"Saneamendua (batzuetan saneatzea) eraikin eta ingurunearen osasun egoera egokia ipintzea helburu duen osasun publikoko ekintza tekniko eta sozioekonomikoen multzoa da. Ekintza horiek honako hauek dira: alde batetik, edateko uraren, hondakin-uren eta isurien kudeaketa sanitarioa, bestetik, hondakin solidoak, (gorotzak eta elikagaien hondakinak), isurketak atmosferara eta osasunerako arriskuak murrizten dituzten portaerak eta kutsadura saihesten duen portaera higienikoa biltzen ditu. Gehienetan ordea, Euskal Herrian behintzat, ur zikinak kudeatzeri dagokio saneamendua (ur horniduratik bereizi) eta horregatik ur-zikinak edo ur-zikin sarea terminoen sinonimoa da."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. sanitas \u00AB\u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432, \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u044B\u0442\u0430, \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430, \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430, \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F. \u0421\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0413. \u0412. \u0425\u043B\u043E\u043F\u0438\u043D\u0430: \u00AB\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0442\u043E \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F\u00BB (1921). \u0421\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E-\u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435, \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u044B. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u0436\u0438\u043B\u0438\u0449\u043D\u043E-\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E, \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u0443\u044E \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u044E."@ru . . . . . . . . . . . . "47815"^^ . . . . . . "Sanitation refers to public health conditions related to clean drinking water and treatment and disposal of human excreta and sewage. Preventing human contact with feces is part of sanitation, as is hand washing with soap. Sanitation systems aim to protect human health by providing a clean environment that will stop the transmission of disease, especially through the fecal\u2013oral route. For example, diarrhea, a main cause of malnutrition and stunted growth in children, can be reduced through adequate sanitation. There are many other diseases which are easily transmitted in communities that have low levels of sanitation, such as ascariasis (a type of intestinal worm infection or helminthiasis), cholera, hepatitis, polio, schistosomiasis, and trachoma, to name just a few. A range of sanitation technologies and approaches exists. Some examples are community-led total sanitation, container-based sanitation, ecological sanitation, emergency sanitation, environmental sanitation, and sustainable sanitation. A sanitation system includes the capture, storage, transport, treatment and disposal or reuse of human excreta and wastewater. Reuse activities within the sanitation system may focus on the nutrients, water, energy or organic matter contained in excreta and wastewater. This is referred to as the \"sanitation value chain\" or \"sanitation economy\". The people responsible for cleaning, maintaining, operating, or emptying a sanitation technology at any step of the sanitation chain are called \"sanitation workers\". Several sanitation \"levels\" are being used to compare sanitation service levels within countries or across countries. The sanitation ladder defined by the Joint Monitoring Programme in 2016 starts at open defecation and moves upwards using the terms \"unimproved\", \"limited\", \"basic\", with the highest level being \"safely managed\". This is particularly applicable to developing countries. The Human Right to Water and Sanitation was recognized by the United Nations (UN) General Assembly in 2010. Sanitation is a global development priority and the subject of Sustainable Development Goal 6. The estimate in 2017 by JMP states that 4.5 billion people currently do not have safely managed sanitation. Lack of access to sanitation has an impact not only on public health but also on human dignity and personal safety."@en . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u0456\u044F"@uk . . . . . "Sanitation refers to public health conditions related to clean drinking water and treatment and disposal of human excreta and sewage. Preventing human contact with feces is part of sanitation, as is hand washing with soap. Sanitation systems aim to protect human health by providing a clean environment that will stop the transmission of disease, especially through the fecal\u2013oral route. For example, diarrhea, a main cause of malnutrition and stunted growth in children, can be reduced through adequate sanitation. There are many other diseases which are easily transmitted in communities that have low levels of sanitation, such as ascariasis (a type of intestinal worm infection or helminthiasis), cholera, hepatitis, polio, schistosomiasis, and trachoma, to name just a few."@en . . "\u0421\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u0301\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. sanitas, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F) \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0421\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u0301\u0456\u044F \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0457\u0445 \u043E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0433\u0456\u0433\u0456\u0454\u043D\u0430."@uk . . . "Saneamendua (batzuetan saneatzea) eraikin eta ingurunearen osasun egoera egokia ipintzea helburu duen osasun publikoko ekintza tekniko eta sozioekonomikoen multzoa da. Ekintza horiek honako hauek dira: alde batetik, edateko uraren, hondakin-uren eta isurien kudeaketa sanitarioa, bestetik, hondakin solidoak, (gorotzak eta elikagaien hondakinak), isurketak atmosferara eta osasunerako arriskuak murrizten dituzten portaerak eta kutsadura saihesten duen portaera higienikoa biltzen ditu. Gehienetan ordea, Euskal Herrian behintzat, ur zikinak kudeatzeri dagokio saneamendua (ur horniduratik bereizi) eta horregatik ur-zikinak edo ur-zikin sarea terminoen sinonimoa da. Helburu bezala, izaki bizidunari eragiten dion hiri eta landa eremuko eta ingurumeneko bizi baldintzak sustatzea eta hobetzea du. \"Saneamendu\" terminoaren erabilera, herrialde desberdinetako ingeniarien artean aldatzen da. Adibidez, Hego Konoan, Bolivian eta Perun esanahia zabala da. Hala ere, Latinoamerikako beste herrialde batzuetan erabilera murriztuagoa da eta saneamendu sanitarioa eta araztegien tratamendua hartzen du barne, edateko ur hornidura kontuan hartu gabe. Mexikon, terminoaren erabilera murriztuena da, araztegien tratamendua bakarrik hartzen du kontuan. Batzuetan, testuinguruaren arabera, hondakin solidoen kudeaketa eta portaera higienikoa hartzen dira kontuan edo ez."@eu . . . "Sanitair zijn alle watergerelateerde artikelen die in een badkamer, slaapkamer, toilet, douche of op een andere plek zijn geplaatst of gemonteerd zoals mobiele toiletten, stranddouches met als doel: de verzorging van het menselijke lichaam. Van waterleiding/kraan tot afvoer/riool, alles wat er tussen zit valt onder dit begrip. Enkele begrippen binnen dit onderwerp:"@nl . . . . . . . . . . "Salubrigo estas procezo per kiu homoj plibonigas sian medion por vivi en pli sana \u0109irka\u016Da\u0135o; por tio, fizikaj, instituciaj kaj sociaj rimedoj estas uzataj en diversaj fakoj, kiaj la forigo de uzitaj akvoj kaj de pluvakvoj, la forigo de la solidaj ruboj, la forigo de la fekoj kaj la prilaboro de \u0109iuj tiuj elementoj."@eo . . "El medi ambient t\u00E9 influ\u00E8ncia decisiva sobre el benestar i la salut de la poblaci\u00F3. El sanejament del medi ambient de les grans ciutats, \u00E9s a dir, el del mitj\u00E0 urb\u00E0 on resideix l'home contemporani, \u00E9s motiu de l'estudi de les . Els beneficis derivats de les obres de sanejament, efectuades a cada pa\u00EDs, estan registrats estad\u00EDsticament mitjan\u00E7ant un notable descens de la taxa de mortalitat amb l'habilitaci\u00F3 dels serveis d'aigua potable i els desguassos cloacals. El Sanejament urb\u00E0 ha de resoldre el subministrament d'aigua potable a la poblaci\u00F3; atendre l'evacuaci\u00F3 de les aig\u00FCes servides; les de pluges i l'eliminaci\u00F3 de les escombraries. Afronta tamb\u00E9 la protecci\u00F3 del medi ambient: \n* de l'aire per les emanacions de gasos t\u00F2xics, olors, pols i fums; \n* dels cursos d'aigua i altres fonts d'aprovisionament, per desc\u00E0rregues de l\u00EDquids domiciliaris i industrials de naturalesa contaminant. Si b\u00E9 la m\u00E9s elemental necessitat d'una poblaci\u00F3 en l'actualitat \u00E9s la provisi\u00F3 d'aigua potable, tamb\u00E9 t\u00E9 gran import\u00E0ncia l'evacuaci\u00F3 dels . L'eliminaci\u00F3 d'aquests residus determina, a la llarga, la necessitat de prendre mesures per evitar la contaminaci\u00F3 dels cursos on s'aboquen els ."