. . "34.3"^^ . "\u0633\u0627\u0646 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0633\u0648\u0644\u0627"@ar . . . . . . . "6.4"^^ . "147.8"^^ . "121.7"^^ . . "42"^^ . . "15.5"^^ . . . . "1445598"^^ . . "856"^^ . . . "\u0421\u0430\u043D-\u041F\u0435\u0434\u0440\u043E-\u0421\u0443\u043B\u0430 (\u0456\u0441\u043F. San Pedro Sula) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0422\u0435\u0433\u0443\u0441\u0456\u0433\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0430\u043D-\u041F\u0435\u0434\u0440\u043E-\u0421\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456: \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 100 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 169 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u043A."@uk . "13.4"^^ . . . "Mayor"@en . "San Pedro Sula estas urbo en la respubliko Honduro, administra \u0109efurbo de la departemento Cort\u00E9s kaj unu el la kaj la dua urbo en lo\u011Dantaro malanta\u016D la \u011Demelaj urboj Tegucigalpa kaj . Inter aliaj signoj de \u011Dia graveco, la urbo estas hejmo de la plej gravaj industriaj kompanioj en la lando, tial \u011Di estas konata anka\u016D kiel la industria \u0109efurbo de la lando. \u0108i tiu urbo estas flanke de la Sierra del Omoa kaj situas en la ekstrema sudokcidento de la vasta kaj fekunda , regiono kiu generas \u0109irka\u016D 62 procentojn de la Malneta enlanda produkto (MEP) kaj 68% de la eksporta\u0135oj de la nacio estas anka\u016D la sola ne\u0109efurbo en tuta Centr-Ameriko kun strategia kaj industria graveco."@eo . "\uC0B0\uD398\uB4DC\uB85C\uC220\uB77C"@ko . "22.5"^^ . "856.0"^^ . . . . . "\u22126" . "San Pedro Sula Flag.png"@en . . "23.8"^^ . "23.8"^^ . "24.1"^^ . . "220.1"^^ . . "28.1"^^ . "89"^^ . . . . . . "37.8"^^ . "84"^^ . "San Pedro Sula \u00E8 una citt\u00E0 dell'Honduras situata nella zona nord-occidentale del Paese, nella Valle Sula, a 60 km a sud di Puerto Cort\u00E9s, sul Mar dei Caraibi. Capitale del dipartimento di Cort\u00E9s, \u00E8 la seconda citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa dello stato dopo la capitale Tegucigalpa ed \u00E8 reputata il cuore economico del Paese. \u00C8 sede vescovile. La sede di JBN-TV \u00E8 nella citt\u00E0 di San Pedro Sula."@it . "5"^^ . . . "1121174793"^^ . . "32.3"^^ . "6.4"^^ . . . "12.8"^^ . "San Pedro Sula"@ca . "6.4"^^ . . "20"^^ . "San Pedro Sula"@en . . . "Honduras"@en . . "42.8"^^ . . "83"^^ . "25.8"^^ . . "\u0421\u0430\u043D-\u041F\u0435\u0301\u0434\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u043B\u0430 (\u0438\u0441\u043F. San Pedro Sula) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0422\u0435\u0433\u0443\u0441\u0438\u0433\u0430\u043B\u044C\u043F\u044B.\u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430.\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430\u00BB. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0430\u043D-\u041F\u0435\u0434\u0440\u043E-\u0421\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435: \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0435 100 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F 171 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 (The Ring), \u0430 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u2014 \u0420\u0438\u043E \u0411\u043B\u0430\u043D\u043A\u043E (Rio Blanco)."@ru . "27619"^^ . . . . "San Pedro Sula \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-zachodnim Hondurasie, po\u0142o\u017Cone oko\u0142o 60 km od wybrze\u017Ca Morza Karaibskiego. Drugie pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci miasto kraju. Ludno\u015B\u0107: 437,8 tys. mieszk. (2001). O\u015Brodek administracyjny departamentu Cort\u00E9s. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 muzeum archeologiczne, kt\u00F3re posiada znaczne zbiory sztuki prekolumbijskiej."@pl . "Escudo msps.jpg"@en . "San Pedro Sula"@en . . "San Pedro Sula estas urbo en la respubliko Honduro, administra \u0109efurbo de la departemento Cort\u00E9s kaj unu el la kaj la dua urbo en lo\u011Dantaro malanta\u016D la \u011Demelaj urboj Tegucigalpa kaj . Inter aliaj signoj de \u011Dia graveco, la urbo estas hejmo de la plej gravaj industriaj kompanioj en la lando, tial \u011Di estas konata anka\u016D kiel la industria \u0109efurbo de la lando. \u0108i tiu urbo estas flanke de la Sierra del Omoa kaj situas en la ekstrema sudokcidento de la vasta kaj fekunda , regiono kiu generas \u0109irka\u016D 62 procentojn de la Malneta enlanda produkto (MEP) kaj 68% de la eksporta\u0135oj de la nacio estas anka\u016D la sola ne\u0109efurbo en tuta Centr-Ameriko kun strategia kaj industria graveco. San Pedro Sula estis fondita la 27-a de junio de 1536 , sub la nomo de Sankta Petro de Porto \u0108evaloj de la hispana konkeranto . Komence, la urbeto estis establita en la indi\u011Dena urbo Choloma , norde de la nuna urbo kaj tre proksima al Puerto Cort\u00E9s. Pro \u0109i tiu proksimeco al \u0109i tiu haveno, la urbo San Pedro estis viktimo de atakoj kaj raboj de e\u016Dropaj piratoj, kiuj