. . "\u0633\u062F \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0633\u062F \u0645\u0627\u0626\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u062C\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0639\u0627\u0645 1951 \u0645 \u0648\u0623\u0646\u062C\u0632 \u0639\u0627\u0645 1956 \u0645 \u0628\u0637\u0648\u0644 1200 \u0645\u062A\u0631 \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0633\u062F \u0639\u0628\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062B\u0631\u062B\u0627\u0631 \u063A\u0631\u0628\u0627\u064B."@ar . . "1956"^^ . . "La diga di Samarra e la diga Thar Thar \u00E8 una diga dell'Iraq, sul fiume Tigri, vicino alla citt\u00E0 di Samarra a nord di Baghdad. Lo scopo principale di questa diga \u00E8 di controllare le inondazioni del Tigri mandando parte delle acque nel attraverso la depressione di Thar Thar. Inoltre la diga ha una potenza installata di 75 MW. Come per la diga gemella, la diga di Ramadi, si \u00E8 tentato di utilizzare l'acqua del lago per l'irrigazione, ma l'evaporazione e la salinit\u00E0 delle acque non ne hanno consentito l'uso."@it . "43.85055541992188"^^ . "Tharthar Regulator:"@en . . . . . . . "Le barrage de Samarra est un barrage irakien, sur le fleuve Tigre au nord de Bagdad. Le barrage en lui-m\u00EAme a \u00E9t\u00E9 termin\u00E9 en 1956, alors que le complexe hydro\u00E9lectrique li\u00E9 l'a \u00E9t\u00E9 en 1972. Il sert \u00E9galement pour la production d\u2019hydro\u00E9lectricit\u00E9, et a comme but principal de contr\u00F4ler les inondations, le barrage peut d\u00E9tourner 7 000 m3/s."@fr . . . . "Samarra-Stauwehr"@de . "84.0"^^ . . . "La diga di Samarra e la diga Thar Thar \u00E8 una diga dell'Iraq, sul fiume Tigri, vicino alla citt\u00E0 di Samarra a nord di Baghdad. Lo scopo principale di questa diga \u00E8 di controllare le inondazioni del Tigri mandando parte delle acque nel attraverso la depressione di Thar Thar. Inoltre la diga ha una potenza installata di 75 MW. Come per la diga gemella, la diga di Ramadi, si \u00E8 tentato di utilizzare l'acqua del lago per l'irrigazione, ma l'evaporazione e la salinit\u00E0 delle acque non ne hanno consentito l'uso."@it . "65.0"^^ . "Le barrage de Samarra est un barrage irakien, sur le fleuve Tigre au nord de Bagdad. Le barrage en lui-m\u00EAme a \u00E9t\u00E9 termin\u00E9 en 1956, alors que le complexe hydro\u00E9lectrique li\u00E9 l'a \u00E9t\u00E9 en 1972. Il sert \u00E9galement pour la production d\u2019hydro\u00E9lectricit\u00E9, et a comme but principal de contr\u00F4ler les inondations, le barrage peut d\u00E9tourner 7 000 m3/s."@fr . . "\u0633\u062F \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0648 \u0633\u062F \u0645\u0627\u0626\u064A \u064A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u062C\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0623\u0646\u0634\u0626 \u0639\u0627\u0645 1951 \u0645 \u0648\u0623\u0646\u062C\u0632 \u0639\u0627\u0645 1956 \u0645 \u0628\u0637\u0648\u0644 1200 \u0645\u062A\u0631 \u0648\u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0633\u062F \u0639\u0628\u0631 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u062A\u062D\u0648\u064A\u0644 \u0628\u0645\u0646\u062E\u0641\u0636 \u0627\u0644\u062B\u0631\u062B\u0627\u0631 \u063A\u0631\u0628\u0627\u064B."@ar . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u062F \u0633\u0627\u0645\u064E\u0631\u0651\u0627\u0621\u200E) \u0456 \u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u0422\u0430\u0440-\u0422\u0430\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u062F \u0627\u0644\u062B\u064E\u0631\u062B\u0627\u0631\u200E) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0422\u0438\u0433\u0440 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0443, \u0406\u0440\u0430\u043A. \u0417\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434 \u0437 \u0440\u0456\u0447\u0438\u0449\u0430 \u0422\u0438\u0433\u0440 \u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u0440, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0430\u0440-\u0422\u0430\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0456\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 84 \u041C\u0412\u0442 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u041F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u0441\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . "Samarra Barrage:"@en . "Embalse de Samarra"@es . . . . . "Run-of-the-river"@en . . . . . "Das Samarra-Stauwehr (arabisch \u0633\u062F \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621, DMG Sadd S\u0101marr\u0101\u02BE) steht am Tigris westlich von Samarra im Irak. Es diente urspr\u00FCnglich prim\u00E4r dem Hochwasserschutz der flussabw\u00E4rts liegenden Gebiete und Orte, insbesondere von Bagdad, indem die Hochwasserwelle \u00FCber den 75 km langen Tharthar-Kanal in den s\u00FCdlichen Bereich des Tharthar-Sees geleitet werden kann. Au\u00DFerdem enth\u00E4lt es ein Laufwasserkraftwerk. Im April 2015 errang der IS die Kontrolle \u00FCber den Damm."