@ca . . "\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0637\u064A\u0644 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u062A\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A\u0647 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0623\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0645\u0629\u060C \u062A\u064F\u062E\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A \u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u062E\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u0645. \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0636\u0645\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . "El saneamiento ambiental b\u00E1sico o sanidad ambiental es el conjunto de acciones t\u00E9cnicas y socioecon\u00F3micas de salud p\u00FAblica que tienen por objetivo alcanzar niveles crecientes de salubridad ambiental. Comprende el manejo sanitario del agua potable, las aguas residuales y los vertidos, los residuos s\u00F3lidos, los residuos org\u00E1nicos tales como las excretas y residuos alimenticios, las emisiones a la atm\u00F3sfera y el comportamiento higi\u00E9nico que reduce los riesgos para la salud y previene la contaminaci\u00F3n."@es . . . "\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647"@ar . . . . . . . . "Sanitair zijn alle watergerelateerde artikelen die in een badkamer, slaapkamer, toilet, douche of op een andere plek zijn geplaatst of gemonteerd zoals mobiele toiletten, stranddouches met als doel: de verzorging van het menselijke lichaam. Van waterleiding/kraan tot afvoer/riool, alles wat er tussen zit valt onder dit begrip. Enkele begrippen binnen dit onderwerp: \n* aansluitmaterialen \n* accessoires \n* afvoermaterialen \n* baden \n* badmeubelen \n* bidets \n* closetzittingen \n* closets \n* doucheafscheidingen \n* douchecabines \n* douchebakken \n* douchegarnituren \n* kranen \n* Lampetstel \n* reservoirs \n* spiegels \n* spoelsystemen \n* systeembaden \n* urinoirs \n* wastafels \n* waterleidingbuis Met het begrip sanitair wordt in sommige gevallen ook de ruimte bedoeld waar het sanitair (materiaal) zich bevindt. Met name in de woningmakelaardij wordt gesproken over sanitair waarin bedoeld wordt het toilet en de badkamer van de woning. Een veel gebruikte term om deze sanitaire ruimtes te benoemen is natte ruimte. Bij zwembaden en dergelijke wordt deze term ook gebruikt om een onderscheid te maken met andere faciliteiten."@nl . . . . . . "Saneamento \u00E9 a atividade relacionada ao abastecimento de \u00E1gua pot\u00E1vel, o manejo de \u00E1gua pluvial, a coleta e tratamento de esgoto, a limpeza urbana, o manejo de res\u00EDduos s\u00F3lidos e o controle de pragas e qualquer tipo de agente patog\u00EAnico, visando \u00E0 sa\u00FAde das comunidades. \u00C9 o conjunto de procedimentos adotados numa determinada regi\u00E3o visando a proporcionar uma situa\u00E7\u00E3o higi\u00EAnica saud\u00E1vel para os habitantes. Trata-se de uma especialidade estudada nos cursos superiores de engenharia sanit\u00E1ria, de engenharia ambiental, de sa\u00FAde coletiva, de sa\u00FAde ambiental, de tecn\u00F3logo em saneamento ambiental, de ci\u00EAncias biol\u00F3gicas, de tecn\u00F3logo em gest\u00E3o ambiental e ci\u00EAncias ambientais. Trata-se de servi\u00E7os que podem ser prestados por empresas p\u00FAblicas, sociedade de economia mista (a regra no Brasil) ou por empresas privadas, sendo, em todo caso, por meio do chamado regime de concess\u00E3o de servi\u00E7o p\u00FAblico. Tais servi\u00E7os de saneamento s\u00E3o considerados essenciais, tendo em vista a necessidade imperiosa destes por parte da popula\u00E7\u00E3o, al\u00E9m da sua import\u00E2ncia para a sa\u00FAde de toda a sociedade e para o meio ambiente. Entre os procedimentos do saneamento b\u00E1sico, podemos citar: tratamento de \u00E1gua, canaliza\u00E7\u00E3o e tratamento de esgotos, limpeza p\u00FAblica de ruas e avenidas, coleta e tratamento de res\u00EDduos org\u00E2nicos (em aterros sanit\u00E1rios regularizados) e materiais (atrav\u00E9s da reciclagem). Com estas medidas de saneamento b\u00E1sico, \u00E9 poss\u00EDvel se garantir melhores condi\u00E7\u00F5es de sa\u00FAde para as pessoas, evitando a contamina\u00E7\u00E3o e prolifera\u00E7\u00E3o de doen\u00E7as. Ao mesmo tempo, garante-se a preserva\u00E7\u00E3o do meio ambiente."