. . . . . . . . "1120261697"^^ . "Sapa Inca"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Imperador inca (em qu\u00E9chua inka Qhapaq ou \"governante dos incas\") tamb\u00E9m denominado Sapa Inca, \u00E9 a express\u00E3o usada para referir-se aos governantes do Imp\u00E9rio Inca. \u00C9 costume referir-se tamb\u00E9m a eles apenas como o Inca. Uma das qualidades mais not\u00E1veis do Imp\u00E9rio Incaico era seu governo altamente organizado, centralizado em Cuzco, a capital, onde o imperador vivia. O imperador inca, o \"filho do Sol\", era visto como um deus. Tinha poderes absolutos sobre toda a sociedade (inclusive nobres e sacerdotes). Era cercado por milhares de servidores, que viviam dos tributos pagos pela popula\u00E7\u00E3o."@pt . . . . "1323454"^^ . . . . . "Sapa Inka"@eu . "De goddelijke keizer van het Incarijk werd aangeduid met de titel Sapa Inca (Nederlands: De enige Inca). De Sapa Inca werd vereerd door het volk als bovennatuurlijke zoon van de zon."@nl . . "Sapa Inka (kitxuaz: Sapay Inqa; \u00ABInka bakarra\u00BB), Apu edo C\u00E1pac Inka (kitxuaz: Qapaq Inqa; \u00ABInka ahaltsua\u00BB) ere deitua, Inka Inperioko enperadorea zen. Cusco hiriburuko jauregi batean bizi zen, arreba zaharrenarekin ezkontzen zen, eta konkubinak izateko eskubidea zuen. Enperadorea hiltzean, haren seme batek, ez zuen nahitaez premua izan beharrik, hartzen zuen aginpidea."@eu . . . . . . . "De goddelijke keizer van het Incarijk werd aangeduid met de titel Sapa Inca (Nederlands: De enige Inca). De Sapa Inca werd vereerd door het volk als bovennatuurlijke zoon van de zon."@nl . . . . . "\u0421\u0430\u043F\u0430 \u0406\u043D\u043A\u0430"@uk . . . . . . . "\uC0AC\uD30C \uC789\uCE74(\uCF00\uCD94\uC544\uC5B4: Sapa Inka\u2192\uC720\uC77C\uD55C \uC789\uCE74)\uB294 \uCFE0\uC2A4\uCF54 \uC655\uAD6D \uBC0F \uADF8 \uD6C4\uC2E0\uC778 \uD0C0\uC644\uD2F4\uC218\uC720 \uC81C\uAD6D, \uC2E0\uD0C0\uC644\uD2F4\uC218\uC720\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30\uC790 \uCE6D\uD638\uC774\uB2E4. 1100\uB144\uACBD\uC744 \uC804\uD6C4\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uBA70, \uADF8 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uC544\uD478(\uCF00\uCD94\uC544\uC5B4: Apu\u2192\uC2E0), \uC789\uCE74 \uCE74\uD30D(\uCF00\uCD94\uC544\uC5B4: Inka Qhapaq\u2192\uAC15\uB825\uD55C \uC789\uCE74), \uC0AC\uD30C(\uCF00\uCD94\uC544\uC5B4: Sapa\u2192\uC720\uC77C\uC790)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB838\uB2E4. \uC0AC\uD30C \uC789\uCE74\uB294 \uC138\uC2B5\uAD70\uC8FC\uC9C1\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC804\uC784\uC790\uAC00 \uC8FD\uC73C\uBA74 \uC544\uB4E4\uC774 \uC2B9\uACC4\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uD30C \uC789\uCE74\uB294 \uC2E0\uC801 \uC874\uC7AC\uB85C \uCD94\uC559\uC758 \uB300\uC0C1\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uD30C \uC789\uCE74\uC758 \uC815\uCC98\uB294 \uCF54\uC57C(\uCF00\uCD94\uC544\uC5B4: Coya)\uB77C\uACE0 \uD588\uB2E4. \uC54C\uB824\uC9C4 \uC655\uC870\uB294 \uB450 \uAC1C\uAC00 \uC788\uB294\uB370, \uAC01\uAC01 \uD6C4\uB9B0(Hurin) \uBC18\uC871\uACFC \uD558\uB09C(Hanan) \uBC18\uC871\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uC911 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC789\uCE74 \uC815\uBCF5 \uB2F9\uC2DC \uAD8C\uB825\uC744 \uC7A1\uACE0 \uC788\uB358 \uAC83\uC740 \uD558\uB09C \uBC18\uC871\uC774\uB2E4. \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC720\uC758\uBBF8\uD55C \uC0AC\uD30C \uC789\uCE74\uB294 \uC544\uD0C0\uC6B0\uC54C\uD30C\uB85C, \uADF8\uB294 1533\uB144 \uC2A4\uD398\uC778\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uCC98\uD615\uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . . . "Sapa inca (del quechua: Sapan Inka)\u200B o simplemente Inca (del quechua: inqa o inka, \u2018inca\u2019) fue el soberano del Imperio incaico, cuyo dominio se extendi\u00F3 inicialmente al curacazgo del Cuzco y luego al Tahuantinsuyo, entidad pol\u00EDtica que existi\u00F3 en el occidente de Am\u00E9rica del Sur desde el siglo xiii hasta el siglo xvi. Tambi\u00E9n era usado el t\u00E9rmino C\u00E1pac inca (del quechua cl\u00E1sico: Khapaq Inka, \u2018el poderoso Inca\u200B\u200B\u2019). El primer sinchi cusque\u00F1o en utilizar el t\u00EDtulo de sapa Inca