"1111636894"^^ . "Sandakan N\u00B0 8 (\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7, Sandakan hachibansh\u014Dkan b\u014Dky\u014D), \u00E9galement connu dans les pays anglo-saxons sous les titres Sandakan 8 et Brothel No. 8, est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Kei Kumai en 1974. Cette \u0153uvre a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e pour l'Oscar du meilleur film international aux \u00C9tats-Unis en 1976."@fr . "Yoko Takahashi"@en . . "\uC0B0\uB2E4\uCE78 8\uBC88 \uCC3D\uAD00"@ko . "\uC0B0\uB2E4\uCE78 8\uBC88 \uCC3D\uAD00(\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7, Sandakan House No. 8)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1974\uB144 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCFE0\uB9AC\uD558\uB77C \uCF54\uB9C8\uD0A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "Sandakan hachibanshokan bohkyo (em japon\u00EAs: \u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7; bra: Vontade de Viver) \u00E9 um filme japon\u00EAs de 1974, do g\u00EAnero drama b\u00E9lico-hist\u00F3rico, dirigido por Kei Kumai, com roteiro de Kei Kumai e Sakae Hirosawa baseado em livros de . Com o nome traduzido em ingl\u00EAs para Sandakan No. 8, foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 1976, representando o Jap\u00E3o."@pt . . . . . . . "\u300E\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7\u300F\uFF08\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u306F\u3061\u3070\u3093\u3057\u3087\u3046\u304B\u3093 \u307C\u3046\u304D\u3087\u3046\uFF09\u306F1974\u5E74\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u3002\u718A\u4E95\u5553\u76E3\u7763\u3002"@ja . . . . . . . . "Sandakan No. 8 (\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7 ''Sandakan hachiban sh\u014Dkan: B\u014Dky\u014D''?, aka Sandakan 8 and Brothel 8) (\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7, Sandakan hachiban sh\u014Dkan: B\u014Dky\u014D, tambi\u00E9n conocida como Sandakan 8 y Burdel 8) es una pel\u00EDcula japonesa de 1974, dirigida por Kei Kumai.Fue nominada para el Premio \u00D3scar a la mejor pel\u00EDcula de habla no inglesa."@es . . . . . . "Sandakan No. 8 (\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7, Sandakan hachiban sh\u014Dkan: B\u014Dky\u014D, aka Sandakan 8 and Brothel 8) is a 1974 Japanese drama film directed by Kei Kumai, starring Yoko Takahashi, Komaki Kurihara and Kinuyo Tanaka. It was nominated for the 1975 Academy Award for Best Foreign Language Film. It also became one of the highest-grossing Japanese films at the Chinese box office, where it generated box office admissions in the hundreds of millions."@en . . . . . "Sandakan No. 8"@en . . . . . "\u00AB\u0422\u043E\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435\u00BB, \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043A\u0430\u043D, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C \u2116 8\u00BB (\u044F\u043F. \u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7, \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043A\u0430\u043D. \u0425\u0430\u0442\u0438\u0431\u0430\u043C\u043C\u044D \u0421\u0451\u043A\u0430\u043D. \u0411\u043E\u043A\u0451; \u0430\u043D\u0433\u043B. Sandakan No. 8) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u044D\u044F \u041A\u0443\u043C\u0430\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0410\u043A\u0438\u043A\u043E \u042F\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043A\u0430\u043D, \u0434\u043E\u043C \u2116 8\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u0438\u043D\u044D\u043C\u0430 \u0414\u0437\u044E\u043C\u043F\u043E\u00BB \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . . . "Japanese"@en . . . . . . . "Sandakan No. 8 (\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7 ''Sandakan hachiban sh\u014Dkan: B\u014Dky\u014D''?, aka Sandakan 8 and Brothel 8) (\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7, Sandakan hachiban sh\u014Dkan: B\u014Dky\u014D, tambi\u00E9n conocida como Sandakan 8 y Burdel 8) es una pel\u00EDcula japonesa de 1974, dirigida por Kei Kumai.Fue nominada para el Premio \u00D3scar a la mejor pel\u00EDcula de habla no inglesa."