@pt . . "El medi ambient t\u00E9 influ\u00E8ncia decisiva sobre el benestar i la salut de la poblaci\u00F3. El sanejament del medi ambient de les grans ciutats, \u00E9s a dir, el del mitj\u00E0 urb\u00E0 on resideix l'home contemporani, \u00E9s motiu de l'estudi de les . Els beneficis derivats de les obres de sanejament, efectuades a cada pa\u00EDs, estan registrats estad\u00EDsticament mitjan\u00E7ant un notable descens de la taxa de mortalitat amb l'habilitaci\u00F3 dels serveis d'aigua potable i els desguassos cloacals."@ca . "Saneamento"@pt . . . "Sanitasi"@in . . . . . . "\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\uFF0C\u662F\u6307\u6D89\u53CA\u516C\u5171\u536B\u751F\u53CA\u7684\u8BBE\u65BD\uFF0C\u5305\u62EC\u51C0\u5316\u996E\u7528\u6C34\u548C\u5BF9\u4EBA\u7C7B\u7CAA\u4FBF\u8FDB\u884C\u9002\u5F53\u5904\u7406\u548C\u5904\u7F6E\uFF0C\u4E5F\u5305\u62EC\u3002\u907F\u514D\u4EBA\u4E0E\u7CAA\u4FBF\u63A5\u89E6\u662F\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u7684\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\uFF0C\u6BD4\u5982\u7528\u80A5\u7682\u6D17\u624B\u3002\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u7684\u76EE\u7684\u662F\uFF0C\u901A\u8FC7\u63D0\u4F9B\u6E05\u6D01\u7684\u73AF\u5883\uFF0C\u6765\u4FDD\u62A4\u4EBA\u7C7B\u5065\u5EB7\u3002\u5B83\u80FD\u963B\u6B62\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u901A\u8FC7\u7CAA\u53E3\u8DEF\u5F84\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u8179\u6CFB\u662F\u5BFC\u81F4\u548C\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\uFF0C\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u6765\u964D\u4F4E\u5B83\u7684\u53D1\u751F\u51E0\u7387\u3002\u6B64\u5916\u8FD8\u6709\u8BB8\u591A\u75BE\u75C5\u5BB9\u6613\u5728\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u6761\u4EF6\u8F83\u5DEE\u7684\u793E\u533A\u4F20\u64AD\uFF0C\u4F8B\u5982\u86D4\u866B\u75C5\uFF08\u4E00\u79CD\u80A0\u9053\u5BC4\u751F\u866B\u75C5\uFF09\u3001\u970D\u4E71\u3001\u809D\u708E\u3001\u5C0F\u513F\u9EBB\u75F9\u3001\u8840\u5438\u866B\u75C5\u3001\u6C99\u773C\u7B49\uFF0C\u8FD9\u53EA\u662F\u5176\u4E2D\u51E0\u4E2A\u4F8B\u5B50\u3002 \u5B58\u5728\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u536B\u751F\u6280\u672F\u548C\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u3001\u3001\u3001\u3001\u73AF\u5883\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u3001\u73B0\u573A\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u548C\u3002\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u5305\u62EC\u5BF9\u4EBA\u7C7B\u6392\u6CC4\u7269\u548C\u5E9F\u6C34\u7684\u63A5\u7EB3\u3001\u5B58\u50A8\u3001\u8FD0\u8F93\u3001\u5904\u7406\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5904\u7F6E\u6216\u3002\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u7CFB\u7EDF\u5185\u7684\u518D\u5229\u7528\u6D3B\u52A8\uFF0C\u53EF\u80FD\u96C6\u4E2D\u4E8E\u7CAA\u4FBF\u548C\u5E9F\u6C34\u4E2D\u6240\u542B\u7684\u8425\u517B\u3001\u6C34\u3001\u80FD\u91CF\u6216\u6709\u673A\u7269\u3002\u8FD9\u4E9B\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u4EF7\u503C\u94FE\u201D\u6216\u201C\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u7ECF\u6D4E\u201D\u3002 \u4E3A\u5728\u56FD\u5BB6\u5185\u90E8\u6216\u56FD\u5BB6\u95F4\u6BD4\u8F83\u670D\u52A1\u6C34\u5E73\uFF0C\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u88AB\u5212\u5206\u4E3A\u51E0\u4E2A\u201C\u7B49\u7EA7\u201D\u3002\uFF08Joint Monitoring Programme\uFF0C\u7B80\u79F0JMP\uFF09\u57282016\u5E74\u5B9A\u4E49\u7684\u536B\u751F\u7B49\u7EA7\u4ECE\u9732\u5929\u6392\u4FBF\u5F00\u59CB\uFF0C\u4F7F\u7528\u201C\u672A\u6539\u8FDB\u201D\u3001\u201C\u6709\u9650\u201D\u3001\u201C\u57FA\u672C\u201D\u7B49\u672F\u8BED\u9010\u7EA7\u5347\u9AD8\uFF0C\u4E00\u76F4\u5230\u6700\u9AD8\u7B49\u7EA7\u201C\u201D\u3002\u8FD9\u7279\u522B\u9002\u5408\u53D1\u5C55\u4E2D\u56FD\u5BB6\u3002 \u4EAB\u6709\u996E\u6C34\u548C\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u7684\u4EBA\u6743\u57282010\u5E74\u5F97\u5230\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u7684\u8BA4\u53EF\u3002\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u662F\u5168\u7403\u53D1\u5C55\u7684\u4F18\u5148\u91CD\u70B9\uFF0C\u4E5F\u662F\u7684\u4E3B\u9898\u3002JMP\u57282017\u5E74\u7684\u4F30\u7B97\u8868\u660E\uFF0C\u76EE\u524D\u670945\u4EBF\u4EBA\u6CA1\u6709\u5B89\u5168\u7BA1\u7406\u7684\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u3002\u7F3A\u4E4F\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u4E0D\u4EC5\u4F1A\u5F71\u54CD\u516C\u5171\u536B\u751F\uFF0C\u8FD8\u4F1A\u5F71\u54CD\u4EBA\u7684\u5C0A\u4E25\u548C\u4EBA\u8EAB\u5B89\u5168\u3002"@zh . . . . . "Saneamendu"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u0301\u0456\u044F (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. sanitas, \u0449\u043E \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F) \u2014 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0421\u0430\u043D\u0456\u0442\u0430\u0440\u0301\u0456\u044F \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0443\u0454 \u0443 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0457\u0445 \u043E\u0431\u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0433\u0456\u0433\u0456\u0454\u043D\u0430."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Die Sanit\u00E4rtechnik befasst sich als Teilbereich der Versorgungstechnik (Haustechnik) mit technischen Installationen der Gas- und Wasserversorgung sowie der Abwasserentsorgung, einschlie\u00DFlich der daran angeschlossenen Einrichtungsgegenst\u00E4nde in B\u00E4dern, Dusch- und Toilettenanlagen und insbesondere unter Ber\u00FCcksichtigung der Trinkwasserhygiene."@de . . . . . . "Sanitasi adalah sebuah bidang yang membahas fasilitas dan pelayanan untuk membuang kotoran manusia seperti feses dan urine dengan aman. Sistem sanitasi yang baik melindungi kesehatan masyarakat dengan mencegah manusia bersentuhan langsung dengan kotoran dan bahan buangan berbahaya lainnya. Sanitasi juga mempromosikan mencuci tangan dengan sabun sebagai bagian dari higene. Tujuan sanitasi adalah melindungi kesehatan manusia dengan menyediakan lingkungan yang bersih yang akan menghentikan penularan penyakit, terutama melalui jalur fekal\u2013oral. Diare, sebagai salah satu penyebab utama malnutrisi dan hambatan pertumbuhan pada anak, dapat dikurangi melalui sanitasi yang memadai. Ada banyak penyakit yang mudah menular apabila masyarakat hidup dengan tingkat sanitasi yang rendah, seperti askariasis (salah satu jenis cacingan), kolera, hepatitis, poliomielitis, schistosomiasis, dan trakoma. Hak asasi manusia atas air dan sanitasi diakui oleh Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) pada tahun 2010. Sanitasi merupakan prioritas pembangunan internasional dan menjadi subjek Tujuan Pembangunan Berkelanjutan 6. Kurangnya akses terhadap sanitasi tidak hanya berdampak pada kesehatan masyarakat, tetapi juga pada martabat manusia dan keselamatan pribadi. Beberapa \"tingkat\" sanitasi digunakan untuk membandingkan penerapan sanitasi di dalam suatu negara atau di antara sejumlah negara. Tangga sanitasi yang ditetapkan Program Pemantauan Bersama (JMP) pada tahun 2016 dimulai dari buang air besar sembarangan dan terus meningkat ke atas dengan menggunakan istilah \"tidak baik\", \"terbatas\", \"dasar\", dan tingkat tertingginya adalah \"dikelola dengan aman\". Istilah-istilah ini terutama digunakan untuk menjelaskan penerapan sanitasi di negara-negara berkembang."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sanitation"@en . . . "Die Sanit\u00E4rtechnik befasst sich als Teilbereich der Versorgungstechnik (Haustechnik) mit technischen Installationen der Gas- und Wasserversorgung sowie der Abwasserentsorgung, einschlie\u00DFlich der daran angeschlossenen Einrichtungsgegenst\u00E4nde in B\u00E4dern, Dusch- und Toilettenanlagen und insbesondere unter Ber\u00FCcksichtigung der Trinkwasserhygiene."