. . . "Sandarmoh (karelsky Sandarmoh) je m\u00EDsto v lese v Medve\u017Ejegorsk\u00E9m raj\u00F3nu Karelsk\u00E9 republiky v Rusku, 12 km od m\u011Bsta Medve\u017Ejegorsk. B\u011Bhem stalinsk\u00FDch repres\u00ED v letech 1937\u20131938 zde bylo na rozloze 10 ha zast\u0159eleno a pochov\u00E1no v\u00EDce ne\u017E 9,5 tis\u00EDce lid\u00ED 58 r\u016Fzn\u00FDch n\u00E1rodnost\u00ED. Jedn\u00E1 se o jedno z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch poh\u0159ebi\u0161\u0165 ob\u011Bt\u00ED stalinsk\u00FDch \u010Distek na severoz\u00E1padu Ruska. Zahynuli zde lid\u00E9 z nejr\u016Fzn\u011Bj\u0161\u00EDch kout\u016F SSSR, zejm\u00E9na v\u011Bzni pracuj\u00EDc\u00ED na stavb\u011B B\u011Blomo\u0159sko-baltsk\u00E9ho kan\u00E1lu a v\u011Bzni ze soloveck\u00E9ho gulagu, ale i obyvatel\u00E9 nedalek\u00FDch vesnic. Popravy prob\u00EDhaly v utajen\u00ED. Celkem bylo objeveno 236 lokalit s masov\u00FDmi hroby. Prvn\u00ED ostatky byly nalezeny v \u010Dervenci 1997."@cs . "Sandarmokh (em russo: \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445) \u00E9 uma floresta no distrito de , Kar\u00E9lia, R\u00FAssia, o local onde foram fuzilados e enterrados as v\u00EDtimas das repress\u00F5es pol\u00EDticas sovi\u00E9ticas. Cerca de 9,000 restos mortais foram descobertos no local, encontrado em 1997 pelos membros da Sociedade Memorial. De acordo com os documentos encontrados nos arquivos do FSB em Arkhangelsk, aqui foram assassinadas pessoas de 58 nacionalidades e enterradas em 236 valas comunais durante um per\u00EDodo de 14 meses em 1937 e 1938."@pt . . . "Sandarmokh (Russian: \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445; Karelian: Sandarmoh) is a forest massif 12 km (7.5 mi) from Medvezhyegorsk in the Republic of Karelia where possibly thousands of victims of Stalin's Great Terror were executed. More than 58 nationalities were shot and buried there by the NKVD in 236 communal pits over a 14-month period in 1937 and 1938. Today Sandarmokh is a memorial to the crimes of Stalin and his regime and since 1998 has been the focus of an international Day of Remembrance on 5 August every year."@en . . . . . . . . . . . . . "Sandarmoh (karelsky Sandarmoh) je m\u00EDsto v lese v Medve\u017Ejegorsk\u00E9m raj\u00F3nu Karelsk\u00E9 republiky v Rusku, 12 km od m\u011Bsta Medve\u017Ejegorsk. B\u011Bhem stalinsk\u00FDch repres\u00ED v letech 1937\u20131938 zde bylo na rozloze 10 ha zast\u0159eleno a pochov\u00E1no v\u00EDce ne\u017E 9,5 tis\u00EDce lid\u00ED 58 r\u016Fzn\u00FDch n\u00E1rodnost\u00ED."@cs . . . "1117933595"^^ . . . . . . "62.86361111111111 34.72" . "POINT(34.720001220703 62.863609313965)"^^ . . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0301\u0445 (\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u043C\u043E\u0301\u0445) \u2014 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 1937\u20141938 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0430. \u041E\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 19 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u044C\u0435\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435 \u043D\u0430 \u041F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435\u0446, \u0432 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u044C\u0435\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0438\u044F. \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432\u00BB \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435. \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043D\u0451\u043C \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E 236 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044F\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u043F\u043E \u043F\u043E\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442\u0430\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0430\u043B\u0430\u0447\u0430\u043C\u0438 \u041D\u041A\u0412\u0414 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E \u0443\u0431\u0438\u0442\u043E \u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u043E 6241 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0438\u0437\u044B\u0441\u043A\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0438\u043C\u044F \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u044B. