. . . . "usa"@en . . "In vari Paesi il matrimonio \u00E8 aperto alle coppie formate da persone dello stesso sesso. All'eventuale identicit\u00E0 di sesso di chi contrae matrimonio ci si riferisce comunemente parlando di matrimonio tra persone dello stesso sesso, matrimonio omosessuale o matrimonio gay. Laddove \u00E8 aperto alle coppie dello stesso sesso, il matrimonio \u00E8 talvolta descritto come \"egualitario\" in quanto in linea col principio di eguaglianza tra persone; da qui l'espressione matrimonio egualitario riferita al matrimonio nel suo insieme, accessibile da tutte le coppie a prescindere dal sesso dei contraenti."@it . . . . . . . . "\u540C\u6027\u7D50\u5A5A"@ja . . . "Samseksaj edzeco kaj edzineco"@eo . . "Same-sex marriage is performed and recognized by law in all parts of the United Kingdom and in its non-Caribbean possessions, but not in its Caribbean possessions, namely Anguilla, Bermuda, the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Montserrat and the Turks and Caicos Islands."@en . "Matrimonio entre personas del mismo sexo"@es . . . . . "El matrimonio entre personas del mismo sexo, matrimonio igualitario, matrimonio homosexual,\u200B matrimonio gay,\u200B matrimonio para todos\u200B o simplemente matrimonio es una instituci\u00F3n social de car\u00E1cter civil o religioso que reconoce la uni\u00F3n conyugal concertada por dos personas del mismo sexo, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses.\u200B La definici\u00F3n legal y los derechos y obligaciones que genera esta instituci\u00F3n var\u00EDan entre cada pa\u00EDs, puesto que las reformas en materia de derecho matrimonial y de familia difieren alrededor del mundo; as\u00ED, en un Estado el derecho de adopci\u00F3n podr\u00EDa no estar reconocido para los matrimonios entre personas del mismo sexo, lo que contrasta con las legislaciones de algunos pa\u00EDses que permiten la adopci\u00F3n conjunta para parejas no casadas y sin disc"@es . . . . . "Ar 1 Aibre\u00E1n 2001, rinneadh p\u00F3sadh idir beirt arb ionann gn\u00E9as d\u00F3ibh, n\u00F3 p\u00F3sadh comhghn\u00E9is, dleathach san \u00CDsilt\u00EDr, an ch\u00E9ad t\u00EDr ar domhan inar tharla s\u00E9 sin. De thairbhe an dl\u00ED sin, faigheann an l\u00E1n\u00FAin cearta, mar shampla, aitheantas do ph\u00E1irtn\u00E9ir\u00ED comhghn\u00E9is mar 'neasghaol'. Ba \u00ED \u00C9ire an ch\u00E9ad t\u00EDr ar domhan inar v\u00F3t\u00E1il an pobal f\u00E9in ar son p\u00F3sadh aon inscne sa bhliain 2015."@ga . . "Same-sex marriage is performed and recognized by law in the continental Netherlands, as well as in the Caribbean municipalities of Bonaire, Sint Eustatius and Saba. Marriages entered into there have minimal recognition in Aruba, Cura\u00E7ao and Sint Maarten, which together make up the Kingdom of the Netherlands."@en . . . . . "Same-sex marriage is performed and recognized by law in New Zealand proper, but not in its possession of Tokelau, nor in the Cook Islands and Niue, which make up the Realm of New Zealand."@en . "mexico"@en . . . . . . "P\u00F3sadh comhghn\u00E9is"@ga . . "Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo os\u00F3b tej samej p\u0142ci, ma\u0142\u017Ce\u0144stwo homoseksualne, ma\u0142\u017Ce\u0144stwo jednop\u0142ciowe \u2013 uznany przez prawo, religi\u0119 lub spo\u0142eczno\u015B\u0107 trwa\u0142y zwi\u0105zek dw\u00F3ch os\u00F3b tej samej p\u0142ci, b\u0119d\u0105cy jedn\u0105 z form ma\u0142\u017Ce\u0144stwa."@pl . . . . . "\u540C\u6027\u7D50\u5A5A\uFF08\u3069\u3046\u305B\u3044\u3051\u3063\u3053\u3093\u3001\u82F1: same-sex marriage\uFF09\u306F\u3001\u7537\u6027\u3068\u7537\u6027\u3001\u5973\u6027\u3068\u5973\u6027\u304C\u7D50\u5A5A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u540C\u6027\u9593\u7D50\u5A5A\uFF08\u3069\u3046\u305B\u3044\u304B\u3093\u3051\u3063\u3053\u3093\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u540C\u6027\u5A5A\uFF08\u3069\u3046\u305B\u3044\u3053\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u6CD5\u57DF\u306B\u3082\u3088\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u95A2\u4FC2\u306B\u306F\u3001\u7537\u5973\u306E\u592B\u5A66\u3068\u540C\u3058\u304F\u3001\u3042\u308B\u7A2E\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u6A29\u5229\u304C\u4ED8\u4E0E\u3055\u308C\u3001\u6CD5\u7684\u306A\u4FDD\u969C\u3084\u4FDD\u8B77\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u3001\u6027\u5225\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u304C\u540C\u3058\u8005\u540C\u58EB \u304C\u7537\u5973\u306E\u592B\u5A66\u306E\u3088\u3046\u306B\u5BB6\u65CF\u3068\u3057\u3066\u306E\u89AA\u5BC6\u3055\u3092\u57FA\u790E\u3068\u3057\u3066\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u3082\u7D4C\u6E08\u7684\u306B\u3082\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u7BC9\u304D\u3001\u305D\u308C\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u4ECF\u6559\u3084\u795E\u9053\u3067\u306F\u540C\u6027\u611B\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8A00\u53CA\u306F\u7121\u3044\u305F\u3081\u306B\u5B97\u6559\u7531\u6765\u306E\u540C\u6027\u611B\u8005\u3078\u306E\u5211\u7F70\u306F\u7121\u304B\u3063\u305F\u3002\u9006\u306B\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u3067\u795E\u306B\u6EC5\u307C\u3055\u308C\u305F\u30BD\u30C9\u30E0\u3068\u3044\u3046\u753A\u306E\u4EBA\u305F\u3061\u304C\u7537\u6027\u540C\u6027\u611B\u8005\u3060\u3063\u305F\u304B\u3089\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u570F\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u570F\u30FB\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u5F92\u3001\u66F4\u306B\u306F\u30D2\u30F3\u30BA\u30FC\u6559\u5F92\u304B\u3089\u306F\u540C\u6027\u611B\u306F\u7570\u7AEF\u30FB\u5211\u4E8B\u7F70\u5BFE\u8C61\u3068\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u570F\u3067\u306F2001\u5E74\u306E\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u540C\u6027\u7D50\u5A5A\u6CD5\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u56FD\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3082\u4E2D\u6771\u552F\u4E00\u306E\u30B7\u30D3\u30EB\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u306E\u5F62\u3067\u5BB9\u8A8D\u30012015\u5E74\u306B\u306F\u30D2\u30F3\u30BA\u30FC\u6559\u56FD\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u6700\u9AD8\u88C1\u3082\u540C\u6027\u9593\u306E\u6027\u884C\u70BA\u3092\u7F6A\u306B\u554F\u308F\u306A\u304F\u3055\u305B\u305F\u3002\u9006\u306B\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u56FD\u6559\u56FD\u3067\u306F\u540C\u6027\u611B\u8005\u306F\u4ECA\u3082\u7570\u7AEF\u8996\u3055\u308C\u3001\u7279\u306B\u61B2\u6CD5\u4E0A\u3084\u81EA\u56FD\u306E\u53F8\u6CD5\u3092\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6CD5\u3068\u7FA9\u52D9\u4ED8\u3051\u3066\u3044\u308B40\u524D\u5F8C\u306E\u56FD\u30FB\u5730\u57DF\u3067\u306F\u3001\u540C\u6027\u7D50\u5A5A\u3092\u9632\u6B62\u3068\u5211\u7F70\u304C\u61B2\u6CD5\u306B\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u540C\u6027\u611B\u81EA\u4F53\u304C\u72AF\u7F6A\u5316\u3055\u308C\u305F\u307E\u307E\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30E9\u30F3\u306A\u3069\u3067\u306F\u6B7B\u5211\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0301\u043B\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u043A \u2014 \u0431\u0440\u0430\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0418\u0434\u0435\u044F \u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u044E\u0437\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E. \u0414\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u043A \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440."@ru . . . . . . . . . . "Gleichgeschlechtliche Ehe"@de . . . . . . "Le mariage homosexuel, d\u00E9signation courante du mariage entre personnes de m\u00EAme sexe, est la possibilit\u00E9 pour un couple de deux femmes ou de deux hommes de contracter un mariage, civil ou religieux. Si l'on trouve des exemples de tels mariages dans dans l\u2019Antiquit\u00E9, du XIXe si\u00E8cle jusqu'\u00E0 la fin du XXe si\u00E8cle l\u2019homosexualit\u00E9 a \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9e comme un trouble mental (jusqu\u2019en 1990 par l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00E9) et souvent criminalis\u00E9e. Mais l\u2019\u00E9volution des soci\u00E9t\u00E9s et les revendications des mouvements homosexuels ont conduit des \u00C9tats, apr\u00E8s l\u2019union civile, \u00E0 \u00E9tendre au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle la reconnaissance l\u00E9gale du mariage civil sans distinction \u00E0 tous les couples, de sexe diff\u00E9rent ou de m\u00EAme sexe. En 2001, les Pays-Bas sont le premier pays \u00E0 instituer le mariage pour tous au niveau national. En septembre 2022, il est l\u00E9gal dans 33 \u00C9tats (plus un, le Mexique, sur une partie de son territoire seulement), la quasi-totalit\u00E9 d\u2019entre eux reconnaissant \u00E9galement l\u2019homoparentalit\u00E9 et l\u2019adoption. Cuba est le trente-troisi\u00E8me et dernier pays en date \u00E0 l\u00E9galiser le mariage homosexuel lors d'un r\u00E9f\u00E9rendum sur un nouveau Code de la famille, qui entre en vigueur le 27 septembre 2022. En Andorre, la loi vot\u00E9e le 21 juillet 2022 entrera en vigueur le 17 f\u00E9vrier 2023."@fr . . . . "Sexu berekoen arteko ezkontza"@eu . . . . "\u041E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0448\u043B\u044E\u0431 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u044F\u043A \u0448\u043B\u044E\u0431. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044E\u0431 \u0437\u0430\u0447\u0456\u043F\u0430\u0454 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0448\u043B\u044E\u0431\u00BB \u044F\u043A \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438."