. . . . . "31441"^^ . . . . "Masahiko Hataya"@en . . "Samurai Shodown znana r\u00F3wnie\u017C jako Samurai Spirits (\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4 (jap. Samurai Supirittsu) \u2013 japo\u0144ska, dwuwymiarowa bijatyka 1 na 1 wydana w 1993 roku i stworzona przez SNK. Jest to pierwsza gra z - gra osadzona jest pod koniec epoki samuraj\u00F3w. Pojawi\u0142a si\u0119 pierwotnie na automaty Neo Geo, zosta\u0142a p\u00F3\u017Aniej przeniesiona na wiele konsol, trafi\u0142a te\u017C do zbioru Samurai Shodown Anthology na Wii, PS2 PSP"@pl . . "Samurai Shodown, k\u00E4nt i Japan som Samurai Spirits (\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4 Samurai Supirittsu?, f\u00F6rkortat till Samu Supi), \u00E4r ett fightingspel skapad av SNK. Handlingen utspelar sig i Japan under 1700-talet, samurajernas era. Och har \u00E4ven vissa karakt\u00E4rer som \u00E4r inspirerade av \"riktiga\" historiska personer. D\u00E4ribland Miyamoto Musashi (Haouhmaru), (Hanzo i spelet med) och Jubei. Andra k\u00E4nda karakt\u00E4rer i spelet \u00E4r: \n* Genjuro (Haohmarus rival). \n* Ukyo (den tystl\u00E5tne) \n* Nakoruru. \n* Rimururu (Nakorurus syster). \n* Galford. \n* Kazuki. \n* Sogetsu. \n* Cham Cham. \n* Charlotte. Striderna i spelet \u00E4r vapenbaserade (precis som i Soul Calibur, fast detta spel kom tidigare) och de flesta av karakt\u00E4rerna har olika vapen."@sv . . . . . . . . . . "Electronic Gaming Monthly"@en . . . ","@en . "Samurai Shodown is een vechtspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door SNK. Het is het eerste spel in de Samurai Shodown-serie dat op 7 juli 1993 uitkwam als arcadespel. Later is het geporteerd naar diverse thuisconsoles. In tegenstelling tot andere vechtspellen uit die tijd, die zich afspelen in de moderne tijd, richt dit spel zich op het Japanse feodale tijdperk."@nl . . . "Samurai Shodown (jeu vid\u00E9o, 1993)"@fr . . . . . . . . . . . . "AMOA Awards"@en . "Samurai Shodown, known in Japan as Samurai Spirits, is a competitive fighting game developed and published by SNK for their Neo Geo arcade and home platform. Released in 1993, it is the first installment in the Samurai Shodown series. In contrast to other fighting games at the time, which were set in modern times and focused primarily on hand-to-hand combat, Samurai Shodown is set in feudal-era Japan (similar to Kaneko's Shogun Warriors which was released the year prior) and was SNK's first arcade fighting game to focus primarily on weapon-based combat."@en . . . . . . . "Samurai Shodown (\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4 Samurai Supirittsu?, Samurai Spirits) \u00E8 un videogioco arcade sviluppato e pubblicato nel 1993 da SNK per Neo Geo. Primo titolo della serie di picchiaduro a incontri Samurai Shodown, il gioco \u00E8 stato convertito per numerose console. Samurai Shodown \u00E8 stato tra i primi picchiaduro bidimensionali a modificare la struttura classica di gioco alla Street Fighter II scegliendo un differente sistema di combattimento e introducendo nuovi effetti grafici e lo zoom durante le battaglie. Per quanto riguarda il cambiamento di stile \u00E8 possibile paragonare questo gioco a Soul Blade, che ha apportato gli stessi cambiamenti per quanto riguarda i picchiaduro tridimensionali. \u00C8 divenuto famoso soprattutto per la caratteristica rappresentata dalle armi, cosa rara nei picchiaduro versus. Le vicende di Samurai Shodown sono collocate verso la fine del XVIII secolo, dalla primavera del 1788. \u00C8 tra i videogiochi giapponesi dove nelle varie conversioni permangono tutte le caratteristiche della cultura giapponese presenti nella versione originale."