"Samuel Black (May 3, 1780 \u2013 February 8, 1841) was a Scottish fur trader and explorer, a clerk in the New North Nest Company (XYC) and Wintering Partner in the North West Company (NWC), and later clerk, chief trader, and chief factor in the Hudson's Bay Company (HBC) for the Columbia District. In 1824, he explored the Finlay River and its tributaries in present-day north-central British Columbia, Canada, including the Muskwa, Omineca and Stikine for the HBC. His journals were published by the Hudson's Bay Record Society in 1955."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3235709"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel Black"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel Black"@es . . "1069072765"^^ . "\u0635\u0645\u0648\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0644\u0627\u0643 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 3 \u0645\u0627\u064A\u0648 1780\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1841."@ar . . . . . . . . . . . "10751"^^ . . . . . . . . . . "Samuel Black (Tyrie, Aberdeenshire, 3 de mayo de 1780 \u2013 Kamloops, 8 de febrero de 1841) fue un comerciante de pieles y explorador escoc\u00E9s, empleado primero en la Nueva Compa\u00F1\u00EDa Nido del Norte (New North Nest Company, XYC), luego socio de invernada en la Compa\u00F1\u00EDa del Noroeste, y m\u00E1s tarde empleado, comerciante jefe, y factor jefe en la Compa\u00F1\u00EDa de la Bah\u00EDa de Hudson en el distrito de Columbia. Es recordado principalmente porque en 1824 explor\u00F3 el r\u00EDo Finlay y sus afluentes \u2014, Omineca y Stikine\u2014 en la parte centro-norte de la actual provincia de la Columbia Brit\u00E1nica."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "Samuel Black (May 3, 1780 \u2013 February 8, 1841) was a Scottish fur trader and explorer, a clerk in the New North Nest Company (XYC) and Wintering Partner in the North West Company (NWC), and later clerk, chief trader, and chief factor in the Hudson's Bay Company (HBC) for the Columbia District. In 1824, he explored the Finlay River and its tributaries in present-day north-central British Columbia, Canada, including the Muskwa, Omineca and Stikine for the HBC. His journals were published by the Hudson's Bay Record Society in 1955."@en . . . "\u0635\u0645\u0648\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0644\u0627\u0643"@ar . "\u0635\u0645\u0648\u0626\u064A\u0644 \u0628\u0644\u0627\u0643 \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0643\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 3 \u0645\u0627\u064A\u0648 1780\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1841."@ar . . . . "Samuel Black (Tyrie, Aberdeenshire, 3 de mayo de 1780 \u2013 Kamloops, 8 de febrero de 1841) fue un comerciante de pieles y explorador escoc\u00E9s, empleado primero en la Nueva Compa\u00F1\u00EDa Nido del Norte (New North Nest Company, XYC), luego socio de invernada en la Compa\u00F1\u00EDa del Noroeste, y m\u00E1s tarde empleado, comerciante jefe, y factor jefe en la Compa\u00F1\u00EDa de la Bah\u00EDa de Hudson en el distrito de Columbia. Es recordado principalmente porque en 1824 explor\u00F3 el r\u00EDo Finlay y sus afluentes \u2014, Omineca y Stikine\u2014 en la parte centro-norte de la actual provincia de la Columbia Brit\u00E1nica. Sus diarios fueron publicados en 1955 por la Hudson's Bay Record Society."@es . . . . . . . . . . . . . .