. "Sandalphon (in ebraico: \u05E1\u05B8\u05E0\u05B0\u05D3\u05B7\u05DC\u05B0\u05E4\u05D5\u05B9\u05DF\u200E?; in greco moderno: \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD), o Sandalfon, \u00E8 un Arcangelo a cui \u00E8 fatto riferimento in alcuni testi Ebraici e Cristiani. In particolare, Sandalphon \u00E8 presente come figura angelica di grande rilievo nelle tradizioni mistiche medievali dell'Ebraismo rabbinico e del primo Cristianesimo, in particolare nella Midrash, nel Talmud e nella Kabbalah, e personifica il movimento e il trasferimento di forze tra i regni superiori e inferiori. Alcune fonti lo identificano come il sovrano angelico della Asiyah, il mondo materiale dell'azione. Sandalphon \u00E8 anche invocato su amuleti come protezione contro le forze del male."@it . . . . . . "\u8056\u5FB7\u82AC\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05E1\u05B8\u05E0\u05B0\u05D3\u05B7\u05DC\u05B0\u05E4\u05D5\u05B9\u05DF\u200E\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u795E\u7684\u540C\u4F34\u300D\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1ASandalphon\u6216Sandalfon\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u4F5C\u5C1A\u9054\u5949\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5728\u7336\u592A\u6559\u8207\u57FA\u7763\u6559\u51FA\u73FE\u7684\u5929\u4F7F\u9577\u3002\u8056\u5FB7\u82AC\u65BC\u62C9\u6BD4\u6587\u5B78\u8207\u65E9\u671F\u7684\u57FA\u7763\u6559\u4E2D\u64C1\u6709\u5F88\u9AD8\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u800C\u5728\u5361\u5DF4\u62C9\u3001\u7C73\u5FB7\u62C9\u4EC0\u3001\u5854\u6728\u5FB7\u4E2D\u4E5F\u6709\u4ED6\u7684\u5B58\u5728\u3002"@zh . . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E1\u05E0\u05D3\u05DC\u05E4\u05D5\u05DF\u200F\u200E; \u0430\u043D\u0433\u043B. \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5; \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD, \u00AB\u043F\u043E-\u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0410\u0441\u0438\u044F, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u0435, \u2014 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 10 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0448 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440. \u0412 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430, \u043E\u0431\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u044E\u043D\u043E\u0448\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u043E\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442; \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u043D\u0435\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u044D\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jewish mysticism) \u043F\u043E\u0442\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D. \u044D.), \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u00AB\u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446, \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u00BB. \u0412 \u0422\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0435 \u0411\u043E\u0433 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u043D\u0446\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446, \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D \u043E\u0431\u0432\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0435\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0422\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 (\u0425\u0430\u0433\u0438\u0433\u0430, 13\u0431)."