@it . "Samurai Shodown"@sv . . . . . . . . "Samurai Shodown"@en . . "\u300ESAMURAI SPIRITS\u300F\uFF08\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\uFF09\u306F\u30011993\u5E747\u67087\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306ESNK\u304B\u3089\u7A3C\u52D5\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u75282D\u5BFE\u6226\u578B\u683C\u95D8\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u82F1\u984C\u306F\u300ESAMURAI SHODOWN\u300F\u3002 \u300E\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C\u4E00\u4F5C\u76EE\u30021788\u5E74\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u5DF1\u306E\u4FE1\u5FF5\u306E\u5143\u306B\u95D8\u3044\u306B\u8208\u3058\u308B\u8005\u305F\u3061\u304C\u3001\u5FB3\u5DDD\u5E55\u5E9C\u306B\u3088\u3063\u3066\u547D\u3092\u7D76\u305F\u308C\u305F\u5929\u8349\u56DB\u90CE\u6642\u8C9E\u304C\u5FA9\u6D3B\u3057\u4E16\u754C\u3092\u7834\u6EC5\u306B\u5C0E\u304F\u306E\u3092\u963B\u6B62\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u5DF1\u306E\u8EAB\u4F53\u306E\u307F\u3067\u95D8\u3046\u5BFE\u6226\u578B\u683C\u95D8\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u767B\u5834\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u5168\u3066\u304C\u6B66\u5668\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u958B\u767A\u3082\u540C\u793E\u304C\u884C\u3044\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30D5\u30A1\u30CB\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u300F\uFF081990\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u51A8\u7530\u8056\u53F8\u3001\u97F3\u697D\u306F\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u300E\u6226\u56FD\u4F1D\u627F2\u300F\uFF081993\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5C71\u624B\u5B89\u751F\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u300E\u9913\u72FC\u4F1D\u8AAC2\u300F\uFF081992\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5E61\u8C37\u6B63\u5F66\u3001\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306FMSX\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u7A93\u3075\u304D\u4F1A\u793E\u306E\u30B9\u30A4\u30F3\u30B0\u304F\u3093\u300F\uFF081985\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u65B0\u8C37\u61B2\u53F8\u3001\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u300EASOII\u300F\uFF081991\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5C71\u53E3\u666F\u6CC9\u306A\u3069\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u540C\u5E74\u306B\u30CD\u30AA\u30B8\u30AA\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u30011994\u5E74\u306B\u306F\u300E\u71B1\u95D8\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u306E\u3092\u76AE\u5207\u308A\u306B\u3001\u30CD\u30AA\u30B8\u30AACD\u3001\u30B9\u30FC\u30D1\u30FC\u30D5\u30A1\u30DF\u30B3\u30F3\u3001\u30E1\u30AC\u30C9\u30E9\u30A4\u30D6\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30AE\u30A2\u306A\u3069\u69D8\u3005\u306A\u6A5F\u7A2E\u306B\u79FB\u690D\u30011995\u5E74\u306B\u306F3DO\u3001FM TOWNS\u306E\u4ED6\u306B\u6B27\u7C73\u306E\u307F\u3067\u30E1\u30ACCD\u306B\u79FB\u690D\u3055\u308C\u305F\u3002\u30CD\u30AA\u30B8\u30AA\u7248\u306F2007\u5E74\u306BWii\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30B3\u30F3\u30BD\u30FC\u30EB\u306B\u3066\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u3001PlayStation\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4 \u5263\u5BA2\u6307\u5357\u30D1\u30C3\u30AF\u300F\uFF081998\u5E74\uFF09\u3084PlayStation 2\u304A\u3088\u3073Wii\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4 \u516D\u756A\u52DD\u8CA0\u300F\uFF082008\u5E74\uFF09\u3001PlayStation Portable\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300ESNK ARCADE CLASSICS Vol.1\u300F\uFF082009\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u306E\u30AA\u30E0\u30CB\u30D0\u30B9\u30BD\u30D5\u30C8\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7248\u306F\u30A2\u30B1\u30A2\u30ABNEOGEO\u306B\u30662016\u5E74\u306BPlayStation 