surteri\u011Dis en tiu haveno. Por tio, la hispanaj a\u016Dtoritatoj estis devigitaj transloki\u011Di la vila\u011Don en pli ol unu okazo. Dum pli ol du jarcentoj ekde sia fondo, la lo\u011Dantara kresko de San Pedro Sula estis sufi\u0109e malrapida. Nuntempe, San Pedro Sula estas la urbo kun la plej alta lo\u011Dantara kresko en Honduro, La ekonomia disvolvi\u011Do rezulte de la alveno de la bananaj transnaciaj kompanioj en la frua 20-a jarcento kaj la posta starigo de parkoj. Industriistoj (ZIP) en Sula Valo ege nutris la lo\u011Dantara kreskon en San Pedro Sula. Metita en la malaltebena\u0135oj, San Pedro Sula ofte havas subpreman klimaton. \u0108i tio povas fari\u011Di ekstreme varma kaj humida. La seka sezono, a\u016D somero, en San Pedro Sula da\u016Dras de decembro \u011Dis aprilo. Marto kaj aprilo estas la plej varmaj kaj plej sekaj monatoj en la urbo. La pluvaj a\u016D vintraj sezonoj de San Pedro Sula da\u016Dras de majo \u011Dis novembro, kio helpas iom malvarmigi la temperaturon. La monatoj de a\u016Dgusto estas \u011Denerale la plej malsekaj monato."@eo . "6.1"^^ . . . "\u0421\u0430\u043D-\u041F\u0435\u0301\u0434\u0440\u043E-\u0421\u0443\u0301\u043B\u0430 (\u0438\u0441\u043F. San Pedro Sula) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0422\u0435\u0433\u0443\u0441\u0438\u0433\u0430\u043B\u044C\u043F\u044B.\u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u041A\u043E\u0440\u0442\u0435\u0441 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430.\u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430\u00BB. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0421\u0430\u043D-\u041F\u0435\u0434\u0440\u043E-\u0421\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0435: \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0435 100 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F 171 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0433\u043E\u0434. \u0421\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u043C \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 (The Ring), \u0430 \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C \u2014 \u0420\u0438\u043E \u0411\u043B\u0430\u043D\u043A\u043E (Rio Blanco)."@ru . . . . . . . . . . . . "San Pedro Sula ist nach Tegucigalpa die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt in Honduras mit etwa einer Million Einwohnern (mit Agglomeration). W\u00E4hrend Tegucigalpa das administrative Zentrum des Landes ist, ist San Pedro Sula das kommerzielle. Diese wirtschaftliche Bedeutung ist unter anderem auf die N\u00E4he zu Honduras\u2019 einzigem wesentlichen Seehafen in Puerto Cort\u00E9s, der lediglich 45 Fahrminuten vom Stadtzentrum von San Pedro Sula entfernt liegt. Au\u00DFerdem f\u00FChrt die wichtigste Verbindungsstra\u00DFe nach Norden und Westen durch San Pedro Sula. Trotz dieser kommerziellen Bedeutung gilt San Pedro Sula vor allem aufgrund der \u00F6rtlichen Drogenkriminalit\u00E4t als eine ausgesprochen gef\u00E4hrliche Stadt. Sie war mehrere Jahre lang hintereinander die Stadt mit den meisten T\u00F6tungsdelikten pro 100.000 Einwohner der Welt. Die Gr\u00FCndung der Stadt geht auf das Jahr 1536 zur\u00FCck. Als Gr\u00FCndungsvater der Stadt gilt Don Pedro de Alvarado as Villa de San Pedro de Puerto Caballos. San Pedro Sula ist das industrielle Zentrum von Honduras mit Leichtindustrie und der kommerziellen Produktion von Kaffee, Bananen, Rindfleisch, Rohrzucker, Tabak und Holz; ebenfalls ist San Pedro Sula ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt. Die Stadt liegt im Nordwesten des Landes, etwa 40 km von der Karibikk\u00FCste entfernt auf einer H\u00F6he von etwa 70 m. San Pedro Sula erstreckt sich im weiten Tal Valle de Sula und ist die Hauptstadt des Departamentos Cort\u00E9s."@de . "San Pedro Sula ist nach Tegucigalpa die zweitgr\u00F6\u00DFte Stadt in Honduras mit etwa einer Million Einwohnern (mit Agglomeration). W\u00E4hrend Tegucigalpa das administrative Zentrum des Landes ist, ist San Pedro Sula das kommerzielle. Diese wirtschaftliche Bedeutung ist unter anderem auf die N\u00E4he zu Honduras\u2019 einzigem wesentlichen Seehafen in Puerto Cort\u00E9s, der lediglich 45 Fahrminuten vom Stadtzentrum von San Pedro Sula entfernt liegt. Au\u00DFerdem f\u00FChrt die wichtigste Verbindungsstra\u00DFe nach Norden und Westen durch San Pedro Sula. Trotz dieser kommerziellen Bedeutung gilt San Pedro Sula vor allem aufgrund der \u00F6rtlichen Drogenkriminalit\u00E4t als eine ausgesprochen gef\u00E4hrliche Stadt. Sie war mehrere Jahre lang hintereinander die Stadt mit den meisten T\u00F6tungsdelikten pro 100.000 Einwohner der Welt."