. . . . . . . . "Inspector Salvo Montalbano is a fictional police chief who is a brilliant detective created by Italian writer Andrea Camilleri in a series of novels and short stories. The books were written in a mixture of Italian, strict Sicilian, and Sicilian Italian."@en . . . . . . "3863519"^^ . . . . "Male"@en . . . . . . . "Salvo Montalbano"@en . . . . . . . "Inspector Salvo Montalbano is played by Luca Zingaretti"@en . . "Salvo Montalbano"@ca . . . . . . "The Shape of Water (" . . . . . "El comissari Salvo Montalbano \u00E9s el protagonista d'una s\u00E8rie de novel\u00B7les i narracions curtes publicades per l'escriptor Andrea Camilleri. Es caracteritza pel fet de parlar un itali\u00E0 amb forts elements del sicili\u00E0. La seua poca ortod\u00F2xia a l'hora de resoldre els casos li porta importants problemes amb el cap superior Luca Bonetti-Alderighi. El cognom del comissari \u00E9s un homenatge a l'escriptor barcelon\u00ED Manuel V\u00E1zquez Montalb\u00E1n, creador del detectiu Pepe Carvalho, un investigador aficionat tamb\u00E9 a la gastronomia i la literatura."@ca . . . "11263"^^ . "Michele Riondino in The Young Montalbano"@en . "Salvo Montalbano \u00E8 un personaggio immaginario, letterario e televisivo, protagonista di una serie di romanzi polizieschi di Andrea Camilleri e delle serie televisive derivate. Montalbano \u00E8 un commissario di polizia che svolge le sue funzioni nell'immaginaria cittadina di Vigata, sulla costa siciliana. I racconti sono caratterizzati dall'uso di un italiano fortemente contaminato da elementi della lingua siciliana e da un'ambientazione particolarmente curata, elementi ripresi anche nella trasposizione televisiva. Il nome Montalbano venne scelto da Camilleri in omaggio allo scrittore spagnolo Manuel V\u00E1zquez Montalb\u00E1n, ideatore di un altro famoso investigatore, Pepe Carvalho: i due personaggi hanno in comune l'amore per la buona cucina e le buone letture, i modi piuttosto sbrigativi e non convenzionali nel risolvere i casi e una storia d'amore controversa e complicata con donne anch'esse complicate."@it . . . . . . . . ")" . . . . "Riccardino"@en . . . . . . "El comissari Salvo Montalbano \u00E9s el protagonista d'una s\u00E8rie de novel\u00B7les i narracions curtes publicades per l'escriptor Andrea Camilleri. Es caracteritza pel fet de parlar un itali\u00E0 amb forts elements del sicili\u00E0. Montalbano treballa a la localitat de , a la prov\u00EDncia de Montelusa (dos noms inventats que, en realitat, corresponen a Punta Secca i Ragusa respectivament). Els seus col\u00B7laboradors principals s\u00F3n el subcomissari Domenico Augello, els inspectors Fazio i Gallo, el telefonista Catarella \u2013els problemes de llenguatge del qual fan anar de corcoll el comissari\u2013 i l'agent Galluzzo. El comissari Montalbano \u00E9s un personatge peculiar, un funcionari zel\u00F3s, representant de la Policia estatal, respectu\u00F3s amb la llei \u2013encara que no dubta a passar-la per alt quan es tracta de resoldre els seus casos\u2013, lector vora\u00E7 i gran amant de la gastronomia i de la seua pr\u00F2pia terra siciliana. La seua poca ortod\u00F2xia a l'hora de resoldre els casos li porta importants problemes amb el cap superior Luca Bonetti-Alderighi. El cognom del comissari \u00E9s un homenatge a l'escriptor barcelon\u00ED Manuel V\u00E1zquez Montalb\u00E1n, creador del detectiu Pepe Carvalho, un investigador aficionat tamb\u00E9 a la gastronomia i la literatura. La RAI ha produ\u00EFt des de 1999 una s\u00E8rie televisiva, , amb algunes de les aventures de Montalbano. A Catalunya ha estat emesa i reposada per la cadena privada 8tv doblada al castell\u00E0. El paper del comissari Salvo Montalbano l'interpreta l'actor Luca Zingaretti."@ca . . . . . . . . . . "Salvo Montalbano est un personnage de fiction, protagoniste et h\u00E9ros de 29 romans policiers et 5 recueils de nouvelles d'Andrea Camilleri, publi\u00E9s entre 1994 et 2020, commissaire de police de la bourgade (fictive) de Vigata (en fait Porto Empedocle), en Sicile. Il s'exprime dans un m\u00E9lange d'italien et de sicilien, inimitable (par exemple, il se pr\u00E9sente en disant en italien Montalbano sono, litt. Montalbano, je suis, en mettant le verbe \u00EAtre \u00E0 la fin de la phrase comme en syntaxe sicilienne). Ses col\u00E8res, sa boulimie, son amour contrari\u00E9 avec la G\u00E9noise Livia, ses enqu\u00EAtes sur la mafia et sur les faits sociaux siciliens (drogue, r\u00E9fugi\u00E9s, appels d'offres truqu\u00E9s...) ont conquis le public italien. Le h\u00E9ros tirerait son nom de celui de l'auteur espagnol Manuel V\u00E1zquez Montalb\u00E1n, dont Camilleri appr\u00E9ciait le personnage de Pepe Carvalho."