@ru . . . . . . . . . . "Sandalfon (stgr. \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u201Ewsp\u00F3\u0142brat\u201D, zwi\u0105zane z stgr. \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 \u201Emaj\u0105cy rodze\u0144stwo\u201D; hebr. \u200F\u05E1\u05B7\u05E0\u05B0\u05D3\u05B7\u05BC\u05DC\u05B0\u05E4\u05D5\u05B9\u05DF\u200E) \u2013 w judaizmie: anio\u0142 modlitwy, anio\u0142 str\u00F3\u017C ptak\u00F3w, rzecznik unii Boga z cz\u0142owiekiem, pan niebia\u0144skich pie\u015Bni, brat bli\u017Aniak Metatrona. Nale\u017Cy do najbardziej znanych anio\u0142\u00F3w w judaizmie rabinicznym. Zgodnie z tradycj\u0105 nadaje kszta\u0142t p\u0142odowi w \u0142onie kobiety; przypisuje si\u0119 mu ognist\u0105 natur\u0119. Zamieszkuje sefir\u0119 Malchut. Jest cz\u0119sto uto\u017Csamiany z prorokiem Eliaszem, wed\u0142ug niekt\u00F3rych tradycji bowiem Eliasz, zst\u0119puj\u0105c na ziemi\u0119 jako pos\u0142aniec Boga, przebiera imi\u0119 Sandalfon \u2013 mo\u017Ce w\u00F3wczas pojawi\u0107 si\u0119 wsz\u0119dzie i przybra\u0107 dowoln\u0105 posta\u0107."@pl . "Sandalfon (stgr. \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u201Ewsp\u00F3\u0142brat\u201D, zwi\u0105zane z stgr. \u03C3\u03C5\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03BF\u03C2 \u201Emaj\u0105cy rodze\u0144stwo\u201D; hebr. \u200F\u05E1\u05B7\u05E0\u05B0\u05D3\u05B7\u05BC\u05DC\u05B0\u05E4\u05D5\u05B9\u05DF\u200E) \u2013 w judaizmie: anio\u0142 modlitwy, anio\u0142 str\u00F3\u017C ptak\u00F3w, rzecznik unii Boga z cz\u0142owiekiem, pan niebia\u0144skich pie\u015Bni, brat bli\u017Aniak Metatrona. Nale\u017Cy do najbardziej znanych anio\u0142\u00F3w w judaizmie rabinicznym. Zgodnie z tradycj\u0105 nadaje kszta\u0142t p\u0142odowi w \u0142onie kobiety; przypisuje si\u0119 mu ognist\u0105 natur\u0119. Zamieszkuje sefir\u0119 Malchut."@pl . . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D"@ru . . . "\u8056\u5FB7\u82AC"@zh . "1708172"^^ . . . "Sandalphon (in ebraico: \u05E1\u05B8\u05E0\u05B0\u05D3\u05B7\u05DC\u05B0\u05E4\u05D5\u05B9\u05DF\u200E?; in greco moderno: \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD), o Sandalfon, \u00E8 un Arcangelo a cui \u00E8 fatto riferimento in alcuni testi Ebraici e Cristiani. In particolare, Sandalphon \u00E8 presente come figura angelica di grande rilievo nelle tradizioni mistiche medievali dell'Ebraismo rabbinico e del primo Cristianesimo, in particolare nella Midrash, nel Talmud e nella Kabbalah, e personifica il movimento e il trasferimento di forze tra i regni superiori e inferiori. Alcune fonti lo identificano come il sovrano angelico della Asiyah, il mondo materiale dell'azione. Sandalphon \u00E8 anche invocato su amuleti come protezione contro le forze del male. Secondo il Talmud, Sandalphon sta dietro al Trono di Gloria e incorona continuamente Dio con una corona intrecciata dalle preghiere di Israele. Nella Jewish Encyclopedia viene riferito che il grande cabalista ebraico Moses Cordovero identific\u00F2 in Sandalphon il nome angelico con cui venne chiamato il profeta Elia dopo che, secondo la narrazione biblica, ascese corporalmente in cielo. Alcune fonti del periodo midrashico descrivono Sandalphon come il \"fratello gemello\" o confratello (\u03C3\u03C5\u03BD-\u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC) dell'Arcangelo Metatron, la cui origine umana come Enoch sarebbe simile all'origine umana (Elia) di Sandalphon."@it . . "7167"^^ . . . . "Sandalphon (H\u00E9breu : \u05E1\u05B8\u05E0\u05B0\u05D3\u05B7\u05DC\u05B0\u05E4\u05D5\u05B9\u05DF ; Grec ancien : \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD ; Arabe : \u0633\u0646\u062F\u0644\u0641\u0648\u0646) est un archange dans les \u00E9crits juifs, chr\u00E9tiens et un ange dans l'islam . Sandalphon figure au premier plan dans les traditions litt\u00E9raires mystiques du juda\u00EFsme rabbinique et dans l'ancien christianisme, notamment dans le Midrash, le Talmud et la Kabbale."