@uk . . . . . . . . . . "Same-sex marriage"@en . . . . "Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo os\u00F3b tej samej p\u0142ci, ma\u0142\u017Ce\u0144stwo homoseksualne, ma\u0142\u017Ce\u0144stwo jednop\u0142ciowe \u2013 uznany przez prawo, religi\u0119 lub spo\u0142eczno\u015B\u0107 trwa\u0142y zwi\u0105zek dw\u00F3ch os\u00F3b tej samej p\u0142ci, b\u0119d\u0105cy jedn\u0105 z form ma\u0142\u017Ce\u0144stwa. Ma\u0142\u017Ce\u0144stwa os\u00F3b tej samej p\u0142ci s\u0105 prawnie zawierane i uznawane w 34 krajach: , Argentynie, Australii, Austrii, Belgii, Brazylii, , , Danii, Ekwadorze, Finlandii, Francji, Kanadzie, Kolumbii, , Niemczech, Islandii, Irlandii, Luksemburgu, Malcie, , Holandii, Nowej Zelandii, Norwegii, Portugalii, RPA, Hiszpanii, S\u0142owenii, Szwecji, , Tajwanie, Wielkiej Brytanii, i Urugwaju. W trzech kolejnych (Estonia, Armenia i Izrael) ma\u0142\u017Ce\u0144stwa takie nie s\u0105 zawierane, lecz uznawane, je\u015Bli zosta\u0142y zawarte poza terytorium administracyjnym danego pa\u0144stwa. Wprowadzanie ma\u0142\u017Ce\u0144stw os\u00F3b tej samej p\u0142ci (r\u00F3wnie\u017C tzw. r\u00F3wno\u015Bci ma\u0142\u017Ce\u0144skiej) mia\u0142o r\u00F3\u017Cny przebieg w zale\u017Cno\u015Bci od kraju. Dokonano tego poprzez zmiany legislacyjne w prawie ma\u0142\u017Ce\u0144skim, orzeczenia s\u0105dowe bazuj\u0105ce na konstytucyjnej gwarancji r\u00F3wno\u015Bci, poprzez uznanie, \u017Ce zezwala na to istniej\u0105ce prawo ma\u0142\u017Ce\u0144skie, lub dzi\u0119ki bezpo\u015Bredniemu g\u0142osowaniu powszechnemu (poprzez referendum lub z inicjatywy obywatelskiej). Uznawanie ma\u0142\u017Ce\u0144stw os\u00F3b tej samej p\u0142ci uwa\u017Cane jest za prawo cz\u0142owieka i prawo obywatelskie, a tak\u017Ce za kwesti\u0119 polityczn\u0105, spo\u0142eczn\u0105 i religijn\u0105. W\u015Br\u00F3d g\u0142\u00F3wnych zwolennik\u00F3w ma\u0142\u017Ce\u0144stw os\u00F3b tej samej p\u0142ci s\u0105 organizacje dzia\u0142aj\u0105ce na rzecz praw cz\u0142owieka i praw obywatelskich oraz \u015Brodowiska medyczne i naukowe, podczas gdy g\u0142\u00F3wnymi przeciwnikami s\u0105 grupy fundamentalist\u00F3w religijnych. Sonda\u017Ce konsekwentnie wskazuj\u0105 na stale rosn\u0105ce poparcie dla uznawania ma\u0142\u017Ce\u0144stw os\u00F3b tej samej p\u0142ci we wszystkich rozwini\u0119tych krajach demokratycznych oraz w niekt\u00F3rych krajach rozwijaj\u0105cych si\u0119. Po dokonaniu w XXI wieku przez niekt\u00F3re kraje zmian w prawie celem wprowadzenia r\u00F3wno\u015Bci ma\u0142\u017Ce\u0144skiej wszystkie najwa\u017Cniejsze s\u0142owniki angielskie zmieni\u0142y swoj\u0105 definicj\u0119 s\u0142owa \u201Ema\u0142\u017Ce\u0144stwo\u201D tak, \u017Ceby albo zrezygnowa\u0107 ze stosowania kryteri\u00F3w dotycz\u0105cych p\u0142ci, albo doda\u0107 do niej definicje uzupe\u0142niaj\u0105ce w celu uwzgl\u0119dnienia neutralnego pod wzgl\u0119dem p\u0142ci j\u0119zyka lub wyra\u017Anego uznania zwi\u0105zk\u00F3w os\u00F3b tej samej p\u0142ci."@pl . . . . . . "\u039F \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C6\u03C5\u03BB\u03B1 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2001. \u03A4\u03BF 2022, \u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 33 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03C3\u03B5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03AE \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2): \n* \u0391\u03C1\u03B3\u03B5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AE \n* \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \n* \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \n* \u0392\u03AD\u03BB\u03B3\u03B9\u03BF \n* \u0392\u03C1\u03B1\u03B6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \n* \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \n* \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \n* \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \n* \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \n* \u0397\u03A0\u0391 \n* \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \n* \u0399\u03C1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \n* \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \n* \u0399\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC\u03C2 \n* \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \n* \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC\u03C2 \n* \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1 \n* \u039A\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1 \u03A1\u03AF\u03BA\u03B1 \n* \u039A\u03BF\u03CD\u03B2\u03B1 \n* \u039B\u03BF\u03C5\u03BE\u03B5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF \n* \u039C\u03AC\u03BB\u03C4\u03B1 \n* \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03CC \n* \u039D\u03AD\u03B1 \u0396\u03B7\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \n* \u039D\u03BF\u03C1\u03B2\u03B7\u03B3\u03AF\u03B1 \n* \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \n* \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \n* \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03C5\u03B3\u03BF\u03C5\u03AC\u03B7 \n* \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \n* \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \n* \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \n* \u03A4\u03B1\u03CA\u03B2\u03AC\u03BD \n* \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \n* \u03A7\u03B9\u03BB\u03AE \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1, 33 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03C4\u03BF 2021) \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C3\u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03BF. \u0391\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9: \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1, , , , , , \u039A\u03B1\u03BC\u03C0\u03CC\u03C4\u03B6\u03B7, , \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u039A\u03C1\u03BF\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, , , , , \u039F\u03C5\u03B3\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1, , , , \u039B\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, \u039B\u03B9\u03B8\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, , \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF, , , \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03A1\u03BF\u03C5\u03BC\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, , \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1, , , , \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03B6\u03BF\u03C5\u03AD\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 . \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03BC\u03B7\u03BD\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03C3\u03AE \u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 . \u0397 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AF\u03C3\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 (\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5) \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C5\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF (\u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03B9\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03CE\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03CE\u03BD). \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 , \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BC\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C7\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BE\u03B1\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03C4\u03C5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2. \u039F \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF. \u0397 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C6\u03CD\u03C3\u03B9\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03CE\u03BC\u03B1\u03BB\u03B7, \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD. \u039C\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1999 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B5\u03BA\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2015 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03CC\u03C6\u03B9\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 134.000 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . "Stejnopohlavn\u00ED man\u017Eelstv\u00ED, n\u011Bkdy ozna\u010Dovan\u00E9 t\u00E9\u017E jako homosexu\u00E1ln\u00ED man\u017Eelstv\u00ED \u010Di man\u017Eelstv\u00ED gay\u016F a leseb, je man\u017Eelstv\u00ED osob stejn\u00E9ho pohlav\u00ED. Legislativa v n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch umo\u017E\u0148uje jen registrovan\u00E9 partnerstv\u00ED \u010Di jinou formu partnersk\u00E9ho sou\u017Eit\u00ED stejnopohlavn\u00EDch dvojic. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch sv\u011Bta nejsou stejnopohlavn\u00ED partnerstv\u00ED o\u0161et\u0159ena \u017E\u00E1dn\u00FDm pr\u00E1vn\u00EDm institutem, v n\u011Bkter\u00FDch jsou tyto s\u0148atky v\u00FDslovn\u011B zapov\u011Bzeny na \u00FAstavn\u00ED \u00FArovni. A\u010Dkoli je t\u00E9ma ve ve\u0159ejn\u00E9m diskurzu zpravidla spojov\u00E1no s pr\u00E1vy leseb a gay\u016F \u010Di obecn\u011Bji LGBT+ osob, samotn\u00E1 legislativa b\u00FDv\u00E1 na sexu\u00E1ln\u00ED orientaci z\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00FDch nez\u00E1visl\u00E1 a stejnopohlavnost (\u010Di homosexualita) svazku se v\u00E1\u017Ee pouze k jejich pohlavn\u00ED identit\u011B, kter\u00E1 v tomto p\u0159\u00EDpad\u011B nen\u00ED omezen\u00E1 na kombinaci \u017Eena-mu\u017E."@cs . "Samk\u00F6nat \u00E4ktenskap"@sv . . . . . . . . . . "Samseksa edzeco kaj edzineco estas la\u016Dle\u011Da civila ligo de du personoj de la sama sekso, jure egala al geedzeco - la sola diferenco inter ili estas la sekso de la personoj. Personoj kiu estas en samseksa edz(in)eco nomi\u011Das edzoj a\u016D edzinoj, same kiel en geedzeco. La termino \"samseksa edz(in)eco\" ekzistas en juro de kelkaj \u015Dtatoj."@eo . "ecuador"@en . "Perkawinan sejenis atau perkawinan sesama jenis adalah perkawinan antara dua orang dengan jenis kelamin atau gender yang sama. Hingga 2022, perkawinan antara pasangan sejenis secara legal dilakukan dan diakui di 33 negara, dengan yang terkini adalah Meksiko, yang mencakup hampir 1,35 milyar orang (17% dari total populasi dunia). Di , peraturan yang akan memperbolehkan perkawinan sejenis akan mulai berlaku pada 17 Februari 2023. Hingga 2022, perkawinan sejenis diakui secara sah (baik seluruh maupun sebagian) di 33 negara berikut: Afrika Selatan, Amerika Serikat, Argentina, Australia, Austria, Belanda, Belgia, Brasil, Britania Raya, Chili, Denmark, Ekuador, Finlandia, Irlandia, Islandia, Jerman, Kanada, Kolombia, Kosta Rika, Kuba, Luksemburg, Malta, Meksiko, Norwegia, Prancis, Portugal, Selandia Baru, Spanyol, Swedia, Taiwan dan Uruguay. Sebagai tambahan, Armenia, Estonia dan Israel mengakui perkawinan sejenis asing di negaranya. Pengadilan Hak Asasi Manusia Antar-Amerika juga telah mengeluarkan sebuah opini nasihat yang menetapkan kewajiban hukum untuk mengakui perkawinan sejenis. Pengajuan perkawinan sejenis bermacam-macam di setiap yuridiksi, dilaksanakan melalui pengubahan secara legislatif, putusan pengadilan berdasarkan jaminan konstitusional atas kesetaraan, atau suara masyarakat langsung (dengan suara inisiatif atau referendum). Pengakuan perkawinan sejenis dianggap sebuah hak asasi manusia, hak sipil, serta masalah politis, sosial, dan religius. Pendukung utama perkawinan sejenis adalah organisasi hak asasi manusia dan hak perdata juga komunitas ilmiah dan medis, sedangkan penentang yang utama adalah kelompok keagamaan. Beberapa komunitas aliran di dunia mendukung perkawinan sejenis, meskipun banyak kelompok keagamaan menentangnya. Jajak pendapat secara konsisten menunjukkan peningkatan berkelanjutan terhadap dukungan pengakuan perkawinan sejenis di seluruh negara demokrasi maju dan beberapa negara demokrasi berkembang."@in . . "Same-sex marriage is available or pending in all jurisdictions, though the process is not everywhere as straightforward as it is for opposite-sex marriage and does not always include adoption rights."@en . . . "australia"@en . . . . . "Sexu bereko pertsonen arteko ezkontza, ezkontza homosexuala, berdinen arteko ezkontza edota gay ezkontza moduan ezagutzen da ere. Bertan sexu bereko bi gizon, bi emakume edo genero bereko bi pertsonen arteko ezkontza legez edo sozialki aitortzen duen erakundea da. Historian zehar ohikoak ziren sexu berdineko pertsonen arteko ezkontzak, hala nola, Antzinako Eroman. Baina okzidentalizazioaren eraginez, desagertzen joan zen XIX. eta XX. mendeetan zehar, XXI. mendean berriro agertu den arte."