"\u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0648"@ar . . . . . "Santiago Carrillo"@it . . . "Santiago Carrillo"@de . "Santiago Carrillo"@en . . "Gij\u00F3n, Asturias, Spain"@en . "Santiago Carrillo"@es . "Santiago CARRILLO Solares [SanTJAgo kaRRIljo] (naski\u011Dis je la 18-a de januaro, 1915, en \u0124i\u0125ono, Asturio; mortis je la 18-a de septembro 2012 en Madrid), estis hispana politikisto, \u011Denerala sekretario de la Hispana Komunista Partio (PCE) de 1960 \u011Dis 1982. Post la fino de la milito li ekzili\u011Dis, kaj pasigis plejparton de sia tempo en Francio kaj en Sovetunio. \u011Cis sia morto, 97-jara, li plu verkis kaj partoprenis en gazetaraj aktivadoj."@eo . "1936-12-27"^^ . . . . . . . . . . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares, n\u00E9 le 18 janvier 1915 \u00E0 Gij\u00F3n (Asturies) et mort le 18 septembre 2012 \u00E0 Madrid, est un homme politique et un \u00E9crivain espagnol, dirigeant du Parti communiste d'Espagne (PCE) de 1960 \u00E0 1982. Apr\u00E8s la mort de Francisco Franco le 20 novembre 1975, il joue un r\u00F4le important dans le processus de la transition d\u00E9mocratique espagnole, qui aboutit \u00E0 la ratification de la Constitution de 1978."@fr . . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares\u200B (Gij\u00F3n, 18 de enero de 1915-Madrid, 18 de septiembre de 2012) fue un pol\u00EDtico y periodista espa\u00F1ol, secretario general del Partido Comunista de Espa\u00F1a (PCE) desde 1960 hasta 1982 y una de las figuras clave en el comunismo espa\u00F1ol desde la Segunda Rep\u00FAblica hasta el final de la Transici\u00F3n. Combati\u00F3 en la guerra civil espa\u00F1ola, en la que el episodio m\u00E1s controvertido fue su grado de responsabilidad en las matanzas de Paracuellos, y fue una figura relevante de la oposici\u00F3n al franquismo y de la Transici\u00F3n espa\u00F1ola, llegando a ser diputado en Cortes Generales durante nueve a\u00F1os (de 1977 a 1986)."@es . . . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03AF\u03B3\u03B9\u03BF (18 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1915, \u03A7\u03B9\u03C7\u03CC\u03BD- 18 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012, \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u039A, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03CE\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC (\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1) \u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03AF\u03B3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03BA\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BA\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03B8\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BF."@el . . . . . "1936-11-06"^^ . . . . "\u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u062E\u0648\u0635\u064A \u0643\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0633\u0648\u0644\u0627\u0631\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0648 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 18 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1915 \u0628\u062E\u064A\u062E\u0648\u0646\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2012 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F)\u060C \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0644\u062F \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A (PCE) \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A 1960 \u0648 1982. \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u0456\u043B\u044C\u043E \u0421\u043E\u043B\u0430\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Santiago Carrillo Solares, 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1915, \u0425\u0456\u0445\u043E\u043D \u2014 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0417\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u0432 1975-\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . "Santiago Carrillo"@pl . "Santiago Carrillo"@pt . . . . . . "1982-12-10"^^ . . . . . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares (Gij\u00F3n, Asturias, Espainia, 1915eko urtarrilaren 18a- Madril, 2012ko irailaren 18a) espainiar politikari komunista izan zen, Espainiako Alderdi Komunistaren buru 1960tik 1982 arte. Espainiako Gerra Zibilean hartu zuen parte eta Frankismoaren aurkako oposizioa (erbestean) eta Espainiar Transizioan pertsonaia garrantzitsua izan zen."@eu . . "Aurora, Santiago, Jos\u00E9, Jorge"@en . "1947-06-20"^^ . . "2012-09-18"^^ . "Santiago Carrillo"@nl . . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares (Gij\u00F3n, Asturias, Espainia, 1915eko urtarrilaren 18a- Madril, 2012ko irailaren 18a) espainiar politikari komunista izan zen, Espainiako Alderdi Komunistaren buru 1960tik 1982 arte. Espainiako Gerra Zibilean hartu zuen parte eta Frankismoaren aurkako oposizioa (erbestean) eta Espainiar Transizioan pertsonaia garrantzitsua izan zen."@eu . . "404982"^^ . "1986-04-23"^^ . "Spanish"@en . . . . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares (Gij\u00F3n, 18 januari 1915 \u2013 Madrid, 18 september 2012) was een Spaans politicus die van 1960 tot 1982 algemeen secretaris van de Communistische Partij van Spanje (PCE) was."@nl . "Santiago Carrillo Solares (Gij\u00F3n, Ast\u00FAries, 18 de gener de 1915 - Madrid, 18 de setembre de 2012) va ser un pol\u00EDtic espanyol. Carrillo va ser una de les figures clau del comunisme espanyol des de la Segona Rep\u00FAblica Espanyola fins al final de la Transici\u00F3. Va combatre en la Guerra Civil espanyola junt al b\u00E0ndol republic\u00E0 i va esdevenir una figura rellevant de l'oposici\u00F3 al franquisme i durant la Transici\u00F3. Aix\u00ED mateix, va ser Secretari General del Partit Comunista d'Espanya"@ca . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares (18 January 1915 \u2013 18 September 2012) was a Spanish politician who served as General Secretary of the Communist Party of Spain (PCE) from 1960 to 1982. His role in the Paracuellos massacres during the Civil War was particularly controversial. He was exiled during the dictatorship of Francisco Franco, becoming a leader of the democratic opposition to the regime. His role as leader of the PCE would later make him a key figure in the transition to democracy. He later embraced Eurocommunism and democratic socialism, and was a member of the Congress of Deputies from 1977 to 1986."@en . . "\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B4\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30EA\u30E7"@ja . . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares (Gij\u00F3n, Ast\u00FArias, 18 de janeiro de 1915 \u2013 Madrid, 18 de setembro de 2012) foi um pol\u00EDtico comunista espanhol. Santiago Carrillo foi uma das figuras-chave no comunismo espanhol durante a Segunda Rep\u00FAblica espanhola at\u00E9 o final da transi\u00E7\u00E3o. Foi secret\u00E1rio-geral do Partido Comunista de Espanha (PCE) de 1960 a 1982. Combateu na Guerra Civil Espanhola e foi figura relevante da oposi\u00E7\u00E3o ao franquismo e da Transi\u00E7\u00E3o Espanhola."@pt . "Santiago Carrillo"@cs . "\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u00B7\u4F55\u585E\u00B7\u5361\u91CC\u7565\u00B7\u7D22\u5C14\u96F7\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASantiago Jos\u00E9 Carrillo Solares\uFF1B1915\u5E741\u670818\u65E5\uFF0D2012\u5E749\u670818\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u897F\u73ED\u7259\u5DE6\u7FFC\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u66FE\u4EFB\u897F\u73ED\u7259\u5171\u4EA7\u515A\u603B\u4E66\u8BB0\u3002"@zh . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares\u200B (Gij\u00F3n, 18 de enero de 1915-Madrid, 18 de septiembre de 2012) fue un pol\u00EDtico y periodista espa\u00F1ol, secretario general del Partido Comunista de Espa\u00F1a (PCE) desde 1960 hasta 1982 y una de las figuras clave en el comunismo espa\u00F1ol desde la Segunda Rep\u00FAblica hasta el final de la Transici\u00F3n. Combati\u00F3 en la guerra civil espa\u00F1ola, en la que el episodio m\u00E1s controvertido fue su grado de responsabilidad en las matanzas de Paracuellos, y fue una figura relevante de la oposici\u00F3n al franquismo y de la Transici\u00F3n espa\u00F1ola, llegando a ser diputado en Cortes Generales durante nueve a\u00F1os (de 1977 a 1986)."