. . . . . "Sanada Saemon-no-Suke Yukimura (\u771F\u7530 \u5DE6\u885B\u9580\u4F50\u3000\u5E78\u6751 Sanada Yukimura?, 1567 \u2013 3 de junho de 1615) foi um samurai, segundo filho do Daimyo do per\u00EDodo Sengoku, Sanada Masayuki (1544-1611). Seu nome era Sanada Nobushige (\u771F\u7530\u4FE1\u7E41), nomeado ap\u00F3s pelo irm\u00E3o mais novo de Takeda Shingen, (\u6B66\u7530\u4FE1\u7E41), que era um guerreiro valente e respeitado. Sanada Yukimura foi chamado de \"um her\u00F3i que pode aparecer uma vez em cem anos\" e \"Dem\u00F4nio Rubro da Guerra\", e (\u5CF6\u6D25\u5FE0\u6052, indiscutivelmente a melhor int\u00E9rprete da chama-lhe o \"o guerreiro n\u00FAmero um do Jap\u00E3o\"."@pt . "Sanada Yukimura (\u771F\u7530 \u5E78\u6751) (1567 - 3 Juni 1615) adalah samurai Jepang, anak kedua dari daimyo Sanada Masayuki dan adik dari Sanada Nobuyuki pada masa perang saudara/periode Sengoku yang mengabdi pada klan Takeda. Nama lainnya adalah Sanada Nobushige (\u771F\u7530 \u4FE1\u7E41) mengikuti nama adik Takeda Shingen, yang adalah seorang prajurit yang berani dan terhormat. \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@in . . . . "15"^^ . "Sanada Saemon-no-Suke Nobushige (\u771F\u7530 \u5DE6\u885B\u9580\u4F50\u3000\u4FE1\u7E41 Sanada Nobushige?, 1567\u20133 de junio de 1615) fue un samur\u00E1i japon\u00E9s, segundo hijo del daimy\u014D del per\u00EDodo Sengoku Sanada Masayuki ( \u771F\u7530\u660C\u5E78 Sanada Masayuki?). Su nombre original fue Sanada Nobushige|\u771F\u7530\u4FE1\u7E41, nombrado as\u00ED debido al hermano menor de Takeda Shingen, Takeda Nobushige (\u6B66\u7530\u4FE1\u7E41 Takeda Nobushige?), un guerrero respetado de su \u00E9poca. Nobushige recibi\u00F3 varios t\u00EDtulos como el de \"H\u00E9roe que s\u00F3lo aparece una vez cada cien a\u00F1os\", \"Demonio carmes\u00ED de la guerra\" o \"El guerrero n\u00FAmero uno en Jap\u00F3n\" a lo largo de su vida."@es . "Sanada Yukimura"@de . . . . . "15pxWestern Army" . . . . . . . . . . . "15pxSanada clan" . . . . . . . "Sanada Yukimura"@it . "Sanada Yukimura (jap. \u771F\u7530 \u5E78\u6751; eigentlich Sanada Nobushige, jap. \u771F\u7530 \u4FE1\u7E41; * um 1567\u20131570 in Japan; \u2020 3. Juni 1615 in Osaka, Honsh\u016B, Japan) war ein Samurai der Azuchi-Momoyama- und fr\u00FChen Edo-Zeit. Sanada erlangte Bekanntheit f\u00FCr seine Rolle als Truppenf\u00FChrer der Verteidiger bei der Belagerung von Osaka 1614/15, zu deren Ende er in der fiel."@de . . . . . . . "Nobushige Sanada (jap. \u771F\u7530\u5DE6\u885B\u9580\u4F50\u4FE1\u7E41 Sanada Saemon-no-Suke Nobushige; ur. 1567, zm. 3 czerwca 1615) \u2013 japo\u0144ski samuraj, drugi syn daimy\u014D Masayuki Sanady z okresu Azuchi-Momoyama. Za \u017Cycia pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 imieniem Nobushige Sanada, kt\u00F3re otrzyma\u0142 po , m\u0142odszym bracie Shingena Takedy. Przydomek Yukimura jest p\u00F3\u017Aniejszym okre\u015Bleniem literackim. Nobushige Sanad\u0119 nazywano \u201Ebohaterem pojawiaj\u0105cym si\u0119 raz na sto lat\u201D oraz \u201Eszkar\u0142atnym demonem wojny\u201D. , uwa\u017Cany czasem za najlepszego wojownika w czasie zorganizowanej przez Hideyoshiego Toyotomi inwazji na Kore\u0119, nazwa\u0142 go \u201E\u017Co\u0142nierzem numer jeden w Japonii\u201D."