@eu . . . "Same-sex marriage is performed and recognized by law in metropolitan France and in all French overseas regions and possessions, which follow a single legal code."@en . . . . . "Same-sex marriage, also known as gay marriage, is the marriage of two people of the same sex or gender. As of 2022, marriage between same-sex couples is legally performed and recognized in 33 countries, with the most recent being Mexico, constituting some 1.35 billion people (17% of the world's population). In Andorra, a law allowing same-sex marriage will come into force on 17 February 2023. Adoption rights are not necessarily covered, though most states with same-sex marriage allow those couples to jointly adopt as other married couples can. In contrast, 34 countries (as of 2021) have definitions of marriage in their constitutions that prevent marriage between couples of the same sex, most enacted in recent decades as a preventative measure. Some other countries have constitutionally mandated Islamic law, which is generally interpreted as prohibiting marriage between same-sex couples. In six of the former and most of the latter, homosexuality itself is criminalized. There are records of marriage between men dating back to the first century. In the modern era, the first civil government to knowingly issue a marriage license to a same-sex couple was Blue Earth County, Minnesota, United States in 1971. The first law providing for marriage equality between same-sex and opposite-sex couples was passed in the continental Netherlands in 2000 and took effect on 1 April 2001, after being signed by Queen Beatrix. The application of marriage law equally to same-sex and opposite-sex couples has varied by jurisdiction, and has come about through legislative change to marriage law, court rulings based on constitutional guarantees of equality, recognition that marriage of same-sex couples is allowed by existing marriage law, and by direct popular vote, such as through referendums and initiatives. The most prominent supporters of same-sex marriage are the world's major medical and scientific communities, and human rights and civil rights organizations, while most prominent opponents are religious fundamentalist groups. continually rising support for the recognition of same-sex marriage in all developed democracies and in some developing countries. Scientific studies show that the financial, psychological, and physical well-being of gay people are enhanced by marriage, and that the children of same-sex parents benefit from being raised by married same-sex couples within a marital union that is recognized by law and supported by societal institutions. Social science research indicates that the exclusion of same-sex couples from marriage stigmatizes and invites public discrimination against gay and lesbian people, with research also repudiating the notion that either civilization or viable social orders depend upon restricting marriage to heterosexuals. Same-sex marriage can provide those in committed same-sex relationships with relevant government services and make financial demands on them comparable to that required of those in opposite-sex marriages, and also gives them legal protections such as inheritance and hospital visitation rights. Opposition to same-sex marriage is based on claims such as that homosexuality is unnatural and abnormal, that children are better off when raised by opposite-sex couples, that recognition of same-sex marriage violates freedom of religion and undermines religion, that legalizing same-sex marriage would lead to polygamous and incestuous marriages being legalized, that legalization would undermine the institutions of marriage and the family, that same-sex couples cannot procreate, and that the recognition of same-sex unions will promote homosexuality in society. The first two claims are refuted by scientific studies, which show that homosexuality is a natural and normal variation in human sexuality, and that sexual orientation is not a choice. Many studies have shown that children of same-sex couples fare just as well as the children of opposite-sex couples; some studies have shown benefits to being raised by same-sex couples."@en . "Same-sex marriage is performed and recognized by law in continental Denmark, the Faroe Islands and Greenland, which together make up the Realm of Denmark."@en . . . . . "Le mariage homosexuel, d\u00E9signation courante du mariage entre personnes de m\u00EAme sexe, est la possibilit\u00E9 pour un couple de deux femmes ou de deux hommes de contracter un mariage, civil ou religieux. Si l'on trouve des exemples de tels mariages dans dans l\u2019Antiquit\u00E9, du XIXe si\u00E8cle jusqu'\u00E0 la fin du XXe si\u00E8cle l\u2019homosexualit\u00E9 a \u00E9t\u00E9 consid\u00E9r\u00E9e comme un trouble mental (jusqu\u2019en 1990 par l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00E9) et souvent criminalis\u00E9e. Mais l\u2019\u00E9volution des soci\u00E9t\u00E9s et les revendications des mouvements homosexuels ont conduit des \u00C9tats, apr\u00E8s l\u2019union civile, \u00E0 \u00E9tendre au d\u00E9but du XXIe si\u00E8cle la reconnaissance l\u00E9gale du mariage civil sans distinction \u00E0 tous les couples, de sexe diff\u00E9rent ou de m\u00EAme sexe."@fr . . . . . . . . "\u041E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439, \u0448\u043B\u044E\u0431 \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043E\u0441\u0456\u0431 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0456, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u044F\u043A \u0448\u043B\u044E\u0431. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044E\u0431 \u0437\u0430\u0447\u0456\u043F\u0430\u0454 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0456, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C\u043E\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0456\u0432 \u0443\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E \u0443 33 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430\u0445, \u0446\u0435: \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0456\u044F, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0414\u0430\u043D\u0456\u044F, \u0415\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440, \u0406\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0406\u0441\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430, \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u044F, \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430-\u0420\u0438\u043A\u0430, \u041A\u0443\u0431\u0430, \u041B\u044E\u043A\u0441\u0435\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041C\u0430\u043B\u044C\u0442\u0430, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430, \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430, \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F, \u041D\u043E\u0440\u0432\u0435\u0433\u0456\u044F, \u041F\u0410\u0420, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F, \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410, \u0422\u0430\u0439\u0432\u0430\u043D\u044C, \u0423\u0440\u0443\u0433\u0432\u0430\u0439, \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u044F, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F, \u0427\u0438\u043B\u0456, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0456\u044F \u0456 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E, \u041C\u0456\u0436\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432, \u0449\u043E \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438-\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u043D\u0430 \u0448\u043B\u044E\u0431. \u041D\u0430\u0439\u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u043E\u044E \u043F\u0430\u0440\u043E\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u043D\u043A\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0410\u043A\u0441\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0410\u0439\u0491\u0456\u043B \u0410\u043A\u0441\u0491\u0456\u043B\u0438. \u0426\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F 1 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1989 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u0414\u0430\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043D\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0436 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u043E\u044E, \u0449\u043E \u0443\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0456 \u0448\u043B\u044E\u0431\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 21 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2000 \u0440. \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430 \u0411\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456\u043A\u0441 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D, \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0443\u0445\u0432\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456\u0432. \u0412 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0446\u0456\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u00AB\u0448\u043B\u044E\u0431\u00BB \u044F\u043A \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430 \u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438."@uk . . . . . . "Sexu bereko pertsonen arteko ezkontza, ezkontza homosexuala, berdinen arteko ezkontza edota gay ezkontza moduan ezagutzen da ere. Bertan sexu bereko bi gizon, bi emakume edo genero bereko bi pertsonen arteko ezkontza legez edo sozialki aitortzen duen erakundea da. Historian zehar ohikoak ziren sexu berdineko pertsonen arteko ezkontzak, hala nola, Antzinako Eroman. Baina okzidentalizazioaren eraginez, desagertzen joan zen XIX. eta XX. mendeetan zehar, XXI. mendean berriro agertu den arte. Halere badaude, Afrikan eta Asian gehienki, ezkontza edota harreman homosexualak zigortzen dituzten herrialdeak. Berdinen arteko ezkontza onartu zuten lehenengo legeak XXI medeko lehenengo hamarkadetan sortu ziren. Orain arte, 26 herrialdek (Alemania, Argentina, Australia, Austria, B\u00E9lgica, Brasil, Kanad\u00E1, Kolombia, Danimarka, Espainia, Estatu Batuak\u200B, Finlandia, Frantzia, Irlanda, Islandia, Luxemburgo, Malta, M\u00E9xico, Norvegia, Zelanda Berria, Herbehereak\u200B, Portugal, Erresuma Batua\u200B, , Suedia y Uruguay) berdinen arteko ezkontza onartzen dute. Ezkontzaren instituzioarekin batera, eta askotan alternatiba bezala, karakter zibileko erakunde ez matrimonialak agertzen dira, hauek herrialde eta komunitate bakoitzean oso ezberdinak dira. Bakoitzak determinazio ezberdinak ditu, izateko bikote edo batasun zibila, bakoitzak irizpide batzuk ditu hauek definitzeko, egoera sozial, historiko, soziologiko, juridiko eta politikoaren arabera sortuak daudenak. Erakunde hauek giza eskubideen aldetik aparte kontsideratzen dira. Eta kasu askotan kritikatuak izaten dira diskriminazio bultzatzen dutela eta bigarren mailako biztanleak sortzen dituela diotelako."