@de . "POINT(43.850555419922 34.195835113525)"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Samarra Barrage (Arabic: \u0633\u062F \u0633\u0627\u0645\u064E\u0631\u0651\u0627\u0621) is a multi-purpose barrage on the Tigris River adjacent (west) of Samarra and north of Baghdad, Iraq. The main purpose of the dam is to divert floodwater in the Tigris River to Lake Tharthar through the Tharthar depression along with irrigation and an 84 MW hydro-electricity station. It also serves to produce hydroelectric power and flood control \u2013 although the later has become less critical with the construction of the Mosul Dam upstream and several other large dams in Turkey."@en . "1956"^^ . "34.19583511352539"^^ . . . . "Directly east of Samarra, Salah ad Din Governorate, Iraq"@en . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430"@uk . "Approx."@en . . . "El embalse de Samarra (en \u00E1rabe, \u0633\u062F \u0633\u0627\u0645\u064E\u0631\u0651\u0627\u0621\u200E), tambi\u00E9n Embalse de Tharthar (en \u00E1rabe, \u0633\u062F \u0627\u0644\u062B\u064E\u0631\u062B\u0627\u0631\u200E) es un embalse formado por una presa en el rio Tigris, al norte de Bagdad, en Irak. El principal prop\u00F3sito de la presa es controlar las inundaciones desviando las crecidas del r\u00EDo Tigris hacia el lago Tharthar, adem\u00E1s de servir para el regad\u00EDo y producir electricidad mediante una central hidroel\u00E9ctrica de 84 MW."@es . . . . . . "988032775"^^ . "Das Samarra-Stauwehr (arabisch \u0633\u062F \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621, DMG Sadd S\u0101marr\u0101\u02BE) steht am Tigris westlich von Samarra im Irak. Es diente urspr\u00FCnglich prim\u00E4r dem Hochwasserschutz der flussabw\u00E4rts liegenden Gebiete und Orte, insbesondere von Bagdad, indem die Hochwasserwelle \u00FCber den 75 km langen Tharthar-Kanal in den s\u00FCdlichen Bereich des Tharthar-Sees geleitet werden kann. Au\u00DFerdem enth\u00E4lt es ein Laufwasserkraftwerk. Das Stauwehr selbst hat fast kein Stauvolumen. Durch den inzwischen rund 300 km flussaufw\u00E4rts gebauten Mosul-Damm hat es seine Bedeutung als Hochwasserschutz weitgehend verloren, dient aber noch der \u00DCberleitung von Wasser aus dem Tigris \u00FCber den Tharthar-See in den Euphrat. Das von 1953 bis 1956 nach den Pl\u00E4nen des britischen Ingenieurb\u00FCros Coode & Partners von Z\u00FCblin erstellte Bauwerk besteht aus drei Teilen, einem 265 m langen geradlinigen Stauwehr im Tigris mit 17 Toren und einer Fischtreppe, dem Laufwasserkraftwerk sowie dem 500 langen Einlaufbauwerk zu den Kan\u00E4len mit 36 Toren. An dem Stauwehr beginnen au\u00DFerdem der deutlich kleinere Ishaki-Fluss sowie der Ishaki-Kanal, in seiner zweiten H\u00E4lfte Haka-Kanal genannt, der zu Bew\u00E4sserungszwecken zun\u00E4chst parallel zum Tharthar-Kanal, dann aber \u00FCber 30 km in s\u00FCdlicher Richtung verl\u00E4uft um schlie\u00DFlich nach Westen abzubiegen und in den Tharthar-See-Kanal zu m\u00FCnden. Im April 2015 errang der IS die Kontrolle \u00FCber den Damm."@de . . "Samarra Dam"@en . "3"^^ . "34.19583333333333 43.85055555555556" . "Iraq"@en . . . "The Samarra Barrage (Arabic: \u0633\u062F \u0633\u0627\u0645\u064E\u0631\u0651\u0627\u0621) is a multi-purpose barrage on the Tigris River adjacent (west) of Samarra and north of Baghdad, Iraq. The main purpose of the dam is to divert floodwater in the Tigris River to Lake Tharthar through the Tharthar depression along with irrigation and an 84 MW hydro-electricity station. It also serves to produce hydroelectric power and flood control \u2013 although the later has become less critical with the construction of the Mosul Dam upstream and several other large dams in Turkey. It was completed in 1956 by the German company Z\u00FCblin. Designs were completed by the British firm Voganlei and Coode. The power station was commissioned in 1972. The Samarra Barrage portion of the structure has 17 gates capable of passing 7,000 m3/s (247,203 cu ft/s) of water to the Tigris while the Tharthar regulator can divert up to 9,000 m3/s (317,832 cu ft/s) into a canal with 36 gates. The reservoir's design capacity is 150,000,000 m3 (121,607 acre\u22C5ft) but much of that is filled with sediment. The intent was to use water stored from the Samarra Barrage and the Ramadi Barrage for irrigation. However, evaporation on Lakes Habbaniyah and Tharthar lead to reduces storage and high salinity; conditions unsuitable for irrigation."