. "429376"^^ . . "Samurai-dokoro"@es . "7643"^^ . . . . "El Samurai-dokoro (\u4F8D\u6240 - Consejo de Seguridad) era una oficina de los shogunatos Kamakura y Muromachi. Fue establecido en 1180 por el shogunato Kamakura , cuando Minamoto no Yoritomo nombr\u00F3 a Wada Tar\u014D Yoshimori su l\u00EDder el d\u00EDa 17 del und\u00E9cimo mes en el cuarto a\u00F1o de Jish\u014D (1180).\u200B El papel del Samurai-dokoro era proteger al shogunato y juzgar a los criminales en tiempos de paz, y tomar el liderazgo de los gokenin en tiempos de guerra."@es . "\u4F8D\u6240\u70BA\u65E5\u672C\u938C\u5009\u6642\u4EE3\u6642\u4EE3\u7531\u6E90\u8CF4\u671D\u8A2D\u7ACB\u7684\u7684\u8ECD\u4E8B\u53CA\u8B66\u5BDF\u6A5F\u95DC\uFF0C\u6E90\u8CF4\u671D\u5728\u8209\u5175\u9032\u64CA\u5E73\u6C0F\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u65BC\u897F\u51431180\u5E7411\u6708\u5728\u938C\u5009\u8A2D\u7ACB\u4E00\u7A2E\u653F\u6CBB\u6027\u8CEA\u7684\u6A5F\u95DC\u2500\u2500\u4F8D\u6240\uFF0C\u5176\u8077\u52D9\u5E73\u6642\u70BA\u7D71\u7387\u53EC\u96C6\u5BB6\u81E3\uFF08\u5FA1\u5BB6\u4EBA\uFF09\u53CA\u8655\u5206\u7F6A\u72AF\uFF1B\u6230\u6642\u5247\u7D71\u9818\u8ECD\u52D9\u53CA\u5949\u884C\u8ECD\u4EE4\uFF0C\u6B0A\u529B\u76F8\u7576\u5927\uFF0C\u662F\u70BA\u6B66\u58EB\u62AC\u982D\u7684\u8868\u5FB5\u4E5F\u662F\u5E55\u5E9C\u653F\u6CBB\u7684\u6FEB\u89F4\u3002 \u70BA\u7B2C\u4E00\u4EFB\u4F8D\u6240\u9577\u5B98\uFF08\u7A31\u70BA\uFF09\u3002 \u5BA4\u753A\u6642\u4EE3\u7684\u4F8D\u6240\u540C\u6A23\u638C\u7BA1\u8ECD\u4E8B\u8207\u8B66\u5BDF\u6A5F\u69CB\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u4EAC\u90FD\u5167\u5916\u7684\u8B66\u885B\u548C\u5211\u4E8B\u88C1\u6C7A\u3002\u9577\u5B98\u7A31\u70BA\uFF0C\u7531\u8D64\u677E\u6C0F\u3001\u4E00\u8272\u6C0F\u3001\u5C71\u540D\u6C0F\u548C\u4EAC\u6975\u6C0F\u8F2A\u6D41\u64D4\u4EFB\uFF0C\u70BA\u5E55\u5E9C\u4E2D\u50C5\u6B21\u65BC\u7BA1\u9818\u7684\u8077\u52D9\uFF0C\u4E26\u5217\u70BA\u300C\u4E09\u7BA1\u56DB\u8077\u300D\u3002"@zh . . . "\u4F8D\u6240\uFF08\u3055\u3080\u3089\u3044\u3069\u3053\u308D\uFF09\u306F\u3001\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u3068\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8ECD\u4E8B\u30FB\u8B66\u5BDF\u3092\u62C5\u3063\u305F\u7D44\u7E54\u3002 \u4F8D\u6240\u306F\u53E4\u304F\u300C\u3055\u3076\u3089\u3044\u3069\u3053\u308D\u300D\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u3001\u300C\u4F8D\uFF08\u3055\u3076\u3089\uFF09\u3044\u300D\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u8CB4\u4EBA\u306E\u508D\u306B\u63A7\u3048\u3001\u5BB6\u653F\u3092\u53D6\u308A\u4ED5\u5207\u3063\u305F\u308A\u3001\u305D\u306E\u8EAB\u8FBA\u3092\u8B66\u8B77\u3059\u308B\u5F93\u8005\u306E\u8A70\u6240\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u306B\u306F\u89AA\u738B\u3001\u5185\u89AA\u738B\u3001\u6442\u95A2\u5BB6\u306E\u90B8\u5B85\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3001\u5BB6\u4EBA\u3084\u6771\u56FD\u6B66\u58EB\u306A\u3069\u304C\u5E38\u99D0\u3057\u305F\u3002"@ja . . "El Samurai-dokoro (\u4F8D\u6240 - Consejo de Seguridad) era una oficina de los shogunatos Kamakura y Muromachi. Fue establecido en 1180 por el shogunato Kamakura , cuando Minamoto no Yoritomo nombr\u00F3 a Wada Tar\u014D Yoshimori su l\u00EDder el d\u00EDa 17 del und\u00E9cimo mes en el cuarto a\u00F1o de Jish\u014D (1180).\u200B El papel del Samurai-dokoro era proteger al shogunato y juzgar a los criminales en tiempos de paz, y tomar el liderazgo de los gokenin en tiempos de guerra."