4\u30012017\u5E74\u306BXbox One\u304A\u3088\u3073Nintendo Switch\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u3068\u3057\u3066\u914D\u4FE1\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7248\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u30B2\u30FC\u30E1\u30B9\u30C8\u300F\u306E\u4F01\u753B\u300C\u7B2C7\u56DE\u30B2\u30FC\u30E1\u30B9\u30C8\u5927\u8CDE\u300D\uFF081993\u5E74\u5EA6\uFF09\u306B\u3066\u5927\u8CDE1\u4F4D\u3001\u30D9\u30B9\u30C8\u5BFE\u6226\u683C\u95D8\u8CDE1\u4F4D\u3001\u30D9\u30B9\u30C8\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u8CDE2\u4F4D\u3001\u30D9\u30B9\u30C8\u6F14\u51FA\u8CDE1\u4F4D\u3001\u30D9\u30B9\u30C8VGM\u8CDE1\u4F4D\u3092\u7372\u5F97\u3057\u975E\u5E38\u306B\u9AD8\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002 \u5F8C\u306B\u7D9A\u7DE8\u3068\u306A\u308B\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u300E\u771FSAMURAI SPIRITS \u8987\u738B\u4E38\u5730\u7344\u5909\u300F\uFF081994\u5E74\uFF09\u304C\u7A3C\u50CD\u3055\u308C\u3001\u4EE5\u5F8C\u300E\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F\u3068\u3057\u3066\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u5316\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u300A\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774 \uC1FC\uB2E4\uC6B4\u300B(Samurai Shodown)\uC740 SNK\uAC00 1993\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uD55C \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uB300\uC804 \uACA9\uD22C \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uB124\uC624\uC9C0\uC624\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \u300A\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774 \uC1FC\uB2E4\uC6B4\u300B \uC2DC\uB9AC\uC988 \uCCAB\uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uCEA1\uCF64\uC758 \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD2B8 \uD30C\uC774\uD130 II\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uB3D9\uC2DC\uB300\uC758 \uAC8C\uC784\uB4E4\uC774 \uD604\uB300 \uBC30\uACBD\uC758 \uB9E8\uC190 \uACA9\uD22C\uC5D0 \uCE58\uC911\uD55C \uBC18\uBA74 \u300A\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774 \uC1FC\uB2E4\uC6B4\u300B\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300\uB97C \uBB34\uB300\uB85C \uBB34\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uB300\uC804 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC73C\uB85C \uC8FC\uBAA9\uC744 \uB04C\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC120 \u300A\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774 \uC2A4\uD53C\uB9AC\uCE20\u300B(\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4)\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4."@ko . . . . . . . "Samurai Shodown, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Samurai Spirits (\u044F\u043F. \u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u0446\u0443, Samu Supi \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E) \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0443\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F SNK \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 Neo-Geo MVS \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Neo-Geo AES \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u043E\u044F \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 Samurai Shodown \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0440\u044B \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . . . . "--07-07"^^ . . . "Saurus, System Vision"@en . . . "Game Boy Super NES Game Gear Mega Drive/Genesis Sega CD 3DO FM Towns"@en . . "\u300A\u4F8D\u9B42\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1ASamurai