@pl . . . "Katakura Morinobu"@en . . . . . . . . "\u771F\u7530\u4FE1\u7E41\uFF081567\u5E743\u67088\u65E5\uFF0D1615\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u7684\u6B66\u5C07\uFF0C\u73FE\u5728\u4EE5\u300C\u771F\u7530\u5E78\u6751\u300D\u4E4B\u540D\u800C\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\u3002\u4F46\u53F2\u6599\u4E2D\uFF0C\u771F\u7530\u4FE1\u7E41\u672C\u4EBA\u4E26\u6C92\u6709\u4F7F\u7528\u904E\u201C\u5E78\u6751\u201D\u9019\u500B\u540D\u5B57\u3002\u56E0\u5176\u4E0D\u754F\u61FC\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u96D6\u7136\u6700\u5F8C\u5168\u8ECD\u8986\u6B7F\uFF0C\u4F46\u4EE5\u5BE1\u64CA\u773E\u800C\u9020\u6210\u6575\u8ECD\u91CD\u5275\u7684\u4E8B\u8E5F\uFF0C\u4F7F\u5176\u8207\u6E90\u7FA9\u7D93\u3001\u6960\u6728\u6B63\u6210\u4E26\u5217\u70BA\u65E5\u672C\u53F2\u4E0A\u300C\u4E09\u5927\u60B2\u5287\u82F1\u96C4\u300D\uFF0C\u88AB\u8996\u70BA\u6B66\u58EB\u9053\u7684\u5178\u7BC4\u4E4B\u4E00\u3002 \u771F\u7530\u4FE1\u7E41\u5728\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u671F\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u5F79\u5927\u5742\u4E4B\u9663\u4E2D\u53D7\u5230\u8C50\u81E3\u5BB6\u9080\u8ACB\uFF0C\u52A0\u5165\u5373\u5C07\u88AB\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u6EC5\u4EA1\u7684\u8C50\u81E3\u6C0F\u9663\u71DF\uFF0C\u4E26\u8207\u53E6\u4E00\u6B66\u5C07\u6BDB\u5229\u52DD\u6C38\u6B63\u9762\u653B\u7834\u6578\u842C\u5FB7\u5DDD\u5927\u8ECD\u548C\u64CA\u6F70\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u672C\u9663\uFF0C\u9019\u4E9B\u82F1\u52C7\u884C\u70BA\u88AB\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u548C\u8AF8\u570B\u5927\u540D\u8A18\u9304\u4E0B\u4F86\uFF0C\u5F8C\u4F86\u4EE5\u9019\u4E9B\u8A18\u9304\u53F2\u6599\u70BA\u8173\u672C\u7684\u5C0F\u8AAA\u5C07\u771F\u7530\u4FE1\u7E41\u4EE5\u53CA\u865B\u69CB\u4EBA\u7269\u771F\u7530\u5341\u52C7\u58EB\u63CF\u7E6A\u6210\u8207\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u5927\u8ECD\u5C0D\u6297\u7684\u6B66\u5C07\u300C\u771F\u7530\u5E78\u6751\u300D\u800C\u805E\u540D\u65BC\u73FE\u4E16\u3002\u521D\u4EE3\u85A9\u6469\u85E9\u4E3B\u5CF6\u6D25\u5FE0\u6052\u7A31\u8B7D\u4ED6\u70BA\u300C\u65E5\u672C\u7B2C\u4E00\u52C7\u58EB\u300D\uFF08\u65E5\u672C\u4E00\u306E\u5175\uFF0C\u300A\u820A\u8A18\u96DC\u9304\u300B\uFF09\uFF0C\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u7684\u53F2\u5B78\u5BB6\u66F4\u7A31\u5176\u70BA\u300C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u6700\u5F8C\u7684\u6B66\u58EB\u300D\u3002\u800C\u5728\u73FE\u4EE3\uFF0C\u4F5C\u7232\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u7684\u4EE3\u8868\u6027\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u771F\u7530\u4FE1\u7E41\u7684\u5F62\u8C61\u66F4\u7D93\u5E38\u51FA\u73FE\u5728\u5404\u7A2E\u4EE5\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u70BA\u80CC\u666F\u7684\u5A1B\u6A02\u7522\u54C1\uFF08\u5982\u96FB\u8996\u5287\u548C\u6E38\u6232\uFF09\u4E0A\u3002"@zh . . . . . . . . . "1122374900"^^ . . . "Yukimura Sanada"@pl . . . . . . . . . . . . . "Sanada Yukimura"@in . . . "15"^^ . . . "Sanada Saemon-no-Suke Yukimura (\u771F\u7530 \u5DE6\u885B\u9580\u4F50\u3000\u5E78\u6751 Sanada Yukimura?, 1567 \u2013 3 de junho de 1615) foi um samurai, segundo filho do Daimyo do per\u00EDodo Sengoku, Sanada Masayuki (1544-1611). Seu nome era Sanada Nobushige (\u771F\u7530\u4FE1\u7E41), nomeado ap\u00F3s pelo irm\u00E3o mais novo de Takeda Shingen, (\u6B66\u7530\u4FE1\u7E41), que era um guerreiro valente e respeitado. Sanada Yukimura foi chamado de \"um her\u00F3i que pode aparecer uma vez em cem anos\" e \"Dem\u00F4nio Rubro da Guerra\", e (\u5CF6\u6D25\u5FE0\u6052, indiscutivelmente a melhor int\u00E9rprete da chama-lhe o \"o guerreiro n\u00FAmero um do Jap\u00E3o\"."@pt . . . "1567"^^ . . . . . . "356353"^^ . "\u0421\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0443\u0441\u0438\u0433\u044D (\u044F\u043F. \u771F\u7530 \u4FE1\u7E41, 1567 \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1615), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0421\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u042E\u043A\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430, \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451."@ru . "Sanada Yukimura"@en . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u042E\u043A\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430"@ru . . "\u0421\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u042E\u043A\u0456\u043C\u0443\u0440\u0430"@uk . . . . . . . . . . . "Sanada Saemon-no-Suke Nobushige (\u771F\u7530 \u5DE6\u885B\u9580\u4F50\u3000\u4FE1\u7E41 Sanada Nobushige?, 1567\u20133 de junio de 1615) fue un samur\u00E1i japon\u00E9s, segundo hijo del daimy\u014D del per\u00EDodo Sengoku Sanada Masayuki ( \u771F\u7530\u660C\u5E78 Sanada Masayuki?). Su nombre original fue Sanada Nobushige|\u771F\u7530\u4FE1\u7E41, nombrado as\u00ED debido al hermano menor de Takeda Shingen, Takeda Nobushige (\u6B66\u7530\u4FE1\u7E41 Takeda Nobushige?), un guerrero respetado de su \u00E9poca. Nobushige recibi\u00F3 varios t\u00EDtulos como el de \"H\u00E9roe que s\u00F3lo aparece una vez cada cien a\u00F1os\", \"Demonio carmes\u00ED de la guerra\" o \"El guerrero n\u00FAmero uno en Jap\u00F3n\" a lo largo de su vida."@es . "\u0421\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0443\u0441\u0438\u0433\u044D (\u044F\u043F. \u771F\u7530 \u4FE1\u7E41, 1567 \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1615), \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0421\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u042E\u043A\u0438\u043C\u0443\u0440\u0430, \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443, \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0439\u043C\u0451."@ru . . "Nobushige Sanada (jap. \u771F\u7530\u5DE6\u885B\u9580\u4F50\u4FE1\u7E41 Sanada Saemon-no-Suke Nobushige; ur. 1567, zm. 3 czerwca 1615) \u2013 japo\u0144ski samuraj, drugi syn daimy\u014D Masayuki Sanady z okresu Azuchi-Momoyama. Za \u017Cycia pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 imieniem Nobushige Sanada, kt\u00F3re otrzyma\u0142 po , m\u0142odszym bracie Shingena Takedy. Przydomek Yukimura jest p\u00F3\u017Aniejszym okre\u015Bleniem literackim. Nobushige Sanad\u0119 nazywano \u201Ebohaterem pojawiaj\u0105cym si\u0119 raz na sto lat\u201D oraz \u201Eszkar\u0142atnym demonem wojny\u201D. , uwa\u017Cany czasem za najlepszego wojownika w czasie zorganizowanej przez Hideyoshiego Toyotomi inwazji na Kore\u0119, nazwa\u0142 go \u201E\u017Co\u0142nierzem numer jeden w Japonii\u201D."@pl . . . "An Edo period painting of Sanada Yukimura."@en . . "\u771F\u7530\u4FE1\u7E41\uFF081567\u5E743\u67088\u65E5\uFF0D1615\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u7684\u6B66\u5C07\uFF0C\u73FE\u5728\u4EE5\u300C\u771F\u7530\u5E78\u6751\u300D\u4E4B\u540D\u800C\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\u3002\u4F46\u53F2\u6599\u4E2D\uFF0C\u771F\u7530\u4FE1\u7E41\u672C\u4EBA\u4E26\u6C92\u6709\u4F7F\u7528\u904E\u201C\u5E78\u6751\u201D\u9019\u500B\u540D\u5B57\u3002\u56E0\u5176\u4E0D\u754F\u61FC\u6B7B\u4EA1\uFF0C\u96D6\u7136\u6700\u5F8C\u5168\u8ECD\u8986\u6B7F\uFF0C\u4F46\u4EE5\u5BE1\u64CA\u773E\u800C\u9020\u6210\u6575\u8ECD\u91CD\u5275\u7684\u4E8B\u8E5F\uFF0C\u4F7F\u5176\u8207\u6E90\u7FA9\u7D93\u3001\u6960\u6728\u6B63\u6210\u4E26\u5217\u70BA\u65E5\u672C\u53F2\u4E0A\u300C\u4E09\u5927\u60B2\u5287\u82F1\u96C4\u300D\uFF0C\u88AB\u8996\u70BA\u6B66\u58EB\u9053\u7684\u5178\u7BC4\u4E4B\u4E00\u3002 \u771F\u7530\u4FE1\u7E41\u5728\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u671F\u7684\u6700\u5F8C\u4E00\u5F79\u5927\u5742\u4E4B\u9663\u4E2D\u53D7\u5230\u8C50\u81E3\u5BB6\u9080\u8ACB\uFF0C\u52A0\u5165\u5373\u5C07\u88AB\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u6EC5\u4EA1\u7684\u8C50\u81E3\u6C0F\u9663\u71DF\uFF0C\u4E26\u8207\u53E6\u4E00\u6B66\u5C07\u6BDB\u5229\u52DD\u6C38\u6B63\u9762\u653B\u7834\u6578\u842C\u5FB7\u5DDD\u5927\u8ECD\u548C\u64CA\u6F70\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u672C\u9663\uFF0C\u9019\u4E9B\u82F1\u52C7\u884C\u70BA\u88AB\u6C5F\u6236\u5E55\u5E9C\u548C\u8AF8\u570B\u5927\u540D\u8A18\u9304\u4E0B\u4F86\uFF0C\u5F8C\u