@de . . . . . "San Pedro Sula is met 754.000 inwoners de tweede stad (gemeentecode 0501) van Honduras. Gedurende de laatste eeuw heeft de stad een snelle industri\u00EBle ontwikkeling doorgemaakt en wordt daarom ook wel de industri\u00EBle hoofdstad van Honduras genoemd.De stad ligt in de tropische laaglanden in het Caribische kustgebied van Honduras. San Pedro Sula werd op 27 juni 1536 gesticht door Pedro de Alvarado, onder de naamSan Pedro de Puerto de Caballos. Kort daarna veranderde de naam in kortweg San Pedro. De herkomst van de huidige toevoeging Sula is niet bekend. Vermoed wordt dat het afkomstig is van het Nahuatl woord sollan, hetgeen betekent plaats waar kwartels verblijven. Een andere verklaring is dat het woord afkomstig is uit het Miskiets, waar het woord sol\u00E1 ader betekent. Tot ver in de 19e eeuw was de stad van weinig belang. De stad werd in de beginjaren van haar bestaan zwaar gefrequenteerd door piraten. Door de groeiende bananenindustrie en de aanleg van een spoorlijn aan het einde van de 19e eeuw kwam de stad tot bloei. Van 1700 inwoners groeide San Pedro Sula in 60 jaar tijd naar een inwoneraantal van 20.000 omstreeks het jaar 1950. In 2000 telde de stad 540.000 inwoners. In 1988 vond de Amerikaanse fastfood-keten Pizza Hut het de moeite waard om een restaurant te openen in San Pedro Sula. De stad was daarmee de eerste stad van Honduras waar fastfood met succes ge\u00EFntroduceerd werd. Een recent probleem in San Pedro Sula is het bestaan van jeugdbendes. In heel Honduras staken deze bendes naar Amerikaans voorbeeld de kop op in de economisch slechte periode direct nadat het land in 1998 door de orkaan Mitch ernstige schade leed. Met name in San Pedro Sula kregen de mara's (jeugdbendes) voet aan de grond. De Mara Salvatrucha (MS-13) is een bende die wereldwijd opereert, en San Pedro Sula is een bolwerk van de MS-13 in Honduras. Ex-president Maduro loofde tijdens zijn bewind een beloning uit van 1 miljoen lempira voor informatie die het mogelijk zou maken om de bende op te rollen. In 2012 werd San Pedro Sula beschouwd als de gevaarlijkste stad van de wereld buiten oorlogsgebied."@nl . . "81"^^ . . . . "41.1"^^ . "20.2"^^ . . "10"^^ . . . "6.3"^^ . "San Pedro Sula \u00E4r en kommun i Honduras. Den ligger i departementet Departamento de Cort\u00E9s, i den v\u00E4stra delen av landet, 180 km nordv\u00E4st om huvudstaden Tegucigalpa. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 515 458. F\u00F6ljande samh\u00E4llen finns i San Pedro Sula: \n* Pe\u00F1a Blanca Savannklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 25 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r april, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 28 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 22 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 2 227 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r september, med i genomsnitt 277 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r april, med 45 mm nederb\u00F6rd."@sv . . "23.7"^^ . . "San Pedro Sula, Honduras 1961\u20131990, extremes 1944\u2013present"@en . . . . "\u0421\u0430\u043D-\u041F\u0435\u0434\u0440\u043E-\u0421\u0443\u043B\u0430"@uk . . . . . . "37"^^ . "San Pedro Sula"@in . . . "32.1"^^ . . . "856000000.0"^^ . . "5.2"^^ . . "1173.4"^^ . "760182"^^ . "San Pedro Sula"@pt . "18.9"^^ . . "15"^^ . . . "\u5723\u4F69\u5FB7\u7F57\u82CF\u62C9"@zh . . "77"^^ . "1536-06-27"^^ . "272"^^ . "Department"@en . . "74"^^ . "Yes"@en . "20.4"^^ . "801259"^^ . "15.5 -88.03333333333333" . . . "19.8"^^ . . . . "9"^^ . "Country"@en . . . "24.7"^^ . . . "10"^^ . "156"^^ . "198.4"^^ . . "\u30B5\u30F3\u30FB\u30DA\u30C9\u30ED\u30FB\u30B9\u30FC\u30E9"@ja . "1.0"^^ . . . "23.2"^^ . "8"^^ . . "26"^^ . "37.2"^^ . "La Capital Industrial, Sap"@en . "Historic and modern landmarks of San Pedro Sula"@en . . . "300"^^ . . "151.7"^^ . "San Pedro Sula je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED hondurask\u00E9 m\u011Bsto, zn\u00E1m\u00E9 t\u00E9\u017E jako Capital industrial (hlavn\u00ED pr\u016Fmyslov\u00E9 m\u011Bsto). Je spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem departementu Cort\u00E9s. Z\u00E1rove\u0148 je urbanistick\u00FDm centrem v\u00FDznamn\u00E9 hondurask\u00E9 aglomerace \u201EValle de Sula\u201C, kde \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 2,50 milionu lid\u00ED a kde se vyprodukuje v\u00EDce ne\u017E 63% ve\u0161ker\u00E9ho hondurask\u00E9ho HDP. M\u011Bsto se nach\u00E1z\u00ED na severoz\u00E1pad\u011B st\u00E1tu, zhruba 70 km ji\u017En\u011B od pob\u0159e\u017E\u00ED Hondurask\u00E9ho z\u00E1livu v povod\u00ED \u0159eky Ul\u00FAa. Ve vzd\u00E1lenosti do 150 km od San Pedro Sula se rozkl\u00E1d\u00E1 jedin\u00E9 p\u0159\u00EDrodn\u00ED hondurask\u00E9 jezero Yojoa a ruiny maysk\u00E9ho m\u011Bsta Cop\u00E1n."@cs . "142.4"^^ . . "23.5"^^ . "\u0421\u0430\u043D-\u041F\u0435\u0434\u0440\u043E-\u0421\u0443\u043B\u0430"@ru . . . "San Pedro Sula Hondurasko ipar-mendebaleko hiria eta hiriburua, ibaiaren haranean (1536an sortua). 813.839 biztanle (Hondurasko bigarren hiria). Hondurasko industriagune nagusia da: azukre-findegiak, destilategiak, ehungintza, larrugintza, eraikuntzarako gaiak, tresneria elektrikoak eta mekanikoak, tabakoa. Hondurasko mendebaleko eta ipar-mendebaleko merkataritzagune nagusia da."