Shodown\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531SNK\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u683C\u6597\u7C7B\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u9996\u5148\u4E8E\u8857\u673A\u53D1\u884C\uFF0C\u540E\u4E8ESNK\u7684NEOGEO\u4EE5\u53CA\u8D85\u7EA7\u4EFB\u5929\u5802\u53D1\u884C\u3002 \u6E38\u620F\u7684\u65F6\u95F4\u8BBE\u5B9A\u572818\u4E16\u7EAA\u540E\u671F\uFF0C\u6240\u6709\u7684\u89D2\u8272\u90FD\u6301\u6709\u6B66\u5668\u3002\u6E38\u620F\u8868\u73B0\u51FA\u6B66\u5668\u5200\u5203\u4E4B\u524D\u7684\u771F\u5B9E\u611F\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E5F\u6709\u8840\u6DB2\u7684\u55B7\u51FA\u3002 \u300AGamest\u300B\u6742\u5FD7\u57281994\u5E742\u6708\u5C06\u672C\u6E38\u620F\u8BC4\u4E3A1993\u5E74\u5E74\u5EA6\u6700\u4F73\u6E38\u620F\u7684\u7B2C\u4E03\u4F4D\u3002\u300A\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u6708\u520A\u300B\u7ED9\u4E0E\u672C\u6E38\u620F\u4F17\u591A1993\u5E74\u5EA6\u5927\u5956\uFF0C\u5305\u62EC\u6700\u4F73Neo Geo\u6E38\u620F\u3001\u6700\u4F73\u683C\u6597\u6E38\u620F\u4EE5\u53CA\u5E74\u5EA6\u6700\u4F73\u6E38\u620F\u3002"@zh . . . "13.5"^^ . . "25"^^ . . . "Crystal Dynamics"@en . . . . "Game of the Year,"@en . . "Samurai Shodown, conocido en Jap\u00F3n como Samurai Spirits, (\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4 Samurai Supirittsu?, o Samu Supi para abreviar) es un videojuego de lucha competitivo desarrollado y publicado por SNK para Neo Geo.\u200B Lanzado en 1993, es la primera entrega de la serie Samurai Shodown. A diferencia de otros juegos de lucha de la \u00E9poca, ambientados en los tiempos modernos y centrados principalmente en el combate cuerpo a cuerpo, Samurai Shodown est\u00E1 ambientado en el Jap\u00F3n de la era feudal (similar al juego de , que se lanz\u00F3 el a\u00F1o anterior) y fue el primer juego de lucha arcade de SNK que se centr\u00F3 principalmente en el combate basado en armas."@es . "Most Played Conversion Kit"@en . . . "Kenji Shintani"@en . . . . . "Best Fighting Game,"@en . . . "Funcom"@en . . "8"^^ . . . . . "\u4F8D\u9B42 (1993\u5E74\u904A\u6232)"@zh . . "Keisen Yamaguchi"@en . . . . . "Samurai Shodown (\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4, Samurai Spirits) est un jeu vid\u00E9o de combat en 2D d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par SNK en 1993 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et en 1994 sur Neo-Geo CD. Port\u00E9 sur de nombreuses plateformes, le jeu marqua le d\u00E9but d'une longue s\u00E9rie qui s'est poursuivie jusqu'en 2005 avec la sortie de Samurai Shodown Tenkaichi sur Atomiswave."@fr . . . . . . . . "Best Fighting Game"@en . "14"^^ . . . "15"^^ . . . . . "Samurai Shodown, k\u00E4nt i Japan som Samurai Spirits (\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4 Samurai Supirittsu?, f\u00F6rkortat till Samu Supi), \u00E4r ett fightingspel skapad av SNK. Handlingen utspelar sig i Japan under 1700-talet, samurajernas era. Och har \u00E4ven vissa karakt\u00E4rer som \u00E4r inspirerade av \"riktiga\" historiska personer. D\u00E4ribland Miyamoto Musashi (Haouhmaru), (Hanzo i spelet med) och Jubei. Andra k\u00E4nda karakt\u00E4rer i spelet \u00E4r: \n* Genjuro (Haohmarus rival). \n* Ukyo (den tystl\u00E5tne) \n* Nakoruru. \n* Rimururu (Nakorurus syster). \n* Galford. \n* Kazuki. \n* Sogetsu. \n* Cham Cham. \n* Charlotte."@sv . . . "SAMURAI SPIRITS"@ja . ""@en . . . . . "Best Character"@en . . . . . "Best Album,"@en . "Monolith Corp."