@eu . . . . . . . . . . . . "Stejnopohlavn\u00ED man\u017Eelstv\u00ED"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASame-sex marriage\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u70BA\u540C\u5FD7\u5A5A\u59FB\uFF08Gay marriage\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u6027\u5225\u76F8\u540C\u7684\u4EBA\u4E92\u76F8\u7DE0\u7D50\u70BA\u5A5A\u59FB\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u7576\u4E2D\u4EA6\u53EF\u80FD\u6703\u8209\u8FA6\u6C11\u4E8B\u6216\u5B97\u6559\u5100\u5F0F\u3002\u5A5A\u59FB\u5E73\u6B0A\uFF08Marriage equality\uFF09\u5247\u662F\u6BD4\u8F03\u7B26\u5408\u73FE\u4ECA\u653F\u6CBB\u9762\u5411\u4E0A\u7684\u7528\u8A5E\uFF0C\u4FC2\u6307\u6240\u6709\u4EBA\u4E0D\u5206\u6027\u50BE\u5411\u6216\u6027\u5225\u7686\u4EAB\u6709\u5F7C\u6B64\u7DE0\u7D50\u6CD5\u5B9A\u5A5A\u59FB\u7684\u6B0A\u5229\u3002 \u76EE\u524D\u5168\u4E16\u754C\u670933\u500B\u570B\u5BB6\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u5168\u570B\u6216\u90E8\u5206\u533A\u57DF\u5141\u8BB8\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\uFF1A\u8377\u862D\u3001\u6BD4\u5229\u65F6\u3001\u897F\u73ED\u7259\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u5357\u975E\u3001\u632A\u5A01\u3001\u745E\u5178\u3001\u8461\u8404\u7259\u3001\u51B0\u5C9B\u3001\u963F\u6839\u5EF7\u3001\u4E39\u9EA5\u3001\u5DF4\u897F\u3001\u6CD5\u570B\u3001\u70CF\u62C9\u572D\u3001\u7D10\u897F\u862D\u3001\u82F1\u570B\u3001\u76E7\u68EE\u5821\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u3001\u7F8E\u56FD\u3001\u611B\u723E\u862D\u3001\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u3001\u82AC\u862D\u3001\u9A6C\u8033\u4ED6\u3001\u5FB7\u570B\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u5967\u5730\u5229\u3001\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\uFF08\u81FA\u7063\uFF09\u3001\u5384\u74DC\u591A\u723E\u3001\u54E5\u65AF\u5927\u9ECE\u52A0\u3001\u667A\u5229\u3001\u745E\u58EB\u3001\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u53CA\u53E4\u5DF4\u3002\u5B89\u9053\u723E\u5247\u78BA\u5B9A\u5C07\u65BC2023\u5E742\u670817\u65E5\u8D77\u6B63\u5F0F\u65BD\u884C\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u3002 \u4EE5\u8272\u5217\u3001\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u548C\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u7B49\u5730\u627F\u8A8D\u5728\u5176\u4ED6\u5730\u5340\u5408\u6CD5\u7ED3\u5A5A\u7684\u540C\u6027\u4F34\u4FB6\u4E4B\u6CD5\u5F8B\u6548\u529B\u3002\u800C\u57282016\u5E74\u7D93\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u63D0\u51FA\u52D5\u8B70\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u7F8E\u6D32\u4EBA\u6B0A\u6CD5\u9662\uFF08Inter-American Court of Human Rights\uFF09\u65BC2018\u5E741\u67089\u65E5\u78BA\u7ACB\u901A\u904E\u4E00\u9805\u6709\u5229\u65BC\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u7684\u88C1\u6C7A\uFF0C\u9810\u8A08\u9019\u5C07\u6709\u52A9\u65BC\u7F8E\u6D32\u82E5\u5E72\u570B\u5BB6\u627F\u8A8D\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u3002"@zh . . . . . . . . . . "nz"@en . . . "Same-sex marriage is performed and recognized by law in continental Australia and in the non-self-governing possessions of Norfolk Island, Christmas Island and the Cocos Islands, which follow Australian law."@en . . . . . . . . . . "\u0393\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Perkawinan sejenis"@in . . . "Perkawinan sejenis atau perkawinan sesama jenis adalah perkawinan antara dua orang dengan jenis kelamin atau gender yang sama. Hingga 2022, perkawinan antara pasangan sejenis secara legal dilakukan dan diakui di 33 negara, dengan yang terkini adalah Meksiko, yang mencakup hampir 1,35 milyar orang (17% dari total populasi dunia). Di , peraturan yang akan memperbolehkan perkawinan sejenis akan mulai berlaku pada 17 Februari 2023."@in . . . . . "\u540C\u6027\u5A5A\u59FB"@zh . . . . . "Casamento entre pessoas do mesmo sexo, tamb\u00E9m conhecido como casamento homoafetivo ou igualit\u00E1rio, \u00E9 o casamento entre duas pessoas do mesmo sexo ou g\u00EAnero, celebrado em cerim\u00F4nia civil ou religiosa. Existem registros de casamento entre pessoas do mesmo sexo que datam do s\u00E9culo I. Na era moderna, a igualdade no casamento foi concedida pela primeira vez a casais do mesmo sexo nos Pa\u00EDses Baixos em 1\u00BA de abril de 2001. Em 2022, o casamento entre pessoas do mesmo sexo era legalmente realizado e reconhecido em 33 pa\u00EDses (seja em todo o pa\u00EDs ou em algumas jurisdi\u00E7\u00F5es locais), sendo o mais recente o M\u00E9xico (2022). Em Andorra, a lei que permite o casamento entre pessoas do mesmo sexo entrar\u00E1 em vigor no dia 17 de fevereiro de 2023, depois que a lei foi promulgada por Emmanuel Macron no dia 17 de a"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "Same-sex marriage is performed and recognized in Taiwan, but unlike opposite-sex married couples, same-sex married couples have not been able to adopt unrelated children as a couple without a court order, though one spouse may adopt the other's genetic children."@en . . . . "In vari Paesi il matrimonio \u00E8 aperto alle coppie formate da persone dello stesso sesso. All'eventuale identicit\u00E0 di sesso di chi contrae matrimonio ci si riferisce comunemente parlando di matrimonio tra persone dello stesso sesso, matrimonio omosessuale o matrimonio gay. L'apertura del matrimonio alle coppie dello stesso sesso \u00E8 una delle rivendicazioni nell'ambito dei diritti civili. Essa nasce dall'esigenza di eliminare dalle legislazioni la disparit\u00E0 di trattamento basata sull'orientamento sessuale, sul presupposto che il rapporto omosessuale sia un'espressione della sessualit\u00E0 e che il diritto al matrimonio sia un diritto inalienabile della persona. Laddove \u00E8 aperto alle coppie dello stesso sesso, il matrimonio \u00E8 talvolta descritto come \"egualitario\" in quanto in linea col principio di eguaglianza tra persone; da qui l'espressione matrimonio egualitario riferita al matrimonio nel suo insieme, accessibile da tutte le coppie a prescindere dal sesso dei contraenti."@it . . . "\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646"@ar . . . . . "\u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u0301\u043B\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u043A \u2014 \u0431\u0440\u0430\u043A \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u043C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C, \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043A \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0418\u0434\u0435\u044F \u043E \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D\u0435 \u043B\u0438\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0433\u043E\u043C\u043E\u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043B\u044E\u0434\u044F\u043C. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u044E\u0437\u044B \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E. \u0414\u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u043A \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u044D\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0431\u0430\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 32 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0443\u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u043A \u0431\u0440\u0430\u043A\u0443. \u0426\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 (\u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0435\u0445 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u0415\u0421, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0442 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0445 \u043F\u0430\u0440)."@ru . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043B\u044E\u0431"@uk . . . . . . . . . . "El matrimoni homosexual \u00E9s el matrimoni entre persones del mateix sexe, el reconeixement social, cultural i jur\u00EDdic que regula la relaci\u00F3 i conviv\u00E8ncia de dues persones del mateix sexe, amb iguals requisits i efectes que els existents per als matrimonis entre persones de diferent sexe. Els col\u00B7lectius de defensa dels drets dels homosexuals utilitzen sovint la forma matrimoni igualitari amb el sentit de matrimoni homosexual, per remarcar que l'acceptaci\u00F3 del matrimoni entre persones del mateix sexe \u00E9s una q\u00FCesti\u00F3 d'igualtat de drets civils. Com a alternativa a aquesta instituci\u00F3, existeixen altres institucions civils, que difereixen segons la regi\u00F3 o el pa\u00EDs, i amb diferents denominacions com ara \"parelles de fet\", \"unions civils\" o \"concubinats\", tot i que sovint s\u00F3n criticades pels moviments de defensa dels drets dels homosexuals per ser insuficients o discriminatoris. Actualment, el matrimoni homosexual \u00E9s totalment legal als seg\u00FCents Estats: \n* Pa\u00EFsos Baixos (des de 2001) \n* B\u00E8lgica (des de 2003) \n* Espanya (des de 2005) \n* Canad\u00E0 (des de 2005) \n* Sud-\u00E0frica (des de 2006) \n* Noruega (des de 2009) \n* Su\u00E8cia (des de 2009) \n* Portugal (des de 2010) \n* Isl\u00E0ndia (des de 2010) \n* Argentina (des de 2010) \n* Dinamarca (des de 2012) \n* Uruguai (des de 2013) \n* Nova Zelanda (des de 2013) \n* Fran\u00E7a (des de 2013) \n* Brasil (des de 2013) \n* Regne Unit (des de 2014) \n* Luxemburg (des de 2015) \n* Estats Units (des de 2015) \n* Irlanda (des de 2015) \n* Col\u00F2mbia (des de 2016) \n* Finl\u00E0ndia (des de 2017) \n* Malta (des de 2017) \n* Alemanya (des de 2017) \n* Austr\u00E0lia (des de 2017) \n* \u00C0ustria (des de 2019) \n* Taiwan (des de 2019) \n* Equador (des de 2019) \n* Costa Rica (des de 2020) \n* Su\u00EFssa (des de 2021) \n* Xile (des de 2021) \n* Eslov\u00E8nia (des de 2022) \n* Andorra (des de 2022) El juny 2015, la Cort Suprema dels Estats Units va declarar, amb cinc vots contra quatre, que la llei de la defensa del matrimoni que limitava el matrimoni a persones de sexe diferent era una discriminaci\u00F3 contr\u00E0ria a la Constituci\u00F3. Tot i que els Pa\u00EFsos Baixos foren el primer Estat a legalitzar el matrimoni homosexual, Espanya fou el primer a recon\u00E8ixer-ne tots els drets, incloent-hi el d'adopci\u00F3, sota els mateixos termes i sota la mateixa llei. Tamb\u00E9 va acordar-se el dret als funcionaris el dret a l'objecci\u00F3 de consci\u00E8ncia i de refusar el servei si moralment no poden acceptar participar en l'acte. El 2018 el Tribunal de Just\u00EDcia Europeu va dictaminar una sent\u00E8ncia permetent el dels c\u00F2njuges de qualsevol ciutad\u00E0 de la Uni\u00F3 Europea, incloent els pa\u00EFsos on s'haja reconegut el matrimoni igualitari."@ca . . . . "france"@en . . . . "The Court acknowledged that a number of Contracting States had extended marriage to same-sex partners, but went on to say that this reflected their own vision of the role of marriage in their societies and did not flow from an interpretation of the fundamental right as laid down by the Contracting States in the Convention in 1950. The Court concluded that it fell within the State's margin of appreciation as to how to regulate the effects of the change of gender on pre-existing marriages."