fue Inca Roca, fundador de la dinast\u00EDa Hanan Cuzco. El \u00FAltimo inca en gobernar de manera independiente fue Atahualpa. Tras la conquista espa\u00F1ola se sigui\u00F3 nombrando incas titulares durante un breve tiempo. Y posteriormente, el t\u00EDtulo fue empleado por los jefes de la resistencia contra los espa\u00F1oles, como Manco Inca o T\u00FApac Amaru I, quienes son conocidos como Incas de Vilcabamba. El centro del imperio, y residencia de los incas, se encontraba en Cuzco. Los miembros de la sociedad incaica consideraban que sus gobernantes eran descendientes y sucesores de Manco C\u00E1pac, el fundador mitol\u00F3gico y h\u00E9roe cultural que (seg\u00FAn el punto de vista incaico) introdujo la vida civilizada en los Andes, y en quien apoyaba su legitimidad el r\u00E9gimen pol\u00EDtico incaico.\u200B De acuerdo con los cronistas de Indias y los testimonios de algunos conquistadores espa\u00F1oles como Francisco Pizarro, el poder del Inca era absoluto; por ello era poseedor no solo de las tierras del Tahuantinsuyo, sino de todo aquello que se encontraba dentro de sus l\u00EDmites, incluyendo las vidas de sus s\u00FAbditos. Tras aproximadamente un siglo de existencia, el Tahuantinsuyo inici\u00F3 su desaparici\u00F3n con la llegada de los europeos."@es . . "\u30B5\u30D1\u30FB\u30A4\u30F3\u30AB"@ja . "\u0418\u0301\u043D\u043A\u0430, \u0418\u0301\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0301\u043F\u0430\u043A (\u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 Inka Qhapaq) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0422\u0430\u0443\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u0443\u0439\u044E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u044D\u0442\u043D\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0433 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u041C\u0430\u043D\u043A\u043E \u041A\u0430\u043F\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u043C\u044B \u041E\u043A\u043B\u044C\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u041D\u044E\u0441\u0442\u0430 (\u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u00D1ust'a), \u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u2014 \u041F\u0430\u043B\u044C\u044F (\u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 Palla). \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0438\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u00AB\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438\u00BB \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0438\u0437\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438."@ru . . . . . . . "Qhapaq Inca (traslitterato Sapa Inca in spagnolo e Sapa Inka nelle lingue quechua), conosciuto anche come Apu (divinit\u00E0), o semplicemente come Sapa (unico), \u00E8 il titolo attribuito ai sovrani Inca secondo quanto riportato dai cronisti spagnoli dell'epoca."@it . "Imperador inca"@pt . . . "\uC0AC\uD30C \uC789\uCE74"@ko . . . "\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0627 (\"\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\")\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0628\u0627 (\"\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\")\u060C \u0648\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0627\u0643 (\"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\")\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0627 (\"\u0648\u0627\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\") \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0632\u0643\u0648\u060C \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 . \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0648\u0632\u0643\u0648 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062F \u062E\u0631\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1100. \u0625\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u0627\u0628\u0646 \u062E\u0644\u0641\u0627\u064B \u0644\u0623\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0647\u0648 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A 1533\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0626\u064A\u0647\u0645."