@de . "1124949062"^^ . . "Sanitasi adalah sebuah bidang yang membahas fasilitas dan pelayanan untuk membuang kotoran manusia seperti feses dan urine dengan aman. Sistem sanitasi yang baik melindungi kesehatan masyarakat dengan mencegah manusia bersentuhan langsung dengan kotoran dan bahan buangan berbahaya lainnya. Sanitasi juga mempromosikan mencuci tangan dengan sabun sebagai bagian dari higene."@in . . "Salubrigo"@eo . . . . "Saneamiento ambiental"@es . . . . . "El saneamiento ambiental b\u00E1sico o sanidad ambiental es el conjunto de acciones t\u00E9cnicas y socioecon\u00F3micas de salud p\u00FAblica que tienen por objetivo alcanzar niveles crecientes de salubridad ambiental. Comprende el manejo sanitario del agua potable, las aguas residuales y los vertidos, los residuos s\u00F3lidos, los residuos org\u00E1nicos tales como las excretas y residuos alimenticios, las emisiones a la atm\u00F3sfera y el comportamiento higi\u00E9nico que reduce los riesgos para la salud y previene la contaminaci\u00F3n. Tiene por finalidad la promoci\u00F3n y el mejoramiento de condiciones de vida urbana y rural y del medio ambiente que afectan al ser humano.\u200B El agua y el saneamiento son uno de los principales motores de la salud p\u00FAblica. Suelo referirme a ellos como \u00ABSalud 101\u00BB, lo que significa que en cuanto se pueda garantizar el acceso al agua salubre y a instalaciones sanitarias adecuadas para todos, independientemente de la diferencia de sus condiciones de vida, se habr\u00E1 ganado una importante batalla contra todo tipo de enfermedades.\u200B Lee Jong-wook, 6.\u00BA director general de la Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud. El uso del t\u00E9rmino \u00ABsaneamiento\u00BB var\u00EDa entre ingenieros sanitarios en diferentes pa\u00EDses. Por ejemplo, en el Cono Sur, en Bolivia y en el Per\u00FA el significado es amplio, como en la definici\u00F3n mencionada arriba. Sin embargo, en otros pa\u00EDses de Am\u00E9rica Latina a veces el uso es m\u00E1s restringido y cubre el alcantarillado sanitario y el tratamiento de aguas negras, sin incluir el abastecimiento en agua potable. En M\u00E9xico, el uso t\u00E9cnico es el m\u00E1s restringido y es limitado al tratamiento de aguas negras sin incluir el alcantarillado sanitario. El manejo de residuos s\u00F3lidos y el comportamiento higi\u00E9nico a veces son incluidos y a veces no lo son, dependiendo del contexto."@es . . . . . "\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\uFF0C\u662F\u6307\u6D89\u53CA\u516C\u5171\u536B\u751F\u53CA\u7684\u8BBE\u65BD\uFF0C\u5305\u62EC\u51C0\u5316\u996E\u7528\u6C34\u548C\u5BF9\u4EBA\u7C7B\u7CAA\u4FBF\u8FDB\u884C\u9002\u5F53\u5904\u7406\u548C\u5904\u7F6E\uFF0C\u4E5F\u5305\u62EC\u3002\u907F\u514D\u4EBA\u4E0E\u7CAA\u4FBF\u63A5\u89E6\u662F\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u7684\u4E3B\u8981\u529F\u80FD\uFF0C\u6BD4\u5982\u7528\u80A5\u7682\u6D17\u624B\u3002\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u7684\u76EE\u7684\u662F\uFF0C\u901A\u8FC7\u63D0\u4F9B\u6E05\u6D01\u7684\u73AF\u5883\uFF0C\u6765\u4FDD\u62A4\u4EBA\u7C7B\u5065\u5EB7\u3002\u5B83\u80FD\u963B\u6B62\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u901A\u8FC7\u7CAA\u53E3\u8DEF\u5F84\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u8179\u6CFB\u662F\u5BFC\u81F4\u548C\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\uFF0C\u53EF\u4EE5\u901A\u8FC7\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u6765\u964D\u4F4E\u5B83\u7684\u53D1\u751F\u51E0\u7387\u3002\u6B64\u5916\u8FD8\u6709\u8BB8\u591A\u75BE\u75C5\u5BB9\u6613\u5728\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u6761\u4EF6\u8F83\u5DEE\u7684\u793E\u533A\u4F20\u64AD\uFF0C\u4F8B\u5982\u86D4\u866B\u75C5\uFF08\u4E00\u79CD\u80A0\u9053\u5BC4\u751F\u866B\u75C5\uFF09\u3001\u970D\u4E71\u3001\u809D\u708E\u3001\u5C0F\u513F\u9EBB\u75F9\u3001\u8840\u5438\u866B\u75C5\u3001\u6C99\u773C\u7B49\uFF0C\u8FD9\u53EA\u662F\u5176\u4E2D\u51E0\u4E2A\u4F8B\u5B50\u3002 \u5B58\u5728\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u536B\u751F\u6280\u672F\u548C\u65B9\u6CD5\uFF0C\u4F8B\u5982\uFF1A\u3001\u3001\u3001\u3001\u73AF\u5883\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u3001\u73B0\u573A\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u548C\u3002\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u5305\u62EC\u5BF9\u4EBA\u7C7B\u6392\u6CC4\u7269\u548C\u5E9F\u6C34\u7684\u63A5\u7EB3\u3001\u5B58\u50A8\u3001\u8FD0\u8F93\u3001\u5904\u7406\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5904\u7F6E\u6216\u3002\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u7CFB\u7EDF\u5185\u7684\u518D\u5229\u7528\u6D3B\u52A8\uFF0C\u53EF\u80FD\u96C6\u4E2D\u4E8E\u7CAA\u4FBF\u548C\u5E9F\u6C34\u4E2D\u6240\u542B\u7684\u8425\u517B\u3001\u6C34\u3001\u80FD\u91CF\u6216\u6709\u673A\u7269\u3002\u8FD9\u4E9B\u88AB\u79F0\u4E3A\u201C\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u4EF7\u503C\u94FE\u201D\u6216\u201C\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u7ECF\u6D4E\u201D\u3002 \u4E3A\u5728\u56FD\u5BB6\u5185\u90E8\u6216\u56FD\u5BB6\u95F4\u6BD4\u8F83\u670D\u52A1\u6C34\u5E73\uFF0C\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u88AB\u5212\u5206\u4E3A\u51E0\u4E2A\u201C\u7B49\u7EA7\u201D\u3002\uFF08Joint Monitoring Programme\uFF0C\u7B80\u79F0JMP\uFF09\u57282016\u5E74\u5B9A\u4E49\u7684\u536B\u751F\u7B49\u7EA7\u4ECE\u9732\u5929\u6392\u4FBF\u5F00\u59CB\uFF0C\u4F7F\u7528\u201C\u672A\u6539\u8FDB\u201D\u3001\u201C\u6709\u9650\u201D\u3001\u201C\u57FA\u672C\u201D\u7B49\u672F\u8BED\u9010\u7EA7\u5347\u9AD8\uFF0C\u4E00\u76F4\u5230\u6700\u9AD8\u7B49\u7EA7\u201C\u201D\u3002\u8FD9\u7279\u522B\u9002\u5408\u53D1\u5C55\u4E2D\u56FD\u5BB6\u3002 \u4EAB\u6709\u996E\u6C34\u548C\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u7684\u4EBA\u6743\u57282010\u5E74\u5F97\u5230\u8054\u5408\u56FD\u5927\u4F1A\u7684\u8BA4\u53EF\u3002\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u662F\u5168\u7403\u53D1\u5C55\u7684\u4F18\u5148\u91CD\u70B9\uFF0C\u4E5F\u662F\u7684\u4E3B\u9898\u3002JMP\u57282017\u5E74\u7684\u4F30\u7B97\u8868\u660E\uFF0C\u76EE\u524D\u670945\u4EBF\u4EBA\u6CA1\u6709\u5B89\u5168\u7BA1\u7406\u7684\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u3002\u7F3A\u4E4F\u536B\u751F\u8BBE\u65BD\u4E0D\u4EC5\u4F1A\u5F71\u54CD\u516C\u5171\u536B\u751F\uFF0C\u8FD8\u4F1A\u5F71\u54CD\u4EBA\u7684\u5C0A\u4E25\u548C\u4EBA\u8EAB\u5B89\u5168\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Sanitair"@nl . . . "Saneamento \u00E9 a atividade relacionada ao abastecimento de \u00E1gua pot\u00E1vel, o manejo de \u00E1gua pluvial, a coleta e tratamento de esgoto, a limpeza urbana, o manejo de res\u00EDduos s\u00F3lidos e o controle de pragas e qualquer tipo de agente patog\u00EAnico, visando \u00E0 sa\u00FAde das comunidades. \u00C9 o conjunto de procedimentos adotados numa determinada regi\u00E3o visando a proporcionar uma situa\u00E7\u00E3o higi\u00EAnica saud\u00E1vel para os habitantes."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "184729"^^ . . . "\u0421\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . "\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0642\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u0648 \u062A\u0639\u0637\u064A\u0644 \u0622\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0625\u0632\u0627\u0644\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0628 \u0625\u0630 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062A\u0642\u062A\u0644 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647. \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u064A\u064F\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0625\u0645\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0645\u0639\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u0645 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A\u0647 \u0644\u0639\u062F\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0623\u064A \u0645\u0627\u062F\u0629 \u0643\u064A\u0645\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0645\u0629\u060C \u062A\u064F\u062E\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0641\u064A \u062E\u0632\u0627\u0646\u0627\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0648\u062A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u062E\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0647\u064A\u0631 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0644\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0643\u064A\u0645\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0642\u064A\u0645. \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0636\u0645\u0646\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0647\u0631\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . "Salubrigo