"\u6851\u5FB7\u62C9\u00B7\u963F\u677E"@zh . "2025"^^ . "\u30B5\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30A2\u30BD\u30F3\u30FB\u30AB\u30CA\u30EB\u30C0\uFF08Sandra Az\u00F3n Canalda, 1973\u5E7411\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u770C\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u5B50\u30BB\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002"@ja . . . "Sandra Az\u00F3n"@de . "4780232"^^ . . . . "Sandra Az\u00F3n"@es . . . . . . . . . "Sandra Az\u00F3n"@it . . "Sandra Az\u00F3n, f\u00F6dd den 12 november 1973 i Barcelona, \u00E4r en spansk seglare. Hon tog OS-silver i 470 i samband med de olympiska seglingst\u00E4vlingarna 2004 i Aten."@sv . "Sandra Az\u00F3n Canalda (born 12 November 1973 in Barcelona) is a Spanish sailor, who won a silver medal in the 470 class at the 2004 Summer Olympics in Athens together with Natalia V\u00EDa Dufresne. Azon finished sixth at the 2000 Summer Olympics, and won a bronze medal at the 2001 World Championships. She became world champion in the Yngling class in 2002."@en . "Sandra Az\u00F3n Canalda (* 12. November 1973 in Barcelona) ist eine ehemalige spanische Seglerin."@de . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30A2\u30BD\u30F3\u30FB\u30AB\u30CA\u30EB\u30C0\uFF08Sandra Az\u00F3n Canalda, 1973\u5E7411\u670812\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u770C\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u5B50\u30BB\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002"@ja . . . . "Sandra Az\u00F3n"@pt . "\u30B5\u30F3\u30C9\u30E9\u30FB\u30A2\u30BD\u30F3"@ja . . . . "Sandra Az\u00F3n Canalda"@ca . . . . "Sandra Az\u00F3n Canalda (* 12. November 1973 in Barcelona) ist eine ehemalige spanische Seglerin."@de . "Sandra Az\u00F3n Canalda (ur. 12 listopada 1973 w Barcelonie) \u2013 hiszpa\u0144ska \u017Ceglarka sportowa, srebrna medalistka olimpijska z Aten. Zawody w 2004 by\u0142y jej drugimi igrzyskami olimpijskimi, debiutowa\u0142a w 2000. W Atenach zaj\u0119\u0142a 2. miejsce w klasie 470, partnerowa\u0142a jej Natalia V\u00EDa-Dufresne. W 2000 i 2001 wsp\u00F3lnie by\u0142y trzecie na mistrzostwach \u015Bwiata w tej konkurencji. W 2008 Az\u00F3n startowa\u0142a na igrzyskach w klasie (14. miejsce). W klasie tej by\u0142a mistrzyni\u0105 \u015Bwiata w 2002 i 2006. Jej siostra M\u00F3nica tak\u017Ce by\u0142a olimpijk\u0105."@pl . "Sandra Az\u00F3n Canalda (Barcelona, 12 de noviembre de 1973) es una deportista espa\u00F1ola que compiti\u00F3 en vela en las clases 470 e Yngling. Es hermana de la tambi\u00E9n regatista ol\u00EDmpica M\u00F3nica Az\u00F3n. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la clase 470 (junto con Natalia V\u00EDa-Dufresne), el sexto lugar en S\u00EDdney 2000 (470) y el 14.\u00BA en Pek\u00EDn 2008 (Yngling).\u200B Gan\u00F3 dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de 470, en los a\u00F1os 2000 y 2001, y dos medallas en el Campeonato Europeo de 470, oro en 2003 y plata en 2001. Tambi\u00E9n obtuvo dos medallas de oro en el Campeonato Mundial de Yngling, en los a\u00F1os 2002 y 2006, y una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Yngling de 2006.\u200B"@es . . "1123455083"^^ . "2312"^^ . . . . "Sandra Az\u00F3n Canalda"@en . . . "Sandra Az\u00F3n"@sv . . . "Sandra Az\u00F3n Canalda, n\u00E9e le 12 novembre 1973 \u00E0 Barcelone (Espagne), est une skipper espagnole."@fr . . . "\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0623\u062B\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0644\u062F\u0627"@ar . . . . . . . "Sandra Az\u00F3n Canalda (Barcelona, 12 de noviembre de 1973) es una deportista espa\u00F1ola que compiti\u00F3 en vela en las clases 470 e Yngling. Es hermana de la tambi\u00E9n regatista ol\u00EDmpica M\u00F3nica Az\u00F3n. Particip\u00F3 en tres Juegos Ol\u00EDmpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en Atenas 2004, en la clase 470 (junto con Natalia V\u00EDa-Dufresne), el sexto lugar en S\u00EDdney 2000 (470) y el 14.\u00BA en Pek\u00EDn 2008 (Yngling).\u200B"@es . . . . . . . "Sandra Az\u00F3n Canalda (Barcellona, 12 novembre 1973) \u00E8 una velista spagnola."@it . . . "Sandra Az\u00F3n Canalda, n\u00E9e le 12 novembre 1973 \u00E0 Barcelone (Espagne), est une skipper espagnole."@fr . "435"^^ . "Sandra Az\u00F3n"@en . "Sandra Az\u00F3n Canalda (Barcelona, 12 de novembre de 1973) \u00E9s una regatista catalana, ja retirada. Membre del Club N\u00E0utic el Masnou, fou campiona d'Espanya en classe 420 juntament amb la seva germana M\u00F2nica el 1989. Posteriorment, va competir en la classe 470 amb Natalia Via Dufresne, aconseguint el Campionat d'Europa el 2003 i dues medalles de bronze el 2000 i 2001, aix\u00ED com dues medalles de bronze al Campionat del M\u00F3n de 2000 i 2001. En la classe Yngling, amb la seva germana M\u00F2nica i Graciela Pisonero, va aconseguir dos Campionats del m\u00F3n, 2002 i 2006, i un d'Europa, 2006. Tamb\u00E9 va competir en els Jocs Ol\u00EDmpics de Sidney 2000, Atenes 2004, aconseguint la medalla de plata juntament amb Nat\u00E0lia Via-Dufresne en la classe 470, i Pequ\u00EDn 2008. D'altra banda, ha participat en diverses competicions amb l'Az\u00F3n Team, arribant a ser primera del r\u00E0nquing mundial de la Federaci\u00F3 Internacional de Vela. Entre d'altres reconeixements, ha rebut el World Sailor of the Year Award de la ISAF el 1996, la medalla del Comit\u00E8 Ol\u00EDmpic Espanyol el 2005 i el premi Esportista catal\u00E0 de l'any 2006."