@en . . . . . "\u300A\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774 \uC1FC\uB2E4\uC6B4\u300B(Samurai Shodown)\uC740 SNK\uAC00 1993\uB144\uC5D0 \uBC1C\uB9E4\uD55C \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uB300\uC804 \uACA9\uD22C \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uB124\uC624\uC9C0\uC624\uB85C \uBC1C\uB9E4\uB41C \u300A\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774 \uC1FC\uB2E4\uC6B4\u300B \uC2DC\uB9AC\uC988 \uCCAB\uC791\uD488\uC73C\uB85C, \uCEA1\uCF64\uC758 \uC2A4\uD2B8\uB9AC\uD2B8 \uD30C\uC774\uD130 II\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uB3D9\uC2DC\uB300\uC758 \uAC8C\uC784\uB4E4\uC774 \uD604\uB300 \uBC30\uACBD\uC758 \uB9E8\uC190 \uACA9\uD22C\uC5D0 \uCE58\uC911\uD55C \uBC18\uBA74 \u300A\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774 \uC1FC\uB2E4\uC6B4\u300B\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300\uB97C \uBB34\uB300\uB85C \uBB34\uAE30\uB97C \uC774\uC6A9\uD55C \uB300\uC804 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC73C\uB85C \uC8FC\uBAA9\uC744 \uB04C\uC5C8\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC120 \u300A\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774 \uC2A4\uD53C\uB9AC\uCE20\u300B(\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4)\uB77C\uB294 \uC81C\uBAA9\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB410\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Samurai Shodown, conocido en Jap\u00F3n como Samurai Spirits, (\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4 Samurai Supirittsu?, o Samu Supi para abreviar) es un videojuego de lucha competitivo desarrollado y publicado por SNK para Neo Geo.\u200B Lanzado en 1993, es la primera entrega de la serie Samurai Shodown. A diferencia de otros juegos de lucha de la \u00E9poca, ambientados en los tiempos modernos y centrados principalmente en el combate cuerpo a cuerpo, Samurai Shodown est\u00E1 ambientado en el Jap\u00F3n de la era feudal (similar al juego de , que se lanz\u00F3 el a\u00F1o anterior) y fue el primer juego de lucha arcade de SNK que se centr\u00F3 principalmente en el combate basado en armas. Samurai Shodown fue un \u00E9xito comercial, convirti\u00E9ndose en el sexto juego de arcade de 1993 m\u00E1s taquillero de Jap\u00F3n y uno de los cinco juegos de m\u00E1s taquilleros de Estados Unidos en 1994. Tambi\u00E9n fue aclamado por la cr\u00EDtica, ganando varios premios de de Gamest, Electronic Gaming Monthly y la ."@es . "Samurai Shodown \u00E9 um jogo de luta de videogame desenvolvido e lan\u00E7ado pela SNK em 1993."@pt . . . . . . . . . . "Samurai Shodown (\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4, Samurai Spirits) est un jeu vid\u00E9o de combat en 2D d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par SNK en 1993 sur Neo-Geo MVS, Neo-Geo AES et en 1994 sur Neo-Geo CD. Port\u00E9 sur de nombreuses plateformes, le jeu marqua le d\u00E9but d'une longue s\u00E9rie qui s'est poursuivie jusqu'en 2005 avec la sortie de Samurai Shodown Tenkaichi sur Atomiswave."@fr . . "Tomoaki Fukui"@en . . . "Samurai Shodown (\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4 Samurai Supirittsu?, Samurai Spirits) \u00E8 un videogioco arcade sviluppato e pubblicato nel 1993 da SNK per Neo Geo. Primo titolo della serie di picchiaduro a incontri Samurai Shodown, il gioco \u00E8 stato convertito per numerose console. \u00C8 divenuto famoso soprattutto per la caratteristica rappresentata dalle armi, cosa rara nei picchiaduro versus. Le vicende di Samurai Shodown sono collocate verso la fine del XVIII secolo, dalla primavera del 1788."@it . . . "90.0"^^ . . . . . . . . ""@en . . ""@en . "Samurai Shodown"@ru . . . . . . . . . . . "17.5"^^ . . . "Erina Makino"@en . . . . . . . "Samurai Shodown is een vechtspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door SNK. Het is het eerste spel in de Samurai Shodown-serie dat op 7 juli 1993 uitkwam als arcadespel. Later is het geporteerd naar diverse thuisconsoles. In tegenstelling tot andere vechtspellen uit die tijd, die zich afspelen in de moderne tijd, richt dit spel zich op het Japanse feodale tijdperk."