4F86\u4EE5\u9019\u4E9B\u8A18\u9304\u53F2\u6599\u70BA\u8173\u672C\u7684\u5C0F\u8AAA\u5C07\u771F\u7530\u4FE1\u7E41\u4EE5\u53CA\u865B\u69CB\u4EBA\u7269\u771F\u7530\u5341\u52C7\u58EB\u63CF\u7E6A\u6210\u8207\u5FB7\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u5927\u8ECD\u5C0D\u6297\u7684\u6B66\u5C07\u300C\u771F\u7530\u5E78\u6751\u300D\u800C\u805E\u540D\u65BC\u73FE\u4E16\u3002\u521D\u4EE3\u85A9\u6469\u85E9\u4E3B\u5CF6\u6D25\u5FE0\u6052\u7A31\u8B7D\u4ED6\u70BA\u300C\u65E5\u672C\u7B2C\u4E00\u52C7\u58EB\u300D\uFF08\u65E5\u672C\u4E00\u306E\u5175\uFF0C\u300A\u820A\u8A18\u96DC\u9304\u300B\uFF09\uFF0C\u6C5F\u6236\u6642\u4EE3\u7684\u53F2\u5B78\u5BB6\u66F4\u7A31\u5176\u70BA\u300C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u6700\u5F8C\u7684\u6B66\u58EB\u300D\u3002\u800C\u5728\u73FE\u4EE3\uFF0C\u4F5C\u7232\u65E5\u672C\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u7684\u4EE3\u8868\u6027\u4EBA\u7269\u4E4B\u4E00\uFF0C\u771F\u7530\u4FE1\u7E41\u7684\u5F62\u8C61\u66F4\u7D93\u5E38\u51FA\u73FE\u5728\u5404\u7A2E\u4EE5\u6230\u570B\u6642\u4EE3\u70BA\u80CC\u666F\u7684\u5A1B\u6A02\u7522\u54C1\uFF08\u5982\u96FB\u8996\u5287\u548C\u6E38\u6232\uFF09\u4E0A\u3002"@zh . . . . "\u771F\u7530\u4FE1\u7E41"@ja . . . . . . "Ben-maru"@en . . . . . . "Sanada Nobushige (\u771F\u7530 \u4FE1\u7E41, 1567 \u2013 June 3, 1615), also known as Sanada Yukimura (\u771F\u7530 \u5E78\u6751), was a Japanese samurai warrior of the Sengoku period. He was especially known as the leading general on the defending side of the Siege of Osaka. Yukimura was called \"A Hero who may appear once in a hundred years\", \"Crimson Demon of War\" and \"The Last Sengoku Hero\". The famed veteran of the invasion of Korea, Shimazu Tadatsune, called him the \"Number one warrior in Japan\" (\u65E5\u672C\u4E00\u306E\u5175)."@en . . . . . . . "Sanada Saemon-no-suke"@en . "Lady Takanashi"@en . . . "Sanada Yukimura (\u771F\u7530 \u5E78\u6751?; 1567 \u2013 Osaka, 3 giugno 1615) \u00E8 stato un militare e samurai giapponese. Secondo figlio del daimy\u014D del periodo Sengoku Sanada Masayuki, il suo nome alla nascita era Sanada Nobushige (\u771F\u7530 \u4FE1\u7E41?), ma lo cambi\u00F2 a causa del fratello pi\u00F9 giovane di Takeda Shingen, Takeda Nobushige, un guerriero coraggioso e rispettato. Era conosciuto anche con il nome di Ben-maru (\u5F01\u4E38?) e Saemon-suke (\u5DE6\u885B\u9580\u4F50?).Era inoltre soprannominato \"l'eroe che pu\u00F2 apparire solo una volta in cent'anni\" e anche \"demone cremisi della guerra\", e era solito chiamarlo \"il guerriero numero uno in Giappone\" (\u65E5\u672C\u4E00\u306E\u5175? \u5175 significa originariamente soldato, ma qui viene letto come \"tsuwamono\" che significa guerriero o samurai, cosicch\u00E9 non \u00E8 poi cos\u00EC appropriato tradurlo con il termine \"soldato\")."@it . . . "15pxToyotomi clan" . "1615-06-03"^^ . . . "17539"^^ . . . "Sanada Yukimura (\u771F\u7530\u5E78\u6751, 1567-3 juin 1615)), \u00E9tait un samoura\u00EF et un strat\u00E8ge japonais, second fils d'un daimyo de l'\u00E9poque Sengoku, Sanada Masayuki. Bien qu'il soit aujourd'hui principalement connu sous ce nom, il \u00E9tait appel\u00E9 de son vivant \u00AB Sanada Nobushige \u00BB (\u771F\u7530 \u4FE1\u7E41)."@fr . . "Sanada Yukimura"@en . "\u0421\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u042E\u043A\u0456\u043C\u0443\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u771F\u7530\u4FE1\u7E41, \u3055\u306A\u3060 \u306E\u3076\u3057\u3052; \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F: \u0421\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0443\u0441\u0456\u0491\u0435 (\u044F\u043F. \u771F\u7530 \u4FE1\u7E41) 1567 \u2014 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1615) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A, \u0434\u0430\u0439\u043C\u044C\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0435\u043D\u0491\u043E\u043A\u0443."