@es . . . . "Councillor of Public Order of the"@en . . "General Secretary of the Communist Party of Spain"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Santiago Carrillo Solares"@ca . . "Member of the Congress of Deputies"@en . "\u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u062E\u0648\u0635\u064A \u0643\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0633\u0648\u0644\u0627\u0631\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares)\u200F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627 \u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0648 (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 18 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1915 \u0628\u062E\u064A\u062E\u0648\u0646\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2012 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F)\u060C \u0647\u0648 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0634\u064A\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0642\u0644\u062F \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A (PCE) \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0646\u062A\u064A 1960 \u0648 1982. \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0643\u0627\u0631\u064A\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u064A \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u0646\u0643\u0648\u064A \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . . "17663"^^ . "Santiago Carrillo"@en . . . "\u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03AF\u03B3\u03B9\u03BF"@el . "Santiago Carrillo"@fr . "1960"^^ . . . . . "Santiago Carrillo Solares (Gij\u00F3n, Ast\u00FAries, 18 de gener de 1915 - Madrid, 18 de setembre de 2012) va ser un pol\u00EDtic espanyol. Carrillo va ser una de les figures clau del comunisme espanyol des de la Segona Rep\u00FAblica Espanyola fins al final de la Transici\u00F3. Va combatre en la Guerra Civil espanyola junt al b\u00E0ndol republic\u00E0 i va esdevenir una figura rellevant de l'oposici\u00F3 al franquisme i durant la Transici\u00F3. Aix\u00ED mateix, va ser Secretari General del Partit Comunista d'Espanya"@ca . . . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares (Gij\u00F3n, Ast\u00FArias, 18 de janeiro de 1915 \u2013 Madrid, 18 de setembro de 2012) foi um pol\u00EDtico comunista espanhol. Santiago Carrillo foi uma das figuras-chave no comunismo espanhol durante a Segunda Rep\u00FAblica espanhola at\u00E9 o final da transi\u00E7\u00E3o. Foi secret\u00E1rio-geral do Partido Comunista de Espanha (PCE) de 1960 a 1982. Combateu na Guerra Civil Espanhola e foi figura relevante da oposi\u00E7\u00E3o ao franquismo e da Transi\u00E7\u00E3o Espanhola."@pt . "Santiago Carrillo"@en . . . "\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u00B7\u4F55\u585E\u00B7\u5361\u91CC\u7565\u00B7\u7D22\u5C14\u96F7\u65AF\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASantiago Jos\u00E9 Carrillo Solares\uFF1B1915\u5E741\u670818\u65E5\uFF0D2012\u5E749\u670818\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u897F\u73ED\u7259\u5DE6\u7FFC\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C\u66FE\u4EFB\u897F\u73ED\u7259\u5171\u4EA7\u515A\u603B\u4E66\u8BB0\u3002"@zh . . . . . "\u5723\u5730\u4E9A\u54E5\u00B7\u5361\u91CC\u7565"@zh . . "Secretary-General of the"@en . . . . "Santiago Carrillo"@eo . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u0456\u043B\u044C\u043E"@uk . "1934-05-10"^^ . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03AC\u03B3\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03AF\u03B3\u03B9\u03BF (18 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1915, \u03A7\u03B9\u03C7\u03CC\u03BD- 18 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2012, \u039C\u03B1\u03B4\u03C1\u03AF\u03C4\u03B7) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B9\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u039A, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B6\u03CE\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0395\u03BC\u03C6\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u0391\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC (\u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1) \u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03AF\u03B3\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03BA\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BA\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03A6\u03C1\u03B1\u03BD\u03B8\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF \u03A6\u03C1\u03AC\u03BD\u03BA\u03BF. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BC\u03BC\u03BF\u03C5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u0399\u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1960 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1982."@el . . . . "Position established"@en . . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E \u041A\u0430\u0440\u0440\u0456\u043B\u044C\u043E \u0421\u043E\u043B\u0430\u0440\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Santiago Carrillo Solares, 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1915, \u0425\u0456\u0445\u043E\u043D \u2014 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0454\u0432\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0417\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u0437 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0434\u043E \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u0432 1975-\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . "Santiago Carrillo Solares (* 18. ledna 1915 \u2013 18. z\u00E1\u0159\u00ED 2012 Madrid) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD politik, gener\u00E1ln\u00ED tajemn\u00EDk Komunistick\u00E9 strany \u0160pan\u011Blska v letech 1960\u20131982, p\u0159edstavitel tzv. eurokomunismu."@cs . . . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares (Gij\u00F3n, 18 januari 1915 \u2013 Madrid, 18 september 2012) was een Spaans politicus die van 1960 tot 1982 algemeen secretaris van de Communistische Partij van Spanje (PCE) was."@nl . "Madrid, Spain"@en . . . . . . . . . . "1977-07-13"^^ . . "Firma de Santiago_Carrillo.svg" . . . . . . . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares, n\u00E9 le 18 janvier 1915 \u00E0 Gij\u00F3n (Asturies) et mort le 18 septembre 2012 \u00E0 Madrid, est un homme politique et un \u00E9crivain espagnol, dirigeant du Parti communiste d'Espagne (PCE) de 1960 \u00E0 1982. Apr\u00E8s la mort de Francisco Franco le 20 novembre 1975, il joue un r\u00F4le important dans le processus de la transition d\u00E9mocratique espagnole, qui aboutit \u00E0 la ratification de la Constitution de 1978."@fr . . . . . "Carmen Men\u00E9ndez Men\u00E9ndez"@en . . . . . . . . . . . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares (Gij\u00F3n, 18 gennaio 1915 \u2013 Madrid, 18 settembre 2012) \u00E8 stato un politico e scrittore spagnolo, segretario del Partito Comunista di Spagna (PCE) dal 1960 al 1982."@it . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares"@en . . . . . . . . "1960-07-03"^^ . . . . "Asunci\u00F3n S\u00E1nchez de Tudela"@en . . . . . "1936-06-15"^^ . . . "Santiago Carrillo Solares (* 18. ledna 1915 \u2013 18. z\u00E1\u0159\u00ED 2012 Madrid) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD politik, gener\u00E1ln\u00ED tajemn\u00EDk Komunistick\u00E9 strany \u0160pan\u011Blska v letech 1960\u20131982, p\u0159edstavitel tzv. eurokomunismu."@cs . . . "1915-01-18"^^ . "1936-06-15"^^ . . "Santiago Carrillo Solares (* 18. Januar 1915 in Gij\u00F3n, Asturien, Spanien; \u2020 18. September 2012 in Madrid) war ein spanischer Politiker. Er war von 1960 bis 1982 Generalsekret\u00E4r der Kommunistischen Partei Spaniens (PCE). Carrillo wurde als Sohn des prominenten sozialistischen Abgeordneten (1889\u20131963) geboren. Als Dreizehnj\u00E4hriger war er bereits Mitglied der Spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei (PSOE). Er nahm an der Vereinigung des Sozialistischen und des Kommunistischen Jugendverbandes 1934 zur Vereinigten Sozialistischen Jugend teil und wurde deren erster Vorsitzender."