. . . . . "1121289746"^^ . . "Sandilkh, Sandilch, Sandilchos, Sandicle ou Sandil est un chef des Huns . Alli\u00E9 de l'Empire byzantin, il lutta contre Zabergan, chef des Huns Koutrigoures."@fr . . "Sandal - chan protobu\u0142garskich Utigur\u00F3w oko\u0142o po\u0142owy VI wieku. Informacj\u0119 o Sandalu przynosz\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142a bizanty\u0144skie w zwi\u0105zku z najazdem bu\u0142garskiego plemienia Kutigur\u00F3w w 551 roku. Wobec zagro\u017Cenia Konstantynopola najazdem stary cesarz bizanty\u0144ski Justynian I wyprawi\u0142 pos\u0142\u00F3w za Morze Czarne do Sandala wodza s\u0105siaduj\u0105cego z Kutigurami od wschodu plemienia Utigur\u00F3w. Wys\u0142annicy z\u0142o\u017Cyli bogate dary: pieni\u0105dze i bro\u0144 i nam\u00F3wili Sanadala do najazdu na siedziby Kutigur\u00F3w na zachodnim brzegu Donu. Poniewa\u017C wojsko kutigurskie znajdowa\u0142o si\u0119 w Tracji, Sandal bez trudu przeprawi\u0142 si\u0119 przez Don i rozbi\u0142 op\u00F3r Kutigur\u00F3w. Oddzia\u0142y starc\u00F3w i niedorostk\u00F3w zosta\u0142y zniesione, a kobiety, dzieci i stada byd\u0142a pad\u0142y \u0142upem naje\u017Ad\u017Ac\u00F3w. Na wie\u015B\u0107 o kl\u0119sce g\u0142\u00F3wne si\u0142y Kutigur\u00F3w przeprawi\u0142y si\u0119 w po\u015Bpiechu przez Dunaj"@pl . . . . . . . . . . . . "2501846"^^ . . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0456\u0301\u043B \u2014 \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D \u0456\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0414\u0443\u043B\u043E, \u0456\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0410\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0443\u0442\u0438\u0433\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0422\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443. \u0417 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0439 \u0456\u043C'\u044F \u041A\u043E\u0437\u0430\u0440\u0456\u0433. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u043D\u043E\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 (\u0454\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432). \u0412 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043C \u0433\u0443\u043D\u0456\u0432."@uk . "Sandilch (\u03A3\u03AC\u03BD\u03B4\u03B9\u03BB, \u03A3\u03AC\u03BD\u03B4\u03B9\u03BB\u03C7\u03BF\u03C2; Turkic \"boat) was a chieftain of the Utigur Bulgars in the 6th century. The origin of the name is probably Turkic. Although he initially protested against leading the Utigurs into war against a related people, the Kutrigurs, the Byzantine Emperor Justinian I (527\u2013565) convinced him to do so through diplomatic persuasion and bribery. The Utigurs led by Sandilch attacked the Kutrigurs, who suffered great losses. Sandilch's own words: \"It is neither fair nor decent to exterminate our tribesmen (the Kutrigurs), who not only speak a language, identical to ours, who are our neighbours and have the same dressing and manners of life, but who are also our relatives, even though subjected to other lords\". After decimating each other, the remnant of Zabergan's and Sandilch's Bulgars acquired Dacia during the reign of Emperor Maurice."@en . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0438\u0301\u043B \u2014 \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0414\u0443\u043B\u043E, \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0448\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0438\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B VI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0422\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0421 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0438\u043B\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u0438\u043C\u044F \u041A\u043E\u0437\u0430\u0440\u0438\u0433. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043E\u043D\u043E\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0430\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 (\u0435\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432). \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0436\u0434\u0451\u043C \u0433\u0443\u043D\u043D\u043E\u0432."@ru . . . . "Sandilch"@en . . "Sandilcos (em grego: \u03A3\u03AC\u03BD\u03B4\u03B9\u03BB\u03C7\u03BF\u03C2), Sandil (\u03A3\u03AC\u03BD\u03B4\u03B9\u03BB) ou Sandilch foi c\u00E3 dos protob\u00FAlgaros utigures na Onog\u00FAria em 569, ap\u00F3s promovido pelos goturcos."@pt . . . . "Sandilcos (em grego: \u03A3\u03AC\u03BD\u03B4\u03B9\u03BB\u03C7\u03BF\u03C2), Sandil (\u03A3\u03AC\u03BD\u03B4\u03B9\u03BB) ou Sandilch foi c\u00E3 dos protob\u00FAlgaros utigures na Onog\u00FAria em 569, ap\u00F3s promovido pelos goturcos."@pt . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0456\u043B"@uk . . "4414"^^ . . "Sandilkh"@fr . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0438\u0301\u043B \u2014 \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0414\u0443\u043B\u043E, \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0448\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0438\u0433\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B VI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0422\u044E\u0440\u043A\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0421 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0438\u043B\u043E\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0438 \u0438\u043C\u044F \u041A\u043E\u0437\u0430\u0440\u0438\u0433. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043E\u043D\u043E\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0430\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432 (\u0435\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u043E\u0432). \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0436\u0434\u0451\u043C \u0433\u0443\u043D\u043D\u043E\u0432. \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u0421\u0430\u043D\u0434\u0438\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u0443\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041A\u0438\u043D\u0438\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0432 551 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438\u0430\u043D I \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0427\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043A \u0432\u043E\u0436\u0434\u044E \u0443\u0442\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0438\u043B\u0443, \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441 \u043A\u0443\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u044B \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u0435 \u0434\u0430\u0440\u044B \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043C, \u0438 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u043A\u0443\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0414\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F \u043A\u0443\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0438, \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0438\u043B\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u0414\u043E\u043D \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0423\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438, \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u0446 \u043A\u0443\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0435\u0448\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0424\u0440\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0441\u043F\u0430\u0441\u043B\u0430\u0441\u044C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412 558 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u043A\u0443\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432 \u0417\u0430\u0431\u0435\u0440\u0445\u0430\u043D \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B \u043C\u0438\u0440 \u0441 \u0443\u0442\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0438\u043B\u0430."