@nl . . . . . . . . ""@en . . . "Samurai Shodown"@nl . . . "Samurai Shodown"@it . . . "Samurai Shodown, known in Japan as Samurai Spirits, is a competitive fighting game developed and published by SNK for their Neo Geo arcade and home platform. Released in 1993, it is the first installment in the Samurai Shodown series. In contrast to other fighting games at the time, which were set in modern times and focused primarily on hand-to-hand combat, Samurai Shodown is set in feudal-era Japan (similar to Kaneko's Shogun Warriors which was released the year prior) and was SNK's first arcade fighting game to focus primarily on weapon-based combat. Samurai Shodown was a commercial success, becoming Japan's sixth highest-grossing arcade game of 1993 and one of America's top five highest-grossing arcade conversion kits of 1994. It won several Game of the Year awards from Gamest, Electronic Gaming Monthly and the European Computer Trade Show."@en . . . "Samurai Shodown znana r\u00F3wnie\u017C jako Samurai Spirits (\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4 (jap. Samurai Supirittsu) \u2013 japo\u0144ska, dwuwymiarowa bijatyka 1 na 1 wydana w 1993 roku i stworzona przez SNK. Jest to pierwsza gra z - gra osadzona jest pod koniec epoki samuraj\u00F3w. Pojawi\u0142a si\u0119 pierwotnie na automaty Neo Geo, zosta\u0142a p\u00F3\u017Aniej przeniesiona na wiele konsol, trafi\u0142a te\u017C do zbioru Samurai Shodown Anthology na Wii, PS2 PSP"@pl . . "38"^^ . . "37"^^ . "Samurai Shodown"@en . . . . . . . "Samurai Shodown (videojuego de 1993)"@es . "Samurai Shodown \u00E9 um jogo de luta de videogame desenvolvido e lan\u00E7ado pela SNK em 1993."@pt . . . "Samurai Shodown"@en . "1993-07-07"^^ . . "94.0"^^ . . . . "Samurai Shodown"@pl . . "\u300A\u4F8D\u9B42\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1ASamurai Shodown\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531SNK\u516C\u53F8\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u683C\u6597\u7C7B\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u9996\u5148\u4E8E\u8857\u673A\u53D1\u884C\uFF0C\u540E\u4E8ESNK\u7684NEOGEO\u4EE5\u53CA\u8D85\u7EA7\u4EFB\u5929\u5802\u53D1\u884C\u3002 \u6E38\u620F\u7684\u65F6\u95F4\u8BBE\u5B9A\u572818\u4E16\u7EAA\u540E\u671F\uFF0C\u6240\u6709\u7684\u89D2\u8272\u90FD\u6301\u6709\u6B66\u5668\u3002\u6E38\u620F\u8868\u73B0\u51FA\u6B66\u5668\u5200\u5203\u4E4B\u524D\u7684\u771F\u5B9E\u611F\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E5F\u6709\u8840\u6DB2\u7684\u55B7\u51FA\u3002 \u300AGamest\u300B\u6742\u5FD7\u57281994\u5E742\u6708\u5C06\u672C\u6E38\u620F\u8BC4\u4E3A1993\u5E74\u5E74\u5EA6\u6700\u4F73\u6E38\u620F\u7684\u7B2C\u4E03\u4F4D\u3002\u300A\u7535\u5B50\u6E38\u620F\u6708\u520A\u300B\u7ED9\u4E0E\u672C\u6E38\u620F\u4F17\u591A1993\u5E74\u5EA6\u5927\u5956\uFF0C\u5305\u62EC\u6700\u4F73Neo Geo\u6E38\u620F\u3001\u6700\u4F73\u683C\u6597\u6E38\u620F\u4EE5\u53CA\u5E74\u5EA6\u6700\u4F73\u6E38\u620F\u3002"@zh . . . . "Samurai Shodown (1993 video game)"@en . . . . "Yasushi Adachi"@en . . "3"^^ . . "Best VGM,"@en . . . . "Game of the Year"@en . . . . . . . . . . "Samurai Shodown (jogo eletr\u00F4nico)"@pt . . "Yasuo Yamate"@en . . . "Samurai Shodown, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A Samurai Spirits (\u044F\u043F. \u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0438\u0440\u0438\u0442\u0446\u0443, Samu Supi \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E) \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0443\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F SNK \u0434\u043B\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432 Neo-Geo MVS \u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C Neo-Geo AES \u0432 1993 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u044B. \u041F\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0431\u043E\u044F \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 Samurai Shodown \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u044D\u0440\u044B \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440."