@eu . . "\uC0B0\uD398\uB4DC\uB85C\uC220\uB77C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: San Pedro Sula)\uB294 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uBD81\uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uCF54\uB974\uD14C\uC2A4\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 80\uB9CC \uBA85 \uC774\uC0C1\uC774\uBA70 \uC218\uB3C4 \uD14C\uAD6C\uC2DC\uAC08\uD30C\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB9CE\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uACBD\uC81C \uB3C4\uC2DC\uB85C\uC11C\uC758 \uC704\uC0C1\uACFC \uBC1C\uC804\uC0C1\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C4\uB2E4. \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uC804\uC5ED\uC5D0 \uAC78\uCE58\uB294 \uAD50\uD1B5\uC758 \uC694\uCDA9\uC9C0\uC774\uBA70 \uBC14\uB098\uB098, \uCEE4\uD53C \uB4F1 \uACBD\uC81C\uC131\uC774 \uB192\uC740 \uC791\uBB3C\uC758 \uC9D1\uC0B0\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. 1980\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uBCF4\uC11D \uAC00\uACF5 \uC218\uCD9C \uC8FC\uB3C4 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uC815\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uB098 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4\uC758 \uACBD\uC81C \uCE68\uCCB4 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCD94\uBC29\uB41C \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD3ED\uB825 \uC870\uC9C1 \uC77C\uB2F9\uC774 \uADC0\uAD6D\uD558\uC5EC \uC2DC\uC678\uACFD\uC5D0\uC11C \uBC94\uC8C4 \uB2E8\uCCB4\uB85C \uC870\uC9C1\uD654\uB428\uC73C\uB85C\uC368 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uB0B4 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uCE58\uC548 \uBD88\uC548 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBD80\uC0C1\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC0B4\uC778\uC728\uC774 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD2B9\uD788, \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB0B4 \uB9C8\uC57D \uCE74\uB974\uD154\uC774 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC640 \uCE74\uB9AC\uBE0C \uD574 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC5C4\uACA9\uD55C \uB9C8\uC57D \uD1B5\uC81C\uB97C \uD53C\uD574 \uC911\uBBF8\uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uB9C8\uC57D \uBC00\uC218 \uB8E8\uD2B8\uB97C \uD655\uB300\uD558\uACE0 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uC0B0\uD398\uB4DC\uB85C\uC220\uB77C\uB97C \uB9C8\uC57D \uC6B4\uBC18 \uAC70\uC810 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uD65C\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "7.1"^^ . "\u30B5\u30F3\u30FB\u30DA\u30C9\u30ED\u30FB\u30B9\u30FC\u30E9 (San Pedro Sula) \u306F\u3001\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u5317\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30B3\u30EB\u30C6\u30B9\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u3001\u7D0474\u4E073000\u4EBA\uFF082012\u5E74\uFF09\u3002\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u7B2C2\u306E\u4EBA\u53E3\u3092\u6709\u3059\u308B\u7523\u696D\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u306F\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u30C1\u30E7\u30ED\u30DE\u5E02\uFF08\u7D0430\u4E07\u4EBA\u30012012\u5E74\uFF09\u3084\u30E8\u30ED\uFF08\u30B8\u30E7\u30ED\uFF09\u770C\u30A8\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30EC\u30C3\u30BD\u5E02\uFF08\u7D0421\u4E07\u4EBA\u30012012\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u30B9\u30E9\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u30FB\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u30FB\u30BE\u30FC\u30F3\u3068\u3044\u3046\u90FD\u5E02\u570F\uFF08\u4EBA\u53E3\u7D04160\u4E07\u4EBA\u30012012\u5E74\uFF09\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "22.1"^^ . . "27.2"^^ . . "San Pedro Sula (kommun)"@sv . . "110.2"^^ . "760182"^^ . "83"^^ . "62.9"^^ . "80"^^ . "\u5723\u4F69\u5FB7\u7F57\u82CF\u62C9\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ASan Pedro Sula\uFF09\uFF0C\u662F\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u662F\u79D1\u723E\u7279\u65AF\u7701\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002\u4EBA\u53E3800,000\uFF0C\u4EC5\u6B21\u4E8E\u9996\u90FD\u7279\u53E4\u897F\u52A0\u5C14\u5DF4\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BE5\u56FD\u7684\u7ECF\u6D4E\u4E2D\u5FC3\u3002"@zh . "San Pedro Sula"@cs . "San Pedro Sula"@en . "29.2"^^ . . "10"^^ . . . "3"^^ . "Foundation"@en . "auto"@en . "auto"@en . . "21.4"^^ . "183"^^ . "\u0421\u0430\u043D-\u041F\u0435\u0434\u0440\u043E-\u0421\u0443\u043B\u0430 (\u0456\u0441\u043F. San Pedro Sula) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u044E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0422\u0435\u0433\u0443\u0441\u0456\u0433\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0421\u0430\u043D-\u041F\u0435\u0434\u0440\u043E-\u0421\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430\u0439\u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456: \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 100 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 169 \u0432\u0431\u0438\u0432\u0441\u0442\u0432 \u0437\u0430 \u0440\u0456\u043A."