estas procezo per kiu homoj plibonigas sian medion por vivi en pli sana \u0109irka\u016Da\u0135o; por tio, fizikaj, instituciaj kaj sociaj rimedoj estas uzataj en diversaj fakoj, kiaj la forigo de uzitaj akvoj kaj de pluvakvoj, la forigo de la solidaj ruboj, la forigo de la fekoj kaj la prilaboro de \u0109iuj tiuj elementoj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "L\u2019assainissement est une d\u00E9marche visant \u00E0 am\u00E9liorer la situation sanitaire globale de l'environnement dans ses diff\u00E9rents composants. Il comprend la collecte, le traitement et l'\u00E9vacuation des d\u00E9chets liquides, des d\u00E9chets solides et des excr\u00E9ments. Fournir un assainissement respectant les standards de base requiert une approche syst\u00E9mique \u00E0 l'inverse de seulement se concentrer sur la toilette en elle-m\u00EAme ou \u00E0 l'autre extr\u00E9mit\u00E9 l'usine de traitement des eaux us\u00E9es."@fr . "Assainissement"@fr . . . "Sanejament urb\u00E0"@ca . . . . . "Sanit\u00E4rtechnik"@de . . . . . . . "\u536B\u751F\u8BBE\u65BD"@zh . . "\u0421\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0301\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. sanitas \u00AB\u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043C\u0435\u0440\u043E\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043E\u0432, \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u0439, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u044B\u0442\u0430, \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430, \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430, \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0445 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F. \u0421\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0413. \u0412. \u0425\u043B\u043E\u043F\u0438\u043D\u0430: \u00AB\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0433\u0438\u0433\u0438\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0443\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0442\u043E \u0441\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044D\u0442\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F\u00BB (1921)."@ru . . "L\u2019assainissement est une d\u00E9marche visant \u00E0 am\u00E9liorer la situation sanitaire globale de l'environnement dans ses diff\u00E9rents composants. Il comprend la collecte, le traitement et l'\u00E9vacuation des d\u00E9chets liquides, des d\u00E9chets solides et des excr\u00E9ments. L'objectif principal est la pr\u00E9vention du contact humain avec des substances dangereuses, sp\u00E9cialement les f\u00E8ces en mettant en place des syst\u00E8mes de traitement et d'\u00E9vacuation des d\u00E9chets. Les dangers issus d'un mauvais assainissement sont multi-factoriels, pouvant \u00EAtre \u00E0 la fois physique, microbiologique, biologique ou encore chimique. Les d\u00E9chets, ce qui inclut les excreta d'origine humaine et animale, les d\u00E9chets r\u00E9siduels ou encore les eaux us\u00E9es, peuvent causer des ennuis de sant\u00E9 majeurs. Des syst\u00E8mes d'assainissement plus hygi\u00E9niques peuvent s'appuyer sur des solutions technologiques telles que les \u00E9gouts ou les stations de traitement des eaux us\u00E9es. Ces syst\u00E8mes peuvent aussi suivre une approche plus d\u00E9centralis\u00E9e et simple avec par exemple les toilettes s\u00E8ches, les toilettes s\u00E8ches \u00E0 s\u00E9paration d'urine ou les fosses septiques. Enfin, l'am\u00E9lioration du niveau d'assainissement, en particulier dans les pays en voie de d\u00E9veloppement, peut s'appuyer sur les strat\u00E9gies de changement de comportements en hygi\u00E8ne personnelle en promouvant par exemple le lavage r\u00E9gulier des mains. Fournir un assainissement respectant les standards de base requiert une approche syst\u00E9mique \u00E0 l'inverse de seulement se concentrer sur la toilette en elle-m\u00EAme ou \u00E0 l'autre extr\u00E9mit\u00E9 l'usine de traitement des eaux us\u00E9es. L'objectif principal de l'assainissement est de prot\u00E9ger et d'am\u00E9liorer la sant\u00E9 humaine en brisant le cycle de transmission des maladies hydriques."@fr . . . . . . . .