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Stejnopohlavn\u00ED man\u017Eelstv\u00ED, n\u011Bkdy ozna\u010Dovan\u00E9 t\u00E9\u017E jako homosexu\u00E1ln\u00ED man\u017Eelstv\u00ED \u010Di man\u017Eelstv\u00ED gay\u016F a leseb, je man\u017Eelstv\u00ED osob stejn\u00E9ho pohlav\u00ED. Legislativa v n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch umo\u017E\u0148uje jen registrovan\u00E9 partnerstv\u00ED \u010Di jinou formu partnersk\u00E9ho sou\u017Eit\u00ED stejnopohlavn\u00EDch dvojic. V n\u011Bkter\u00FDch zem\u00EDch sv\u011Bta nejsou stejnopohlavn\u00ED partnerstv\u00ED o\u0161et\u0159ena \u017E\u00E1dn\u00FDm pr\u00E1vn\u00EDm institutem, v n\u011Bkter\u00FDch jsou tyto s\u0148atky v\u00FDslovn\u011B zapov\u011Bzeny na \u00FAstavn\u00ED \u00FArovni. A\u010Dkoli je t\u00E9ma ve ve\u0159ejn\u00E9m diskurzu zpravidla spojov\u00E1no s pr\u00E1vy leseb a gay\u016F \u010Di obecn\u011Bji LGBT+ osob, samotn\u00E1 legislativa b\u00FDv\u00E1 na sexu\u00E1ln\u00ED orientaci z\u00FA\u010Dastn\u011Bn\u00FDch nez\u00E1visl\u00E1 a stejnopohlavnost (\u010Di homosexualita) svazku se v\u00E1\u017Ee pouze k jejich pohlavn\u00ED identit\u011B, kter\u00E1 v tomto p\u0159\u00EDpad\u011B nen\u00ED omezen\u00E1 na kombinaci \u017Eena-mu\u017E. V \u010Cesk\u00E9 republice stejnopohlavn\u00ED man\u017Eelstv\u00ED nen\u00ED uz\u00E1kon\u011Bn\u00E9. V roce 2006 bylo do legislativy uvedeno registrovan\u00E9 partnerstv\u00ED. N\u00E1vrh novely ob\u010Dansk\u00E9ho z\u00E1kon\u00EDku roz\u0161i\u0159uj\u00EDc\u00ED man\u017Eelstv\u00ED rovn\u011B\u017E na svazky osob stejn\u00E9ho pohlav\u00ED byl p\u0159edlo\u017Een v \u010Dervnu 2018 Parlamentu \u010Cesk\u00E9 republiky, kter\u00FD v\u0161ak o n\u011Bm dosud nerozhodl (stav k \u00FAnor 2021)."@cs . . "Casamento entre pessoas do mesmo sexo"@pt . . "taiwan"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Matrimoni homosexual"@ca . . . . . . . . . "Same-sex marriage, also known as gay marriage, is the marriage of two people of the same sex or gender. As of 2022, marriage between same-sex couples is legally performed and recognized in 33 countries, with the most recent being Mexico, constituting some 1.35 billion people (17% of the world's population). In Andorra, a law allowing same-sex marriage will come into force on 17 February 2023."@en . "Homohuwelijk"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB3D9\uC131\uACB0\uD63C"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El matrimoni homosexual \u00E9s el matrimoni entre persones del mateix sexe, el reconeixement social, cultural i jur\u00EDdic que regula la relaci\u00F3 i conviv\u00E8ncia de dues persones del mateix sexe, amb iguals requisits i efectes que els existents per als matrimonis entre persones de diferent sexe. Els col\u00B7lectius de defensa dels drets dels homosexuals utilitzen sovint la forma matrimoni igualitari amb el sentit de matrimoni homosexual, per remarcar que l'acceptaci\u00F3 del matrimoni entre persones del mateix sexe \u00E9s una q\u00FCesti\u00F3 d'igualtat de drets civils."@ca . . . . . . . . . . . "collapsed"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ma\u0142\u017Ce\u0144stwo os\u00F3b tej samej p\u0142ci"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00C4ktenskap mellan tv\u00E5 personer av samma k\u00F6n, kallas \u00E4ven samk\u00F6nat \u00E4ktenskap, enk\u00F6nat \u00E4ktenskap, homo\u00E4ktenskap eller k\u00F6nsneutralt \u00E4ktenskap. Fr\u00E5n 1 juli 2022 kan samk\u00F6nat \u00E4ktenskap ing\u00E5s i f\u00F6ljande l\u00E4nder: Argentina, Australien, Belgien, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Danmark, Ecuador, Finland, Frankrike, Irland, Island, Kanada, Luxemburg, Malta, Nederl\u00E4nderna, Norge, Nya Zeeland, Mexiko, Portugal, Spanien, Storbritannien, Sverige, Sydafrika, Taiwan, Tyskland, Uruguay, USA, \u00D6sterrike, Chile och Schweiz. Fr\u00E5n 8 juli 2022 kan samk\u00F6nade \u00E4ktenskap ing\u00E5s \u00E4ven i Slovenien. Efter en folkomr\u00F6stning den 26 september 2022 p\u00E5 Kuba kan samk\u00F6nade \u00E4ktenskap ing\u00E5s."@sv . "Same-sex marriage is performed and recognized throughout Ecuador, but such couples are not considered married for purposes of adoption and may not adopt children."@en . . "Het homohuwelijk is een huwelijk tussen twee personen van hetzelfde geslacht. Oorspronkelijk was het burgerlijk huwelijk formeel enkel mogelijk tussen twee personen van verschillend geslacht. Dit recht was ge\u00EBnt op de Napoleonistische Code civil des Fran\u00E7ais, een Burgerlijk wetboek dat vorm gaf aan relaties, en vaak door religie opgelegde tradities bestendigde. Sinds 2001 stellen geleidelijk aan steeds meer landen het huwelijk open voor twee personen van hetzelfde geslacht."@nl . "Ar 1 Aibre\u00E1n 2001, rinneadh p\u00F3sadh idir beirt arb ionann gn\u00E9as d\u00F3ibh, n\u00F3 p\u00F3sadh comhghn\u00E9is, dleathach san \u00CDsilt\u00EDr, an ch\u00E9ad t\u00EDr ar domhan inar tharla s\u00E9 sin. De thairbhe an dl\u00ED sin, faigheann an l\u00E1n\u00FAin cearta, mar shampla, aitheantas do ph\u00E1irtn\u00E9ir\u00ED comhghn\u00E9is mar 'neasghaol'. Ba \u00ED \u00C9ire an ch\u00E9ad t\u00EDr ar domhan inar v\u00F3t\u00E1il an pobal f\u00E9in ar son p\u00F3sadh aon inscne sa bhliain 2015."@ga . . "\u041E\u0434\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044B\u0439 \u0431\u0440\u0430\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . . "Het homohuwelijk is een huwelijk tussen twee personen van hetzelfde geslacht. Oorspronkelijk was het burgerlijk huwelijk formeel enkel mogelijk tussen twee personen van verschillend geslacht. Dit recht was ge\u00EBnt op de Napoleonistische Code civil des Fran\u00E7ais, een Burgerlijk wetboek dat vorm gaf aan relaties, en vaak door religie opgelegde tradities bestendigde. Sinds 2001 stellen geleidelijk aan steeds meer landen het huwelijk open voor twee personen van hetzelfde geslacht. Nederland legaliseerde in 2001 als eerste land het homohuwelijk, in 2003 volgde Belgi\u00EB. Sindsdien is het homohuwelijk erkend door achtereenvolgens Spanje, Canada, Zuid-Afrika, Noorwegen, Zweden, Portugal, IJsland, Argentini\u00EB, Denemarken (later ook Groenland en de Faer\u00F6er), Brazili\u00EB, Frankrijk, Uruguay, Nieuw-Zeeland, Luxemburg, de Verenigde Staten, Ierland, Colombia, Finland, Malta, Duitsland, Australi\u00EB, Oostenrijk, Taiwan, Ecuador, het Verenigd Koninkrijk, Costa Rica, Chili, Zwitserland, Sloveni\u00EB, Cuba, Mexico en Andorra. Juridisch gezien bestaat het 'homohuwelijk' niet. Als personen van gelijk geslacht mogen trouwen, is dit dankzij de openstelling van het burgerlijk huwelijk voor paren van hetzelfde geslacht. Eveneens is het 'heterohuwelijk' geen apart juridisch concept. Elk huwelijk is gelijkwaardig, ongeacht het geslacht van de partners. In landen die het huwelijk niet openstelden, kunnen enkel paren van verschillend geslacht trouwen, ongeacht hun seksuele voorkeur. Soms is wel een geregistreerd partnerschap mogelijk dat, afhankelijk van de wetgeving, vaak minder rechten verschaft dan het huwelijk. Landen die het homohuwelijk niet erkennen, maar wel een geregistreerd partnerschap voorzien: Cyprus, Estland, Griekenland, Hongarije, Itali\u00EB, Kroati\u00EB, Letland, Liechtenstein, Monaco, Montenegro, San Marino en Tsjechi\u00EB. De katholieke kerk houdt vast aan het moraaltheologische standpunt dat seksuele handelingen enkel zijn toegestaan binnen het sacramentele huwelijk tussen een man en vrouw, dat gericht is op voortplanting. Hoewel paus Franciscus zich al progressief uitliet over verbintenissen tussen homoseksuelen, kwam het Vaticaan in maart 2021 met een verklaring van de Congregatie voor de Geloofsleer die priesters verbiedt huwelijken of partnerschappen van holebi's in te zegenen; \u201CGod zegent geen zonde\u201D, aldus het Vaticaan."@nl . . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uAC19\uC740 \uC131\uBCC4\uB07C\uB9AC \uD558\uB294 \uACB0\uD63C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC19\uC740 \uC131(\u59D3)\uC528\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uB07C\uB9AC \uD558\uB294 \uACB0\uD63C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3D9\uC131\uD63C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C(\u540C\u6027\u7D50\u5A5A) \uB610\uB294 \uB3D9\uC131\uD63C(\u540C\u6027\u5A5A)\uC740 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801, \uC0AC\uD68C\uC801\uC73C\uB85C \uB3D9\uC77C\uD55C \uC131\uBCC4\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB450 \uC0AC\uB78C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC95\uB960\uC0C1, \uC0AC\uD68C\uC0C1\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uACB0\uD63C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD3C9\uB4F1\uD63C \uB610\uB294 \uD3C9\uB4F1\uACB0\uD63C(Marriage equality \uB610\uB294 Equal marriage)\uC740 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uD3EC\uAD04\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 LGBT \uC6B4\uB3D9\uC774 \uD65C\uBC1C\uD788 \uC77C\uC5B4\uB098\uBA74\uC11C 2001\uB144 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB97C \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uC804 \uC138\uACC4 33\uAC1C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uC778\uC758 \uD589\uBCF5\uCD94\uAD6C\uAD8C\uACFC \uD3C9\uB4F1\uAD8C \uB4F1 \uC778\uAD8C\uACFC \uC2DC\uBBFC\uAD8C\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD558\uC5EC \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uC804\uBA74\uC801\uC73C\uB85C \uD63C\uC778\uC758 \uD615\uD0DC\uB85C \uD3EC\uC12D\uD558\uACE0 \uC774\uB97C \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uC2DC\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uBC16\uC5D0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC2DC\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uC131\uC758 \uB3D9\uBC18\uC790\uAD00\uACC4\uB97C \uD63C\uC778\uAD00\uACC4\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uC2DC\uBBFC \uACB0\uD569(Civil union) \uC81C\uB3C4\uB97C \uC2DC\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uBA74 \uC804 \uC138\uACC4 36\uAC1C \uAD6D\uAC00\uAC00 \uB3D9\uC131 \uCEE4\uD50C\uC758 \uBC95\uC801 \uC9C0\uC704\uB97C \uBCF4\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633) \u0647\u0648 \u0632\u0648\u0627\u062C \u064A\u064F\u0639\u0642\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u062F\u0631\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u062F\u0646\u064A \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0646\u064A. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u064A\u0646 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u064A\u0646 \u062C\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627). \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062D\u0638\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A."@ar . . . . . . . . . "\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633) \u0647\u0648 \u0632\u0648\u0627\u062C \u064A\u064F\u0639\u0642\u062F \u0628\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0646\u062F\u0631\u060C \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0645\u062F\u0646\u064A \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0646\u064A. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C\u00BB \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u064A\u0646 (\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u064A\u0646 \u062C\u0646\u0633\u064A\u064B\u0627). \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u062C\u0644\u0627\u062A \u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062D\u0638\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u060C \u0628\u062F\u0623 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0646 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u064421. \u062A\u064F\u0639\u062F \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0628\u0644\u062F \u0627\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2001. \u0648\u062A\u0628\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0639\u062F\u0629 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0644\u064A\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 28 \u062F\u0648\u0644\u0629\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u064F\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629. \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2019\u060C \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0633\u0645\u0648\u062D \u0628\u0647 \u0628\u0645\u0648\u062C\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 (\u0633\u0648\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629: \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0628\u0644\u062C\u064A\u0643\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0646\u0631\u0648\u064A\u062C\u060C \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u060C \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u060C \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u060C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u060C \u0622\u064A\u0633\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u063A\u0648\u0627\u064A\u060C \u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u060C \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0648\u0643\u0633\u0645\u0628\u0648\u0631\u063A\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0645\u0627\u0644\u0637\u0627\u060C \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u060C \u062A\u0627\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631. \u0648\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0623\u0646 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0633\u062A\u0627\u0631\u064A\u0643\u0627. \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0642\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0643\u0632\u0648\u0627\u062C \u0643\u0627\u0645\u0644. \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0642\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0645\u0627\u060C \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0632\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0623\u0631\u0645\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0630\u0644\u0643\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 2019 \u0644\u0645 \u062A\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0641\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0630\u0644\u0643.. \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0645\u062D\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062D\u0643\u0645\u064B\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646\u060C \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2018\u060C \u0648\u062C\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u064A \u0636\u0648\u0621 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0642\u062F\u0645\u062A\u0647 \u0643\u0648\u0633\u062A\u0627\u0631\u064A\u0643\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u064F\u0633\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641\u062A \u0637\u0631\u0642 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0634\u0631\u064A\u0639\u064A \u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C\u060C \u0623\u0648 \u062D\u0643\u0645 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064A \u0645\u0628\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062A \u062F\u0633\u062A\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0648\u0627\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 (\u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u062A\u0627\u0621). \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0645\u062F\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629. \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0631\u0636\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F \u0628\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629. \u062A\u064F\u0638\u0647\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0641\u0627\u0647\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u062A\u0632\u062F\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0627\u062A \u064A\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0631\u0628\u064A\u062A\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u0632\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0645\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u064B\u0627 \u062A\u062F\u0639\u0645\u0647 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639. \u0648\u0630\u0643\u0631\u062A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u062B\u0631\u0648\u0628\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u064A\u0633\u064A\u0621 \u0644\u0647\u0645 \u0648\u064A\u062D\u062B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0645\u064A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0636\u062F\u0647\u0645\u060C \u0648\u0630\u0643\u0631\u062A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0641\u0636 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0628\u064A\u0646 \u0631\u062C\u0644 \u0648\u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u0641\u0631 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0626\u0643 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0642\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u062F\u0641\u0639\u0648\u0646 \u0636\u0631\u0627\u0626\u0628\u0647\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0646\u0648\u062D\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u064A\u0646\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0646\u062D\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0631\u0627\u062B \u0648\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0643. \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0639\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0634\u0630\u0648\u0630 \u062C\u0646\u0633\u064A\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0639\u0632\u0632 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u064A\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0631\u0628\u064A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u0648\u0646. \u064A\u062A\u0645 \u062F\u062D\u0636 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062F\u0639\u0627\u0621\u0627\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0648\u062C\u0647 \u062C\u0646\u0633\u064A \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0647\u060C \u0648\u0623\u0646 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0648\u064A\u062A\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u064A\u062F \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u064A\u0646. \u0643\u0634\u0641\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1999 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2015\u060C \u0623\u062C\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0623\u0646 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0639 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u064A\u0631\u062A\u0628\u0637 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062D\u0627\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0627\u0636 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u062A\u0648\u062C\u0647 \u0645\u063A\u0627\u064A\u0631. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0631\u0641 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0637\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629.. \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u060C \u0633\u0644\u0648\u0641\u064A\u0646\u064A\u0627\u060C \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u064A\u0643\u060C \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u060C \u0644\u064A\u062E\u062A\u0646\u0634\u062A\u0627\u064A\u0646\u060C \u0643\u0631\u0648\u0627\u062A\u064A\u0627\u060C \u0623\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u060C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u060C \u0642\u0628\u0631\u0635\u060C \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0625\u0633\u062A\u0648\u0646\u064A\u0627\u060C \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0633\u0627\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0646\u0648\u060C \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0633\u0644\u0648\u0641\u0627\u0643\u064A\u0627 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646.. \u0623\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u060C \u062A\u0633\u0645\u062D \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0644\u0627\u0643\u0633\u0643\u0627\u0644\u0627\u060C \u0623\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0647\u064A \u0628\u0644\u062F \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0628\u0644\u062F \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0642\u064A\u062F \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u063A\u0627\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637. \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u062F\u0646 \u0648\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0641\u064A \u0643\u0645\u0628\u0648\u062F\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0627\u0626\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u064A\u0627\u062A \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645."@ar . . "El matrimonio entre personas del mismo sexo, matrimonio igualitario, matrimonio homosexual,\u200B matrimonio gay,\u200B matrimonio para todos\u200B o simplemente matrimonio es una instituci\u00F3n social de car\u00E1cter civil o religioso que reconoce la uni\u00F3n conyugal concertada por dos personas del mismo sexo, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses.\u200B La definici\u00F3n legal y los derechos y obligaciones que genera esta instituci\u00F3n var\u00EDan entre cada pa\u00EDs, puesto que las reformas en materia de derecho matrimonial y de familia difieren alrededor del mundo; as\u00ED, en un Estado el derecho de adopci\u00F3n podr\u00EDa no estar reconocido para los matrimonios entre personas del mismo sexo, lo que contrasta con las legislaciones de algunos pa\u00EDses que permiten la adopci\u00F3n conjunta para parejas no casadas y sin discriminaci\u00F3n por orientaci\u00F3n sexual.\u200B\u200B Si bien las uniones del mismo sexo han existido en diversas culturas a lo largo del tiempo, como en la Antigua Roma o la provincia china de Fujian, la occidentalizaci\u00F3n del mundo llev\u00F3 a su invisibilizaci\u00F3n y patologizaci\u00F3n en los siglos XIX y XX, resurgiendo con la despenalizaci\u00F3n de la homosexualidad y la revoluci\u00F3n sexual. Las primeras leyes en reconocer el matrimonio entre personas del mismo sexo fueron aprobadas durante la primera d\u00E9cada del siglo XXI y los instrumentos jur\u00EDdicos empleados seg\u00FAn el caso fueron reformas legislativas de las normas de matrimonio civil, fallos judiciales basados en garant\u00EDas constitucionales de igualdad o mecanismos de participaci\u00F3n ciudadana, como las iniciativas populares o los refer\u00E9ndums. El primer gobierno civil en emitir a sabiendas una licencia matrimonial a una pareja del mismo sexo fue el condado de Blue Earth en Minnesota (Estados Unidos) en 1971.