@de . . "Santiago Carrillo"@eu . . "\u041A\u0430\u0440\u0440\u0438\u043B\u044C\u043E, \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E"@ru . "\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B4\u30FB\u30DB\u30BB\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30EA\u30E7\u30FB\u30BD\u30E9\u30FC\u30EC\u30B9\uFF08Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares\u30011915\u5E741\u670818\u65E5 - 2012\u5E749\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021960\u5E74\u304B\u30891982\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5171\u7523\u515A\uFF08PCE\uFF09\u66F8\u8A18\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30E6\u30FC\u30ED\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30BA\u30E0\u306E\u65D7\u624B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u4E8B\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u540D\u5B57\u306F\u30AB\u30EA\u30FC\u30B8\u30E7\u3068\u3082\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Santiago Carrillo (ur. 18 stycznia 1915 w Gij\u00F3n, zm. 18 wrze\u015Bnia 2012 w Madrycie) \u2013 hiszpa\u0144ski dzia\u0142acz polityczny, w latach 1960\u20131982 sekretarz generalny Komunistycznej Partii Hiszpanii (PCE)."@pl . . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0301\u0433\u043E \u0425\u043E\u0441\u0435\u0301 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0438\u0301\u043B\u044C\u043E \u0421\u043E\u043B\u0430\u0301\u0440\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares, 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0425\u0438\u0445\u043E\u043D, \u2014 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (1960\u20141982), \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0438\u0434\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0424. \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . "Santiago Carrillo Solares (* 18. Januar 1915 in Gij\u00F3n, Asturien, Spanien; \u2020 18. September 2012 in Madrid) war ein spanischer Politiker. Er war von 1960 bis 1982 Generalsekret\u00E4r der Kommunistischen Partei Spaniens (PCE). Carrillo wurde als Sohn des prominenten sozialistischen Abgeordneten (1889\u20131963) geboren. Als Dreizehnj\u00E4hriger war er bereits Mitglied der Spanischen Sozialistischen Arbeiterpartei (PSOE). Er nahm an der Vereinigung des Sozialistischen und des Kommunistischen Jugendverbandes 1934 zur Vereinigten Sozialistischen Jugend teil und wurde deren erster Vorsitzender. 2008 ver\u00F6ffentlichte er seine Autobiografie, die den Titel Memorias \u2013 El testimonio pol\u00E9mico de un protagonista relevante de nuestra transici\u00F3n, zu deutsch etwa Das polemische Bekenntnis eines wichtigen Akteurs beim \u00DCbergang zur Demokratie tr\u00E4gt."@de . . . . . "2012-09-18"^^ . "Santiago CARRILLO Solares [SanTJAgo kaRRIljo] (naski\u011Dis je la 18-a de januaro, 1915, en \u0124i\u0125ono, Asturio; mortis je la 18-a de septembro 2012 en Madrid), estis hispana politikisto, \u011Denerala sekretario de la Hispana Komunista Partio (PCE) de 1960 \u011Dis 1982. Li estis filo de socialista gvidanto kaj jam 13jara li estis ano de la Hispana Socialista Partio (PSOE). En 1934 li impulsis la mer\u011Don de la socialistaj kaj komunistaj junularaj asocioj, kiuj formis la Juventudes Socialistas Unificadas (Unui\u011Dintaj Socialistaj Junularoj). Li fari\u011Dis ano de la Komunista partio en 1936. Dum la civila milito li okupis postenojn zorgantajn pri sekureco en la respublikana flanko, en Madrido. Ekzistas debato \u0109u Carrillo havis ian respondecon pri la amasmurdoj en kun miloj da viktimoj. Kelkaj historistoj defendas tiun tezon, kiu estis la oficiala dum la sekva diktatoreca re\u011Dimo. Tamen, aliaj esploristoj kaj Carrillo mem neas la akuzojn. Post la fino de la milito li ekzili\u011Dis, kaj pasigis plejparton de sia tempo en Francio kaj en Sovetunio. En 1960, li estis nomumita \u011Denerala sekretario de la partio, post Pasionaria (Pasionaria), kiu fari\u011Dis prezidanto (pleje honora posteno). Sub lia gvidado la partio fari\u011Dis la \u0109efa forto de opozicio al la frankismo. Li moderigis la anta\u016De sektecan linion, kaj favoris alian pli ampleksan, kio kondukis e\u0109 al distanci\u011Do kun la soveta gvidado post la interveno en \u0108e\u0125oslovakio en 1968. Post la morto de Franco, li sekrete revenis al Hispanio en 1976 kaj pu\u015Dis por la le\u011Digo de la partio kaj \u011Dia partopreno en la politika vivo de la naski\u011Danta demokratio. Kun la gvidantoj de la komunistaj partioj de Francio kaj Enrico Berlinguer de Italio, li lan\u0109is la doktrinon de la e\u016Drokomunismo. La agado de Carrillo multe helpis en la disvolvi\u011Do de la politika transformo de Hispanio dum tiuj jaroj. Tamen, la balotaj fruktoj por la partio mem estis tre magraj, kompare kun la anta\u016Daj esperoj. La parlamentaj se\u011Doj estis multe pli malgrandaj ol tiuj de la registaraj fortoj kaj de la renovigita Socialista Partio. Post nova granda fiasko de la partio en la \u011Deneralaj elektoj de 1982, en kiuj la socialista Felipe Gonz\u00E1lez fari\u011Dis prezidanto de la registaro, Carrillo demisiis kiel gvidanto de la partio. La konfronti\u011Doj kun la plej junaj novaj gvidantoj kondukis lin al la forlaso de la partio, kaj post la mallongda\u016Dra formado de alia partio, al la retiri\u011Do de la aktiva politiko. \u011Cis sia morto, 97-jara, li plu verkis kaj partoprenis en gazetaraj aktivadoj."@eo . . . "Firma de Santiago_Carrillo.svg"@en . "\u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0301\u0433\u043E \u0425\u043E\u0441\u0435\u0301 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0438\u0301\u043B\u044C\u043E \u0421\u043E\u043B\u0430\u0301\u0440\u0435\u0441 (\u0438\u0441\u043F. Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares, 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1915 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0425\u0438\u0445\u043E\u043D, \u2014 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 (1960\u20141982), \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u044B\u043B\u0430 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0421\u044B\u0433\u0440\u0430\u043B \u0432\u0438\u0434\u043D\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0434\u0438\u043A\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u0424. \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E \u0432 1975 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Santiago Carrillo (ur. 18 stycznia 1915 w Gij\u00F3n, zm. 18 wrze\u015Bnia 2012 w Madrycie) \u2013 hiszpa\u0144ski dzia\u0142acz polityczny, w latach 1960\u20131982 sekretarz generalny Komunistycznej Partii Hiszpanii (PCE)."@pl . . . . . . . . . . . "1915-01-18"^^ . . . . . . . . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares"@en . . . . . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares (18 January 1915 \u2013 18 September 2012) was a Spanish politician who served as General Secretary of the Communist Party of Spain (PCE) from 1960 to 1982. His role in the Paracuellos massacres during the Civil War was particularly controversial. He was exiled during the dictatorship of Francisco Franco, becoming a leader of the democratic opposition to the regime. His role as leader of the PCE would later make him a key figure in the transition to democracy. He later embraced Eurocommunism and democratic socialism, and was a member of the Congress of Deputies from 1977 to 1986."@en . . . . . . . "\u30B5\u30F3\u30C6\u30A3\u30A2\u30B4\u30FB\u30DB\u30BB\u30FB\u30AB\u30EA\u30FC\u30EA\u30E7\u30FB\u30BD\u30E9\u30FC\u30EC\u30B9\uFF08Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares\u30011915\u5E741\u670818\u65E5 - 2012\u5E749\u670818\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u30021960\u5E74\u304B\u30891982\u5E74\u307E\u3067\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5171\u7523\u515A\uFF08PCE\uFF09\u66F8\u8A18\u9577\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30E6\u30FC\u30ED\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30BA\u30E0\u306E\u65D7\u624B\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u4E8B\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002\u540D\u5B57\u306F\u30AB\u30EA\u30FC\u30B8\u30E7\u3068\u3082\u3002"@ja . . . "1101377780"^^ . . . . . . . . "Santiago Jos\u00E9 Carrillo Solares (Gij\u00F3n, 18 gennaio 1915 \u2013 Madrid, 18 settembre 2012) \u00E8 stato un politico e scrittore spagnolo, segretario del Partito Comunista di Spagna (PCE) dal 1960 al 1982."@it . .