"Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez est un coureur cycliste espagnol n\u00E9 le 5 ao\u00FBt 1977 \u00E0 Grado. Professionnel depuis 2001, il a \u00E9t\u00E9 contr\u00F4l\u00E9 positif \u00E0 la transfusion sanguine apr\u00E8s avoir pris la deuxi\u00E8me place du Tour d'Espagne 2004. Il a fait son retour en 2007 dans l'\u00E9quipe Relax-GAM apr\u00E8s deux ans de suspension. En 2011, il arr\u00EAte sa carri\u00E8re."@fr . . . . . . . . "1977-08-05"^^ . . . . "4705"^^ . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez (Grado, Asturias, 5 de agosto de 1977), m\u00E1s conocido como Santi P\u00E9rez, es un ciclista espa\u00F1ol que fue profesional entre 2001 y 2011."@es . . . . . . . . "Santiago P\u00E9rez (Radsportler)"@de . . . "Santiago P\u00E9rez"@fr . . . . "Santiago P\u00E9rez"@it . . . "Climbing specialist"@en . . . . . . . . "1977-08-05"^^ . "Santiago P\u00E9rez (cyclist)"@en . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez (Grado, 5 agosto 1977) \u00E8 un ex ciclista su strada spagnolo, professionista dal 2001 al 2011. Si mise in luce alla Vuelta a Espa\u00F1a 2004, edizione in cui vinse tre tappe e che concluse al secondo posto. Solo pochi mesi dopo venne sospeso per due anni dalla Federciclismo spagnola per essere stato trovato colpevole della pratica di emotrasfusione omologa."@it . . . . . . . "1.79"^^ . . . . . . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez, conegut com a Santi P\u00E9rez , va ser un ciclista espanyol que fou professional entre 2001 i el 2011. Destac\u00E0 com a escalador, aconseguint tres vict\u00F2ries d'etapa a la Volta a Espanya de 2004 on acab\u00E0 segon darrere de Roberto Heras. A finals de 2004 es va fer p\u00FAblic un positiu que havia donat el 5 d'octubre durant uns entranaments. El contran\u00E0lisi tamb\u00E9 va donar positiu i va ser susp\u00E8s per dos anys."@ca . . "61.0"^^ . . . . "Grand Tours\n:Vuelta a Espa\u00F1a\n::3 individual stages \nOne-day races and Classics"@en . . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez, mais conhecido como Santi P\u00E9rez, \u00E9 um ciclista espanhol nascido em , na parroquia de , no munic\u00EDpio asturiano de Grado a 5 de agosto de 1977). Alinhou para a temporada de 2011 pela equipa portuguesa Barbot-Efapel."@pt . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez, conegut com a Santi P\u00E9rez , va ser un ciclista espanyol que fou professional entre 2001 i el 2011. Destac\u00E0 com a escalador, aconseguint tres vict\u00F2ries d'etapa a la Volta a Espanya de 2004 on acab\u00E0 segon darrere de Roberto Heras. A finals de 2004 es va fer p\u00FAblic un positiu que havia donat el 5 d'octubre durant uns entranaments. El contran\u00E0lisi tamb\u00E9 va donar positiu i va ser susp\u00E8s per dos anys. El 2006 el seu nom tamb\u00E9 es va veure implicat en l'Operaci\u00F3 Port, sent identificat per la Gu\u00E0rdia Civil com a client de la xarxa de dopatge liderada per amb el nom en clau Santi-P o Santi PZ. El corredor no fou sancionat per la Just\u00EDcia espanyola en no ser el dopatge un delicte a Espanya en aquell moment, i tampoc va rebre cap sanci\u00F3 en negar-se el jutge instructor del cas a facilitar als organismes esportius internacionals (AMA, UCI) les proves que demostrarien la seva implicaci\u00F3 com a client de la xarxa de dopatge. El 2007 va tornar a la competici\u00F3 amb l'equip Relax-Gam, per\u00F2 la desaparici\u00F3 d'aquest equip la temporada seg\u00FCent, el va portar a fitxar per diferents equips portuguesos d'inferior categoria. Es va retirar el 2011, amb l'equip Barbot-Torrie, justament el que li havia donat l'oportunitat de ser professional."@ca . . "\u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Santi P\u00E9rez)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 5 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1977 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642."@ar . . "2010"^^ . . "2011"^^ . "2008"^^ . "Road"@en . "2009"^^ . . "2007"^^ . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez"@ca . "2002"^^ . . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez is een voormalig Spaans wielrenner. P\u00E9rez maakte vooral furore tijdens de Ronde van Spanje van 2004, waarin hij drie etappes won (waarvan twee individuele tijdritten). Hij eindigde als tweede in het eindklassement op slechts een halve minuut van eindwinnaar Roberto Heras. P\u00E9rez testte echter positief tijdens een dopingcontrole, wat hem een schorsing van twee jaar opleverde. In 2007 zette P\u00E9rez zijn carri\u00E8re voort bij het professionele continentale team Relax-GAM. Daarna reed hij nog bij enkele kleine Portugese ploegen tot hij eind 2011 stopte met wielrennen. Eind 2012 was er sprake van dat hij zou terugkeren bij Louletano-Dunas Douradas."