@ru . . . . . "Sandal - chan protobu\u0142garskich Utigur\u00F3w oko\u0142o po\u0142owy VI wieku. Informacj\u0119 o Sandalu przynosz\u0105 \u017Ar\u00F3d\u0142a bizanty\u0144skie w zwi\u0105zku z najazdem bu\u0142garskiego plemienia Kutigur\u00F3w w 551 roku. Wobec zagro\u017Cenia Konstantynopola najazdem stary cesarz bizanty\u0144ski Justynian I wyprawi\u0142 pos\u0142\u00F3w za Morze Czarne do Sandala wodza s\u0105siaduj\u0105cego z Kutigurami od wschodu plemienia Utigur\u00F3w. Wys\u0142annicy z\u0142o\u017Cyli bogate dary: pieni\u0105dze i bro\u0144 i nam\u00F3wili Sanadala do najazdu na siedziby Kutigur\u00F3w na zachodnim brzegu Donu. Poniewa\u017C wojsko kutigurskie znajdowa\u0142o si\u0119 w Tracji, Sandal bez trudu przeprawi\u0142 si\u0119 przez Don i rozbi\u0142 op\u00F3r Kutigur\u00F3w. Oddzia\u0142y starc\u00F3w i niedorostk\u00F3w zosta\u0142y zniesione, a kobiety, dzieci i stada byd\u0142a pad\u0142y \u0142upem naje\u017Ad\u017Ac\u00F3w. Na wie\u015B\u0107 o kl\u0119sce g\u0142\u00F3wne si\u0142y Kutigur\u00F3w przeprawi\u0142y si\u0119 w po\u015Bpiechu przez Dunaj, pozostawiaj\u0105c w Tracji znaczn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 zdobyczy. Przez siedem nast\u0119pnych lat trwa\u0142y walki pomi\u0119dzy s\u0105siaduj\u0105cymi plemionami. W 558 roku w\u00F3dz Kutigur\u00F3w Zabergan zawar\u0142 w ko\u0144cu pok\u00F3j z Utigurami, by\u0107 mo\u017Ce w wyniku ust\u0105pienia czy \u015Bmierci Sandala."@pl . "Sandilco"@pt . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0456\u0301\u043B \u2014 \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D \u0456\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0414\u0443\u043B\u043E, \u0456\u0437 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0410\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u0443\u0442\u0438\u0433\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 VI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0422\u044E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0433\u0430\u043D\u0430\u0442\u0443. \u0417 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0456\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u0439 \u0456\u043C'\u044F \u041A\u043E\u0437\u0430\u0440\u0456\u0433. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u043D\u043E\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0412\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E-\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 (\u0454\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432). \u0412 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043C \u0433\u0443\u043D\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E \u0421\u0430\u043D\u0434\u0456\u043B\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0432 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437\u0456 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0456 \u043A\u0443\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u044F \u041A\u0456\u043D\u0456\u0430\u043B\u043E\u043D\u0430 551 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0423 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u043A\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F, \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042E\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456\u0430\u043D I \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0427\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0434\u043E \u0432\u043E\u0436\u0434\u044F \u0443\u0442\u0438\u0433\u0443\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0443\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0440\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0438 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0456 \u0434\u0430\u0440\u0438 \u0433\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C\u0430 \u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E, \u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0456\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044E \u043A\u0443\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0414\u043E\u043D\u0443. \u041E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u043A\u0443\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043A\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0456\u043B\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0414\u043E\u043D \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0414\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u043A\u0443\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0440\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u0448\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0438\u0441\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0414\u0443\u043D\u0430\u0439, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0447\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043A\u0456\u0457 \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0423 558 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u043E\u0436\u0434\u044C \u043A\u0443\u0442\u0440\u0438\u0433\u0443\u0440\u0456\u0432 \u0417\u0430\u0431\u0435\u0440\u0445\u0430\u043D, \u043D\u0430\u0440\u0435\u0448\u0442\u0456, \u0443\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043C\u0438\u0440 \u0437 \u0443\u0442\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0421\u0430\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430."@uk . "Sandilch (\u03A3\u03AC\u03BD\u03B4\u03B9\u03BB, \u03A3\u03AC\u03BD\u03B4\u03B9\u03BB\u03C7\u03BF\u03C2; Turkic \"boat) was a chieftain of the Utigur Bulgars in the 6th century. The origin of the name is probably Turkic. Although he initially protested against leading the Utigurs into war against a related people, the Kutrigurs, the Byzantine Emperor Justinian I (527\u2013565) convinced him to do so through diplomatic persuasion and bribery. The Utigurs led by Sandilch attacked the Kutrigurs, who suffered great losses. Sandilch's own words: After decimating each other, the remnant of Zabergan's and Sandilch's Bulgars acquired Dacia during the reign of Emperor Maurice."@en . "Sandilkh, Sandilch, Sandilchos, Sandicle ou Sandil est un chef des Huns . Alli\u00E9 de l'Empire byzantin, il lutta contre Zabergan, chef des Huns Koutrigoures."@fr . . . . . "Sandal"@pl . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0434\u0438\u043B"@ru . . . . .