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B \u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u044B \u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0410\u0421\u0421\u0420, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0411\u0435\u043B\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E-\u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u044D\u0442\u0430\u043F\u0430\u00BB \u0421\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044F. \u0411\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0444\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0432 \u0421\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0438: \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0435, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412 2010-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u00AB\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C\u00BB, \u0441 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439. \u041F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0438 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u00AB\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C\u00BB \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0438 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420."@ru . . . . "Sandarmoj (en ruso: \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445; en carelio: Sandarmoh) es un macizo forestal a 12 kil\u00F3metros de Medvezhyegorsk, en la Rep\u00FAblica de Carelia, y fue uno de los lugares de ejecuci\u00F3n y entierro de las v\u00EDctimas de la Gran Purga. Cerca de 10 000 personas de 60 etnias diferentes, fueron asesinadas durante un per\u00EDodo de 14 meses, entre 1937 y 1938.\u200B Muchas de las v\u00EDctimas eran presos del cercano campo de trabajos forzados de las islas Solovetsky. Tambi\u00E9n aqu\u00ED yacen los cuerpos de los presos ejecutados en el campo de trabajo BelBaltlag encargado de la construcci\u00F3n del Canal Mar Blanco-B\u00E1ltico. El sitio es ahora un monumento f\u00FAnebre gracias a las investigaciones y esfuerzo del historiador Yuri Dm\u00EDtriev (en:Yury A. Dmitriev). \u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Sandarmoch (russisch \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445; karelisch: Sandarmoh) ist ein Waldgebiet, 12 km entfernt von Medweschjegorsk in Karelien, Russland. W\u00E4hrend des Gro\u00DFen Terrors, auf dem H\u00F6hepunkt der Stalinschen S\u00E4uberungen, wurden hier zwischen Oktober 1937 und Dezember 1938 fast 10.000 Menschen hingerichtet. Der Ort musste aufgrund des Befehls 00447 geheim bleiben. Die Opfer lassen sich in drei Gruppen unterteilen: Gem\u00E4\u00DF einem Archivbericht waren darunter 3500 Bewohner Kareliens, 4500 Bauern, die nach der Zwangskollektivierung in der Sowjetunion in den Norden auswanderten und als Zwangsarbeiter beim Bau des Wei\u00DFmeer-Ostsee-Kanals eingesetzt wurden, und 1111 wurden aus dem Lager auf den Solowezki-Inseln hergebracht."