\u200B Junto a la instituci\u00F3n del matrimonio y, en muchos casos, como alternativa se han creado instituciones no matrimoniales de car\u00E1cter civil propias de cada pa\u00EDs y comunidad y con denominaciones distintas, como parejas de hecho o uniones civiles, cada cual de una naturaleza, requisitos y efectos ad hoc de acuerdo a la realidad social, hist\u00F3rica, sociol\u00F3gica, jur\u00EDdica y pol\u00EDtica de cada sociedad. Estas disposiciones alternativas son consideradas por movimientos de derechos humanos como instituciones apartheid y en muchos casos (especialmente cuando no otorgan los mismos derechos) son criticadas por fomentar la discriminaci\u00F3n y crear ciudadanos de segunda.\u200B\u200B Hasta octubre de 2022, 34 pa\u00EDses (Alemania, Andorra, Argentina, Australia, Austria, B\u00E9lgica, Brasil, Canad\u00E1, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Eslovenia, Espa\u00F1a, Estados Unidos,\u200B Finlandia, Francia, Irlanda, Islandia, Luxemburgo, Malta, M\u00E9xico, Noruega, Nueva Zelanda,\u200B Pa\u00EDses Bajos,\u200B Portugal, Reino Unido,\u200B Sud\u00E1frica, Suecia, Suiza, Taiw\u00E1n y Uruguay) permiten casarse a las parejas del mismo sexo. El \u00FAltimo pa\u00EDs en legalizar el matrimonio igualitario fue M\u00E9xico el 26 de octubre de 2022.\u200B En contraste, 35 pa\u00EDses y 3 entidades subnacionales tienen sobre el matrimonio que impiden el acceso igualitario a las parejas del mismo sexo, la mayor\u00EDa promulgadas en las \u00FAltimas d\u00E9cadas como medida \u00ABpreventiva\u00BB;\u200B asimismo, los pa\u00EDses de mayor\u00EDa musulmana aplican preceptos isl\u00E1micos en sus leyes por mandato constitucional, lo que generalmente se interpreta como prohibici\u00F3n del matrimonio entre personas del mismo sexo.\u200B En seis del primer grupo y en la mayor\u00EDa del segundo se criminaliza todo acto homosexual. El reconocimiento del matrimonio entre personas del mismo sexo se considera un derecho humano y un derecho civil, as\u00ED como una cuesti\u00F3n pol\u00EDtica, social y religiosa del siglo xxi.\u200B\u200B\u200B Tambi\u00E9n constituye uno de los principales objetivos del movimiento por los derechos LGBT.\u200B\u200B\u200B Entre los defensores m\u00E1s destacados del matrimonio igualitario est\u00E1n las organizaciones de derechos humanos y derechos civiles, as\u00ED como las comunidades m\u00E9dicas y cient\u00EDficas y algunas congregaciones religiosas amigables que ofician matrimonios o bendiciones de las uniones entre personas del mismo sexo, mientras que los opositores m\u00E1s importantes son los grupos religiosos fundamentalistas y pol\u00EDticos conservadores.\u200B\u200B Las encuestas de opini\u00F3n muestran un apoyo cada vez mayor de la poblaci\u00F3n en todas las democracias desarrolladas y en algunas democracias en desarrollo.\u200B"@es . . . . "\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASame-sex marriage\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u70BA\u540C\u5FD7\u5A5A\u59FB\uFF08Gay marriage\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u6027\u5225\u76F8\u540C\u7684\u4EBA\u4E92\u76F8\u7DE0\u7D50\u70BA\u5A5A\u59FB\u7684\u95DC\u4FC2\uFF0C\u7576\u4E2D\u4EA6\u53EF\u80FD\u6703\u8209\u8FA6\u6C11\u4E8B\u6216\u5B97\u6559\u5100\u5F0F\u3002\u5A5A\u59FB\u5E73\u6B0A\uFF08Marriage equality\uFF09\u5247\u662F\u6BD4\u8F03\u7B26\u5408\u73FE\u4ECA\u653F\u6CBB\u9762\u5411\u4E0A\u7684\u7528\u8A5E\uFF0C\u4FC2\u6307\u6240\u6709\u4EBA\u4E0D\u5206\u6027\u50BE\u5411\u6216\u6027\u5225\u7686\u4EAB\u6709\u5F7C\u6B64\u7DE0\u7D50\u6CD5\u5B9A\u5A5A\u59FB\u7684\u6B0A\u5229\u3002 \u76EE\u524D\u5168\u4E16\u754C\u670933\u500B\u570B\u5BB6\u5728\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u5168\u570B\u6216\u90E8\u5206\u533A\u57DF\u5141\u8BB8\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\uFF1A\u8377\u862D\u3001\u6BD4\u5229\u65F6\u3001\u897F\u73ED\u7259\u3001\u52A0\u62FF\u5927\u3001\u5357\u975E\u3001\u632A\u5A01\u3001\u745E\u5178\u3001\u8461\u8404\u7259\u3001\u51B0\u5C9B\u3001\u963F\u6839\u5EF7\u3001\u4E39\u9EA5\u3001\u5DF4\u897F\u3001\u6CD5\u570B\u3001\u70CF\u62C9\u572D\u3001\u7D10\u897F\u862D\u3001\u82F1\u570B\u3001\u76E7\u68EE\u5821\u3001\u58A8\u897F\u54E5\u3001\u7F8E\u56FD\u3001\u611B\u723E\u862D\u3001\u54E5\u502B\u6BD4\u4E9E\u3001\u82AC\u862D\u3001\u9A6C\u8033\u4ED6\u3001\u5FB7\u570B\u3001\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u3001\u5967\u5730\u5229\u3001\u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\uFF08\u81FA\u7063\uFF09\u3001\u5384\u74DC\u591A\u723E\u3001\u54E5\u65AF\u5927\u9ECE\u52A0\u3001\u667A\u5229\u3001\u745E\u58EB\u3001\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9E\u53CA\u53E4\u5DF4\u3002\u5B89\u9053\u723E\u5247\u78BA\u5B9A\u5C07\u65BC2023\u5E742\u670817\u65E5\u8D77\u6B63\u5F0F\u65BD\u884C\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u3002 \u4EE5\u8272\u5217\u3001\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u548C\u4E9E\u7F8E\u5C3C\u4E9E\u7B49\u5730\u627F\u8A8D\u5728\u5176\u4ED6\u5730\u5340\u5408\u6CD5\u7ED3\u5A5A\u7684\u540C\u6027\u4F34\u4FB6\u4E4B\u6CD5\u5F8B\u6548\u529B\u3002\u800C\u57282016\u5E74\u7D93\u54E5\u65AF\u8FBE\u9ECE\u52A0\u63D0\u51FA\u52D5\u8B70\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u7F8E\u6D32\u4EBA\u6B0A\u6CD5\u9662\uFF08Inter-American Court of Human Rights\uFF09\u65BC2018\u5E741\u67089\u65E5\u78BA\u7ACB\u901A\u904E\u4E00\u9805\u6709\u5229\u65BC\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u7684\u88C1\u6C7A\uFF0C\u9810\u8A08\u9019\u5C07\u6709\u52A9\u65BC\u7F8E\u6D32\u82E5\u5E72\u570B\u5BB6\u627F\u8A8D\u540C\u6027\u5A5A\u59FB\u3002"@zh . . . . "92656"^^ . . . . . "Mariage homosexuel"@fr . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uAC19\uC740 \uC131\uBCC4\uB07C\uB9AC \uD558\uB294 \uACB0\uD63C\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uAC19\uC740 \uC131(\u59D3)\uC528\uB97C \uAC00\uC9C4 \uC0AC\uB78C\uB07C\uB9AC \uD558\uB294 \uACB0\uD63C\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB3D9\uC131\uD63C \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C(\u540C\u6027\u7D50\u5A5A) \uB610\uB294 \uB3D9\uC131\uD63C(\u540C\u6027\u5A5A)\uC740 \uC0DD\uBB3C\uD559\uC801, \uC0AC\uD68C\uC801\uC73C\uB85C \uB3D9\uC77C\uD55C \uC131\uBCC4\uC744 \uAC00\uC9C4 \uB450 \uC0AC\uB78C \uC0AC\uC774\uC5D0 \uBC95\uB960\uC0C1, \uC0AC\uD68C\uC0C1\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uACB0\uD63C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD3C9\uB4F1\uD63C \uB610\uB294 \uD3C9\uB4F1\uACB0\uD63C(Marriage equality \uB610\uB294 Equal marriage)\uC740 \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uBCF4\uB2E4 \uB354 \uD3EC\uAD04\uC801\uC778 \uAC1C\uB150\uC774\uB2E4. 20\uC138\uAE30 \uD6C4\uBC18\uBD80\uD130 LGBT \uC6B4\uB3D9\uC774 \uD65C\uBC1C\uD788 \uC77C\uC5B4\uB098\uBA74\uC11C 2001\uB144 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB97C \uC2DC\uC791\uC73C\uB85C \uC804 \uC138\uACC4 33\uAC1C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC1C\uC778\uC758 \uD589\uBCF5\uCD94\uAD6C\uAD8C\uACFC \uD3C9\uB4F1\uAD8C \uB4F1 \uC778\uAD8C\uACFC \uC2DC\uBBFC\uAD8C\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD558\uC5EC \uB3D9\uC131\uACB0\uD63C\uC744 \uC804\uBA74\uC801\uC73C\uB85C \uD63C\uC778\uC758 \uD615\uD0DC\uB85C \uD3EC\uC12D\uD558\uACE0 \uC774\uB97C \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uC2DC\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uADF8 \uBC16\uC5D0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC2DC\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB3D9\uC131\uC758 \uB3D9\uBC18\uC790\uAD00\uACC4\uB97C \uD63C\uC778\uAD00\uACC4\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C \uBC95\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uC2DC\uBBFC \uACB0\uD569(Civil union) \uC81C\uB3C4\uB97C \uC2DC\uD589\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uBA74 \uC804 \uC138\uACC4 36\uAC1C \uAD6D\uAC00\uAC00 \uB3D9\uC131 \uCEE4\uD50C\uC758 \uBC95\uC801 \uC9C0\uC704\uB97C \uBCF4\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "1124709934"^^ . . . "expanded"@en . . "Same-sex marriage is performed and recognized by law in all fifty states of the USA and in the District of Columbia, in all overseas territories except American Samoa, and in all tribal nations that do not have their own marriage laws, as well as in most nations that do. The largest of the dozen or so known exceptions among the federal reservations are Navajo and Gila River, and the largest among the shared-sovereignty Oklahoma Tribal Statistical Areas are the Creek, Choctaw, Chickasaw and Citizen Potawatomi. These polities ban same-sex marriage and do not recognize marriages from other jurisdictions, though members may still marry under state law and be accorded all the rights of marriage under state and federal law."@en . . "146500"^^ . . . . . "Die gleichgeschlechtliche Ehe ist eine Zivilehe, in der beide Partner das gleiche Geschlecht haben. Neben der Eheschlie\u00DFung existieren in manchen Staaten andere Rechtsinstitute zur Anerkennung gleichgeschlechtlicher Paare, insbesondere in Form der eingetragenen Partnerschaft."@de . . "uk"@en . . . . . . . . "\u00C4ktenskap mellan tv\u00E5 personer av samma k\u00F6n, kallas \u00E4ven samk\u00F6nat \u00E4ktenskap, enk\u00F6nat \u00E4ktenskap, homo\u00E4ktenskap eller k\u00F6nsneutralt \u00E4ktenskap. Fr\u00E5n 1 juli 2022 kan samk\u00F6nat \u00E4ktenskap ing\u00E5s i f\u00F6ljande l\u00E4nder: Argentina, Australien, Belgien, Brasilien, Colombia, Costa Rica, Danmark, Ecuador, Finland, Frankrike, Irland, Island, Kanada, Luxemburg, Malta, Nederl\u00E4nderna, Norge, Nya Zeeland, Mexiko, Portugal, Spanien, Storbritannien, Sverige, Sydafrika, Taiwan, Tyskland, Uruguay, USA, \u00D6sterrike, Chile och Schweiz. Fr\u00E5n 8 juli 2022 kan samk\u00F6nade \u00E4ktenskap ing\u00E5s \u00E4ven i Slovenien. Efter en folkomr\u00F6stning den 26 september 2022 p\u00E5 Kuba kan samk\u00F6nade \u00E4ktenskap ing\u00E5s."