@ar . "Inca"@es . . "Sapa inca"@ca . . . . . . . . . "\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . "Imperador inca (em qu\u00E9chua inka Qhapaq ou \"governante dos incas\") tamb\u00E9m denominado Sapa Inca, \u00E9 a express\u00E3o usada para referir-se aos governantes do Imp\u00E9rio Inca. \u00C9 costume referir-se tamb\u00E9m a eles apenas como o Inca. Uma das qualidades mais not\u00E1veis do Imp\u00E9rio Incaico era seu governo altamente organizado, centralizado em Cuzco, a capital, onde o imperador vivia. O imperador inca, o \"filho do Sol\", era visto como um deus. Tinha poderes absolutos sobre toda a sociedade (inclusive nobres e sacerdotes). Era cercado por milhares de servidores, que viviam dos tributos pagos pela popula\u00E7\u00E3o."@pt . . . . "Lista \u00F6ver Inkarikets h\u00E4rskare"@sv . . . "\u0421\u0430\u0301\u043F\u0430 \u0406\u0301\u043D\u043A\u0430 (\u043A\u0435\u0447. Sapa Inka \u2014 \u00AB\u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0406\u043D\u043A\u0430\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0456\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0422\u0430\u0443\u0430\u043D\u0442\u0456\u043D\u0441\u0443\u044E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A \u0406\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0301\u043F\u0430\u043A (\u043A\u0435\u0447. Inka Qhapaq \u2014 \u00AB\u0411\u043E\u0433-\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB), \u0421\u0430\u043F\u0430 (\u043A\u0435\u0447. Sapa \u2014 \u00AB\u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0410\u043F\u0443 (\u043A\u0435\u0447. Apu \u2014 \u00AB\u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB), \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0456\u043F \u0427\u0443\u0440\u0456\u043D\u00BB, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u0441\u0438\u043D \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0406\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0430\u043A (\u0430\u0431\u043E \u041A\u0430\u043F\u0430\u043A \u0406\u043D\u043A\u0430), \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430\u043C \u041A\u0430\u043F\u0430\u043A, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0433\u043E\u044E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u041A\u0443\u0441\u043A\u043E \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u041B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041A\u0443\u0441\u043A\u043E \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u041F\u0430\u0447\u0430\u043A\u0443\u0442\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u043D\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E \u0443 1438 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0421\u0430\u043F\u0430 \u0406\u043D\u043A\u0430."@uk . . . . "\u85A9\u5E15\u00B7\u5370\u5361\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASapa Inca\uFF1B\u514B\u4E18\u4E9E\u8A9E\uFF1AInka Qhapaq\uFF0C\u97F3\u5370\u560E\u00B7\u5361\u5DF4\u5409\uFF09\uFF0C\u6216\u8B6F\u85A9\u5E15\u00B7\u5370\u52A0\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u5370\u52A0\u5E1D\u570B\u541B\u4E3B\u7684\u7A31\u929C\uFF0C\u300C\u85A9\u5E15\u300D\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u7368\u4E00\u7121\u4E8C\u300D\uFF0C\u300C\u5370\u5361\u300D\u610F\u70BA\u541B\u738B\uFF0C\u610F\u601D\u5C31\u662F\u300C\u7368\u4E00\u7121\u4E8C\u7684\u541B\u4E3B\u300D\uFF0C\u5E38\u88AB\u76F4\u8B6F\u70BA\u5927\u738B\u3001\u5927\u541B\u3002\u5F9E\u50B3\u8AAA\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u4EE3\u5370\u52A0\u541B\u738B\u66FC\u79D1\u00B7\u5361\u5E15\u514B\u958B\u59CB\uFF0C\u4FBF\u63A1\u7528\u6B64\u4E00\u7A31\u929C\uFF0C\u4EE5\u4EE3\u8868\u9019\u662F\u6700\u9AD8\u7D71\u6CBB\u8005\u3002\u5230\u4E86\u5370\u52A0\u5E1D\u570B\u672B\u4EE3\u738B\u963F\u5854\u74E6\u723E\u5E15\uFF0C\u88AB\u897F\u73ED\u7259\u5F81\u670D\u8005\u6240\u64D2\u6BBA\uFF0C\u6A19\u8A8C\u8457\u300C\u85A9\u5E15\u00B7\u5370\u5361\u300D\u5931\u53BB\u4E86\u5370\u52A0\u5E1D\u570B\u7684\u7D71\u6CBB\u6B0A\uFF0C\u4F46\u5176\u5F8C\u7684\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u6240\u7ACB\u5080\u5121\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53CD\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u7684\u5370\u52A0\u9818\u8896\uFF08\u89C1\u65B0\u5370\u52A0\u738B\u56FD\uFF09\uFF0C\u4ECD\u63A1\u7528\u9019\u500B\u7A31\u929C\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Kaisar Dewa Kekaisaran Inka (bahasa Quechua: Inka Qhapaq) dari Andes (daerah yang termasuk Peru, Ekuador, dan Bolivia modern) menggunakan gelar Sapa Inka (\"satu-satunya Inka\"), Sapa (\"satu-satunya\"), dan Apu (\"kedewaan\"). Gelar ini setara dengan gelar Kaisar dalam terjemahan modern. Sistem kepemimpinan di segala tingkat Kekaisaran Inka disusun oleh moietas yang disebut Hanan (atas) dan Hurin (bawah), untuk menjaga gagasan dwifungsi."