@de . "\u6851\u8FBE\u83AB\u514B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0301\u0445\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5361\u7D2F\u5229\u963F\u5171\u548C\u56FD\u8DDD\u6885\u5FB7\u97E6\u65E5\u8036\u6208\u5C14\u65AF\u514B12\u516C\u91CC\u5904\u7684\u6797\u5730\u4E18\u9675\uFF0C20\u4E16\u7EAA90\u5E74\u4EE3\u5F53\u5730\u5730\u65B9\u53F2\u5B66\u5BB6\u5C24\u91CC\u00B7\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u8036\u592B\u5728\u6B64\u5730\u53D1\u73B0\u4E86\u82CF\u8054\u5927\u6E05\u6D17\u65F6\u671F9000\u591A\u4EBA\u5728\u6B64\u5730\u88AB\u67AA\u51B3\u3002\u5176\u4E2D\u7EA61000\u4EBA\u6765\u81EA\u7D22\u6D1B\u7EF4\u8328\u57FA\u9694\u79BB\u8425\u30021998\u5E74\u8D77\u6B64\u5730\u5EFA\u7ACB\u8D77\u7EAA\u5FF5\u7891\u3002\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u8036\u592B\u56E0\u6B64\u53D1\u73B0\u906D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5F53\u5C40\u8FEB\u5BB3\u3002\u4E3A\u4E86\u7F8E\u5316\u5728\u6851\u8FBE\u83AB\u514B\u53D1\u73B0\u7684\u4E07\u4EBA\u5751\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u5B98\u65B9\u7EC4\u7EC7\u519B\u4E8B\u53F2\u5B66\u4F1A\u66FE\u6D3E\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u5458\u524D\u5F80\u5F53\u5730\u8BD5\u56FE\u5BFB\u627E\u88AB\u82AC\u5170\u519B\u4EBA\u6740\u6B7B\u7684\u82CF\u8054\u58EB\u5175\u7684\u9057\u9AB8\u3002"@zh . . . . . . . "Sandarmokh (Russian: \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445; Karelian: Sandarmoh) is a forest massif 12 km (7.5 mi) from Medvezhyegorsk in the Republic of Karelia where possibly thousands of victims of Stalin's Great Terror were executed. More than 58 nationalities were shot and buried there by the NKVD in 236 communal pits over a 14-month period in 1937 and 1938. A thousand of the victims were from the Solovki special prison in the White Sea. It was long thought that the barges carrying them were deliberately sunk on the way to the mainland, drowning all the prisoners on board. Others were rounded up during the Great Terror in Karelia, in accordance with quotas for prisoners, 'enemies of the regime', and a variety of \"national operations\". According to available documentation at least 6,000 were shot and buried at Sandarmokh. Today Sandarmokh is a memorial to the crimes of Stalin and his regime and since 1998 has been the focus of an international Day of Remembrance on 5 August every year."@en . . . . "Sandarmokh"@en . . . . . . . . "Sandarmoch"@it . . . . "Sandarmoj"@es . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445"@ru . "Sandarmoch \u2013 uroczysko w lesie niedaleko miasta Miedwie\u017Cjegorsk w Republice Karelii w Rosji. W lipcu 1997 r. odnaleziono tam masowe groby ofiar \u201Ewielkiego terroru\u201D z lat 1937\u20131938. Na powierzchni oko\u0142o 10 hektar\u00F3w znaleziono 236 jam. Wed\u0142ug archiw\u00F3w (dane od 11 sierpnia 1937 r. do 24 grudnia 1938 r.) w tym miejscu rozstrzelano i pochowano ponad 9500 os\u00F3b 58 narodowo\u015Bci, w tym Polak\u00F3w. Byli to wi\u0119\u017Aniowie obozu na Wyspach So\u0142owieckich, wi\u0119\u017Aniowie pracuj\u0105cy przy budowie Kana\u0142u Bia\u0142omorsko-Ba\u0142tyckiego oraz mieszka\u0144cy okolicznych wsi. 9 pa\u017Adziernika 1937 \u201Etr\u00F3jka specjalna\u201D NKWD obwodu leningradzkiego RFSRR skaza\u0142a jednym wyrokiem list\u0119 1116 wi\u0119\u017Ani\u00F3w So\u0142owek na \u015Bmier\u0107. Znane s\u0105 nazwiska 1111 wi\u0119\u017Ani\u00F3w obozu so\u0142owieckiego, kt\u00F3rzy zostali rozstrzelani w Sandarmoch. W\u015Br\u00F3d zamordowanych by\u0142o wielu wybitnych dzia\u0142aczy politycznych, kultury i kap\u0142an\u00F3w pochodz\u0105cych ze wszystkich republik ZSRR. Operacj\u0105 \u201Eoczyszczania obozu od antysowieckiego pierwiastka\u201D kierowa\u0142a tr\u00F3jka NKWD na obw\u00F3d leningradzki: Leonid Zakowski (prawdziwe nazwisko Henriks \u0160tubis), W\u0142adimir Garin (prawdziwe nazwisko: Iwan \u017Berebieniew) i prokurator Borys Pozern. Podczas kolejnej fali czystek Leonid Zakowski i Borys Pozern zostali aresztowani i rozstrzelani w 1938 i 1939 r. Borys Pozern zosta\u0142 zrehabilitowany w 1956 r. Egzekucje by\u0142y przeprowadzane w tajemnicy. A\u017C do lipca 1997 roku nie wiedziano o masowych poch\u00F3wkach ofiar re\u017Cimu stalinowskiego w wym miejscu. 