@sv . . . "\u540C\u6027\u7D50\u5A5A\uFF08\u3069\u3046\u305B\u3044\u3051\u3063\u3053\u3093\u3001\u82F1: same-sex marriage\uFF09\u306F\u3001\u7537\u6027\u3068\u7537\u6027\u3001\u5973\u6027\u3068\u5973\u6027\u304C\u7D50\u5A5A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002\u540C\u6027\u9593\u7D50\u5A5A\uFF08\u3069\u3046\u305B\u3044\u304B\u3093\u3051\u3063\u3053\u3093\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u540C\u6027\u5A5A\uFF08\u3069\u3046\u305B\u3044\u3053\u3093\uFF09\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u6CD5\u57DF\u306B\u3082\u3088\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u3088\u3046\u306A\u95A2\u4FC2\u306B\u306F\u3001\u7537\u5973\u306E\u592B\u5A66\u3068\u540C\u3058\u304F\u3001\u3042\u308B\u7A2E\u306E\u793E\u4F1A\u7684\u306A\u6A29\u5229\u304C\u4ED8\u4E0E\u3055\u308C\u3001\u6CD5\u7684\u306A\u4FDD\u969C\u3084\u4FDD\u8B77\u304C\u884C\u308F\u308C\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u3001\u6027\u5225\u306E\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u30FC\u304C\u540C\u3058\u8005\u540C\u58EB \u304C\u7537\u5973\u306E\u592B\u5A66\u306E\u3088\u3046\u306B\u5BB6\u65CF\u3068\u3057\u3066\u306E\u89AA\u5BC6\u3055\u3092\u57FA\u790E\u3068\u3057\u3066\u3001\u793E\u4F1A\u7684\u306B\u3082\u7D4C\u6E08\u7684\u306B\u3082\u30D1\u30FC\u30C8\u30CA\u30FC\u30B7\u30C3\u30D7\u3092\u7BC9\u304D\u3001\u305D\u308C\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u3002\u4ECF\u6559\u3084\u795E\u9053\u3067\u306F\u540C\u6027\u611B\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u8A00\u53CA\u306F\u7121\u3044\u305F\u3081\u306B\u5B97\u6559\u7531\u6765\u306E\u540C\u6027\u611B\u8005\u3078\u306E\u5211\u7F70\u306F\u7121\u304B\u3063\u305F\u3002\u9006\u306B\u65E7\u7D04\u8056\u66F8\u3067\u795E\u306B\u6EC5\u307C\u3055\u308C\u305F\u30BD\u30C9\u30E0\u3068\u3044\u3046\u753A\u306E\u4EBA\u305F\u3061\u304C\u7537\u6027\u540C\u6027\u611B\u8005\u3060\u3063\u305F\u304B\u3089\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u570F\u30FB\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u570F\u30FB\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u5F92\u3001\u66F4\u306B\u306F\u30D2\u30F3\u30BA\u30FC\u6559\u5F92\u304B\u3089\u306F\u540C\u6027\u611B\u306F\u7570\u7AEF\u30FB\u5211\u4E8B\u7F70\u5BFE\u8C61\u3068\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u570F\u3067\u306F2001\u5E74\u306E\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u304B\u3089\u59CB\u307E\u3063\u305F\u540C\u6027\u7D50\u5A5A\u6CD5\u304B\u3089\u59CB\u307E\u308A\u3001\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u56FD\u306E\u30A4\u30B9\u30E9\u30A8\u30EB\u3082\u4E2D\u6771\u552F\u4E00\u306E\u30B7\u30D3\u30EB\u30E6\u30CB\u30AA\u30F3\u306E\u5F62\u3067\u5BB9\u8A8D\u30012015\u5E74\u306B\u306F\u30D2\u30F3\u30BA\u30FC\u6559\u56FD\u306E\u30A4\u30F3\u30C9\u6700\u9AD8\u88C1\u3082\u540C\u6027\u9593\u306E\u6027\u884C\u70BA\u3092\u7F6A\u306B\u554F\u308F\u306A\u304F\u3055\u305B\u305F\u3002\u9006\u306B\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u56FD\u6559\u56FD\u3067\u306F\u540C\u6027\u611B\u8005\u306F\u4ECA\u3082\u7570\u7AEF\u8996\u3055\u308C\u3001\u7279\u306B\u61B2\u6CD5\u4E0A\u3084\u81EA\u56FD\u306E\u53F8\u6CD5\u3092\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6CD5\u3068\u7FA9\u52D9\u4ED8\u3051\u3066\u3044\u308B40\u524D\u5F8C\u306E\u56FD\u30FB\u5730\u57DF\u3067\u306F\u3001\u540C\u6027\u7D50\u5A5A\u3092\u9632\u6B62\u3068\u5211\u7F70\u304C\u61B2\u6CD5\u306B\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u540C\u6027\u611B\u81EA\u4F53\u304C\u72AF\u7F6A\u5316\u3055\u308C\u305F\u307E\u307E\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A4\u30E9\u30F3\u306A\u3069\u3067\u306F\u6B7B\u5211\u5BFE\u8C61\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5236\u5EA6\u306E\u5229\u7528\u8005\u306F\u540C\u6027\u611B\u8005\uFF08\u7537\u6027\uFF1A\u30B2\u30A4\u3001\u5973\u6027\uFF1A\u30EC\u30BA\u30D3\u30A2\u30F3\uFF09\u306A\u306E\u3067\u540C\u6027\u611B\u7D50\u5A5A\uFF08\u3069\u3046\u305B\u3044\u3042\u3044\u3051\u3063\u3053\u3093\uFF09\u3084\u540C\u6027\u611B\u8005\u306E\u7D50\u5A5A\uFF08\u3069\u3046\u305B\u3044\u3042\u3044\u3057\u3083\u306E\u3051\u3063\u3053\u3093\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u82F1\u8A9E\uFF08en:same-sex marriage\uFF09\u3067\u306F\u4E3B\u306B\u300Csame-sex marriage\uFF08\u540C\u6027\u7D50\u5A5A\uFF09\u300D\u3082\u3057\u304F\u306F\u300Cgay marriage\uFF08\u30B2\u30A4 \u306E\u7D50\u5A5A\uFF09\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "netherlands"@en . . . . . . "European Court of Human Rights, Schalk and Kopf v Austria"@en . . "\u039F \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03C6\u03CD\u03BB\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AE. \u03A4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C6\u03C5\u03BB\u03B1 \u03B6\u03B5\u03C5\u03B3\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD 1\u03B7 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 2001. \u03A4\u03BF 2022, \u03BF \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03B1\u03C4\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 33 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 (\u03C3\u03B5 \u03B5\u03B8\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03AE \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2):"@el . . . . . . . "denmark"@en . . . . . "Casamento entre pessoas do mesmo sexo, tamb\u00E9m conhecido como casamento homoafetivo ou igualit\u00E1rio, \u00E9 o casamento entre duas pessoas do mesmo sexo ou g\u00EAnero, celebrado em cerim\u00F4nia civil ou religiosa. Existem registros de casamento entre pessoas do mesmo sexo que datam do s\u00E9culo I. Na era moderna, a igualdade no casamento foi concedida pela primeira vez a casais do mesmo sexo nos Pa\u00EDses Baixos em 1\u00BA de abril de 2001. Em 2022, o casamento entre pessoas do mesmo sexo era legalmente realizado e reconhecido em 33 pa\u00EDses (seja em todo o pa\u00EDs ou em algumas jurisdi\u00E7\u00F5es locais), sendo o mais recente o M\u00E9xico (2022). Em Andorra, a lei que permite o casamento entre pessoas do mesmo sexo entrar\u00E1 em vigor no dia 17 de fevereiro de 2023, depois que a lei foi promulgada por Emmanuel Macron no dia 17 de agosto de 2022. Em contraste, 33 pa\u00EDses (em 2021) t\u00EAm defini\u00E7\u00F5es de g\u00EAnero para casamento em suas constitui\u00E7\u00F5es que evitam o casamento homoafetivo, a maioria delas promulgadas nas \u00FAltimas d\u00E9cadas como \"medida preventiva\". Alguns outros pa\u00EDses impuseram a lei isl\u00E2mica constitucionalmente, que geralmente \u00E9 interpretada como uma proibi\u00E7\u00E3o do casamento homoafetivo. Em alguns pa\u00EDses, a pr\u00F3pria homossexualidade \u00E9 criminalizada. A igualdade no casamento tem variado de acordo com a jurisdi\u00E7\u00E3o e surgiu por meio de mudan\u00E7as legislativas, decis\u00F5es judiciais e pelo voto popular direto (via referendos). O reconhecimento do casamento igualit\u00E1rio \u00E9 considerado um direito humano e civil, bem como uma quest\u00E3o pol\u00EDtica, social e religiosa. Os defensores mais proeminentes do casamento homoafetivo s\u00E3o organiza\u00E7\u00F5es de direitos humanos e as comunidades m\u00E9dica e cient\u00EDfica, enquanto os oponentes mais proeminentes s\u00E3o grupos religiosos fundamentalistas. As pesquisas mostram um apoio continuamente crescente ao reconhecimento do casamento igualit\u00E1rio em todas as democracias desenvolvidas e em algumas democracias em desenvolvimento. Estudos cient\u00EDficos mostram que o bem-estar financeiro, psicol\u00F3gico e f\u00EDsico dos homossexuais \u00E9 melhorado pelo casamento e que os filhos de pais homoafetivos se beneficiam de serem criados por tais casais em uma uni\u00E3o marital reconhecida por lei e apoiado por institui\u00E7\u00F5es sociais. Pesquisas de ci\u00EAncias sociais indicam que a exclus\u00E3o de homossexuais do casamento estigmatiza e convida \u00E0 discrimina\u00E7\u00E3o contra eles, com pesquisas tamb\u00E9m repudiando a no\u00E7\u00E3o de que a civiliza\u00E7\u00E3o ou as ordens sociais vi\u00E1veis \u200B\u200Bdependem da restri\u00E7\u00E3o do casamento a heterossexuais. O casamento igualit\u00E1rio pode apoiar \u00E0queles em relacionamentos homossexuais comprometidos com servi\u00E7os governamentais relevantes e fazer demandas financeiras compar\u00E1veis \u00E0quelas exigidas daqueles em casamentos do sexo oposto, e tamb\u00E9m lhes d\u00E1 prote\u00E7\u00F5es legais, como direitos de heran\u00E7a e de visita ao hospital. A oposi\u00E7\u00E3o ao casamento entre pessoas do mesmo sexo \u00E9 baseada em alega\u00E7\u00F5es como a de que a homossexualidade \u00E9 antinatural e anormal, que o reconhecimento de uni\u00F5es do mesmo sexo promover\u00E1 a homossexualidade na sociedade e que as crian\u00E7as ficam melhor quando criadas por casais heterossexuais. Essas afirma\u00E7\u00F5es s\u00E3o refutadas por estudos cient\u00EDficos, que mostram que a homossexualidade \u00E9 uma varia\u00E7\u00E3o natural e normal da sexualidade humana e que a orienta\u00E7\u00E3o sexual n\u00E3o \u00E9 uma escolha. Muitos estudos mostraram que os filhos de casais do mesmo sexo se saem t\u00E3o bem quanto os filhos de casais do sexo oposto; alguns estudos mostraram at\u00E9 benef\u00EDcios em ser criado por casais do mesmo sexo."@pt . . . . "Matrimonio tra persone dello stesso sesso"@it . . . . . . . . . . "Die gleichgeschlechtliche Ehe ist eine Zivilehe, in der beide Partner das gleiche Geschlecht haben. Neben der Eheschlie\u00DFung existieren in manchen Staaten andere Rechtsinstitute zur Anerkennung gleichgeschlechtlicher Paare, insbesondere in Form der eingetragenen Partnerschaft. Das zivilrechtliche Konzept der Ehe umfasst eine Vielzahl von verbundenen Rechten und Pflichten, wie Erbrecht, Vertragsrecht und rechtliche Vertretung, Obsorge und (gemeinsame) Adoption, Aufenthaltsrecht, Steuerrecht, Versicherungswesen und nicht zuletzt das Namensrecht, f\u00FCr die Partner selbst wie auch deren Kinder. Die gleichgeschlechtliche Ehe steht im Fokus der politischen Diskussion, im rein laizistisch-rechtlichen ebenso wie im religi\u00F6sen Kontext, wo noch weitere Unterscheidungen Verheirateter und Nichtverheirateter hinzutreten. Die \u201EEhe f\u00FCr alle\u201C bzw. \u201E\u00D6ffnung der Ehe\u201C \u2013 wie die Einf\u00FChrung eines Rechts auf Eheschlie\u00DFung f\u00FCr gleichgeschlechtliche Paare oft genannt wird \u2013 bedeutet die Gew\u00E4hrung gleicher Rechte und die volle rechtliche Anerkennung gleichgeschlechtlicher Partnerschaften seitens des Staates. Es wird damit die Erwartung verbunden, dass sie auch zu einem Abbau der Diskriminierung homosexueller Menschen in der Gesellschaft beitr\u00E4gt. Der europ\u00E4ische Teil der Niederlande erm\u00F6glichte gleichgeschlechtlichen Paaren 2001 als erstes Land die Schlie\u00DFung einer Ehe. Derzeit ist gleichgeschlechtlichen Paaren in 34 Staaten (Andorra ab Februar 2023, Argentinien, Australien, Belgien, Brasilien, Chile, Costa Rica, D\u00E4nemark, Deutschland, Ecuador, Finnland, Frankreich, Irland, Island, Kanada, Kolumbien, Kuba, Luxemburg, Malta, Mexiko, Neuseeland, Niederlande, Norwegen, \u00D6sterreich, Portugal, Schweden, Schweiz, Slowenien, Spanien, S\u00FCdafrika, Taiwan, Vereinigte Staaten, Vereinigtes K\u00F6nigreich, Uruguay) landesweit die Eheschlie\u00DFung m\u00F6glich. In weiteren Staaten gibt es derzeit Bem\u00FChungen, f\u00FCr gleichgeschlechtliche Paare die M\u00F6glichkeit zur Eheschlie\u00DFung zu schaffen. (Siehe dazu auch den Detailartikel Rechtliche Situation f\u00FCr gleichgeschlechtliche Paare)."@de . . . . . "Samseksa edzeco kaj edzineco estas la\u016Dle\u011Da civila ligo de du personoj de la sama sekso, jure egala al geedzeco - la sola diferenco inter ili estas la sekso de la personoj. Personoj kiu estas en samseksa edz(in)eco nomi\u011Das edzoj a\u016D edzinoj, same kiel en geedzeco. La termino \"samseksa edz(in)eco\" ekzistas en juro de kelkaj \u015Dtatoj."@eo . . .