@nl . "Santi P\u00E9rez"@en . "2003"^^ . . "2001"^^ . . . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez (Grado, Asturias, 5 de agosto de 1977), m\u00E1s conocido como Santi P\u00E9rez, es un ciclista espa\u00F1ol que fue profesional entre 2001 y 2011."@es . "Loul\u00E9-Louletano"@en . . "Rider"@en . . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez"@en . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez (Grado, 5 agosto 1977) \u00E8 un ex ciclista su strada spagnolo, professionista dal 2001 al 2011. Si mise in luce alla Vuelta a Espa\u00F1a 2004, edizione in cui vinse tre tappe e che concluse al secondo posto. Solo pochi mesi dopo venne sospeso per due anni dalla Federciclismo spagnola per essere stato trovato colpevole della pratica di emotrasfusione omologa."@it . . . . . . . "1098200069"^^ . . . . "1999"^^ . . . . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez (* 5. August 1977 in Grado) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer."@de . . "\u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0632 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Santi P\u00E9rez)\u200F \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 5 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1977 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0647\u0648 \u062F\u0631\u0627\u062C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0635\u0646\u0641 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u062C\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642."@ar . "Santi P\u00E9rez"@en . . . . . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez, mais conhecido como Santi P\u00E9rez, \u00E9 um ciclista espanhol nascido em , na parroquia de , no munic\u00EDpio asturiano de Grado a 5 de agosto de 1977). Alinhou para a temporada de 2011 pela equipa portuguesa Barbot-Efapel."@pt . . . "61000.0"^^ . . . "C.C.Loul\u00E9"@en . . . "Madeinox-Boavista"@en . . . "Santi P\u00E9rez"@es . . . . . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez is een voormalig Spaans wielrenner. P\u00E9rez maakte vooral furore tijdens de Ronde van Spanje van 2004, waarin hij drie etappes won (waarvan twee individuele tijdritten). Hij eindigde als tweede in het eindklassement op slechts een halve minuut van eindwinnaar Roberto Heras. P\u00E9rez testte echter positief tijdens een dopingcontrole, wat hem een schorsing van twee jaar opleverde."@nl . ":Subida al Naranco \n:GP Llodio"@en . . . "Santiago P\u00E9rez"@en . . . "Santiago P\u00E9rez"@en . "\u0633\u0627\u0646\u062A\u064A\u0627\u063A\u0648 \u0628\u064A\u0631\u064A\u0632"@ar . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez (born 5 August 1977 in , Asturias) is a Spanish professional road bicycle racer, who last rode for Barbot\u2013Efapel. In March 2005, it was announced that he would be suspended for 2 years after having failed a test for homologous blood transfusion during the 2004 Vuelta a Espa\u00F1a. He returned to cycling in 2007 with Relax\u2013GAM."@en . . . . . . . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez (born 5 August 1977 in , Asturias) is a Spanish professional road bicycle racer, who last rode for Barbot\u2013Efapel. In March 2005, it was announced that he would be suspended for 2 years after having failed a test for homologous blood transfusion during the 2004 Vuelta a Espa\u00F1a. He returned to cycling in 2007 with Relax\u2013GAM."@en . "Santiago P\u00E9rez (wielrenner)"@nl . . . . . . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez (* 5. August 1977 in Grado) ist ein ehemaliger spanischer Radrennfahrer."@de . . "26837587"^^ . . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez est un coureur cycliste espagnol n\u00E9 le 5 ao\u00FBt 1977 \u00E0 Grado. Professionnel depuis 2001, il a \u00E9t\u00E9 contr\u00F4l\u00E9 positif \u00E0 la transfusion sanguine apr\u00E8s avoir pris la deuxi\u00E8me place du Tour d'Espagne 2004. Il a fait son retour en 2007 dans l'\u00E9quipe Relax-GAM apr\u00E8s deux ans de suspension. En 2011, il arr\u00EAte sa carri\u00E8re."@fr . . "Santiago P\u00E9rez Fern\u00E1ndez"@en . . . . "Santi P\u00E9rez"@pt . . . . "179.0"^^ . . . "Saunier Duval"@en . . . .