@es . "Le samurai dokoro (\u4F8D\u6240), \u00AB bureau des samoura\u00EFs \u00BB, est une institution des shogunats Kamakura et Muromachi. Destin\u00E9 avant tout \u00E0 g\u00E9rer les vassaux guerriers du shogunat (le terme \u00AB samurai \u00BB d\u00E9signe \u00E0 l'\u00E9poque de Kamakura les guerriers qui sont au service d'un personne puissante), il est cr\u00E9\u00E9 en 1180 par le shogunat Kamakura, quand Minamoto no Yoritomo nomme Wada Yoshimori pr\u00E9sident, le 17e jour du onzi\u00E8me mois de la quatri\u00E8me ann\u00E9e de Jish\u014D (1180). Le samurai-dokoro est dirig\u00E9 par un haut dignitaire portant le titre de bett\u014D, second\u00E9 par un autre administrateur, le shoshi."@fr . . "\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774\uB3C4\uCF54\uB85C"@ko . "The Samurai-dokoro (\u4F8D\u6240 - Board of Retainers) was an office of the Kamakura and Muromachi shogunates. The role of the Samurai-dokoro was to take the leadership of gokenin, the shogun's retainers, and to be in charge of the imprisonment of criminals. It was established in 1180 by Minamoto no Yoritomo, the founder of the Kamakura shogunate."@en . . . . . . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439-\u0434\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E (\u044F\u043F. \u4F8D\u6240, \u043E\u0442 \u00AB\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0434\u0435\u0436\u0443\u0440\u043A\u0430\u00BB; \u00AB\u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 XIII\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445. 1. \n* \u0412 XIII\u2014XIV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u043A\u044D\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1180 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0431\u044D\u0442\u0442\u043E (\u5225\u5F53). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0431\u044D\u0442\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B . \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0425\u043E\u0434\u0437\u0451. 2. \n* \u0412 XIV\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u043A\u044D\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u0438 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432, \u043A\u0443\u0433\u044D, \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u043E\u043E\u0447\u0435\u0440\u0451\u0434\u043D\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u044B \u042F\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0410\u043A\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443, \u0418\u0441\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u041A\u0451\u0433\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430."@ru . "Il Samurai-dokoro (\u4F8D\u6240 - Tavolo di servitori) fu un ufficio di funzionari shogunali esistente durante i periodi Kamakura e Muromachi. Fu creato nel 1180 durante lo shogunato Kamakura, quando Minamoto no Yoritomo design\u00F2 Wada Yoshimori come primo capo dell'ufficio. Il ruolo del Samurai-dokoro era di proteggere lo shogunato, di giudicare i criminali in tempo di pace e di assumere la guida dei gokenin in tempo di guerra."@it . . . . . . . . . . . "\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774\uB3C4\uCF54\uB85C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4F8D\u6240 \uC0AC\uBB34\uB77C\uC774\uB3C4\uCF54\uB85C[*])\uB294 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80\uC640 \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80\uC788\uC5B4 \uAD70\uC0AC, \uCE58\uC548\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD588\uB358 \uC870\uC9C1\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439-\u0434\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E (\u044F\u043F. \u4F8D\u6240, \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432\u043D\u044F\u00BB; \u00AB\u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445 13 \u2014 16 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. 