1 lipca 1997 roku ekspedycja petersburskiego i petrozawodzkiego stowarzyszenia \u201EMemoria\u0142\u201D z historykiem Jurijem Dmitriewym na czele odkry\u0142a pierwsze zbiorowe mogi\u0142y. Od momentu odkrycia poch\u00F3wk\u00F3w w Sandarmochu co roku, w rocznic\u0119 pocz\u0105tku Wielkiego terroru w ZSRR \u2013 5\u20137 sierpnia, odbywaj\u0105 si\u0119 tu nabo\u017Ce\u0144stwa \u017Ca\u0142obne w obrz\u0105dku prawos\u0142awnym i katolickim oraz spotkanie pami\u0119ci. W 1998 miejsce otrzyma\u0142o status cmentarza oraz zosta\u0142 zamontowany obelisk granitowy z napisem: \u201ELudzie, nie mordujcie si\u0119 nawzajem\u201D. W roku 2004 wzniesiono tu r\u00F3wnie\u017C kozacki krzy\u017C granitowy \u201EZamordowanym synom Ukrainy\u201D. W kaplicy znajduj\u0105 si\u0119 listy nazwisk skazanych, do kt\u00F3rych wgl\u0105d ma ka\u017Cdy odwiedzaj\u0105cy."@pl . . . . . . "Sandarmokh"@fr . "La Sandarmo\u0125 (ruse \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445, de la karela Sandarmoh) estas montarmasivo, kiu trovi\u011Das apud la urbo Medve\u0135jegorsk, Respubliko Karelio. Sandarmo\u0125 i\u011Dis amasa ekzekutejo dum la Granda purigo dum la regado de Josif Stalin."@eo . . . "Sandarmoch (in russo: \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445?) \u00E8 una foresta posta su un massiccio che dista 12 km dalla citt\u00E0 di Medve\u017E'egorsk, nella Repubblica di Carelia, dove furono giustiziate migliaia di vittime delle grandi purghe staliniane. I condannati, appartenenti a pi\u00F9 di 58 nazionalit\u00E0 diverse, furono fucilati e ivi sepolti dall'NKVD in 236 fosse comuni in un periodo di 14 mesi tra il 1937 e il 1938. Un migliaio delle vittime proveniva dalla prigione speciale delle Isole Soloveckie (SLON), nel Mar Bianco. Si \u00E8 pensato a lungo che le barche che li trasportavano fossero state deliberatamente affondate sulla via per la terraferma, facendo annegare tutti i prigionieri a bordo. Altre vittime furono arrestate in Carelia. Secondo la documentazione disponibile, almeno 6.000 persone furono fucilate e sepolte a Sandarmoch. Oggi sul posto vi \u00E8 un memoriale che ricorda le vittime dei crimini di Stalin e del suo regime, e nel 1998 fu istituita la Giornata internazionale della memoria, con una manifestazione che si tiene il 5 agosto di ogni anno."@it . . . . . . . "Sandarmoch (russisch \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445; karelisch: Sandarmoh) ist ein Waldgebiet, 12 km entfernt von Medweschjegorsk in Karelien, Russland. W\u00E4hrend des Gro\u00DFen Terrors, auf dem H\u00F6hepunkt der Stalinschen S\u00E4uberungen, wurden hier zwischen Oktober 1937 und Dezember 1938 fast 10.000 Menschen hingerichtet. Der Ort musste aufgrund des Befehls 00447 geheim bleiben. Die Opfer lassen sich in drei Gruppen unterteilen: Gem\u00E4\u00DF einem Archivbericht waren darunter 3500 Bewohner Kareliens, 4500 Bauern, die nach der Zwangskollektivierung in der Sowjetunion in den Norden auswanderten und als Zwangsarbeiter beim Bau des Wei\u00DFmeer-Ostsee-Kanals eingesetzt wurden, und 1111 wurden aus dem Lager auf den Solowezki-Inseln hergebracht. Die Hinrichtungsst\u00E4tte wurde 1997 von dem Historiker und Mitarbeiter der Menschenrechtsorganisation Memorial Juri Dmitrijew wiedergefunden. Heute ist der Ort eine Gedenkst\u00E4tte, welche aber \u00FCber keine Informationsst\u00E4tte verf\u00FCgt oder mindestens eine Informationstafel, und zu welcher es keine Wegweiser gibt. Auch auf dem einzigen Flyer im Museum von Medweschjegorsk werden keine T\u00E4ter genannt. Lokale Menschenrechtler und Angeh\u00F6rige der Opfer waren \u00FCberzeugt, dass im Gebiet von Sandarmoch die