@uk . . "Sanada Yukimura"@es . "\u771F\u7530 \u4FE1\u7E41\uFF08\u3055\u306A\u3060 \u306E\u3076\u3057\u3052\uFF09\u306F\u3001\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u3001\u5927\u540D\u3002\u771F\u7530\u660C\u5E78\u306E\u6B21\u7537\u3002\u901A\u79F0\u306F\u5DE6\u885B\u9580\u4F50\u3067\u3001\u8F29\u884C\u540D\u306F\u6E90\u4E8C\u90CE\uFF08\u6E90\u6B21\u90CE\uFF09\u3002\u771F\u7530 \u5E78\u6751\uFF08\u3055\u306A\u3060 \u3086\u304D\u3080\u3089\uFF09\u306E\u540D\u3067\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8C4A\u81E3\u65B9\u306E\u6B66\u5C06\u3068\u3057\u3066\u5927\u5742\u590F\u306E\u9663\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u306E\u672C\u9663\u307E\u3067\u653B\u3081\u8FBC\u3093\u3060\u6D3B\u8E8D\u304C\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C\u3084\u8AF8\u5927\u540D\u5BB6\u306E\u5404\u53F2\u6599\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3001\u300C\u65E5\u672C\u4E00\u306E\u5175\uFF08\u3072\u306E\u3082\u3068\u3044\u3061\u306E\u3064\u308F\u3082\u306E\uFF09\u300D\u3068\u8A55\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u4E16\u3001\u8ECD\u8A18\u7269\u3001\u8B1B\u8AC7\u3001\u8349\u53CC\u7D19\uFF08\u7D75\u672C\uFF09\u306A\u3069\u304C\u591A\u6570\u5275\u4F5C\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u660E\u6CBB-\u5927\u6B63\u671F\u306B\u7ACB\u5DDD\u6587\u5EAB\u306E\u8B1B\u8AC7\u6587\u5EAB\u672C\u304C\u5E45\u5E83\u304F\u8AAD\u307E\u308C\u308B\u3068\u3001\u771F\u7530\u5341\u52C7\u58EB\u3092\u5F93\u3048\u3066\u5BBF\u6575\u3067\u3042\u308B\u5BB6\u5EB7\u306B\u679C\u6562\u306B\u6311\u3080\u82F1\u96C4\u7684\u6B66\u5C06\u3068\u3044\u3046\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u3001\u5EB6\u6C11\u306B\u3082\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u5B58\u5728\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "\u771F\u7530\u4FE1\u7E41"@zh . . . . . "Sanada Yukimura (\u771F\u7530 \u5E78\u6751) (1567 - 3 Juni 1615) adalah samurai Jepang, anak kedua dari daimyo Sanada Masayuki dan adik dari Sanada Nobuyuki pada masa perang saudara/periode Sengoku yang mengabdi pada klan Takeda. Nama lainnya adalah Sanada Nobushige (\u771F\u7530 \u4FE1\u7E41) mengikuti nama adik Takeda Shingen, yang adalah seorang prajurit yang berani dan terhormat. Tahun 1582, aliansi Oda Nobunaga dan Tokugawa Ieyasu menghancurkan klan Takeda sehingga klan Sanada pun menyerah pada Oda Nobunaga. Namun setelah Nobunaga terbunuh dalam , klan Sanada menjadi independen tanpa tuan. Mereka berturut-turut mengabdi pada klan-klan kuat pada masa itu seperti Uesugi, Hojo, dan Tokugawa. Tahun 1585, Yukimura dikirim sebagai sandera untuk klan Uesugi oleh ayahnya, dia tinggal di sana, di bawah pengawasan . Setelah kembali, dia menikahi salah seorang anak perempuan Otani Yoshitsugu. Tahun 1600, Pertempuran Sekigahara meletus antara pasukan barat yang dipimpin Ishida Mitsunari, wali klan Toyotomi dan pasukan timur yang dipimpin Tokugawa Ieyasu. Dalam pertempuran ini Yukimura dan ayahnya, Masayuki berpihak pada pasukan barat, tetapi kakaknya, Sanada Nobuyuki berpihak pada Tokugawa. Yukimura meraih popularitasnya dalam pertahanan dimana dia menahan 40.000 tentara yang dipimpin Tokugawa Hidetada hanya dengan 2000 orang. Tokugawa Ieyasu hampir menghukum mati seluruh klan Sanada karena perlawanan mereka yang keras itu, tetapi karena memandang Nobuyuki yang berpihak padanya, dia hanya mengasingkan Yukimura dan Masayuki ke , provinsi Kii. Disana, Masayuki meninggal, desas-desus mengatakan dia dibunuh atas perintah Tokugawa Ieyasu. Duabelas tahun kemudian, hubungan antara klan Tokugawa dan Toyotomi mulai memanas kembali, Ieyasu merasa Toyotomi Hideyori yang telah menginjak usia dewasa menjadi ancaman baginya. Klan