@in . . . . . . . "Qhapaq Inca"@it . . . . . "Le terme Sapa Inca d\u00E9signe en quechua le kuraka (noble, responsable, gouverneur) le plus \u00E9lev\u00E9 de l'Empire inca et a \u00E9t\u00E9 traduit par \u00AB Unique Seigneur \u00BB, \u00AB Seul souverain \u00BB, \u00AB Inca principal \u00BB ou \u00AB Inca supr\u00EAme \u00BB avec la connotation de \u00AB plus important de tous les \u00EAtres du monde \u00BB, ou de \u00AB principe g\u00E9n\u00E9rateur et vital \u00BB."@fr . "El terme Sapa Inca (que significa \u00AB Inca principal\u00BB en qu\u00EDtxua), designa els emperadors de Cusco d'origen qu\u00EDtxua durant el per\u00EDode precolomb\u00ED a la Serralada dels Andes El primer Sapa Inca \u00E9s m\u00EDtic, Manco C\u00E1pac, fundador de la capital del \u00ABMelic del m\u00F3n\u00BB i de la dinastia de Cusco que regnar\u00E0 durant molts segles sobre un territori d'Am\u00E8rica del Sud."@ca . . . . . . . "\u85A9\u5E15\u00B7\u5370\u5361"@zh . . "The Sapa Inca (from Quechua Sapa Inka \"the only Inca\") was the monarch of the Inca Empire (Tawantinsuyu), as well as ruler of the earlier Kingdom of Cusco and the later Neo-Inca State. While the origins of the position are mythical and originate from the legendary foundation of the city of Cusco, it seems to have come into being historically around 1100 CE. Although the Inca believed the Sapa to be the son of Inti (the Inca Sun god) and often referred to him as Intip Churin or \u2018Son of the Sun,\u2019 the position eventually became hereditary, with son succeeding father. The principal wife of the Inca was known as the Coya or Qoya. The Sapa Inca was at the top of the social hierarchy, and played a dominant role in the political and spiritual realm."@en . . "En f\u00F6rteckning \u00F6ver alla inkor blir av naturliga sk\u00E4l os\u00E4ker d\u00E5 historiska urkunder saknas. En sammanst\u00E4llning av alla inkor \u2013 13 till antalet om man r\u00E4knar in Atahualpa \u2013 \u00E4r i denna lista f\u00F6ljande:"@sv . . . "Sapa Inka (kitxuaz: Sapay Inqa; \u00ABInka bakarra\u00BB), Apu edo C\u00E1pac Inka (kitxuaz: Qapaq Inqa; \u00ABInka ahaltsua\u00BB) ere deitua, Inka Inperioko enperadorea zen. Cusco hiriburuko jauregi batean bizi zen, arreba zaharrenarekin ezkontzen zen, eta konkubinak izateko eskubidea zuen. Enperadorea hiltzean, haren seme batek, ez zuen nahitaez premua izan beharrik, hartzen zuen aginpidea."@eu . . . . . . . . . "\u30B5\u30D1\u30FB\u30A4\u30F3\u30AB\uFF08Sapa Inka\u3001\u82F1: Sapa Inca\u3001\u30B1\u30C1\u30E5\u30A2\u8A9E\u3067\u552F\u4E00\u306E\u738B\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30AB\u5E1D\u56FD\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u541B\u4E3B\u306E\u79F0\u53F7(\u541B\u4E3B\u53F7)\u3002\u4E00\u822C\u306B\u300E\u7687\u5E1D\u300F\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\uFF61"@ja . . "Chronologiczna lista w\u0142adc\u00F3w Imperium Ink\u00F3w, pocz\u0105tkowo w\u0142adaj\u0105cych niewielkim kr\u00F3lestwem w dolinie Cuzco, z czasem, na drodze podboj\u00F3w, przekszta\u0142conym w imperium si\u0119gaj\u0105ce od dzisiejszej Kolumbii do p\u00F3\u0142nocnego Chile i Argentyny. Zgodnie z legend\u0105 pierwszy kr\u00F3l Ink\u00F3w i za\u0142o\u017Cyciel dynastii Manco Inca, syn boga s\u0142o\u0144ca Inti i bogini ksi\u0119\u017Cyca Mamy Qulli zrodzony zosta\u0142 nad jeziorem Titicaca i po\u015Blubi\u0142 swoj\u0105 siostr\u0119, Mam\u0119 Ocllo, co sta\u0142o si\u0119 w inkaskiej rodzinie kr\u00F3lewskiej tradycj\u0105. Mama Ocllo sta\u0142a si\u0119 w ten spos\u00F3b pierwsz\u0105 coy\u0105, najwa\u017Cniejsz\u0105 ma\u0142\u017Conk\u0105 Manco i kr\u00F3low\u0105 Ink\u00F3w. Kr\u00F3lowie Ink\u00F3w uwa\u017Cani byli wi\u0119c za Syn\u00F3w S\u0142o\u0144ca, oddawano im cze\u015B\u0107 