@es . "\u00AB\u0422\u043E\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435\u00BB, \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043A\u0430\u043D, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043C \u2116 8\u00BB (\u044F\u043F. \u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7, \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043A\u0430\u043D. \u0425\u0430\u0442\u0438\u0431\u0430\u043C\u043C\u044D \u0421\u0451\u043A\u0430\u043D. \u0411\u043E\u043A\u0451; \u0430\u043D\u0433\u043B. Sandakan No. 8) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u041A\u044D\u044F \u041A\u0443\u043C\u0430\u0438, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u042D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0410\u043A\u0438\u043A\u043E \u042F\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u043A\u0438 \u00AB\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043A\u0430\u043D, \u0434\u043E\u043C \u2116 8\u00BB. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0444\u0435\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u043E\u043C, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0446\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0440\u044F\u0434 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u0438\u043D\u044D\u043C\u0430 \u0414\u0437\u044E\u043C\u043F\u043E\u00BB \u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0413\u0440\u0430\u043D-\u043F\u0440\u0438 \u0410\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E-\u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F."@ru . . . . . . . "Sandakan hachibanshokan bohkyo"@pt . . . "Mitsuji Kaneo"@en . . . . . . . "Sandakan N\u00B0 8 (\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7, Sandakan hachibansh\u014Dkan b\u014Dky\u014D), \u00E9galement connu dans les pays anglo-saxons sous les titres Sandakan 8 et Brothel No. 8, est un film japonais r\u00E9alis\u00E9 par Kei Kumai en 1974. Cette \u0153uvre a \u00E9t\u00E9 nomm\u00E9e pour l'Oscar du meilleur film international aux \u00C9tats-Unis en 1976."@fr . . . . . "9920"^^ . . . "7260.0"^^ . "\u300A\u671B\u4E61\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7\uFF0C\u76F4\u8BD1\u4E3A\u201C\u5C71\u6253\u68398\u53F7\u5993\u9662\u201D\uFF09\uFF0C1974\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u65E5\u672C\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u4E1C\u5B9D\u5236\u4F5C\u3002\u5BFC\u6F14\u4E3A\u718A\u4E95\u542F\u30021977\u5E74\u4E0A\u6D77\u7535\u5F71\u8BD1\u5236\u5382\u5C06\u5176\u8BD1\u4E3A\u4E2D\u6587\u3002 \u7535\u5F71\u7531\u5C71\u5D0E\u670B\u5B501972\u5E74\u7684\u5C0F\u8BF4\u300A\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928-\u5E95\u8FBA\u5973\u6027\u53F2\u5E8F\u7AE0\u300B\u6539\u7DE8\u3002\u5C0F\u8BF4\u63CF\u5199\u4E86\u660E\u6CBB\u521D\u671F\u4E5D\u5DDE\u5929\u8349\u7FA4\u5C9B\u5730\u533A\u7684\u5987\u5973\uFF08\u5510\u884C\u5C0F\u59D0\uFF09\u5728\u4E1C\u5357\u4E9A\u5A46\u7F57\u6D32\u5C71\u6253\u6839\u5356\u8EAB\u7684\u60B2\u60E8\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . . "Sandakan hachibanshokan bohkyo (em japon\u00EAs: \u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7; bra: Vontade de Viver) \u00E9 um filme japon\u00EAs de 1974, do g\u00EAnero drama b\u00E9lico-hist\u00F3rico, dirigido por Kei Kumai, com roteiro de Kei Kumai e Sakae Hirosawa baseado em livros de . Com o nome traduzido em ingl\u00EAs para Sandakan No. 8, foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 1976, representando o Jap\u00E3o."@pt . . "Japan"@en . "Sandakan No. 8 (\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7, Sandakan hachiban sh\u014Dkan: B\u014Dky\u014D, aka Sandakan 8 and Brothel 8) is a 1974 Japanese drama film directed by Kei Kumai, starring Yoko Takahashi, Komaki Kurihara and Kinuyo Tanaka. It was nominated for the 1975 Academy Award for Best Foreign Language Film. It also became one of the highest-grossing Japanese films at the Chinese box office, where it generated box office admissions in the hundreds of millions."