1. \n* \u0423 13 \u2014 14 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430 \u2014 \u0491\u043E\u043A\u0435\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 1180 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u0442\u0442\u043E (\u5225\u5F53). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0435\u0442\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 . \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0434\u0456 \u0425\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E. 2. \n* \u0423 14 \u2014 16 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430 \u2014 \u0491\u043E\u043A\u0435\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E \u0456 \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0457\u0432, \u043A\u0443\u0491\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438 \u042F\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0410\u043A\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443, \u0406\u0441\u0441\u0456\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u041A\u044C\u043E\u0491\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430."@uk . . . . . . "O Samurai-dokoro (\u4F8D\u6240 - Conselho de Seguran\u00E7a) foi um departamento dos Shogunatos Kamakura e Muromachi . Foi criado em 1180 pelo Shogunato Kamakura, quando Minamoto no Yoritomo nomeou Wada Yoshimori Tar\u014D seu presidente em 1180. O papel do Samurai-dokoro era guardar o xogunato e julgar os criminosos em tempo de paz, al\u00E9m de tomar a lideran\u00E7a do Gokenin em tempo de guerra ."@pt . . . . . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439-\u0434\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E (\u044F\u043F. \u4F8D\u6240, \u043E\u0442 \u00AB\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0434\u0435\u0436\u0443\u0440\u043A\u0430\u00BB; \u00AB\u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 XIII\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445. 1. \n* \u0412 XIII\u2014XIV \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u043A\u044D\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432 1180 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0431\u044D\u0442\u0442\u043E (\u5225\u5F53). \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0431\u044D\u0442\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B . \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0432 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0425\u043E\u0434\u0437\u0451. 2. \n* \u0412 XIV\u2014XVI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0432\u0435\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u0435\u043B \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u043A\u044D\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E \u0438 \u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0435\u0432, \u043A\u0443\u0433\u044D, \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u043E\u043E\u0447\u0435\u0440\u0451\u0434\u043D\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u044B \u042F\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0410\u043A\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443, \u0418\u0441\u0441\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u041A\u0451\u0433\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430."@ru . . . "Samurai-dokoro"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774\uB3C4\uCF54\uB85C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u4F8D\u6240 \uC0AC\uBB34\uB77C\uC774\uB3C4\uCF54\uB85C[*])\uB294 \uAC00\uB9C8\uCFE0\uB77C \uB9C9\uBD80\uC640 \uBB34\uB85C\uB9C8\uCE58 \uB9C9\uBD80\uC788\uC5B4 \uAD70\uC0AC, \uCE58\uC548\uC744 \uB2F4\uB2F9\uD588\uB358 \uC870\uC9C1\uC774\uB2E4."