@ru . . . . . "30"^^ . . . ""@en . . . . "1115478637"^^ . . . . . . . . . "\uC0AC\uBB34\uB77C\uC774 \uC1FC\uB2E4\uC6B4 (1993\uB144 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784)"@ko . . "23633130"^^ . "Best Direction,"@en . . . . . . "\u300ESAMURAI SPIRITS\u300F\uFF08\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\uFF09\u306F\u30011993\u5E747\u67087\u65E5\u306B\u65E5\u672C\u306ESNK\u304B\u3089\u7A3C\u52D5\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u75282D\u5BFE\u6226\u578B\u683C\u95D8\u30B2\u30FC\u30E0\u3002\u82F1\u984C\u306F\u300ESAMURAI SHODOWN\u300F\u3002 \u300E\u30B5\u30E0\u30E9\u30A4\u30B9\u30D4\u30EA\u30C3\u30C4\u300F\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C\u4E00\u4F5C\u76EE\u30021788\u5E74\u3092\u821E\u53F0\u306B\u3001\u5DF1\u306E\u4FE1\u5FF5\u306E\u5143\u306B\u95D8\u3044\u306B\u8208\u3058\u308B\u8005\u305F\u3061\u304C\u3001\u5FB3\u5DDD\u5E55\u5E9C\u306B\u3088\u3063\u3066\u547D\u3092\u7D76\u305F\u308C\u305F\u5929\u8349\u56DB\u90CE\u6642\u8C9E\u304C\u5FA9\u6D3B\u3057\u4E16\u754C\u3092\u7834\u6EC5\u306B\u5C0E\u304F\u306E\u3092\u963B\u6B62\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u76EE\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u5DF1\u306E\u8EAB\u4F53\u306E\u307F\u3067\u95D8\u3046\u5BFE\u6226\u578B\u683C\u95D8\u30B2\u30FC\u30E0\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u767B\u5834\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u5168\u3066\u304C\u6B66\u5668\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u958B\u767A\u3082\u540C\u793E\u304C\u884C\u3044\u3001\u30D7\u30ED\u30C7\u30E5\u30FC\u30B5\u30FC\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u30DC\u30FC\u30A4\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u30D5\u30A1\u30CB\u30FC\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u300F\uFF081990\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u51A8\u7530\u8056\u53F8\u3001\u97F3\u697D\u306F\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u300E\u6226\u56FD\u4F1D\u627F2\u300F\uFF081993\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5C71\u624B\u5B89\u751F\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u300E\u9913\u72FC\u4F1D\u8AAC2\u300F\uFF081992\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5E61\u8C37\u6B63\u5F66\u3001\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u30FB\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306FMSX\u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u300E\u7A93\u3075\u304D\u4F1A\u793E\u306E\u30B9\u30A4\u30F3\u30B0\u304F\u3093\u300F\uFF081985\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u65B0\u8C37\u61B2\u53F8\u3001\u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u30B2\u30FC\u30E0\u300EASOII\u300F\uFF081991\u5E74\uFF09\u3092\u624B\u639B\u3051\u305F\u5C71\u53E3\u666F\u6CC9\u306A\u3069\u304C\u62C5\u5F53\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A2\u30FC\u30B1\u30FC\u30C9\u7248\u306F\u30B2\u30FC\u30E0\u8A8C\u300E\u30B2\u30FC\u30E1\u30B9\u30C8\u300F\u306E\u4F01\u753B\u300C\u7B2C7\u56DE\u30B2\u30FC\u30E1\u30B9\u30C8\u5927\u8CDE\u300D\uFF081993\u5E74\u5EA6\uFF09\u306B\u3066\u5927\u8CDE1\u4F4D\u3001\u30D9\u30B9\u30C8\u5BFE\u6226\u683C\u95D8\u8CDE1\u4F4D\u3001\u30D9\u30B9\u30C8\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u8CDE2\u4F4D\u3001\u30D9\u30B9\u30C8\u6F14\u51FA\u8CDE1\u4F4D\u3001\u30D9\u30B9\u30C8VGM\u8CDE1\u4F4D\u3092\u7372\u5F97\u3057\u975E\u5E38\u306B\u9AD8\u3044\u8A55\u4FA1\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . .