. "Il sa\u1E43ny\u0101sa (devan\u0101gar\u012B: \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938; anche sanny\u0101sa) \u00E8 l'ultimo dei quattro ashrama dell'induismo. Nella tradizione induista, \u00E8 il culmine e lo stadio finale della vita, in cui occorre rinunciare ai beni materiali e dedicarsi interamente al proprio cammino spirituale: \u00ABDopo aver trascorso il terzo quarto della propria vita nella selva, durante il quarto egli abbandoner\u00E0 gli attaccamenti e diverr\u00E0 un asceta errante\u00BB. Quindi come \"asceta errante\" (yati) privo di qualsiasi possesso, di casa o di focolare, vivr\u00E0 solo di elemosine."@it . "\u68C4\u7D55\u671F\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1Asa\u1E41ny\u0101sa\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u9041\u4E16\u671F\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u6559\u518D\u751F\u65CF\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u968E\u6BB5\uFF0C\u5728\u9019\u500B\u968E\u6BB5\u4FE1\u5F92\u653E\u68C4\u4E16\u4FD7\u548C\u7269\u8CEA\u8FFD\u6C42\uFF0C\u51FA\u5BB6\u9041\u4E16\uFF0C\u628A\u751F\u547D\u5949\u737B\u7D66\u7CBE\u795E\u751F\u6D3B\uFF0C\u76EE\u6A19\u662F\u53BB\u9664\u6240\u6709\u7684\u7121\u77E5\uFF0C\u5BE6\u73FE\u81EA\u5DF1\u548C\u68B5\u70BA\u4E00\u9AD4\u3002\u4FEE\u884C\u8005\u7A31\u201C\u68C4\u7D55\u8005\u201D\u3001\u201C\u9041\u4E16\u8005\u201D\uFF08\u68B5\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u7537\u6027\u7A31sa\u1E41ny\u0101si\uFF0C\u5973\u6027\u7A31sa\u1E41ny\u0101sini\uFF09\u3002 \u5728\u68C4\u7D55\u671F\uFF0C\u68C4\u7D55\u8005\u53EA\u53EF\u6258\u7F3D\u4E5E\u8A0E\uFF0C\u7531\u4FE1\u5F92\u4F9B\u990A\uFF0C\u4EE5\u6B64\u7D66\u4ED6\u4EBA\u6A39\u7ACB\u699C\u6A23\u3002 \u7531\u65BC\u4ED6\u5011\u5DF2\u51FA\u5BB6\u5931\u53BB\u79CD\u59D3\uFF0C\u5982\u9084\u4FD7\u7ED3\u5A5A\u5B50\u5973\u4E00\u5F8B\u6210\u70BA\u8CE4\u6C11\u3002 \u7531\u65BC\u4ED6\u5011\u5DF2\u8209\u884C\u4E00\u6B21\u201C\u751F\u524D\u846C\u79AE\u201D\uFF0C\u6545\u6B7B\u5F8C\u4E0D\u706B\u5316\uFF0C\u800C\u662F\u7531\u5176\u4ED6\u68C4\u7D55\u8005\u57CB\u846C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0430 (\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438: \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938, IAST: samny\u0101sa) \u2014 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0441\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0438\u043D."@ru . . . "\u0421\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0430, (\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456:\u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938) (sanny\u0101sa \u2014 \u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0456 \u0435\u0442\u0430\u043F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443. \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0441\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0441\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0438\u043D."@uk . . . . . . . . . . "Sa\u1E43ny\u0101sa"@it . . . . "Il sa\u1E43ny\u0101sa (devan\u0101gar\u012B: \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938; anche sanny\u0101sa) \u00E8 l'ultimo dei quattro ashrama dell'induismo. Nella tradizione induista, \u00E8 il culmine e lo stadio finale della vita, in cui occorre rinunciare ai beni materiali e dedicarsi interamente al proprio cammino spirituale: \u00ABDopo aver trascorso il terzo quarto della propria vita nella selva, durante il quarto egli abbandoner\u00E0 gli attaccamenti e diverr\u00E0 un asceta errante\u00BB. Quindi come \"asceta errante\" (yati) privo di qualsiasi possesso, di casa o di focolare, vivr\u00E0 solo di elemosine. L'ultimo rito che compir\u00E0 prima di divenire uno yati sar\u00E0 il \"sacrificio di Praj\u0101pati\" donando ogni sua propriet\u00E0 ai poveri e ai brahmani, quindi interiorizzando quel fuoco sacrificale che lo aveva accompagnato nei riti religiosi per tutta la vita. Concentrato solo sul mok\u1E63a, con barba e capelli rasati, le unghie tagliate, con solo una ciotola, un bastone e un vaso per l'acqua e senza mai nuocere ad alcun essere vivente, \u00ABEgli non aspirer\u00E0 alla morte n\u00E9 aspirer\u00E0 alla vita. Semplicemente attender\u00E0 il proprio tempo, come un servitore attende la ricompensa\u00BB. Stefano Piano evidenzia tuttavia che se il sa\u1E43ny\u0101sa era originariamente lo stadio finale della vita, a partire da \u015Aa\u1E45kara (VII-VIII secolo) si avvi\u00F2 il costume da parte di alcuni devoti hind\u016B di abbracciare quest'ultimo stato subito dopo il brahm\u0101carya."@it . . . "\u0421\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0430, (\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0456:\u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938) (sanny\u0101sa \u2014 \u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F) \u2014 \u0432 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0456 \u0435\u0442\u0430\u043F \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u0456 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443. \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u0441\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0441\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0438\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . . . "Sanny\u00E2sa"@fr . . . "Sanny\u0101sa ou sa\u1E43ny\u0101sa (devan\u0101gar\u012B : \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938), de sam = complet et nyasa = soumission ou abandon, est un mot sanskrit g\u00E9n\u00E9ralement traduit par \u00AB renonciation \u00BB. C'est le renoncement \u00E0 l\u2019ego, aux notions de \u00AB je \u00BB et de \u00AB mien \u00BB. Le sanny\u0101sa d\u00E9signe, dans la tradition du san\u0101tana dharma (hindouisme), le renoncement au monde. Il s'agit du quatri\u00E8me stade (ashrama) de la vie brahmanique o\u00F9 les d\u00E9sirs et les attachements sont br\u00FBl\u00E9s dans le feu de la connaissance, symbolis\u00E9 par la robe orange que porte le sanny\u0101sin (renon\u00E7ant). L\u2019introduction formelle \u00E0 la vie du sanny\u0101sa est habituellement confirm\u00E9 par le ma\u00EEtre spirituel (guru) au cours d\u2019une c\u00E9r\u00E9monie d\u2019initiation monastique, le sanny\u0101sa d\u012Bksh\u0101."@fr . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0430 (\u0434\u0435\u0432\u0430\u043D\u0430\u0433\u0430\u0440\u0438: \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938, IAST: samny\u0101sa) \u2014 \u044D\u0442\u0430\u043F \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0432 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u043E\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0441\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0438\u043D."@ru . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B1"@el . . "Sannjasa"@pl . . . . . . . . . . "Sanny\u0101sa ou sa\u1E43ny\u0101sa (devan\u0101gar\u012B : \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938), de sam = complet et nyasa = soumission ou abandon, est un mot sanskrit g\u00E9n\u00E9ralement traduit par \u00AB renonciation \u00BB. C'est le renoncement \u00E0 l\u2019ego, aux notions de \u00AB je \u00BB et de \u00AB mien \u00BB. Le sanny\u0101sa d\u00E9signe, dans la tradition du san\u0101tana dharma (hindouisme), le renoncement au monde. Il s'agit du quatri\u00E8me stade (ashrama) de la vie brahmanique o\u00F9 les d\u00E9sirs et les attachements sont br\u00FBl\u00E9s dans le feu de la connaissance, symbolis\u00E9 par la robe orange que porte le sanny\u0101sin (renon\u00E7ant)."@fr . . . . . . . "Sannyasa"@en . . "\u0633\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938\u060C IAST: Sa\u1E43ny\u0101sa) \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0645 . \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0640 \u0628\u0640 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u062A\u062E\u0637\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0643\u0631\u064A\u0633 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629."@ar . . . . "\u0421\u0430\u043D\u043D\u044C\u044F\u0441\u0430"@ru . "\u0633\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0633\u0646\u0633\u0643\u0631\u064A\u062A\u064A\u0629: \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938\u060C IAST: Sa\u1E43ny\u0101sa) \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0645 . \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0644\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0640 \u0628\u0640 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0637\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0627\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0631 \u062A\u062E\u0637\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u062A\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0643\u0631\u064A\u0633 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0647\u064A \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0647\u062F\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0646\u0628\u0630 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0642\u0629\u060C \u0648\u064A\u0645\u062B\u0644\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u063A\u0631\u0636 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0621 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0631\u0648\u062D\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0648\u062D\u0627\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0628. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A (\u0627\u0644\u0630\u0643\u0648\u0631) \u0623\u0648 \u0633\u064A\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u0646\u064A (\u0644\u0644\u0625\u0646\u0627\u062B) \u0648\u0647\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0641\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0648\u0630\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0646\u064A\u0627\u0633\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0632\u0644 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0647\u0627\u062F\u0626\u0629 \u0648\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0639\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 (\u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u0647\u0645\u0633\u0627). \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u062F\u0627\u0626\u0645\u0627. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0634\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0642\u0627\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0633 \u0648\u0623\u064F\u0646\u0634\u0623\u062A \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0648 \u0634\u0627\u0631\u0643\u0648\u0627 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A. \u0644\u0639\u0628 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0632\u0627\u0647\u062F\u0648\u0646) \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . "373076"^^ . . . . . "\u0633\u0646\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646"@ar . . "Sannjasa (sanskryt \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938) \u2013 w tradycji hinduistycznej oznacza ostatni etap \u017Cycia cz\u0142owieka (\u0107atura\u015Brama), w kt\u00F3rym rozwijana jest , czyli stan determinacji i sta\u0142o\u015Bci w d\u0105\u017Ceniu do wyzwolenia si\u0119 z iluzji materialistycznego \u017Cycia. Ci, kt\u00F3rzy wyrzekaj\u0105 si\u0119 pospolitych my\u015Bli i pragnie\u0144, sp\u0119dzaj\u0105 reszt\u0119 swojego \u017Cycia na duchowych rozmy\u015Blaniach. Zgodnie z opisem Manusmryti jest to ostatni z czterech okres\u00F3w \u017Cycia cz\u0142owieka (brahma\u0107arja, gryhastha, wanaprastha i sannjasin). Osoba przestrzegaj\u0105ca sannjas\u0119 nazywana jest sannjasinem (\u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938\u093F\u0928\u094D). Sannjasin przyjmuje \u015Bluby, kt\u00F3re nak\u0142adaj\u0105 na niego wiele ogranicze\u0144, np. zakaz bezpo\u015Bredniego kontaktu z osobami p\u0142ci przeciwnej, zakaz podr\u00F3\u017Cowania, zakaz posiadania maj\u0105tku itp. Przyj\u0119cie \u015Blub\u00F3w zwykle powi\u0105zane jest z nadaniem nowego imienia lub tytu\u0142u swamiego. Atrybutem sannjasina mo\u017Ce by\u0107 np. danda."@pl . . . . . . "Sannyasa (Sanskrit: \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938; IAST: Sa\u1E43ny\u0101sa), sometimes spelled Sanyasa (\u0938\u0928\u094D\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938) or Sanyasi (for the person), is life of renunciation and the fourth stage within the Hindu system of four life stages known as Ashramas, with the first three being Brahmacharya (bachelor student), Grihastha (householder) and Vanaprastha (forest dweller, retired). Sannyasa is traditionally conceptualized for men or women in late years of their life, but young brahmacharis have had the choice to skip the householder and retirement stages, renounce worldly and materialistic pursuits and dedicate their lives to spiritual pursuits. Sannyasa is a form of asceticism, is marked by renunciation of material desires and prejudices, represented by a state of disinterest and detachment from material life, and has the purpose of spending one's life in peaceful, spiritual pursuits. An individual in Sanyasa is known as a Sannyasi (male) or Sannyasini (female) in Hinduism, which in many ways parallel to the Sadhu and Sadhvi traditions of Jain monasticism, the bhikkhus and bhikkhunis of Buddhism. Sannyasa has historically been a stage of renunciation, ahimsa (non-violence) peaceful and simple life and spiritual pursuit in Indian traditions. However, this has not always been the case. After the invasions and establishment of Muslim rule in India, from the 12th century through the British Raj, parts of the Shaiva (Gossain) and Vaishnava (Bairagi) ascetics metamorphosed into a military order, where they developed martial arts, created military strategies, and engaged in guerrilla warfare. These warrior sanyasi (ascetics) played an important role in helping European colonial powers establish themselves in the Indian subcontinent."@en . . . . . . . . "\u68C4\u7D55\u671F"@zh . "Sannjasa (sanskryt \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938) \u2013 w tradycji hinduistycznej oznacza ostatni etap \u017Cycia cz\u0142owieka (\u0107atura\u015Brama), w kt\u00F3rym rozwijana jest , czyli stan determinacji i sta\u0142o\u015Bci w d\u0105\u017Ceniu do wyzwolenia si\u0119 z iluzji materialistycznego \u017Cycia. Ci, kt\u00F3rzy wyrzekaj\u0105 si\u0119 pospolitych my\u015Bli i pragnie\u0144, sp\u0119dzaj\u0105 reszt\u0119 swojego \u017Cycia na duchowych rozmy\u015Blaniach. Zgodnie z opisem Manusmryti jest to ostatni z czterech okres\u00F3w \u017Cycia cz\u0142owieka (brahma\u0107arja, gryhastha, wanaprastha i sannjasin). Atrybutem sannjasina mo\u017Ce by\u0107 np. danda."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B1 (\u03A3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03AC\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C3\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 (ashrama) \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Brahmacharya (\u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03BF\u03C5), \u03C4\u03BF Grihastha (\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Vanaprastha (\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2). \u03A4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C3\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B9 (Sanny\u0101si), \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CC\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CE\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03CC\u03B2\u03BF\u03C5. \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C7\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B6\u03C9\u03AE. \u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B1, \u03BA\u03C1\u03C5\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03CC\u03B8\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7. \u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BF\u03CD\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C0\u03BF\u03AF\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD. \u0396\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C8\u03C5\u03C7\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u0391\u03C0\u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03A3\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B9 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03CD\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BD\u03BF\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC \u03BC\u03C5\u03B1\u03BB\u03CC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B1\u03BB\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF paramahansa (\u00AB\u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CD\u03BA\u03BD\u03BF\u03C2\u00BB). \u0394\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 12 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C4\u03CD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03CD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B1, \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C1\u03AC\u03B2\u03B4\u03BF\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C5\u03BB\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C1\u03AC\u03B2\u03B4\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B1\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B1\u03BB\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF Jiva (\u03A3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \u091C\u0940\u0935) , \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B6\u03C9\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD\u03AE \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C1\u03AC\u03B2\u03B4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03BA\u03C5\u03C1\u03C4\u03CC \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03CC\u03C8\u03B9\u03BC\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u039A\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B1, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03A3\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9."@el . . . . . . . "1117721700"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "41962"^^ . . . . . . "Sannyasa (Sanskrit: \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938; IAST: Sa\u1E43ny\u0101sa), sometimes spelled Sanyasa (\u0938\u0928\u094D\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938) or Sanyasi (for the person), is life of renunciation and the fourth stage within the Hindu system of four life stages known as Ashramas, with the first three being Brahmacharya (bachelor student), Grihastha (householder) and Vanaprastha (forest dweller, retired). Sannyasa is traditionally conceptualized for men or women in late years of their life, but young brahmacharis have had the choice to skip the householder and retirement stages, renounce worldly and materialistic pursuits and dedicate their lives to spiritual pursuits."@en . . . . . . . "\u68C4\u7D55\u671F\uFF08\u68B5\u8A9E\uFF1Asa\u1E41ny\u0101sa\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u9041\u4E16\u671F\uFF0C\u662F\u5370\u5EA6\u6559\u518D\u751F\u65CF\u6700\u5F8C\u4E00\u500B\u968E\u6BB5\uFF0C\u5728\u9019\u500B\u968E\u6BB5\u4FE1\u5F92\u653E\u68C4\u4E16\u4FD7\u548C\u7269\u8CEA\u8FFD\u6C42\uFF0C\u51FA\u5BB6\u9041\u4E16\uFF0C\u628A\u751F\u547D\u5949\u737B\u7D66\u7CBE\u795E\u751F\u6D3B\uFF0C\u76EE\u6A19\u662F\u53BB\u9664\u6240\u6709\u7684\u7121\u77E5\uFF0C\u5BE6\u73FE\u81EA\u5DF1\u548C\u68B5\u70BA\u4E00\u9AD4\u3002\u4FEE\u884C\u8005\u7A31\u201C\u68C4\u7D55\u8005\u201D\u3001\u201C\u9041\u4E16\u8005\u201D\uFF08\u68B5\u8A9E\u4E2D\uFF0C\u7537\u6027\u7A31sa\u1E41ny\u0101si\uFF0C\u5973\u6027\u7A31sa\u1E41ny\u0101sini\uFF09\u3002 \u5728\u68C4\u7D55\u671F\uFF0C\u68C4\u7D55\u8005\u53EA\u53EF\u6258\u7F3D\u4E5E\u8A0E\uFF0C\u7531\u4FE1\u5F92\u4F9B\u990A\uFF0C\u4EE5\u6B64\u7D66\u4ED6\u4EBA\u6A39\u7ACB\u699C\u6A23\u3002 \u7531\u65BC\u4ED6\u5011\u5DF2\u51FA\u5BB6\u5931\u53BB\u79CD\u59D3\uFF0C\u5982\u9084\u4FD7\u7ED3\u5A5A\u5B50\u5973\u4E00\u5F8B\u6210\u70BA\u8CE4\u6C11\u3002 \u7531\u65BC\u4ED6\u5011\u5DF2\u8209\u884C\u4E00\u6B21\u201C\u751F\u524D\u846C\u79AE\u201D\uFF0C\u6545\u6B7B\u5F8C\u4E0D\u706B\u5316\uFF0C\u800C\u662F\u7531\u5176\u4ED6\u68C4\u7D55\u8005\u57CB\u846C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B1 (\u03A3\u03B1\u03BD\u03C3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \u0938\u0902\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03AC\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03B5\u03C3\u03CD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AC\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03C5\u03C7\u03AD\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2. \u0391\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 (ashrama) \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B6\u03C9\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Brahmacharya (\u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03BF\u03C5), \u03C4\u03BF Grihastha (\u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF Vanaprastha (\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B1\u03C3\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BF\u03CD\u03C7\u03BF\u03C2). \u03A4\u03BF \u03A3\u03B1\u03BD\u03B9\u03AC\u03C3\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C9\u03C2 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C3\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD."@el . . . . . . . . . .