@fr . . "Salvo Montalbano est un personnage de fiction, protagoniste et h\u00E9ros de 29 romans policiers et 5 recueils de nouvelles d'Andrea Camilleri, publi\u00E9s entre 1994 et 2020, commissaire de police de la bourgade (fictive) de Vigata (en fait Porto Empedocle), en Sicile. Il s'exprime dans un m\u00E9lange d'italien et de sicilien, inimitable (par exemple, il se pr\u00E9sente en disant en italien Montalbano sono, litt. Montalbano, je suis, en mettant le verbe \u00EAtre \u00E0 la fin de la phrase comme en syntaxe sicilienne). Ses col\u00E8res, sa boulimie, son amour contrari\u00E9 avec la G\u00E9noise Livia, ses enqu\u00EAtes sur la mafia et sur les faits sociaux siciliens (drogue, r\u00E9fugi\u00E9s, appels d'offres truqu\u00E9s...) ont conquis le public italien. Le h\u00E9ros tirerait son nom de celui de l'auteur espagnol Manuel V\u00E1zquez Montalb\u00E1n, dont Camill"@fr . ""@en . . . . . . . . "Salvo Montalbano"@en . . . . . . "Salvo Montalbano"@en . . . . "The Shape of Water"@en . . . "Salvo Montalbano \u00E8 un personaggio immaginario, letterario e televisivo, protagonista di una serie di romanzi polizieschi di Andrea Camilleri e delle serie televisive derivate. Montalbano \u00E8 un commissario di polizia che svolge le sue funzioni nell'immaginaria cittadina di Vigata, sulla costa siciliana. I racconti sono caratterizzati dall'uso di un italiano fortemente contaminato da elementi della lingua siciliana e da un'ambientazione particolarmente curata, elementi ripresi anche nella trasposizione televisiva."@it . . . . . . . . . . . . "Inspector Salvo Montalbano is a fictional police chief who is a brilliant detective created by Italian writer Andrea Camilleri in a series of novels and short stories. The books were written in a mixture of Italian, strict Sicilian, and Sicilian Italian."@en . . . . . . . . "1065829411"^^ . . "Salvo Montalbano"@it . . . . . "Salvo Montalbano"@fr . "Italian"@en . . . . . . "El comisario Salvo Montalbano es el protagonista de una serie de novelas y narraciones cortas publicadas por el escritor Andrea Camilleri (Porto Emp\u00E9docle, 1925-Roma, 2019). Se caracteriza por utilizar un italiano con importante presencia de elementos del siciliano. Montalbano trabaja en la localidad de Vigata, en la provincia de Montelusa (dos nombres inventados que en realidad corresponden a Porto Emp\u00E9docle y la provincia de Agrigento respectivamente). Sus colaboradores principales son: el subcomisario Domenico 'Mim\u00EC' Augello, el inspector Giuseppe Fazio, el agente Galluzzo, el agente y telefonista Agatino Catarella \u2014cuyos tremendos portazos y su problemas de lenguaje traen de cabeza al comisario\u2014; adem\u00E1s de contar con otros agentes como German\u00E0, Giallombardo, Torretta, Imbr\u00F2... cuyos nombres aparecen raras veces en sus novelas o cuentos. Otros colaboradores son: Ingrid Sj\u00F6str\u00F6m, su amigo el periodista Nicol\u00F2 Zito y el forense doctor Pasquano. En las primeras novelas aparec\u00EDa un amigo del colegio, ahora delincuente, llamado Geg\u00E8. El comisario Montalbano es un personaje peculiar, muy sagaz, funcionario celoso, representante de la Polic\u00EDa estatal, respetuoso con la ley \u2014aunque no duda en romperla cuando se trata de resolver sus casos\u2014, lector voraz, y gran amante de la gastronom\u00EDa y de su propia tierra siciliana. Mantiene una relaci\u00F3n sentimental desde hace muchos a\u00F1os, con frecuentes crisis en medio, con Livia Burlando, la cual reside en G\u00E9nova. Su poca ortodoxia a la hora de resolver los casos le trae importantes problemas con el jefe superior Luca Bonetti-Alderighi. El apellido del comisario es un homenaje al escritor espa\u00F1ol Manuel V\u00E1zquez Montalb\u00E1n, creador del detective Pepe Carvalho, investigador tambi\u00E9n aficionado a la gastronom\u00EDa y la literatura. Como Camilleri, Montalbano es aficionado a las novelas de V\u00E1zquez Montalb\u00E1n. Asimismo, seg\u00FAn lo expresado por Camilleri en varias de sus obras, este nombre de fantas\u00EDa es un homenaje al sur de Italia, ya que \"Salvo\" y \"Montalbano\" son dos apellidos relativamente frecuentes all\u00ED. La RAI ha producido una serie televisiva con algunas de las aventuras de Montalbano, interpretada por el actor Luca Zingaretti."@es . . "El comisario Salvo Montalbano es el protagonista de una serie de novelas y narraciones cortas publicadas por el escritor Andrea Camilleri (Porto Emp\u00E9docle, 1925-Roma, 2019). Se caracteriza por utilizar un italiano con importante presencia de elementos del siciliano. Su poca ortodoxia a la hora de resolver los casos le trae importantes problemas con el jefe superior Luca Bonetti-Alderighi. La RAI ha producido una serie televisiva con algunas de las aventuras de Montalbano, interpretada por el actor Luca Zingaretti."@es . . . "Comisario Montalbano"@es . . . . . . "Police detective"@en .