@ca . . . "Sandra Az\u00F3n"@pl . . . "Sandra Az\u00F3n (Barcelona, 12 de novembro de 1973) \u00E9 uma velejadora espanhola, medalhista ol\u00EDmpica de prata da classe 470."@pt . . . . "\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0623\u062B\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0644\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Sandra Az\u00F3n Canalda\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1973\u060C \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u062A \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u062A\u062E\u0635\u0635\u062A \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 Yngling \u0648\u0641\u0626\u0629 470. \u0647\u064A \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0623\u062B\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0644\u062F\u0627. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 Yngling \u0639\u0627\u0645 2002 \u06482006\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 470 \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 Yngling \u0639\u0627\u0645 2006. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0627\u0632\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2004 \u0641\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 470."@ar . . . "Sandra Azon"@en . "\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0623\u062B\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0644\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Sandra Az\u00F3n Canalda\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1973\u060C \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627) \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u062A \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u062A\u062E\u0635\u0635\u062A \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 Yngling \u0648\u0641\u0626\u0629 470. \u0647\u064A \u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0644\u0627\u0639\u0628\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0646\u064A\u0643\u0627 \u0623\u062B\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0646\u0627\u0644\u062F\u0627. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0630\u0647\u0628\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 Yngling \u0639\u0627\u0645 2002 \u06482006\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 470 \u0639\u0627\u0645 2003\u060C \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0627\u0639 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 Yngling \u0639\u0627\u0645 2006. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0627\u0632\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2004 \u0641\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627 \u0641\u064A \u0641\u0626\u0629 470."@ar . "Sandra Az\u00F3n, f\u00F6dd den 12 november 1973 i Barcelona, \u00E4r en spansk seglare. Hon tog OS-silver i 470 i samband med de olympiska seglingst\u00E4vlingarna 2004 i Aten."@sv . "Sandra Az\u00F3n Canalda (Barcelona, 12 de novembre de 1973) \u00E9s una regatista catalana, ja retirada. Membre del Club N\u00E0utic el Masnou, fou campiona d'Espanya en classe 420 juntament amb la seva germana M\u00F2nica el 1989. Posteriorment, va competir en la classe 470 amb Natalia Via Dufresne, aconseguint el Campionat d'Europa el 2003 i dues medalles de bronze el 2000 i 2001, aix\u00ED com dues medalles de bronze al Campionat del M\u00F3n de 2000 i 2001. En la classe Yngling, amb la seva germana M\u00F2nica i Graciela Pisonero, va aconseguir dos Campionats del m\u00F3n, 2002 i 2006, i un d'Europa, 2006. Tamb\u00E9 va competir en els Jocs Ol\u00EDmpics de Sidney 2000, Atenes 2004, aconseguint la medalla de plata juntament amb Nat\u00E0lia Via-Dufresne en la classe 470, i Pequ\u00EDn 2008. D'altra banda, ha participat en diverses competicions"@ca . . . . . . . . . . "sandra-azon?ref=ESPSA1"@en . . . . "Sandra Az\u00F3n Canalda (Barcellona, 12 novembre 1973) \u00E8 una velista spagnola."@it . . . . . . . . "Sandra Az\u00F3n Canalda (ur. 12 listopada 1973 w Barcelonie) \u2013 hiszpa\u0144ska \u017Ceglarka sportowa, srebrna medalistka olimpijska z Aten. Zawody w 2004 by\u0142y jej drugimi igrzyskami olimpijskimi, debiutowa\u0142a w 2000. W Atenach zaj\u0119\u0142a 2. miejsce w klasie 470, partnerowa\u0142a jej Natalia V\u00EDa-Dufresne. W 2000 i 2001 wsp\u00F3lnie by\u0142y trzecie na mistrzostwach \u015Bwiata w tej konkurencji. W 2008 Az\u00F3n startowa\u0142a na igrzyskach w klasie (14. miejsce). W klasie tej by\u0142a mistrzyni\u0105 \u015Bwiata w 2002 i 2006. Jej siostra M\u00F3nica tak\u017Ce by\u0142a olimpijk\u0105."@pl . . . "Sandra Az\u00F3n Canalda (born 12 November 1973 in Barcelona) is a Spanish sailor, who won a silver medal in the 470 class at the 2004 Summer Olympics in Athens together with Natalia V\u00EDa Dufresne. Azon finished sixth at the 2000 Summer Olympics, and won a bronze medal at the 2001 World Championships. She became world champion in the Yngling class in 2002."@en . . . . . "Sandra Az\u00F3n"@fr . . . "Sandra Az\u00F3n (Barcelona, 12 de novembro de 1973) \u00E9 uma velejadora espanhola, medalhista ol\u00EDmpica de prata da classe 470."@pt . . . . . . . . .