Geschichte umgeschrieben werden sollte, als ohne wirklich konkrete neue Dokumente von russischen Historikern eine Geschichte \u00FCber von Finnen erschossene Rotarmisten auf demselben Areal postuliert wurde. Zu einer kurzen Grabung der Russischen Milit\u00E4rhistorischen Gesellschaft Ende August 2018 wurden von ihren Kritikern Dutzende von Widerspr\u00FCchen dargelegt, vor allem seien die finnischen Archive alle offen und von den relevanten Vorf\u00E4llen mit sowjetischen Soldaten g\u00E4be es sogar Kopien der Dokumente in russischen Archiven. Bei der die Grabung ausf\u00FChrenden Russischen Milit\u00E4rhistorischen Gesellschaft handle es sich laut Katja Gloger um eine Gesellschaft, welche die Rehabilitierung Stalins vorantreibt."@de . . "62.86360931396484"^^ . . . . . "Sandarmoch (in russo: \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445?) \u00E8 una foresta posta su un massiccio che dista 12 km dalla citt\u00E0 di Medve\u017E'egorsk, nella Repubblica di Carelia, dove furono giustiziate migliaia di vittime delle grandi purghe staliniane. I condannati, appartenenti a pi\u00F9 di 58 nazionalit\u00E0 diverse, furono fucilati e ivi sepolti dall'NKVD in 236 fosse comuni in un periodo di 14 mesi tra il 1937 e il 1938."@it . . . "Sandarmoch"@pl . . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445"@uk . . "27691"^^ . . "Sandarmokh (en russe : \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0301, en car\u00E9lien : Sandarmoh) est un massif forestier situ\u00E9 en Car\u00E9lie (Russie), \u00E0 7 kilom\u00E8tres de Medvejiegorsk. Le lieu fut le th\u00E9\u00E2tre d\u2019ex\u00E9cutions de masse lors des purges staliniennes."@fr . . . . . . . "Sandarmoh"@cs . . . "Sandarmoch"@de . . . . . . "\u6851\u8FBE\u83AB\u514B"@zh . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0301\u0445 (\u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u2014 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u043C\u043E\u0445) \u2014 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0456\u044F, \u0437\u0430 19 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043C. \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436'\u0454\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043C. \u041F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u044C, \u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 10 \u0433\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0443 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u041D\u041A\u0412\u0421 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 9500 \u043E\u0441\u0456\u0431 58 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456 \u0456 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0456 \u0437 \u0411\u0456\u043B\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0413\u0423\u041B\u0410\u0413 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0456\u043B. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 236 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043C. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u0430\u0434\u0456\u043E \u00AB\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0456 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C\u00BB \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 2012 \u0440\u0456\u043A \u2014 \u0420\u043E\u043A\u043E\u043C \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445\u0443."@uk . . "Sandarmo\u0125"@eo . . . "Sandarmokh (em russo: \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445) \u00E9 uma floresta no distrito de , Kar\u00E9lia, R\u00FAssia, o local onde foram fuzilados e enterrados as v\u00EDtimas das repress\u00F5es pol\u00EDticas sovi\u00E9ticas. Cerca de 9,000 restos mortais foram descobertos no local, encontrado em 1997 pelos membros da Sociedade Memorial. De acordo com os documentos encontrados nos arquivos do FSB em Arkhangelsk, aqui foram assassinadas pessoas de 58 nacionalidades e enterradas em 236 valas comunais durante um per\u00EDodo de 14 meses em 1937 e 1938. Hoje Sandarmokh \u00E9 um memorial aos crimes de Stalin e do seu regime e desde 1998 tem sido comemorando no local em 5 de agosto o Dia Internacional em Mem\u00F3ria."