@ko . . "\u4F8D\u6240"@ja . . . "Samurai dokoro"@fr . . . . . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439-\u0434\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E (\u044F\u043F. \u4F8D\u6240, \u0432\u0456\u0434 \u00AB\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0436\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432\u043D\u044F\u00BB; \u00AB\u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0456\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0430\u0445 13 \u2014 16 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C. 1. \n* \u0423 13 \u2014 14 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430 \u2014 \u0491\u043E\u043A\u0435\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 1180 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 \u0431\u0435\u0442\u0442\u043E (\u5225\u5F53). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u0431\u0435\u0442\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 . \u041F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043E\u043A \u0443 \u0440\u043E\u0434\u0456 \u0425\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E. 2. \n* \u0423 14 \u2014 16 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0443 \u041C\u0443\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0441\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430 \u2014 \u0491\u043E\u043A\u0435\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0443\u0440\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E \u0456 \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0457\u0432, \u043A\u0443\u0491\u0435, \u0431\u0443\u0434\u0434\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0438\u043D\u0442\u043E\u0457\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0438\u043B\u0438\u0449. \u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438 \u042F\u043C\u0430\u043D\u0430, \u0410\u043A\u0430\u043C\u0430\u0446\u0443, \u0406\u0441\u0441\u0456\u043A\u0456 \u0442\u0430 \u041A\u044C\u043E\u0491\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430."@uk . . "Le samurai dokoro (\u4F8D\u6240), \u00AB bureau des samoura\u00EFs \u00BB, est une institution des shogunats Kamakura et Muromachi. Destin\u00E9 avant tout \u00E0 g\u00E9rer les vassaux guerriers du shogunat (le terme \u00AB samurai \u00BB d\u00E9signe \u00E0 l'\u00E9poque de Kamakura les guerriers qui sont au service d'un personne puissante), il est cr\u00E9\u00E9 en 1180 par le shogunat Kamakura, quand Minamoto no Yoritomo nomme Wada Yoshimori pr\u00E9sident, le 17e jour du onzi\u00E8me mois de la quatri\u00E8me ann\u00E9e de Jish\u014D (1180). Le r\u00F4le du samurai-dokoro est de prot\u00E9ger le shogunat, de juger les criminels en temps de paix. Il est aussi charg\u00E9 de l'organisation du service des hommes-liges du shogunat, les gokenin, donc leur mobilisation militaire en temps de guerre, et leur service de garde du r\u00E9gime en temps de paix. Il surveille aussi les gouverneurs militaires (shugo). Le samurai-dokoro est dirig\u00E9 par un haut dignitaire portant le titre de bett\u014D, second\u00E9 par un autre administrateur, le shoshi. Cette institution est reprise par le shogunat de Muromachi."