@uk . "18.9"^^ . . . "10"^^ . "7.4"^^ . "6.7"^^ . "10"^^ . . "37.5"^^ . "42"^^ . . "34"^^ . "San Pedro Sula"@nl . . . "33.4"^^ . "15"^^ . "210.8"^^ . "27.1"^^ . "Municipio"@en . . "32"^^ . . "33"^^ . "39.2"^^ . . "79"^^ . "4"^^ . "\uC0B0\uD398\uB4DC\uB85C\uC220\uB77C(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: San Pedro Sula)\uB294 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uBD81\uC11C\uCABD\uC5D0 \uC788\uB294 \uB3C4\uC2DC\uB85C, \uCF54\uB974\uD14C\uC2A4\uC8FC\uC758 \uC8FC\uB3C4\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC778\uAD6C\uB294 \uC57D 80\uB9CC \uBA85 \uC774\uC0C1\uC774\uBA70 \uC218\uB3C4 \uD14C\uAD6C\uC2DC\uAC08\uD30C\uC5D0 \uC774\uC5B4 \uB450 \uBC88\uC9F8\uB85C \uB9CE\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 \uACBD\uC81C \uB3C4\uC2DC\uB85C\uC11C\uC758 \uC704\uC0C1\uACFC \uBC1C\uC804\uC0C1\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uB450\uB4DC\uB7EC\uC9C4\uB2E4. \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uC804\uC5ED\uC5D0 \uAC78\uCE58\uB294 \uAD50\uD1B5\uC758 \uC694\uCDA9\uC9C0\uC774\uBA70 \uBC14\uB098\uB098, \uCEE4\uD53C \uB4F1 \uACBD\uC81C\uC131\uC774 \uB192\uC740 \uC791\uBB3C\uC758 \uC9D1\uC0B0\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. 1980\uB144\uB300\uC5D0\uB294 \uBCF4\uC11D \uAC00\uACF5 \uC218\uCD9C \uC8FC\uB3C4 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uC815\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uB098 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4\uC758 \uACBD\uC81C \uCE68\uCCB4 \uC774\uD6C4\uC5D0 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCD94\uBC29\uB41C \uC911\uC559\uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD3ED\uB825 \uC870\uC9C1 \uC77C\uB2F9\uC774 \uADC0\uAD6D\uD558\uC5EC \uC2DC\uC678\uACFD\uC5D0\uC11C \uBC94\uC8C4 \uB2E8\uCCB4\uB85C \uC870\uC9C1\uD654\uB428\uC73C\uB85C\uC368 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uB0B4 \uB300\uD45C\uC801\uC778 \uCE58\uC548 \uBD88\uC548 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uBD80\uC0C1\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC0B4\uC778\uC728\uC774 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uAE30\uB85D\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD2B9\uD788, \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB0B4 \uB9C8\uC57D \uCE74\uB974\uD154\uC774 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC640 \uCE74\uB9AC\uBE0C \uD574 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC5C4\uACA9\uD55C \uB9C8\uC57D \uD1B5\uC81C\uB97C \uD53C\uD574 \uC911\uBBF8\uC9C0\uC5ED\uC73C\uB85C \uB9C8\uC57D \uBC00\uC218 \uB8E8\uD2B8\uB97C \uD655\uB300\uD558\uACE0 \uC628\uB450\uB77C\uC2A4 \uC0B0\uD398\uB4DC\uB85C\uC220\uB77C\uB97C \uB9C8\uC57D \uC6B4\uBC18 \uAC70\uC810 \uB3C4\uC2DC\uB85C \uD65C\uC6A9\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "27.7"^^ . "Central America"@en . "38"^^ . . "38.8"^^ . "198.4"^^ . "30.4"^^ . "340"^^ . . . "\u30B5\u30F3\u30FB\u30DA\u30C9\u30ED\u30FB\u30B9\u30FC\u30E9 (San Pedro Sula) \u306F\u3001\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u5317\u897F\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3002\u30B3\u30EB\u30C6\u30B9\u770C\u306E\u770C\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3002\u4EBA\u53E3\u306F\u3001\u7D0474\u4E073000\u4EBA\uFF082012\u5E74\uFF09\u3002\u30DB\u30F3\u30B8\u30E5\u30E9\u30B9\u7B2C2\u306E\u4EBA\u53E3\u3092\u6709\u3059\u308B\u7523\u696D\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u5B9F\u8CEA\u7684\u306B\u306F\u96A3\u63A5\u3059\u308B\u30C1\u30E7\u30ED\u30DE\u5E02\uFF08\u7D0430\u4E07\u4EBA\u30012012\u5E74\uFF09\u3084\u30E8\u30ED\uFF08\u30B8\u30E7\u30ED\uFF09\u770C\u30A8\u30EB\u30FB\u30D7\u30ED\u30B0\u30EC\u30C3\u30BD\u5E02\uFF08\u7D0421\u4E07\u4EBA\u30012012\u5E74\uFF09\u306A\u3069\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u30B9\u30E9\u30FB\u30D0\u30EC\u30FC\u30FB\u30E1\u30C8\u30ED\u30DD\u30EA\u30BF\u30F3\u30FB\u30BE\u30FC\u30F3\u3068\u3044\u3046\u90FD\u5E02\u570F\uFF08\u4EBA\u53E3\u7D04160\u4E07\u4EBA\u30012012\u5E74\uFF09\u3092\u5F62\u6210\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "6"^^ . "76"^^ . . . . . . "222"^^ . . "22.5"^^ . . "San Pedro Sula \u00E9 uma cidade de Honduras e capital do departamento de Cort\u00E9s."@pt . . . . "6.8"^^ . "23.3"^^ . "10"^^ . "105.7"^^ . . "La Capital Industrial, Sap"@en . . . "5"^^ . "1536-06-27"^^ . "17"^^ . "186"^^ . . . "San Pedro Sula"@it . "San Pedro Sula est une ville et municipalit\u00E9 du nord-ouest du Honduras. Avec une population de 486 000 habitants (estimation 2002), c\u2019est la deuxi\u00E8me plus grande ville du pays apr\u00E8s la capitale Tegucigalpa et la capitale \u00E9conomique. C\u2019est la capitale du d\u00E9partement de Cort\u00E9s."@fr . "San Pedro Sula merupakan kota terbesar kedua Honduras. Penduduknya berjumlah 500.000 jiwa (2005)."