\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E \u0425\u0435\u0440\u0448\u0456) \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0644\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Salvador Edward Luria) \u0640 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0641\u064A 13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1912 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u062F\u064A\u0645) \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u064A\u0643\u0633\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 \u0641\u064A 6 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1991) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1969 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0647\u0631\u0634\u064A \u0648\u0645\u0627\u0643\u0633 \u062F\u0644\u0628\u0631\u0648\u0643 \u00AB\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A\u00BB."@ar . . "\u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0443\u0440\u0456\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Salvador Edward Luria, \u0456\u0442\u0430\u043B. Salvatore Luria; 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1912, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D \u2014 6 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1991, \u041B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433, \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438 \u0432 1969 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u041C\u0430\u043A\u0441\u043E\u043C \u0414\u0435\u043B\u044C\u0431\u0440\u044E\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0410\u043B\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E \u0425\u0435\u0440\u0448\u0456) \u00AB\u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u0440\u0435\u043F\u043B\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0456\u0432\u00BB."@uk . . "\u0633\u0644\u0641\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0644\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629: Salvador Edward Luria) \u0640 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u062A\u0648\u0631\u064A\u0646\u0648 \u0641\u064A 13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1912 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0633\u0641\u0627\u0631\u062F\u064A\u0645) \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0644\u064A\u0643\u0633\u0646\u063A\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0633\u0627\u062A\u0634\u0648\u0633\u062A\u0633 \u0641\u064A 6 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1991) \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u060C \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u060C \u0641\u0627\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0633\u0646\u0629 1969 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0645\u0639 \u0623\u0644\u0641\u0631\u062F \u0647\u0631\u0634\u064A \u0648\u0645\u0627\u0643\u0633 \u062F\u0644\u0628\u0631\u0648\u0643 \u00AB\u0644\u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0622\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0643\u0627\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A\u00BB."@ar . . . . . . "\u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440 \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434 \u041B\u0443\u0301\u0440\u0438\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. Salvador Edward Luria, \u0438\u0442\u0430\u043B. Salvatore Luria; 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1912, \u0422\u0443\u0440\u0438\u043D \u2014 6 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1991, \u041B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438\u0442\u0430\u043B\u044C\u044F\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0435 \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1960)."@ru . . . . . . . . "American"@en . . . "\u039F \u03A3\u03B1\u03BB\u03B2\u03B1\u03B4\u03CC\u03C1 \u039B\u03BF\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 (Salvatore Edoardo Luria, 13 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1912 - 6 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1991) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB \u0399\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B1\u03BE \u039D\u03C4\u03B5\u03BB\u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03CD\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u0386\u03BB\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03A7\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03CA \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . "Salvador Edward Luria (* 13. August 1912 in Turin; \u2020 6. Februar 1991 in Lexington, Massachusetts) war ein italienisch-US-amerikanischer Mikrobiologe."@de . . . "Salvador Edward Luria (Turijn (Itali\u00EB), 13 augustus 1912 \u2013 Lexington (Massachusetts), 6 februari 1991) was een Italiaans-Amerikaans microbioloog wiens pionierswerk op het gebied van fagen de moleculaire biologie op de kaart zette. Met Max Delbr\u00FCck en Alfred Hershey kreeg Luria in 1969 de Nobelprijs voor de Geneeskunde."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Salvador E Luria, f\u00F6dd 13 augusti 1912 i Turin, Italien d\u00F6d 6 februari 1991 i Lexington, Massachusetts, var en italiensk-amerikansk bakteriolog om bakteriofag och mikrobiolog. \u00C5r 1969 erh\u00F6ll han, tillsammans med Max Delbr\u00FCck och Alfred D. Hershey, Nobelpriset i fysiologi eller medicin f\u00F6r sina unders\u00F6kningar av bakteriofagers arvsanlag och f\u00F6r\u00F6kning. Han visade ocks\u00E5 att bakteriell resistens mot virus (fager) \u00E4r genetiskt betingad."@sv . . . "\u041B\u0443\u0440\u0438\u044F, \u0421\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440"@ru . . "Salvatore Edoardo Luria, anglicizzato Salvador Edward (Torino, 13 agosto 1912 \u2013 Lexington, 6 febbraio 1991), \u00E8 stato un medico e biologo italiano naturalizzato statunitense. \u00C8 stato una delle figure centrali nello sviluppo delle scienze della vita del XX secolo e i suoi lavori sui fagi e sui batteri hanno gettato le basi per la nascita della genetica batterica e della virologia come discipline indipendenti.Con Max Delbr\u00FCck ed Alfred Hershey, Luria fu premiato nel 1969 col Premio Nobel per la medicina per le fondamentali ricerche sulla moltiplicazione e mutabilit\u00E0 dei virus.Ha inoltre svolto un ruolo primario nella nascita della biologia molecolare."@it . . "1912-08-13"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Salvador Luria"@nl . . . .