@fr . . . "Sandalphon"@fr . "Sandalf\u00F3n (Hebreo: \u05E1\u05B8\u05E0\u05B0\u05D3\u05B7\u05DC\u05B0\u05E4\u05D5\u05B9\u05DF S\u0101n\u1E0Falf\u014Dn; en griego, \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD: Sandalf\u00F3n) es un arc\u00E1ngel en los escritos jud\u00EDos y cristianos, aunque no en las escrituras. Sandalf\u00F3n ocupa un lugar destacado en las tradiciones literarias m\u00EDsticas del juda\u00EDsmo rab\u00EDnico y el cristianismo primitivo, especialmente en el Midrash, el Talmud y la Cabal\u00E1, y generalmente se considera que re\u00FAne oraciones y se las transmite a Dios."@es . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05E1\u05E0\u05D3\u05DC\u05E4\u05D5\u05DF\u200F\u200E; \u0430\u043D\u0433\u043B. \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03BF\u03C5; \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD, \u00AB\u043F\u043E-\u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u00BB) \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0410\u0441\u0438\u044F, \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u0435, \u2014 \u043C\u0438\u0440\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 10 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0444\u0435\u0440 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043D\u0430\u0448 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440. \u0412 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u0440\u0430\u0442\u043E\u043C \u041C\u0435\u0442\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0430, \u043E\u0431\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u044E\u043D\u043E\u0448\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u043E\u0442\u0440\u043E\u043A\u0430\u043C\u0438). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442; \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435 \u043D\u0435\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u044E\u0442, \u0447\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0435\u0433\u043E \u044D\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u044C\u0444\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u0435\u043D \u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jewish mysticism) \u043F\u043E\u0442\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 VII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D. \u044D.), \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u00AB\u0432\u0441\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446, \u0441\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u0445 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u00BB. \u0412 \u0422\u0430\u043B\u043C\u0443\u0434\u0435 \u0411\u043E\u0433 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432\u0435\u043D\u0446\u0435\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446, \u0430\u0440\u0445\u0430"@ru . "Sandalphon (Hebrew: \u05E1\u05B7\u05E0\u05B0\u05D3\u05B7\u05BC\u05DC\u05B0\u05E4\u05D5\u05B9\u05DF Sandalp\u0304\u014Dn; Greek: \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD Sandalf\u00F3n) is an archangel in Jewish and Christian writings, although not in scripture. Sandalphon figures prominently in the mystical literary traditions of Rabbinic Judaism and early Christianity, notably in the Midrash, Talmud, and Kabbalah and is generally seen as gathering prayers and passing them on to God."