@in . "San Pedro Sula \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran d'Hondures i la capital administrativa del departament de Cort\u00E9s. Entre altres mostres de la seva import\u00E0ncia, la ciutat \u00E9s seu de les empreses industrials m\u00E9s importants del pa\u00EDs, per la qual cosa tamb\u00E9 \u00E9s coneguda com la capital industrial del pa\u00EDs. Aquesta ciutat es troba flanquejada per la Sierra del Merend\u00F3n, i est\u00E0 situada a l'extrem sud-oest de l'extensa i f\u00E8rtil Vall de Sula, una regi\u00F3 que genera aproximadament el 58 per cent del Producte Intern Brut (PIB) i el 60% de les exportacions del pa\u00EDs. San Pedro Sula va ser fundada el 27 de juny de 1536, sota el nom de San Pedro de Puerto Caballos pel conqueridor espanyol Pedro de Alvarado. Inicialment, la vila es va establir al poble ind\u00EDgena de Tholoma, al nord de l'actual ciutat i molt propera a Puerto Cort\u00E9s. A causa d'aquesta proximitat amb aquest port, la vila de San Pedro va ser v\u00EDctima d'atacs i saquejos per part de pirates europeus que desembarcaven en aquest port. Per aquesta ra\u00F3, les autoritats espanyoles es van veure for\u00E7ades a ressituar la vila en m\u00E9s d'una oportunitat. Durant m\u00E9s de dos segles des de la seva fundaci\u00F3, el creixement demogr\u00E0fic de San Pedro Sula va ser bastant lent. En l'actualitat, San Pedro Sula \u00E9s la ciutat amb la m\u00E9s alta taxa de creixement poblacional d'Hondures. El desenvolupament econ\u00F2mic aconseguit arran de l'arribada de les transnacionals bananeres a principis del segle xx, i el posterior establiment de parcs industrials (ZIP) a la vall de Sula va impulsar en gran manera l'augment poblacional de San Pedro Sula. San Pedro Sula, assentat a les terres baixes, t\u00E9 sovint un clima aclaparador. Aquest pot arribar a ser extremadament c\u00E0lid i humit. La temporada seca, o estiu a San Pedro Sula s'est\u00E9n des del desembre fins al mes d'abril. Els mesos de mar\u00E7 i abril s\u00F3n els mesos m\u00E9s calorosos i secs de la ciutat. La temporada plujosa o hivern de San Pedro Sula s'est\u00E9n des del mes de maig fins al novembre, la qual cosa ajuda a refredar una mica la temperatura. El mes d'agost \u00E9s generalment el m\u00E9s humit."@ca . "30.2"^^ . "178"^^ . "85"^^ . . . . "San Pedro Sula (del n\u00E1huatl: Sollan \u2018Lugar de codornices\u2019) es una ciudad de la Rep\u00FAblica de Honduras, capital administrativa del departamento de Cort\u00E9s y una de las ciudades m\u00E1s grandes de Centroam\u00E9rica y la segunda ciudad en poblaci\u00F3n detr\u00E1s del las ciudades gemelas de Tegucigalpa y Comayag\u00FCela. Entre otras muestras de su importancia, la ciudad es sede de las empresas industriales m\u00E1s importantes del pa\u00EDs, por lo que tambi\u00E9n es conocida como la capital industrial del pa\u00EDs. Esta ciudad se encuentra flanqueada por la Sierra del Omoa, y est\u00E1 ubicada en el extremo suroeste del extenso y f\u00E9rtil Valle de Sula, una regi\u00F3n que genera aproximadamente el 62 por ciento del producto interno bruto (PIB) y el 68 % de las exportaciones de la naci\u00F3n adem\u00E1s es la \u00FAnica ciudad no capital de todo Centroam\u00E9rica con importancia estrat\u00E9gica e industrial. San Pedro Sula fue fundada el 27 de junio de 1536, bajo el nombre de San Pedro de Puerto Caballos por el conquistador espa\u00F1ol Pedro de Alvarado. Inicialmente, la villa se estableci\u00F3 en el pueblo ind\u00EDgena de Choloma, al norte de la actual ciudad y muy pr\u00F3xima a Puerto Cort\u00E9s.\u200B Debido a esta proximidad con este puerto, la villa de San Pedro, fue v\u00EDctima de ataques y saqueos por parte de piratas europeos que desembarcaban en ese puerto.\u200B Por esta raz\u00F3n, las autoridades espa\u00F1olas se vieron forzadas a reubicar la villa en m\u00E1s de una oportunidad. Por m\u00E1s de dos siglos desde su fundaci\u00F3n, el crecimiento demogr\u00E1fico de San Pedro Sula fue bastante lento. En la actualidad, San Pedro Sula es la ciudad con la m\u00E1s alta tasa de crecimiento poblacional de Honduras,\u200B El desarrollo econ\u00F3mico alcanzado a ra\u00EDz de la llegada de las transnacionales bananeras a principios del siglo XX, y el posterior establecimiento de parques industriales (ZIP) en el valle de Sula impuls\u00F3 en gran medida el aumento poblacional de San Pedro Sula.\u200B."@es . . "San Pedro Sula \u00E8 una citt\u00E0 dell'Honduras situata nella zona nord-occidentale del Paese, nella Valle Sula, a 60 km a sud di Puerto Cort\u00E9s, sul Mar dei Caraibi. Capitale del dipartimento di Cort\u00E9s, \u00E8 la seconda citt\u00E0 pi\u00F9 popolosa dello stato dopo la capitale Tegucigalpa ed \u00E8 reputata il cuore economico del Paese. \u00C8 sede vescovile. La sede di JBN-TV \u00E8 nella citt\u00E0 di San Pedro Sula."