Toyotomi sendiri juga mulai menghimpun kekuatan kembali untuk membalas kekalahan di Sekigahara, mereka merekrut para ronin/ samurai tak bertuan untuk menghadapi Tokugawa. Tahun 1614, Yukimura meloloskan diri dari Kii dan mengabdikan diri pada Toyotomi. Musim dingin tahun itu, Kastil Osaka kediaman Toyotomi dikepung. Yukimura memperkuat pertahanan Sanada Maru di sebelah selatan kastel yang lemah, dari sini dia bertempur dengan pasukan Tokugawa dengan menggunakan senjata api. Pasukannya yang berjumlah 7000 orang bertahan dengan gigih menahan 10.000 pasukan Tokugawa selama sebulan. Beberapa serangan yang dilakukan oleh shogun terhadap Sanada-maru mampu dipukul mundur oleh Yukimura, dan Yukimura juga beberapa kali menyerang garis depan pasukan pengepung dan yukimura telah tiga kali menembus garis belakang untuk membunuh Ieyasu. Ieyasu kemudian memerintahkan pasukan artileri (17 meriam Eropa dan 300 meriam asal Jepang) dan beberapa prajurit untuk menyerang dan menggali parit pertahanan istana Osaka. Pada tanggal 22 Januari pengepungan musim dingin berakhir dan Ieyasu telah gagal dalam pengepungan pertamanya. Menghadapi situasi ini, Tokugawa menawarkan negosiasi damai. Hideyori menerima negosiasi ini atas usulan dari ibunya. Sebenarnya negoisasi ini hanyalah akal-akalan Ieyasu saja sehingga memberi kesempatan bagi Tokugawa untuk menghimpun kekuatan untuk mengadakan penyerangan lagi tahun berikutnya. Mei 1615, dalam , Yukimura tidak lagi bertempur secara defensif, kali ini dia melancarkan penyerbuan berskala besar langsung ke posisi penting pasukan musuh. Serbuannya begitu dahsyat sehingga beberapa kali berhasil menerobos kemah utama Tokugawa. Bahkan konon kabarnya Tokugawa sendiri hampir melakukan bunuh diri karenanya. Yukimura menerobos kemah utama sebanyak tiga kali dan hampir mendekati Tokugawa dalam jarak beberapa meter saja. Dalam kepungan pasukan Tokugawa dia bertempur dengan gagah berani. Namun dia harus tumbang karena jumlah pasukan musuh yang demikian banyaknya, tubuhnya sudah lelah dan penuh luka. Dalam kondisi demikian, dia membuka helmnya dan berseru \u201CAku Sanada Yukimura, seorang musuh yang sepadan dengan kalian, tetapi aku sudah terlalu lelah untuk bertempur. Silahkan, ambilah kepalaku sebagai piala kemenangan untuk kalian!\u201D. Seorang samurai Tokugawa, menerjang ke arahnya dan mengakhiri hidupnya. Yukimura adalah seorang jago pedang, ahli strategi dan jendral berbakat yang disegani kawan maupun lawan. Tokugawa sendiri mengaguminya dan memendam rasa takut padanya hingga ajalnya. Kematiannya yang heroik membuatnya dianggap sebagai prajurit terhebat dan tokoh paling populer dalam periode Sengoku. Dia sering kali dijuluki pahlawan yang muncul setiap seratus tahun sekali. Legenda mengatakan dia juga anggota salah satu perkumpulan ninja dan mempunyai sepuluh bawahan yang dikenal sebagai yang merupakan kaum ninja, mereka adalah: \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n* \n*"@in . "Sanada Yukimura"@fr . . . . . . . "Sanada Yukimura"@en . . . . "\u771F\u7530 \u4FE1\u7E41\uFF08\u3055\u306A\u3060 \u306E\u3076\u3057\u3052\uFF09\u306F\u3001\u5B89\u571F\u6843\u5C71\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u521D\u671F\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u6B66\u5C06\u3001\u5927\u540D\u3002\u771F\u7530\u660C\u5E78\u306E\u6B21\u7537\u3002\u901A\u79F0\u306F\u5DE6\u885B\u9580\u4F50\u3067\u3001\u8F29\u884C\u540D\u306F\u6E90\u4E8C\u90CE\uFF08\u6E90\u6B21\u90CE\uFF09\u3002\u771F\u7530 \u5E78\u6751\uFF08\u3055\u306A\u3060 \u3086\u304D\u3080\u3089\uFF09\u306E\u540D\u3067\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u8C4A\u81E3\u65B9\u306E\u6B66\u5C06\u3068\u3057\u3066\u5927\u5742\u590F\u306E\u9663\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u5EB7\u306E\u672C\u9663\u307E\u3067\u653B\u3081\u8FBC\u3093\u3060\u6D3B\u8E8D\u304C\u6C5F\u6238\u5E55\u5E9C\u3084\u8AF8\u5927\u540D\u5BB6\u306E\u5404\u53F2\u6599\u306B\u8A18\u9332\u3055\u308C\u3001\u300C\u65E5\u672C\u4E00\u306E\u5175\uFF08\u3072\u306E\u3082\u3068\u3044\u3061\u306E\u3064\u308F\u3082\u306E\uFF09\u300D\u3068\u8A55\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F8C\u4E16\u3001\u8ECD\u8A18\u7269\u3001\u8B1B\u8AC7\u3001\u8349\u53CC\u7D19\uFF08\u7D75\u672C\uFF09\u306A\u3069\u304C\u591A\u6570\u5275\u4F5C\u3055\u308C\u3001\u3055\u3089\u306B\u660E\u6CBB-\u5927\u6B63\u671F\u306B\u7ACB\u5DDD\u6587\u5EAB\u306E\u8B1B\u8AC7\u6587\u5EAB\u672C\u304C\u5E45\u5E83\u304F\u8AAD\u307E\u308C\u308B\u3068\u3001\u771F\u7530\u5341\u52C7\u58EB\u3092\u5F93\u3048\u3066\u5BBF\u6575\u3067\u3042\u308B\u5BB6\u5EB7\u306B\u679C\u6562\u306B\u6311\u3080\u82F1\u96C4\u7684\u6B66\u5C06\u3068\u3044\u3046\u30A4\u30E1\u30FC\u30B8\u3067\u3001\u5EB6\u6C11\u306B\u3082\u5E83\u304F\u77E5\u3089\u308C\u308B\u5B58\u5728\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "\u0421\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u042E\u043A\u0456\u043C\u0443\u0440\u0430 (\u044F\u043F. \u771F\u7530\u4FE1\u7E41, \u3055\u306A\u3060 \u306E\u3076\u3057\u3052; \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F: \u0421\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430 \u041D\u043E\u0431\u0443\u0441\u0456\u0491\u0435 (\u044F\u043F. \u771F\u7530 \u4FE1\u7E41) 1567 \u2014 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1615) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u0440\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A, \u0434\u0430\u0439\u043C\u044C\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0421\u0435\u043D\u0491\u043E\u043A\u0443."@uk . "Lady Hotta"@en . . . . . . . "\uC0AC\uB098\uB2E4 \uB178\uBD80\uC2DC\uAC8C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u771F\u7530\u4FE1\u7E41, 1567\uB144 - 1615\uB144 \uC74C\uB825 5\uC6D4 7\uC77C (6\uC6D4 3\uC77C))\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC758 \uC804\uC124\uC801\uC778 \uBB34\uC7A5\uC774\uB2E4. \uC0AC\uB098\uB2E4 \uC720\uD0A4\uBB34\uB77C(\u771F\u7530\u5E78\u6751)\uB780 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uCF00\uB2E4 \uC2E0\uAC90(\u6B66\u7530\u4FE1\u7384)\uC758 \uCC38\uBAA8 \uC0AC\uB098\uB2E4 \uC720\uD0A4\uD0C0\uCE74(\u771F\u7530\u5E78\u9686)\uC758 \uC190\uC790\uC774\uC790 \uC0AC\uB098\uB2E4 \uB9C8\uC0AC\uC720\uD0A4(\u771F\u7530\u660C\u5E78)\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC0AC\uB098\uB2E4 \uB178\uBD80\uC720\uD0A4(\u771E\u7530\u4FE1\u4E4B)\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uBA70, \uC544\uB4E4\uB85C (\u5E78\u660C), \uBAA8\uB9AC\uB178\uBD80(\u5B88\u4FE1) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC138\uD0A4\uAC00\uD558\uB77C \uC804\uD22C\uB97C \uC804\uD6C4\uD55C 10\uC5EC\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300\uC774\uB798, \uC804\uC124\uACFC \uC18C\uC124 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB8E8\uD1A0\uBE44 \uC0AC\uC2A4\uCF00(\u733F\u98DB\u4F50\u52A9), (\u9727\u96A0\u624D\u8535)\uB97C \uC704\uC2DC\uD55C \uB97C \uC774\uB04C\uACE0 \uB300\uC801 \uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640\uC5D0\uAC8C \uB300\uD56D\uD558\uB294 \uCC9C\uC7AC \uAD70\uC0AC \uC0AC\uB098\uB2E4 \uC720\uD0A4\uBB34\uB77C\uB77C\uB294 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB2E4."@ko . "Sanada Nobushige (\u771F\u7530 \u4FE1\u7E41, 1567 \u2013 June 3, 1615), also known as Sanada Yukimura (\u771F\u7530 \u5E78\u6751), was a Japanese samurai warrior of the Sengoku period. He was especially known as the leading general on the defending side of the Siege of Osaka. Yukimura was called \"A Hero who may appear once in a hundred years\", \"Crimson Demon of War\" and \"The Last Sengoku Hero\". The famed veteran of the invasion of Korea, Shimazu Tadatsune, called him the \"Number one warrior in Japan\" (\u65E5\u672C\u4E00\u306E\u5175)."