@en . . "7260.0"^^ . . . . "Sandakan No. 8"@en . "Kei Kumai"@en . . . . . . . . . "121.0"^^ . . . . "\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7"@ja . . . . "Sandakan N\u00B0 8"@fr . . . "Sandakan No. 8"@in . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435"@ru . "Sandakan No. 8"@es . . . "Sandokan numero 8 (\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7 Sandakan hachiban sh\u014Dkan - B\u014Dky\u014D?) \u00E8 un film del 1974 diretto da Kei Kumai. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero e vinse l'Orso d'argento per la migliore attrice, assegnato a Kinuyo Tanaka. Il film \u00E8 conosciuto internazionalmente come Sandakan No. 8, nonch\u00E9 il titolo originale ed effettivo. Nel film il \"Sandakan No. 8\" \u00E8 il bordello dove l'anziana protagonista da giovane era stata costretta a lavorare. La traduzione italiana \u00E8 incredibilmente erronea in quanto \u00E8 diventato \"Sandokan\" e non \"Sandakan\"."@it . . "Sakae Hirozawa"@en . . . . "\u300A\u671B\u4E61\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7\uFF0C\u76F4\u8BD1\u4E3A\u201C\u5C71\u6253\u68398\u53F7\u5993\u9662\u201D\uFF09\uFF0C1974\u5E74\u51FA\u54C1\u7684\u65E5\u672C\u7535\u5F71\uFF0C\u7531\u4E1C\u5B9D\u5236\u4F5C\u3002\u5BFC\u6F14\u4E3A\u718A\u4E95\u542F\u30021977\u5E74\u4E0A\u6D77\u7535\u5F71\u8BD1\u5236\u5382\u5C06\u5176\u8BD1\u4E3A\u4E2D\u6587\u3002 \u7535\u5F71\u7531\u5C71\u5D0E\u670B\u5B501972\u5E74\u7684\u5C0F\u8BF4\u300A\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928-\u5E95\u8FBA\u5973\u6027\u53F2\u5E8F\u7AE0\u300B\u6539\u7DE8\u3002\u5C0F\u8BF4\u63CF\u5199\u4E86\u660E\u6CBB\u521D\u671F\u4E5D\u5DDE\u5929\u8349\u7FA4\u5C9B\u5730\u533A\u7684\u5987\u5973\uFF08\u5510\u884C\u5C0F\u59D0\uFF09\u5728\u4E1C\u5357\u4E9A\u5A46\u7F57\u6D32\u5C71\u6253\u6839\u5356\u8EAB\u7684\u60B2\u60E8\u751F\u6D3B\u3002"@zh . . . . . . "Tomoko Yamazaki"@en . "+ tickets"@en . . . "A Chinese language version poster of the film"@en . . . . . "Sandokan numero 8 (\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7 Sandakan hachiban sh\u014Dkan - B\u014Dky\u014D?) \u00E8 un film del 1974 diretto da Kei Kumai. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero e vinse l'Orso d'argento per la migliore attrice, assegnato a Kinuyo Tanaka. Il film \u00E8 conosciuto internazionalmente come Sandakan No. 8, nonch\u00E9 il titolo originale ed effettivo. Nel film il \"Sandakan No. 8\" \u00E8 il bordello dove l'anziana protagonista da giovane era stata costretta a lavorare. La traduzione italiana \u00E8 incredibilmente erronea in quanto \u00E8 diventato \"Sandokan\" e non \"Sandakan\"."@it . . . . . "Sandokan numero 8"@it . "14359569"^^ . "Sandakan No. 8"@en . . . . . "Sandakan No. 8 (\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7 Sandakan hachiban sh\u014Dkan: B\u014Dky\u014D, alias Sandakan 8 dan Brothel 8) adalah sebuah film Jepang 1974 yang disutradarai oleh Kei Kumai. Film tersebut dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik."@in . . . . . . . "Sandakan No. 8 (\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7 Sandakan hachiban sh\u014Dkan: B\u014Dky\u014D, alias Sandakan 8 dan Brothel 8) adalah sebuah film Jepang 1974 yang disutradarai oleh Kei Kumai. Film tersebut dinominasikan pada Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik."@in . . . . . "100000000"^^ . . . . . "\u300E\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u516B\u756A\u5A3C\u9928 \u671B\u90F7\u300F\uFF08\u30B5\u30F3\u30C0\u30AB\u30F3\u306F\u3061\u3070\u3093\u3057\u3087\u3046\u304B\u3093 \u307C\u3046\u304D\u3087\u3046\uFF09\u306F1974\u5E74\u306E\u65E5\u672C\u6620\u753B\u3002\u718A\u4E95\u5553\u76E3\u7763\u3002"@ja . . . . . "\u671B\u4E61 (1974\u5E74\u7535\u5F71)"@zh . . "Haiy\u016Bza Eiga"@en . . . .