@en . "\u0633\u062F \u0633\u0627\u0645\u0631\u0627\u0621"@ar . . "1972"^^ . . . "3998"^^ . . . . . . . . . . . "Samarra Dam"@en . "El embalse de Samarra (en \u00E1rabe, \u0633\u062F \u0633\u0627\u0645\u064E\u0631\u0651\u0627\u0621\u200E), tambi\u00E9n Embalse de Tharthar (en \u00E1rabe, \u0633\u062F \u0627\u0644\u062B\u064E\u0631\u062B\u0627\u0631\u200E) es un embalse formado por una presa en el rio Tigris, al norte de Bagdad, en Irak. El principal prop\u00F3sito de la presa es controlar las inundaciones desviando las crecidas del r\u00EDo Tigris hacia el lago Tharthar, adem\u00E1s de servir para el regad\u00EDo y producir electricidad mediante una central hidroel\u00E9ctrica de 84 MW. La presa fue realizada en 1956 por la empresa alemana Z\u00FCblin. La estaci\u00F3n el\u00E9ctrica fue encargada en 1972. El embalse posee 17 compuertas con una capacidad de 7.000 m\u00B3/s, mientras que el regulador Tharthar puede desviar hasta 9.000 m\u00B3/s en un canal con 36 compuertas. El embalse tiene una capacidad de 150 millones de m\u00B3, pero gran parte se ha llenado con sedimentos. La intenci\u00F3n era usar el agua almacenada en el embalse de Samarra y en el embalse de Ramadi para el regad\u00EDo. Sin embargo, la evaporaci\u00F3n del lago Habbaniyah y el lago Tharthar redujo la cantidad de agua almacenada y elev\u00F3 la salinidad hasta un punto inservible para el riego.\u200B En abril de 2015, el embalse o lago Tharthar fue capturado por el Estado Isl\u00E1mico tras varios d\u00EDas de lucha que dejaron 120 soldados iraqu\u00EDes y un general muertos. El grupo yihadista tambi\u00E9n tom\u00F3 un campamento militar durante la batalla.\u200B"@es . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u062F \u0633\u0627\u0645\u064E\u0631\u0651\u0627\u0621\u200E) \u0456 \u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u0422\u0430\u0440-\u0422\u0430\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0633\u062F \u0627\u0644\u062B\u064E\u0631\u062B\u0627\u0631\u200E) \u2014 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0422\u0438\u0433\u0440 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430 \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0433\u0434\u0430\u0434\u0443, \u0406\u0440\u0430\u043A. \u0417\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434 \u0437 \u0440\u0456\u0447\u0438\u0449\u0430 \u0422\u0438\u0433\u0440 \u0443 \u043E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u0440, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0422\u0430\u0440-\u0422\u0430\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0456\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F 84 \u041C\u0412\u0442 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043E \u0443 1956 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Zeblin. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0444\u0456\u0440\u043C\u043E\u044E Voganlei and Coode. \u0413\u0415\u0421 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E \u0432 1972 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0413\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u0421\u0430\u043C\u0430\u0440\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0454 17 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043A\u0438\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044E\u0437\u0456\u0432 \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E 7000 \u043C\u00B3/\u0441 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u0422\u0438\u0433\u0440 \u0443 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A \u0433\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F \u0422\u0430\u0440-\u0422\u0430\u0440 \u043C\u0430\u0454 36 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043A\u0438\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044E\u0437\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E 9000 \u043C\u00B3/\u0441 \u0443 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u2014 150,000,000 \u043C\u00B3, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u0445\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0443\u043B\u0435\u043D\u043E.. \u041F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0440\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u0441\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0437\u0435\u0440\u0430, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u0437\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "24578059"^^ . . "Samarra Barrage"@en . . "Diga di Samarra"@it . "Barrage de Samarra"@fr . . "Tigris River"@en . . .