@en . . "Sanada Yukimasa"@en . "Sanada Yukichika"@en . . . "Sanada Yukimura"@pt . . "Sanada Yukimura (\u771F\u7530 \u5E78\u6751?; 1567 \u2013 Osaka, 3 giugno 1615) \u00E8 stato un militare e samurai giapponese. Secondo figlio del daimy\u014D del periodo Sengoku Sanada Masayuki, il suo nome alla nascita era Sanada Nobushige (\u771F\u7530 \u4FE1\u7E41?), ma lo cambi\u00F2 a causa del fratello pi\u00F9 giovane di Takeda Shingen, Takeda Nobushige, un guerriero coraggioso e rispettato. Era conosciuto anche con il nome di Ben-maru (\u5F01\u4E38?) e Saemon-suke (\u5DE6\u885B\u9580\u4F50?).Era inoltre soprannominato \"l'eroe che pu\u00F2 apparire solo una volta in cent'anni\" e anche \"demone cremisi della guerra\", e era solito chiamarlo \"il guerriero numero uno in Giappone\" (\u65E5\u672C\u4E00\u306E\u5175? \u5175 significa originariamente soldato, ma qui viene letto come \"tsuwamono\" che significa guerriero o samurai, cosicch\u00E9 non \u00E8 poi cos\u00EC appropriato tradurlo con il termine \"soldato\")."@it . "\uC0AC\uB098\uB2E4 \uB178\uBD80\uC2DC\uAC8C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u771F\u7530\u4FE1\u7E41, 1567\uB144 - 1615\uB144 \uC74C\uB825 5\uC6D4 7\uC77C (6\uC6D4 3\uC77C))\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC13C\uACE0\uCFE0 \uC2DC\uB300\uC758 \uC804\uC124\uC801\uC778 \uBB34\uC7A5\uC774\uB2E4. \uC0AC\uB098\uB2E4 \uC720\uD0A4\uBB34\uB77C(\u771F\u7530\u5E78\u6751)\uB780 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB2E4\uCF00\uB2E4 \uC2E0\uAC90(\u6B66\u7530\u4FE1\u7384)\uC758 \uCC38\uBAA8 \uC0AC\uB098\uB2E4 \uC720\uD0A4\uD0C0\uCE74(\u771F\u7530\u5E78\u9686)\uC758 \uC190\uC790\uC774\uC790 \uC0AC\uB098\uB2E4 \uB9C8\uC0AC\uC720\uD0A4(\u771F\u7530\u660C\u5E78)\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC0AC\uB098\uB2E4 \uB178\uBD80\uC720\uD0A4(\u771E\u7530\u4FE1\u4E4B)\uC758 \uB3D9\uC0DD\uC774\uBA70, \uC544\uB4E4\uB85C (\u5E78\u660C), \uBAA8\uB9AC\uB178\uBD80(\u5B88\u4FE1) \uB4F1\uC774 \uC788\uB2E4. \uC138\uD0A4\uAC00\uD558\uB77C \uC804\uD22C\uB97C \uC804\uD6C4\uD55C 10\uC5EC\uB144\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uD65C\uC57D\uD558\uC600\uB2E4. \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300\uC774\uB798, \uC804\uC124\uACFC \uC18C\uC124 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC0AC\uB8E8\uD1A0\uBE44 \uC0AC\uC2A4\uCF00(\u733F\u98DB\u4F50\u52A9), (\u9727\u96A0\u624D\u8535)\uB97C \uC704\uC2DC\uD55C \uB97C \uC774\uB04C\uACE0 \uB300\uC801 \uB3C4\uCFE0\uAC00\uC640\uC5D0\uAC8C \uB300\uD56D\uD558\uB294 \uCC9C\uC7AC \uAD70\uC0AC \uC0AC\uB098\uB2E4 \uC720\uD0A4\uBB34\uB77C\uB77C\uB294 \uC774\uBBF8\uC9C0\uB85C \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC838\uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sanada Yukimura (jap. \u771F\u7530 \u5E78\u6751; eigentlich Sanada Nobushige, jap. \u771F\u7530 \u4FE1\u7E41; * um 1567\u20131570 in Japan; \u2020 3. Juni 1615 in Osaka, Honsh\u016B, Japan) war ein Samurai der Azuchi-Momoyama- und fr\u00FChen Edo-Zeit. Sanada erlangte Bekanntheit f\u00FCr seine Rolle als Truppenf\u00FChrer der Verteidiger bei der Belagerung von Osaka 1614/15, zu deren Ende er in der fiel."@de . . . . . "Sanada Nobushige"@en . . . . . . "Sanada Yukimura (\u771F\u7530\u5E78\u6751, 1567-3 juin 1615)), \u00E9tait un samoura\u00EF et un strat\u00E8ge japonais, second fils d'un daimyo de l'\u00E9poque Sengoku, Sanada Masayuki. Bien qu'il soit aujourd'hui principalement connu sous ce nom, il \u00E9tait appel\u00E9 de son vivant \u00AB Sanada Nobushige \u00BB (\u771F\u7530 \u4FE1\u7E41)."@fr . . "Kansh\u014D-in"@en . . . "\uC0AC\uB098\uB2E4 \uB178\uBD80\uC2DC\uAC8C"@ko . . . . . "Zenmyosho-In, Ueda Domain"@en . . . . . . .