bosk\u0105. Ka\u017Cdemu kolejnemu w\u0142adcy przys\u0142ugiwa\u0142 tytu\u0142 Capac Inca (kecz. \"Wspania\u0142y Pan\") oraz Sapa Inca (kecz. \"Jedyny Pan\"). U\u017Cywano r\u00F3wnie\u017C wobec osoby kr\u00F3la okre\u015Blenia Apu, co mo\u017Cna przet\u0142umaczy\u0107 jako \"boski\". Wst\u0119puj\u0105c na tron, po otrzymaniu od bog\u00F3w sprzyjaj\u0105cych znak\u00F3w wieszczych, odbywa\u0142a si\u0119 w \u015Bwi\u0105tyni Coricancha w Cuzco uroczysta koronacja nowego w\u0142adcy. Najwa\u017Cniejszym symbolem jego w\u0142adzy by\u0142a opaska Mascapaicha. Po \u015Bmierci cia\u0142o w\u0142adcy Ink\u00F3w by\u0142o mumifikowane i osadzane na z\u0142otym tronie w sanktuarium boga Inti w \u015Bwi\u0105tyni Coricancha. Histori\u0119 inkaskiej dynastii panuj\u0105cej dzieli si\u0119 na cztery okresy. Pierwszy okres panowania legendarnej , starszej linii kr\u00F3lewskiego rodu zako\u0144czony powstaniem i przej\u0119ciem w\u0142adzy przez m\u0142odsz\u0105 lini\u0119 rodu. Drugi okres to panowanie legendarnych w\u0142adc\u00F3w dynastii Hanan. Kolejny to okres imperialny, gdy Kr\u00F3lestwo Ink\u00F3w osi\u0105gn\u0119\u0142o szczyt swojej pot\u0119gi, zako\u0144czony hiszpa\u0144skim podbojem. Ostatni okres, nazywany od nazwy stolicy Kr\u00F3lestwem Vilcabamba to okres walk ostatnich potomk\u00F3w kr\u00F3lewskiego rodu z Hiszpanami. Informacje dotycz\u0105ce ma\u0142\u017Conek, matek oraz niekt\u00F3rych dat s\u0105 niepe\u0142ne."@pl . . . . . . . "Le terme Sapa Inca d\u00E9signe en quechua le kuraka (noble, responsable, gouverneur) le plus \u00E9lev\u00E9 de l'Empire inca et a \u00E9t\u00E9 traduit par \u00AB Unique Seigneur \u00BB, \u00AB Seul souverain \u00BB, \u00AB Inca principal \u00BB ou \u00AB Inca supr\u00EAme \u00BB avec la connotation de \u00AB plus important de tous les \u00EAtres du monde \u00BB, ou de \u00AB principe g\u00E9n\u00E9rateur et vital \u00BB. Il d\u00E9signe les empereurs cusqu\u00E9niens d'origine quechua qui ont gouvern\u00E9 l'Empire inca et l'ont amen\u00E9 \u00E0 une extension territoriale et une unit\u00E9 administrative exceptionnelles, exprimant la derni\u00E8re des civilisations pr\u00E9colombiennes des Andes. Celle-ci s'effondra \u00E0 l'arriv\u00E9e sur son territoire des conquistadores espagnols command\u00E9s par Francisco Pizarro en 1528 et 1531."@fr . "15321"^^ . "Sapa Inca"@fr . "Qhapaq Inca (traslitterato Sapa Inca in spagnolo e Sapa Inka nelle lingue quechua), conosciuto anche come Apu (divinit\u00E0), o semplicemente come Sapa (unico), \u00E8 il titolo attribuito ai sovrani Inca secondo quanto riportato dai cronisti spagnoli dell'epoca."@it . . . . "\u30B5\u30D1\u30FB\u30A4\u30F3\u30AB\uFF08Sapa Inka\u3001\u82F1: Sapa Inca\u3001\u30B1\u30C1\u30E5\u30A2\u8A9E\u3067\u552F\u4E00\u306E\u738B\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30AB\u5E1D\u56FD\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u541B\u4E3B\u306E\u79F0\u53F7(\u541B\u4E3B\u53F7)\u3002\u4E00\u822C\u306B\u300E\u7687\u5E1D\u300F\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\uFF61"@ja . . "The Sapa Inca (from Quechua Sapa Inka \"the only Inca\") was the monarch of the Inca Empire (Tawantinsuyu), as well as ruler of the earlier Kingdom of Cusco and the later Neo-Inca State. While the origins of the position are mythical and originate from the legendary foundation of the city of Cusco, it seems to have come into being historically around 1100 CE. Although the Inca believed the Sapa to be the son of Inti (the Inca Sun god) and often referred to him as Intip Churin or \u2018Son of the Sun,\u2019 the position eventually became hereditary, with son succeeding father. The principal wife of the Inca was known as the Coya or Qoya. The Sapa Inca was at the top of the social hierarchy, and played a dominant role in the political and spiritual realm. There were two known dynasties, led by the Hurin and Hanan moieties respectively. The latter was in power at the time of Spanish conquest. The last effective Sapa Inca of Inca Empire was Atahualpa, who was executed by Francisco Pizarro and his conquistadors in 1533, but several successors later claimed the title. Other terms for Sapa Inca, also spelled Sapan Inca, include Apu (\"divinity\"), Inka Qhapaq (\"mighty Inca\"), or simply Sapa (\"the only one\")."