@en . . . "\u30B5\u30F3\u30C0\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\uFF1A\u05E1\u05E0\u05D3\u05DC\u05E4\u05D5\u05DF, \u82F1\u8A9E\uFF1ASandalphon\uFF09\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u306E\u5929\u4F7F\u3002 \u540D\u524D\u306F\u300C\u5144\u5F1F\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u5929\u56FD\u306E\u6B4C\u3092\u53F8\u308B\u306E\u304C\u8077\u52D9\u3068\u3055\u308C\u308B\u4ED6\u3001\u30B5\u30BF\u30F3\u3068\u6226\u3046\u5F79\u5272\u3092\u6301\u3064\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u9810\u8A00\u8005\u30A8\u30EA\u30E4\u304C\u751F\u304D\u306A\u304C\u3089\u6607\u5929\u3057\u3066\u30B5\u30F3\u30C0\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u3068\u306A\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u7B2C\u4E94\u5929\u30DE\u30C6\u30A3\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u5929\u4F7F\u3067\u3001\u5929\u306B\u9054\u3059\u308B\u307B\u3069\u5DE8\u5927\u306A\u59FF\u306E\u5DE8\u4EBA\u3060\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u7F6A\u3092\u72AF\u3057\u305F\u5929\u4F7F\u305F\u3061\u3092\u6C38\u9060\u306B\u9589\u3058\u8FBC\u3081\u3066\u304A\u304F\u5E7D\u9589\u6240\u306E\u652F\u914D\u8005\u3067\u3082\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002\u8A95\u751F\u3092\u63A7\u3048\u305F\u80CE\u5150\u306E\u6027\u5225\u3092\u6C7A\u3081\u308B\u5929\u4F7F\u3068\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308A\u3001\u5973\u6027\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Der Engel Sandalphon (hebr\u00E4isch \u05E1\u05E0\u05D3\u05DC\u05E4\u05D5\u05DF, griechisch \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD), auch Sandalfon, wird in der j\u00FCdischen Mythologie als Zwillingsbruder Metatrons bezeichnet. Sein Name k\u00F6nnte f\u00FCr Metatron selbst stehen, da Metatron als das erste und h\u00F6chste von Gott geschaffene Wesen galt.Der amerikanische Dichter Longfellow preist ihn in seinem Gedicht Sandalphon als Engel des Gebets. Einige Quellen setzen Sandalphon mit dem Propheten Elija gleich."@de . "Sandalphon"@de . . "\u30B5\u30F3\u30C0\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3"@ja . . . . "\u8056\u5FB7\u82AC\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05E1\u05B8\u05E0\u05B0\u05D3\u05B7\u05DC\u05B0\u05E4\u05D5\u05B9\u05DF\u200E\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u795E\u7684\u540C\u4F34\u300D\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD\uFF1B\u82F1\u8A9E\uFF1ASandalphon\u6216Sandalfon\uFF09\uFF0C\u6216\u7A31\u4F5C\u5C1A\u9054\u5949\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u5728\u7336\u592A\u6559\u8207\u57FA\u7763\u6559\u51FA\u73FE\u7684\u5929\u4F7F\u9577\u3002\u8056\u5FB7\u82AC\u65BC\u62C9\u6BD4\u6587\u5B78\u8207\u65E9\u671F\u7684\u57FA\u7763\u6559\u4E2D\u64C1\u6709\u5F88\u9AD8\u7684\u5730\u4F4D\uFF0C\u800C\u5728\u5361\u5DF4\u62C9\u3001\u7C73\u5FB7\u62C9\u4EC0\u3001\u5854\u6728\u5FB7\u4E2D\u4E5F\u6709\u4ED6\u7684\u5B58\u5728\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Sandalphon"@en . "Der Engel Sandalphon (hebr\u00E4isch \u05E1\u05E0\u05D3\u05DC\u05E4\u05D5\u05DF, griechisch \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD), auch Sandalfon, wird in der j\u00FCdischen Mythologie als Zwillingsbruder Metatrons bezeichnet. Sein Name k\u00F6nnte f\u00FCr Metatron selbst stehen, da Metatron als das erste und h\u00F6chste von Gott geschaffene Wesen galt.Der amerikanische Dichter Longfellow preist ihn in seinem Gedicht Sandalphon als Engel des Gebets. Einige Quellen setzen Sandalphon mit dem Propheten Elija gleich."@de . . . . . . . "Sandalphon (Hebrew: \u05E1\u05B7\u05E0\u05B0\u05D3\u05B7\u05BC\u05DC\u05B0\u05E4\u05D5\u05B9\u05DF Sandalp\u0304\u014Dn; Greek: \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD Sandalf\u00F3n) is an archangel in Jewish and Christian writings, although not in scripture. Sandalphon figures prominently in the mystical literary traditions of Rabbinic Judaism and early Christianity, notably in the Midrash, Talmud, and Kabbalah and is generally seen as gathering prayers and passing them on to God."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Sandalphon (H\u00E9breu : \u05E1\u05B8\u05E0\u05B0\u05D3\u05B7\u05DC\u05B0\u05E4\u05D5\u05B9\u05DF ; Grec ancien : \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD ; Arabe : \u0633\u0646\u062F\u0644\u0641\u0648\u0646) est un archange dans les \u00E9crits juifs, chr\u00E9tiens et un ange dans l'islam . Sandalphon figure au premier plan dans les traditions litt\u00E9raires mystiques du juda\u00EFsme rabbinique et dans l'ancien christianisme, notamment dans le Midrash, le Talmud et la Kabbale."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Sandalfon"@pt . "Sandalfon (em hebraico: \u05E1\u05E0\u05D3\u05DC\u05E4\u05D5\u05DF, em grego: \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD) \u00E9 um arcanjo presentes nas religi\u00F5es judaica e crist\u00E3."@pt . . . . . "\u30B5\u30F3\u30C0\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\uFF08\u30D8\u30D6\u30E9\u30A4\u8A9E\uFF1A\u05E1\u05E0\u05D3\u05DC\u05E4\u05D5\u05DF, \u82F1\u8A9E\uFF1ASandalphon\uFF09\u306F\u30E6\u30C0\u30E4\u6559\u306E\u5929\u4F7F\u3002 \u540D\u524D\u306F\u300C\u5144\u5F1F\u300D\u3092\u610F\u5473\u3057\u3001\u5929\u56FD\u306E\u6B4C\u3092\u53F8\u308B\u306E\u304C\u8077\u52D9\u3068\u3055\u308C\u308B\u4ED6\u3001\u30B5\u30BF\u30F3\u3068\u6226\u3046\u5F79\u5272\u3092\u6301\u3064\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\u9810\u8A00\u8005\u30A8\u30EA\u30E4\u304C\u751F\u304D\u306A\u304C\u3089\u6607\u5929\u3057\u3066\u30B5\u30F3\u30C0\u30EB\u30D5\u30A9\u30F3\u3068\u306A\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u7B2C\u4E94\u5929\u30DE\u30C6\u30A3\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u5929\u4F7F\u3067\u3001\u5929\u306B\u9054\u3059\u308B\u307B\u3069\u5DE8\u5927\u306A\u59FF\u306E\u5DE8\u4EBA\u3060\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u7F6A\u3092\u72AF\u3057\u305F\u5929\u4F7F\u305F\u3061\u3092\u6C38\u9060\u306B\u9589\u3058\u8FBC\u3081\u3066\u304A\u304F\u5E7D\u9589\u6240\u306E\u652F\u914D\u8005\u3067\u3082\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002\u8A95\u751F\u3092\u63A7\u3048\u305F\u80CE\u5150\u306E\u6027\u5225\u3092\u6C7A\u3081\u308B\u5929\u4F7F\u3068\u3055\u308C\u308B\u4E8B\u3082\u3042\u308A\u3001\u5973\u6027\u3068\u3059\u308B\u8AAC\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Sandalf\u00F3n (Hebreo: \u05E1\u05B8\u05E0\u05B0\u05D3\u05B7\u05DC\u05B0\u05E4\u05D5\u05B9\u05DF S\u0101n\u1E0Falf\u014Dn; en griego, \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD: Sandalf\u00F3n) es un arc\u00E1ngel en los escritos jud\u00EDos y cristianos, aunque no en las escrituras. Sandalf\u00F3n ocupa un lugar destacado en las tradiciones literarias m\u00EDsticas del juda\u00EDsmo rab\u00EDnico y el cristianismo primitivo, especialmente en el Midrash, el Talmud y la Cabal\u00E1, y generalmente se considera que re\u00FAne oraciones y se las transmite a Dios."@es . . . "Sandalfon"@pl . . "1104238817"^^ . "Sandalphon"@it . . . "Sandalf\u00F3n"@es . . . . . . . . . . "Sandalfon (em hebraico: \u05E1\u05E0\u05D3\u05DC\u05E4\u05D5\u05DF, em grego: \u03A3\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD) \u00E9 um arcanjo presentes nas religi\u00F5es judaica e crist\u00E3."@pt . . .