@it . "San Pedro Sula"@es . . . "27.1"^^ . "San Pedro Sula \u2013 miasto w p\u00F3\u0142nocno-zachodnim Hondurasie, po\u0142o\u017Cone oko\u0142o 60 km od wybrze\u017Ca Morza Karaibskiego. Drugie pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci miasto kraju. Ludno\u015B\u0107: 437,8 tys. mieszk. (2001). O\u015Brodek administracyjny departamentu Cort\u00E9s. Miasto zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone 27 czerwca 1536 przez Pedro de Alvarado jako Villa de San Pedro de Puerto Caballos. Ale ju\u017C od XVI wieku u\u017Cywana jest nazwa San Pedro Sula odnosz\u0105ca si\u0119 do jego po\u0142o\u017Cenia w dolinie Sula. Silnym bod\u017Acem do rozwoju miasta by\u0142o doprowadzenie linii kolejowej, kt\u00F3ra po\u0142\u0105czy\u0142a je z portem Puerto Cort\u00E9s w 1888 (stolica kraju Tegucigalpa po\u0142o\u017Cona 400 km w g\u0142\u0119bi l\u0105du nie posiada po\u0142\u0105czenia kolejowego). Od tej pory San Pedro Sula stanowi g\u0142\u00F3wny o\u015Brodek finansowy i gospodarczy kraju, po\u0142o\u017Cony w centrum du\u017Cego regionu uprawy banan\u00F3w i trzciny cukrowej. W mie\u015Bcie rozwin\u0105\u0142 si\u0119 g\u0142\u00F3wnie przemys\u0142 spo\u017Cywczy i tytoniowy (produkcja cygar). Znajduje si\u0119 tutaj mi\u0119dzynarodowy port lotniczy (SAP), jeden z g\u0142\u00F3wnych port\u00F3w kraju. W mie\u015Bcie dzia\u0142a uniwersytet Universidad de San Pedro Sula, za\u0142o\u017Cony w 1978. W mie\u015Bcie znajduje si\u0119 muzeum archeologiczne, kt\u00F3re posiada znaczne zbiory sztuki prekolumbijskiej. Miasto boryka si\u0119 z problemem wojny gang\u00F3w narkotykowych. W roku 2011 w mie\u015Bcie zosta\u0142y zabite 1 143 osoby, co w przeliczeniu na liczb\u0119 ludno\u015Bci daje najwy\u017Cszy procent na \u015Bwiecie, dlatego te\u017C miasto zosta\u0142o uznane za jedno z najniebezpieczniejszych miast \u015Bwiata."@pl . . "72"^^ . "12.8"^^ . . "\u0633\u0627\u0646 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0633\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: San Pedro Sula)\u200F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0648\u0627\u062F\u064A \u062F\u064A \u0633\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u0639\u062F 60 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A . \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 802,598 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2010 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 136 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 . \u0648 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062F \u0648\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0641\u064A\u0647\u0627 ."@ar . "801259"^^ . "San Pedro Sula (Spanish pronunciation: [sam \u02C8ped\u027Eo \u02C8sula]) is the capital of Cort\u00E9s Department, Honduras. It is located in the northwest corner of the country in the Sula Valley, about 50 kilometers (31 miles) south of Puerto Cort\u00E9s on the Caribbean Sea. With a population of 671,460 in the central urban area (2020 calculation) and a population of 1,445,598 in its metropolitan area in 2020, it is the nation's primary industrial center and second largest city after the capital Tegucigalpa."@en . . "23.3"^^ . "82.90560000000001"^^ . "San Pedro Sula est une ville et municipalit\u00E9 du nord-ouest du Honduras. Avec une population de 486 000 habitants (estimation 2002), c\u2019est la deuxi\u00E8me plus grande ville du pays apr\u00E8s la capitale Tegucigalpa et la capitale \u00E9conomique. C\u2019est la capitale du d\u00E9partement de Cort\u00E9s."@fr . "79"^^ . "City and municipality"@en . "POINT(-88.033332824707 15.5)"^^ . "San Pedro Sula is met 754.000 inwoners de tweede stad (gemeentecode 0501) van Honduras. Gedurende de laatste eeuw heeft de stad een snelle industri\u00EBle ontwikkeling doorgemaakt en wordt daarom ook wel de industri\u00EBle hoofdstad van Honduras genoemd.De stad ligt in de tropische laaglanden in het Caribische kustgebied van Honduras. In 2012 werd San Pedro Sula beschouwd als de gevaarlijkste stad van de wereld buiten oorlogsgebied."@nl . . "27.3"^^ . . . . "18.9"^^ . . . . . . "135.3"^^ . . "201"^^ . "79"^^ . . . . "San Pedro Sula \u00E9s la segona ciutat m\u00E9s gran d'Hondures i la capital administrativa del departament de Cort\u00E9s. Entre altres mostres de la seva import\u00E0ncia, la ciutat \u00E9s seu de les empreses industrials m\u00E9s importants del pa\u00EDs, per la qual cosa tamb\u00E9 \u00E9s coneguda com la capital industrial del pa\u00EDs. Aquesta ciutat es troba flanquejada per la Sierra del Merend\u00F3n, i est\u00E0 situada a l'extrem sud-oest de l'extensa i f\u00E8rtil Vall de Sula, una regi\u00F3 que genera aproximadament el 58 per cent del Producte Intern Brut (PIB) i el 60% de les exportacions del pa\u00EDs."@ca . . "San Pedro Sula"@eu . "\u22126"@en . "San Pedro Sula merupakan kota terbesar kedua Honduras. Penduduknya berjumlah 500.000 jiwa (2005)."