@pt . . . . . . . "Sandarmokh"@pt . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0301\u0445 (\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u043C\u043E\u0301\u0445) \u2014 \u043B\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0432 1937\u20141938 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0430. \u041E\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 19 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u044C\u0435\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435 \u043D\u0430 \u041F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435\u0446, \u0432 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u044C\u0435\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0438\u044F. \u041E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432\u00BB \u0432 1997 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435. \u0412 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u0435\u043D \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438."@ru . . . "34.72000122070312"^^ . "26573615"^^ . . . . . . . . . "La Sandarmo\u0125 (ruse \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445, de la karela Sandarmoh) estas montarmasivo, kiu trovi\u011Das apud la urbo Medve\u0135jegorsk, Respubliko Karelio. Sandarmo\u0125 i\u011Dis amasa ekzekutejo dum la Granda purigo dum la regado de Josif Stalin."@eo . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0301\u0445 (\u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u2014 \u0421\u0430\u043D\u0434\u043E\u0440\u043C\u043E\u0445) \u2014 \u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u041A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0456\u044F, \u0437\u0430 19 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u043C. \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436'\u0454\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043C. \u041F\u043E\u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u044C, \u0434\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456 10 \u0433\u0435\u043A\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0443 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438 \u041D\u041A\u0412\u0421 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044F\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 9500 \u043E\u0441\u0456\u0431 58 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456 \u0456 \u0432'\u044F\u0437\u043D\u0456 \u0437 \u0411\u0456\u043B\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0413\u0423\u041B\u0410\u0413 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0456\u043B. \u0423\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0446\u0456\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 236 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043C. \u041C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u0430\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043B\u0438\u043F\u043D\u0456 1997 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0420\u0430\u0434\u0456\u043E \u00AB\u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430\u00BB \u0456 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u0430 \u00AB\u0414\u0435\u043D\u044C\u00BB \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 2012 \u0440\u0456\u043A \u2014 \u0420\u043E\u043A\u043E\u043C \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445\u0443."