@fr . . "1085241074"^^ . . . . . . "\u4F8D\u6240\u70BA\u65E5\u672C\u938C\u5009\u6642\u4EE3\u6642\u4EE3\u7531\u6E90\u8CF4\u671D\u8A2D\u7ACB\u7684\u7684\u8ECD\u4E8B\u53CA\u8B66\u5BDF\u6A5F\u95DC\uFF0C\u6E90\u8CF4\u671D\u5728\u8209\u5175\u9032\u64CA\u5E73\u6C0F\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u65BC\u897F\u51431180\u5E7411\u6708\u5728\u938C\u5009\u8A2D\u7ACB\u4E00\u7A2E\u653F\u6CBB\u6027\u8CEA\u7684\u6A5F\u95DC\u2500\u2500\u4F8D\u6240\uFF0C\u5176\u8077\u52D9\u5E73\u6642\u70BA\u7D71\u7387\u53EC\u96C6\u5BB6\u81E3\uFF08\u5FA1\u5BB6\u4EBA\uFF09\u53CA\u8655\u5206\u7F6A\u72AF\uFF1B\u6230\u6642\u5247\u7D71\u9818\u8ECD\u52D9\u53CA\u5949\u884C\u8ECD\u4EE4\uFF0C\u6B0A\u529B\u76F8\u7576\u5927\uFF0C\u662F\u70BA\u6B66\u58EB\u62AC\u982D\u7684\u8868\u5FB5\u4E5F\u662F\u5E55\u5E9C\u653F\u6CBB\u7684\u6FEB\u89F4\u3002 \u70BA\u7B2C\u4E00\u4EFB\u4F8D\u6240\u9577\u5B98\uFF08\u7A31\u70BA\uFF09\u3002 \u5BA4\u753A\u6642\u4EE3\u7684\u4F8D\u6240\u540C\u6A23\u638C\u7BA1\u8ECD\u4E8B\u8207\u8B66\u5BDF\u6A5F\u69CB\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u4EAC\u90FD\u5167\u5916\u7684\u8B66\u885B\u548C\u5211\u4E8B\u88C1\u6C7A\u3002\u9577\u5B98\u7A31\u70BA\uFF0C\u7531\u8D64\u677E\u6C0F\u3001\u4E00\u8272\u6C0F\u3001\u5C71\u540D\u6C0F\u548C\u4EAC\u6975\u6C0F\u8F2A\u6D41\u64D4\u4EFB\uFF0C\u70BA\u5E55\u5E9C\u4E2D\u50C5\u6B21\u65BC\u7BA1\u9818\u7684\u8077\u52D9\uFF0C\u4E26\u5217\u70BA\u300C\u4E09\u7BA1\u56DB\u8077\u300D\u3002"@zh . . . . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439-\u0434\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E"@ru . . . . "\u4F8D\u6240\uFF08\u3055\u3080\u3089\u3044\u3069\u3053\u308D\uFF09\u306F\u3001\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u3068\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u8ECD\u4E8B\u30FB\u8B66\u5BDF\u3092\u62C5\u3063\u305F\u7D44\u7E54\u3002 \u4F8D\u6240\u306F\u53E4\u304F\u300C\u3055\u3076\u3089\u3044\u3069\u3053\u308D\u300D\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u3001\u300C\u4F8D\uFF08\u3055\u3076\u3089\uFF09\u3044\u300D\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\u8CB4\u4EBA\u306E\u508D\u306B\u63A7\u3048\u3001\u5BB6\u653F\u3092\u53D6\u308A\u4ED5\u5207\u3063\u305F\u308A\u3001\u305D\u306E\u8EAB\u8FBA\u3092\u8B66\u8B77\u3059\u308B\u5F93\u8005\u306E\u8A70\u6240\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5E73\u5B89\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u306B\u306F\u89AA\u738B\u3001\u5185\u89AA\u738B\u3001\u6442\u95A2\u5BB6\u306E\u90B8\u5B85\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u3001\u5BB6\u4EBA\u3084\u6771\u56FD\u6B66\u58EB\u306A\u3069\u304C\u5E38\u99D0\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . "\u4F8D\u6240"@zh . "\u0421\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439-\u0434\u043E\u043A\u043E\u0440\u043E"@uk . . "Samurai-dokoro"@it . "Samurai-dokoro"@en . "O Samurai-dokoro (\u4F8D\u6240 - Conselho de Seguran\u00E7a) foi um departamento dos Shogunatos Kamakura e Muromachi . Foi criado em 1180 pelo Shogunato Kamakura, quando Minamoto no Yoritomo nomeou Wada Yoshimori Tar\u014D seu presidente em 1180. O papel do Samurai-dokoro era guardar o xogunato e julgar os criminosos em tempo de paz, al\u00E9m de tomar a lideran\u00E7a do Gokenin em tempo de guerra ."@pt . . . . . "The Samurai-dokoro (\u4F8D\u6240 - Board of Retainers) was an office of the Kamakura and Muromachi shogunates. The role of the Samurai-dokoro was to take the leadership of gokenin, the shogun's retainers, and to be in charge of the imprisonment of criminals. It was established in 1180 by Minamoto no Yoritomo, the founder of the Kamakura shogunate."@en . . . . . . . "Il Samurai-dokoro (\u4F8D\u6240 - Tavolo di servitori) fu un ufficio di funzionari shogunali esistente durante i periodi Kamakura e Muromachi. Fu creato nel 1180 durante lo shogunato Kamakura, quando Minamoto no Yoritomo design\u00F2 Wada Yoshimori come primo capo dell'ufficio. Il ruolo del Samurai-dokoro era di proteggere lo shogunato, di giudicare i criminali in tempo di pace e di assumere la guida dei gokenin in tempo di guerra."@it . . . . . . . .