@en . . . . . "Sapa Inka"@in . "Sapa Inka (quechua Sapa Inka = \u201Eder einzige Inka\u201C bzw. Sapay Inka = \u201Eich, der einzige Inka\u201C; hispanisiert \u00C7apa[y] Inca bzw. Sapa[y] Inca) war der Titel des Herrschers des Inkareichs Tawantinsuyu. Der Sapa Inka verstand sich symbolisch als \u201EInti Churin\u201C bzw. \u201EIntipchurin\u201C (quechua = Sohn der Sonne) und lie\u00DF sich mit der Sonne identifizieren. Er genoss eine kultische Verehrung als \u00FCbernat\u00FCrlicher Gott-Kaiser."@de . . "\u0418\u0301\u043D\u043A\u0430, \u0418\u0301\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0301\u043F\u0430\u043A (\u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 Inka Qhapaq) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0437\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0422\u0430\u0443\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u0443\u0439\u044E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0443\u044E \u044D\u0442\u043D\u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0443\u044E \u043E\u0431\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043D\u043A\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0433 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u041C\u0430\u043D\u043A\u043E \u041A\u0430\u043F\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u043C\u044B \u041E\u043A\u043B\u044C\u043E \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043F\u043E \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F\u043C. \u0414\u0435\u0432\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0438\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u041D\u044E\u0441\u0442\u0430 (\u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 \u00D1ust'a), \u0430 \u0437\u0430\u043C\u0443\u0436\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u044B \u2014 \u041F\u0430\u043B\u044C\u044F (\u043A\u0435\u0447\u0443\u0430 Palla). \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0438\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u00AB\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0438\u00BB \u2014 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043D\u0438\u0437\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438."@ru . . . "Sapa Inka (quechua Sapa Inka = \u201Eder einzige Inka\u201C bzw. Sapay Inka = \u201Eich, der einzige Inka\u201C; hispanisiert \u00C7apa[y] Inca bzw. Sapa[y] Inca) war der Titel des Herrschers des Inkareichs Tawantinsuyu. Der Sapa Inka verstand sich symbolisch als \u201EInti Churin\u201C bzw. \u201EIntipchurin\u201C (quechua = Sohn der Sonne) und lie\u00DF sich mit der Sonne identifizieren. Er genoss eine kultische Verehrung als \u00FCbernat\u00FCrlicher Gott-Kaiser."@de . . . . "\u0421\u0430\u0301\u043F\u0430 \u0406\u0301\u043D\u043A\u0430 (\u043A\u0435\u0447. Sapa Inka \u2014 \u00AB\u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0406\u043D\u043A\u0430\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0456\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0422\u0430\u0443\u0430\u043D\u0442\u0456\u043D\u0441\u0443\u044E. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430\u043C\u0438 \u044F\u043A \u0406\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u0301\u043F\u0430\u043A (\u043A\u0435\u0447. Inka Qhapaq \u2014 \u00AB\u0411\u043E\u0433-\u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u00BB), \u0421\u0430\u043F\u0430 (\u043A\u0435\u0447. Sapa \u2014 \u00AB\u0404\u0434\u0438\u043D\u0438\u0439\u00BB) \u0430\u0431\u043E \u0410\u043F\u0443 (\u043A\u0435\u0447. Apu \u2014 \u00AB\u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0438\u0439\u00BB), \u00AB\u0406\u043D\u0442\u0456\u043F \u0427\u0443\u0440\u0456\u043D\u00BB, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u00AB\u0441\u0438\u043D \u0421\u043E\u043D\u0446\u044F\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0406\u043D\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043F\u0430\u043A (\u0430\u0431\u043E \u041A\u0430\u043F\u0430\u043A \u0406\u043D\u043A\u0430), \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0430\u043C \u041A\u0430\u043F\u0430\u043A, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u043F\u043E\u0442\u0443\u0433\u043E\u044E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u041A\u0443\u0441\u043A\u043E \u0430\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E. \u041B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u041A\u0443\u0441\u043A\u043E \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u041F\u0430\u0447\u0430\u043A\u0443\u0442\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0457\u0457 \u043D\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E \u0443 1438 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0421\u0430\u043F\u0430 \u0406\u043D\u043A\u0430."@uk . "Sapa Inka"@de . "Seznam inck\u00FDch panovn\u00EDk\u016F"@cs . . . . . . . . . . "El terme Sapa Inca (que significa \u00AB Inca principal\u00BB en qu\u00EDtxua), designa els emperadors de Cusco d'origen qu\u00EDtxua durant el per\u00EDode precolomb\u00ED a la Serralada dels Andes El primer Sapa Inca \u00E9s m\u00EDtic, Manco C\u00E1pac, fundador de la capital del \u00ABMelic del m\u00F3n\u00BB i de la dinastia de Cusco que regnar\u00E0 durant molts segles sobre un territori d'Am\u00E8rica del Sud."@ca . . . "Chronologiczna lista w\u0142adc\u00F3w Imperium Ink\u00F3w, pocz\u0105tkowo w\u0142adaj\u0105cych niewielkim kr\u00F3lestwem w dolinie Cuzco, z czasem, na drodze podboj\u00F3w, przekszta\u0142conym w imperium si\u0119gaj\u0105ce od dzisiejszej Kolumbii do p\u00F3\u0142nocnego Chile i Argentyny. Zgodnie z legend\u0105 pierwszy kr\u00F3l Ink\u00F3w i za\u0142o\u017Cyciel dynastii Manco Inca, syn boga s\u0142o\u0144ca Inti i bogini ksi\u0119\u017Cyca Mamy Qulli zrodzony zosta\u0142 nad jeziorem Titicaca i po\u015Blubi\u0142 swoj\u0105 siostr\u0119, Mam\u0119 Ocllo, co sta\u0142o si\u0119 w inkaskiej rodzinie kr\u00F3lewskiej tradycj\u0105. Mama Ocllo sta\u0142a si\u0119 w ten spos\u00F3b pierwsz\u0105 coy\u0105, najwa\u017Cniejsz\u0105 ma\u0142\u017Conk\u0105 Manco i kr\u00F3low\u0105 Ink\u00F3w."@pl . . . . . . . . . . . "\uC0AC\uD30C \uC789\uCE74(\uCF00\uCD94\uC544\uC5B4: Sapa Inka\u2192\uC720\uC77C\uD55C \uC789\uCE74)\uB294 \uCFE0\uC2A4\uCF54 \uC655\uAD6D \uBC0F \uADF8 \uD6C4\uC2E0\uC778 \uD0C0\uC644\uD2F4\uC218\uC720 \uC81C\uAD6D, \uC2E0\uD0C0\uC644\uD2F4\uC218\uC720\uAD6D\uC758 \uC9C0\uBC30\uC790 \uCE6D\uD638\uC774\uB2E4. 1100\uB144\uACBD\uC744 \uC804\uD6C4\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uBCF4\uC774\uBA70, \uADF8 \uC678\uC5D0\uB3C4 \uC544\uD478(\uCF00\uCD94\uC544\uC5B4: Apu\u2192\uC2E0), \uC789\uCE74 \uCE74\uD30D(\uCF00\uCD94\uC544\uC5B4: Inka Qhapaq\u2192\uAC15\uB825\uD55C \uC789\uCE74), \uC0AC\uD30C(\uCF00\uCD94\uC544\uC5B4: Sapa\u2192\uC720\uC77C\uC790)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB838\uB2E4. \uC0AC\uD30C \uC789\uCE74\uB294 \uC138\uC2B5\uAD70\uC8FC\uC9C1\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC804\uC784\uC790\uAC00 \uC8FD\uC73C\uBA74 \uC544\uB4E4\uC774 \uC2B9\uACC4\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uD30C \uC789\uCE74\uB294 \uC2E0\uC801 \uC874\uC7AC\uB85C \uCD94\uC559\uC758 \uB300\uC0C1\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uD30C \uC789\uCE74\uC758 \uC815\uCC98\uB294 \uCF54\uC57C(\uCF00\uCD94\uC544\uC5B4: Coya)\uB77C\uACE0 \uD588\uB2E4. \uC54C\uB824\uC9C4 \uC655\uC870\uB294 \uB450 \uAC1C\uAC00 \uC788\uB294\uB370, \uAC01\uAC01 \uD6C4\uB9B0(Hurin) \uBC18\uC871\uACFC \uD558\uB09C(Hanan) \uBC18\uC871\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC774 \uC911 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC789\uCE74 \uC815\uBCF5 \uB2F9\uC2DC \uAD8C\uB825\uC744 \uC7A1\uACE0 \uC788\uB358 \uAC83\uC740 \uD558\uB09C \uBC18\uC871\uC774\uB2E4. \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC720\uC758\uBBF8\uD55C \uC0AC\uD30C \uC789\uCE74\uB294 \uC544\uD0C0\uC6B0\uC54C\uD30C\uB85C, \uADF8\uB294 1533\uB144 \uC2A4\uD398\uC778\uC778\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uCC98\uD615\uB2F9\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Sapa Inca"@en . . . . "En f\u00F6rteckning \u00F6ver alla inkor blir av naturliga sk\u00E4l os\u00E4ker d\u00E5 historiska urkunder saknas. En sammanst\u00E4llning av alla inkor \u2013 13 till antalet om man r\u00E4knar in Atahualpa \u2013 \u00E4r i denna lista f\u00F6ljande:"@sv . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0627 (\"\u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\")\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0628\u0627 (\"\u0627\u0644\u0644\u0627\u0647\u0648\u062A\")\u060C \u0648\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0627\u0643 (\"\u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\")\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0627 (\"\u0648\u0627\u062D\u062F \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649\") \u0627\u0644\u062D\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0632\u0643\u0648\u060C \u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 . \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0647\u064A \u0644\u0645\u0624\u0633\u0633 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0643\u0648\u0632\u0643\u0648 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u064A\u0628\u062F\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0642\u062F \u062E\u0631\u062C\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1100. \u0625\u0646 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0633\u0627\u0628\u0627 \u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629\u060C \u0627\u0628\u0646 \u062E\u0644\u0641\u0627\u064B \u0644\u0623\u0628\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629\u060C \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0644\u064A. \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0633\u0627\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627 \u0647\u0648 \u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0639\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A 1533\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0628 \u0641\u064A \u0631\u0627\u0626\u064A\u0647\u0645."@ar . "Sapa inca (del quechua: Sapan Inka)\u200B o simplemente Inca (del quechua: inqa o inka, \u2018inca\u2019) fue el soberano del Imperio incaico, cuyo dominio se extendi\u00F3 inicialmente al curacazgo del Cuzco y luego al Tahuantinsuyo, entidad pol\u00EDtica que existi\u00F3 en el occidente de Am\u00E9rica del Sur desde el siglo xiii hasta el siglo xvi. Tambi\u00E9n era usado el t\u00E9rmino C\u00E1pac inca (del quechua cl\u00E1sico: Khapaq Inka, \u2018el poderoso Inca\u200B\u200B\u2019)."@es . . "\u85A9\u5E15\u00B7\u5370\u5361\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1ASapa Inca\uFF1B\u514B\u4E18\u4E9E\u8A9E\uFF1AInka Qhapaq\uFF0C\u97F3\u5370\u560E\u00B7\u5361\u5DF4\u5409\uFF09\uFF0C\u6216\u8B6F\u85A9\u5E15\u00B7\u5370\u52A0\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u5370\u52A0\u5E1D\u570B\u541B\u4E3B\u7684\u7A31\u929C\uFF0C\u300C\u85A9\u5E15\u300D\uFF0C\u610F\u70BA\u300C\u7368\u4E00\u7121\u4E8C\u300D\uFF0C\u300C\u5370\u5361\u300D\u610F\u70BA\u541B\u738B\uFF0C\u610F\u601D\u5C31\u662F\u300C\u7368\u4E00\u7121\u4E8C\u7684\u541B\u4E3B\u300D\uFF0C\u5E38\u88AB\u76F4\u8B6F\u70BA\u5927\u738B\u3001\u5927\u541B\u3002\u5F9E\u50B3\u8AAA\u4E2D\u7684\u7B2C\u4E00\u4EE3\u5370\u52A0\u541B\u738B\u66FC\u79D1\u00B7\u5361\u5E15\u514B\u958B\u59CB\uFF0C\u4FBF\u63A1\u7528\u6B64\u4E00\u7A31\u929C\uFF0C\u4EE5\u4EE3\u8868\u9019\u662F\u6700\u9AD8\u7D71\u6CBB\u8005\u3002\u5230\u4E86\u5370\u52A0\u5E1D\u570B\u672B\u4EE3\u738B\u963F\u5854\u74E6\u723E\u5E15\uFF0C\u88AB\u897F\u73ED\u7259\u5F81\u670D\u8005\u6240\u64D2\u6BBA\uFF0C\u6A19\u8A8C\u8457\u300C\u85A9\u5E15\u00B7\u5370\u5361\u300D\u5931\u53BB\u4E86\u5370\u52A0\u5E1D\u570B\u7684\u7D71\u6CBB\u6B0A\uFF0C\u4F46\u5176\u5F8C\u7684\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u6240\u7ACB\u5080\u5121\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53CD\u897F\u73ED\u7259\u4EBA\u7684\u5370\u52A0\u9818\u8896\uFF08\u89C1\u65B0\u5370\u52A0\u738B\u56FD\uFF09\uFF0C\u4ECD\u63A1\u7528\u9019\u500B\u7A31\u929C\u3002"@zh . . . "Kaisar Dewa Kekaisaran Inka (bahasa Quechua: Inka Qhapaq) dari Andes (daerah yang termasuk Peru, Ekuador, dan Bolivia modern) menggunakan gelar Sapa Inka (\"satu-satunya Inka\"), Sapa (\"satu-satunya\"), dan Apu (\"kedewaan\"). Gelar ini setara dengan gelar Kaisar dalam terjemahan modern. Sistem kepemimpinan di segala tingkat Kekaisaran Inka disusun oleh moietas yang disebut Hanan (atas) dan Hurin (bawah), untuk menjaga gagasan dwifungsi."@in . . "\u0418\u043D\u043A\u0430"@ru . "W\u0142adcy Ink\u00F3w"@pl . . . . .