@uk . "Sandarmokh (en russe : \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0301, en car\u00E9lien : Sandarmoh) est un massif forestier situ\u00E9 en Car\u00E9lie (Russie), \u00E0 7 kilom\u00E8tres de Medvejiegorsk. Le lieu fut le th\u00E9\u00E2tre d\u2019ex\u00E9cutions de masse lors des purges staliniennes."@fr . . . . . . . . "\u6851\u8FBE\u83AB\u514B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0301\u0445\uFF09\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u5361\u7D2F\u5229\u963F\u5171\u548C\u56FD\u8DDD\u6885\u5FB7\u97E6\u65E5\u8036\u6208\u5C14\u65AF\u514B12\u516C\u91CC\u5904\u7684\u6797\u5730\u4E18\u9675\uFF0C20\u4E16\u7EAA90\u5E74\u4EE3\u5F53\u5730\u5730\u65B9\u53F2\u5B66\u5BB6\u5C24\u91CC\u00B7\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u8036\u592B\u5728\u6B64\u5730\u53D1\u73B0\u4E86\u82CF\u8054\u5927\u6E05\u6D17\u65F6\u671F9000\u591A\u4EBA\u5728\u6B64\u5730\u88AB\u67AA\u51B3\u3002\u5176\u4E2D\u7EA61000\u4EBA\u6765\u81EA\u7D22\u6D1B\u7EF4\u8328\u57FA\u9694\u79BB\u8425\u30021998\u5E74\u8D77\u6B64\u5730\u5EFA\u7ACB\u8D77\u7EAA\u5FF5\u7891\u3002\u5FB7\u7C73\u7279\u91CC\u8036\u592B\u56E0\u6B64\u53D1\u73B0\u906D\u4FC4\u7F57\u65AF\u5F53\u5C40\u8FEB\u5BB3\u3002\u4E3A\u4E86\u7F8E\u5316\u5728\u6851\u8FBE\u83AB\u514B\u53D1\u73B0\u7684\u4E07\u4EBA\u5751\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u5B98\u65B9\u7EC4\u7EC7\u519B\u4E8B\u53F2\u5B66\u4F1A\u66FE\u6D3E\u5DE5\u4F5C\u4EBA\u5458\u524D\u5F80\u5F53\u5730\u8BD5\u56FE\u5BFB\u627E\u88AB\u82AC\u5170\u519B\u4EBA\u6740\u6B7B\u7684\u82CF\u8054\u58EB\u5175\u7684\u9057\u9AB8\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Sandarmoch \u2013 uroczysko w lesie niedaleko miasta Miedwie\u017Cjegorsk w Republice Karelii w Rosji. W lipcu 1997 r. odnaleziono tam masowe groby ofiar \u201Ewielkiego terroru\u201D z lat 1937\u20131938. Na powierzchni oko\u0142o 10 hektar\u00F3w znaleziono 236 jam. Wed\u0142ug archiw\u00F3w (dane od 11 sierpnia 1937 r. do 24 grudnia 1938 r.) w tym miejscu rozstrzelano i pochowano ponad 9500 os\u00F3b 58 narodowo\u015Bci, w tym Polak\u00F3w. Byli to wi\u0119\u017Aniowie obozu na Wyspach So\u0142owieckich, wi\u0119\u017Aniowie pracuj\u0105cy przy budowie Kana\u0142u Bia\u0142omorsko-Ba\u0142tyckiego oraz mieszka\u0144cy okolicznych wsi. 9 pa\u017Adziernika 1937 \u201Etr\u00F3jka specjalna\u201D NKWD obwodu leningradzkiego RFSRR skaza\u0142a jednym wyrokiem list\u0119 1116 wi\u0119\u017Ani\u00F3w So\u0142owek na \u015Bmier\u0107. Znane s\u0105 nazwiska 1111 wi\u0119\u017Ani\u00F3w obozu so\u0142owieckiego, kt\u00F3rzy zostali rozstrzelani w Sandarmoch. W\u015Br\u00F3d zamordowanych by\u0142o wielu wy"@pl . . . "Sandarmoj (en ruso: \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u043C\u043E\u0445; en carelio: Sandarmoh) es un macizo forestal a 12 kil\u00F3metros de Medvezhyegorsk, en la Rep\u00FAblica de Carelia, y fue uno de los lugares de ejecuci\u00F3n y entierro de las v\u00EDctimas de la Gran Purga. Cerca de 10 000 personas de 60 etnias diferentes, fueron asesinadas durante un per\u00EDodo de 14 meses, entre 1937 y 1938.\u200B Muchas de las v\u00EDctimas eran presos del cercano campo de trabajos forzados de las islas Solovetsky. Tambi\u00E9n aqu\u00ED yacen los cuerpos de los presos ejecutados en el campo de trabajo BelBaltlag encargado de la construcci\u00F3n del Canal Mar Blanco-B\u00E1ltico. El sitio es ahora un monumento f\u00FAnebre gracias a las investigaciones y esfuerzo del historiador Yuri Dm\u00EDtriev (en:Yury A. Dmitriev). \u200B\u200B Debido a sus labores de investigaci\u00F3n, en febrero de 2021, Yuri Dm\u00EDtriev fue condenado a 13 a\u00F1os de colonia bajo unas falsas acusaciones en un juicio secreto. La Asociaci\u00F3n Memorial ha llevado su caso ante el Tribunal Supremo de Rusia y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.\u200B\u200B"@es . . . . .