@in . . "San Pedro Sula"@fr . "San Pedro Sula je druh\u00E9 nejv\u011Bt\u0161\u00ED hondurask\u00E9 m\u011Bsto, zn\u00E1m\u00E9 t\u00E9\u017E jako Capital industrial (hlavn\u00ED pr\u016Fmyslov\u00E9 m\u011Bsto). Je spr\u00E1vn\u00EDm st\u0159ediskem departementu Cort\u00E9s. Z\u00E1rove\u0148 je urbanistick\u00FDm centrem v\u00FDznamn\u00E9 hondurask\u00E9 aglomerace \u201EValle de Sula\u201C, kde \u017Eije p\u0159ibli\u017En\u011B 2,50 milionu lid\u00ED a kde se vyprodukuje v\u00EDce ne\u017E 63% ve\u0161ker\u00E9ho hondurask\u00E9ho HDP. M\u011Bsto se nach\u00E1z\u00ED na severoz\u00E1pad\u011B st\u00E1tu, zhruba 70 km ji\u017En\u011B od pob\u0159e\u017E\u00ED Hondurask\u00E9ho z\u00E1livu v povod\u00ED \u0159eky Ul\u00FAa. Ve vzd\u00E1lenosti do 150 km od San Pedro Sula se rozkl\u00E1d\u00E1 jedin\u00E9 p\u0159\u00EDrodn\u00ED hondurask\u00E9 jezero Yojoa a ruiny maysk\u00E9ho m\u011Bsta Cop\u00E1n."@cs . "21.4"^^ . "San Pedro Sula"@de . "33.3"^^ . "29.2"^^ . "2020"^^ . "59.6"^^ . "San Pedro Sula \u00E9 uma cidade de Honduras e capital do departamento de Cort\u00E9s."@pt . "81"^^ . . . "San Pedro Sula (del n\u00E1huatl: Sollan \u2018Lugar de codornices\u2019) es una ciudad de la Rep\u00FAblica de Honduras, capital administrativa del departamento de Cort\u00E9s y una de las ciudades m\u00E1s grandes de Centroam\u00E9rica y la segunda ciudad en poblaci\u00F3n detr\u00E1s del las ciudades gemelas de Tegucigalpa y Comayag\u00FCela. Entre otras muestras de su importancia, la ciudad es sede de las empresas industriales m\u00E1s importantes del pa\u00EDs, por lo que tambi\u00E9n es conocida como la capital industrial del pa\u00EDs."@es . "San Pedro Sula"@pl . . "207598"^^ . "green"@en . . "San Pedro Sula \u00E4r en kommun i Honduras. Den ligger i departementet Departamento de Cort\u00E9s, i den v\u00E4stra delen av landet, 180 km nordv\u00E4st om huvudstaden Tegucigalpa. Antalet inv\u00E5nare \u00E4r 515 458. F\u00F6ljande samh\u00E4llen finns i San Pedro Sula: \n* Pe\u00F1a Blanca Savannklimat r\u00E5der i trakten. \u00C5rsmedeltemperaturen i trakten \u00E4r 25 \u00B0C. Den varmaste m\u00E5naden \u00E4r april, d\u00E5 medeltemperaturen \u00E4r 28 \u00B0C, och den kallaste \u00E4r januari, med 22 \u00B0C. Genomsnittlig \u00E5rsnederb\u00F6rd \u00E4r 2 227 millimeter. Den regnigaste m\u00E5naden \u00E4r september, med i genomsnitt 277 mm nederb\u00F6rd, och den torraste \u00E4r april, med 45 mm nederb\u00F6rd."@sv . . . . . . "\u5723\u4F69\u5FB7\u7F57\u82CF\u62C9\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8BED\uFF1ASan Pedro Sula\uFF09\uFF0C\u662F\u6D2A\u90FD\u62C9\u65AF\u7684\u7B2C\u4E8C\u5927\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u662F\u79D1\u723E\u7279\u65AF\u7701\u9996\u5E9C\u6240\u5728\u5730\u3002\u4EBA\u53E3800,000\uFF0C\u4EC5\u6B21\u4E8E\u9996\u90FD\u7279\u53E4\u897F\u52A0\u5C14\u5DF4\uFF0C\u4E5F\u662F\u8BE5\u56FD\u7684\u7ECF\u6D4E\u4E2D\u5FC3\u3002"@zh . . "31.6"^^ . . "San Pedro Sula"@en . "75"^^ . . "San Pedro Sula (Spanish pronunciation: [sam \u02C8ped\u027Eo \u02C8sula]) is the capital of Cort\u00E9s Department, Honduras. It is located in the northwest corner of the country in the Sula Valley, about 50 kilometers (31 miles) south of Puerto Cort\u00E9s on the Caribbean Sea. With a population of 671,460 in the central urban area (2020 calculation) and a population of 1,445,598 in its metropolitan area in 2020, it is the nation's primary industrial center and second largest city after the capital Tegucigalpa."@en . . . . . "238.7"^^ . . . "Yes"@en . "83.0"^^ . "39.5"^^ . "7.7"^^ . "1445598"^^ . . . . . "Armando Calidonio Alvarado"@en . "\u0633\u0627\u0646 \u0628\u064A\u062F\u0631\u0648 \u0633\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: San Pedro Sula)\u200F \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0631\u0627\u0633 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0648\u0627\u062F\u064A \u062F\u064A \u0633\u0648\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0628\u0639\u062F 60 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0631\u062A\u0648 \u0643\u0648\u0631\u062A\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A . \u064A\u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 802,598 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0621 \u0633\u0646\u0629 2010 \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 136 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 . \u0648 \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u062F\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0638\u0631\u0627\u064B \u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0627\u062F \u0648\u062C\u0631\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0644 \u0628\u0635\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0641\u064A\u0647\u0627 ."@ar . "San Pedro Sula"@eo . "Deutscher Wetterdienst , Meteo Climat"@en . . . "13.9"^^ . "4"^^ . "6"^^ . . . "-88.03333282470703"^^ . . . "26"^^ . "155"^^ . "10"^^ . . "33.5"^^ . . "42.8"^^ . . "35.2"^^ . "San Pedro Sula Hondurasko ipar-mendebaleko hiria eta hiriburua, ibaiaren haranean (1536an sortua). 813.839 biztanle (Hondurasko bigarren hiria). Hondurasko industriagune nagusia da: azukre-findegiak, destilategiak, ehungintza, larrugintza, eraikuntzarako gaiak, tresneria elektrikoak eta mekanikoak, tabakoa. Hondurasko mendebaleko eta ipar-mendebaleko merkataritzagune nagusia da."@eu .