. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (Charleston, 26 de noviembre de 1792 \u2013 , 23 de diciembre de 1873)\u200B fue una abolicionista, escritora e integrante del movimiento por los derechos de las mujeres estadounidense. Nacida y criada en Carolina del Sur, en una familia de plantadores, se mud\u00F3 a Filadelfia en la d\u00E9cada de 1820, adscribi\u00E9ndose a los cu\u00E1queros. Su hermana menor, Angelina Grimk\u00E9, se uni\u00F3 a ella en la lucha por la abolici\u00F3n. Ambas empezaron a hablar en conferencias abolicionistas, entre una tradici\u00F3n de mujeres que hab\u00EDa hablado en p\u00FAblico sobre asuntos pol\u00EDticos desde d\u00EDas coloniales, tales como Susanna Wright, , Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton y . Contaron su conocimiento de primera mano acerca de la esclavitud, instaron a la abolici\u00F3n de esta y tambi\u00E9n fueron abogadas para los derechos de las mujeres. Est\u00E1 considerada la autora del primer argumento p\u00FAblico para la emancipaci\u00F3n de las mujeres. Trabaj\u00F3 para librar a los Estados Unidos de la esclavitud, iglesias cristianas que se hab\u00EDan convertido en \u00ABanticristianas\u00BB y la discriminaci\u00F3n contra los afroamericanos y las mujeres.\u200B Sus escritos inspiraron a sufragistas como Lucy Stone, Elizabeth Cady Stanton y Lucretia Mott varios argumentos e ideas que ayudar\u00EDan a terminar el esclavismo y a comenzar el movimiento por el voto.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . "1873-12-23"^^ . "Sarah Grimk\u00E9"@nl . "\u0421\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0443\u0440 \u0413\u0440\u0456\u043C\u043A\u0435"@uk . "Signature of Sarah Moore Grimk\u00E9 .png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (26 novembre 1792 \u2013 23 d\u00E9cembre 1873) est une militante abolitionniste et f\u00E9ministe am\u00E9ricaine qui s'est consacr\u00E9e \u00E0 la d\u00E9fense des droits des femmes y compris le suffrage f\u00E9minin, souvent en compagnie de sa s\u0153ur Angelina."@fr . . . . . . . . . . "1792-11-26"^^ . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0438\u043C\u043A\u0435, \u0421\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0443\u0440"@ru . . . "\u0421\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0443\u0440 \u0413\u0440\u0438\u043C\u043A\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sarah Moore Grimk\u00E9; 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1792 \u2014 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1873) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430."@ru . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (1792ko azaroak 26 \u2013 1873ko abenduak 23) abolizionista, idazle eta sufragista estatubatuarra zen. Hego Carolinan jaio eta hezi zen, lur-jabea zen familia aberats batean. Gerora, 1820ko hamarkadan, Filadelfia, Pennsylvaniara joan zen bere ahizpa gazteenarekin (Angelina Grimk\u00E9), kuakero edo dardartiari bilakatu zenean eta biak mugimendu abolizionistaren parte bilakatu ziren. Bi ahizpak hitzaldi abolizionisten zirkuituan hitz egiten hasi ziren, gai politikoei buruz beste hainbat emakumek egin zuten moduan kolonoen garaitik: , , Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, eta . Beren lehen eskuko esperientziak eta abolizioaren grina konpartitzeaz gain, emakumeen eskubideen abokatu bilakatu ziren. \n* Datuak: Q2470678 \n* Multimedia: Sarah Moore Grimk\u00E9"@eu . "26319"^^ . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (* 26. November 1792 in Charleston South Carolina; \u2020 23. Dezember 1873 in Hyde Park bei Boston, Massachusetts) war eine amerikanische Abolitionistin, Schriftstellerin, B\u00FCrgerrechtlerin und fr\u00FChe Feministin. Sie war die Tochter eines angesehenen und reichen Pflanzers und Sklavenbesitzers, John Faucheraud Grimk\u00E9. In den 1820er Jahren zog sie nach Philadelphia, wo sie zum Qu\u00E4kertum konvertierte, ebenso wie ihre Schwester Angelina. Beide wurden aktive Gegnerinnen der Sklaverei und begannen \u00F6ffentliche Reden im Kreis der Abolitionisten zu halten, denn sie konnten aus erster Hand \u00FCber ihre heimatlichen Erfahrungen mit der Sklaverei berichten. Sie unterst\u00FCtzten somit die Sklavenbefreiung und wurden auch Anw\u00E4ltinnen f\u00FCr die Frauenrechte."@de . . . . "Sarah Grimk\u00E9"@pl . . "Sarah Moore Grimk\u00E9"@en . "\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0631 \u063A\u0631\u064A\u0645\u0643\u064A (26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1792 - 23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1873) \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u0648\u0644\u062F\u062A \u0648\u062A\u0631\u0639\u0631\u0639\u062A \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0627\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627\u060C \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u062A\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 (\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629). \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062E\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u063A\u0631\u064A\u0645\u0643\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0648\u0646\u0634\u0637\u062A \u0643\u0644\u062A\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A\u0627\u0646 \u062A\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0625\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u064A \u0643\u0646 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0646 \u0639\u0644\u0646\u064B\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u0627 \u0631\u0627\u064A\u062A \u0648\u0647\u0627\u0646\u0627 \u062C\u0631\u064A\u0641\u064A\u062A\u0633 \u0648\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u064A \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A \u0648\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0643\u0627\u062F\u064A \u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0622\u0646\u0627 \u062F\u064A\u0643\u0646\u0633\u0648\u0646. \u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B\u062A\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u062A\u0647\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628\u060C \u0648\u062D\u062B\u062A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0637\u0627\u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A\u0627 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629."@ar . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (Charleston, 26 de noviembre de 1792 \u2013 , 23 de diciembre de 1873)\u200B fue una abolicionista, escritora e integrante del movimiento por los derechos de las mujeres estadounidense. Nacida y criada en Carolina del Sur, en una familia de plantadores, se mud\u00F3 a Filadelfia en la d\u00E9cada de 1820, adscribi\u00E9ndose a los cu\u00E1queros. Su hermana menor, Angelina Grimk\u00E9, se uni\u00F3 a ella en la lucha por la abolici\u00F3n. Ambas empezaron a hablar en conferencias abolicionistas, entre una tradici\u00F3n de mujeres que hab\u00EDa hablado en p\u00FAblico sobre asuntos pol\u00EDticos desde d\u00EDas coloniales, tales como Susanna Wright, , Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton y . Contaron su conocimiento de primera mano acerca de la esclavitud, instaron a la abolici\u00F3n de esta y tambi\u00E9n fueron abogadas para los derechos de"@es . . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (* 26. November 1792 in Charleston South Carolina; \u2020 23. Dezember 1873 in Hyde Park bei Boston, Massachusetts) war eine amerikanische Abolitionistin, Schriftstellerin, B\u00FCrgerrechtlerin und fr\u00FChe Feministin. Sie war die Tochter eines angesehenen und reichen Pflanzers und Sklavenbesitzers, John Faucheraud Grimk\u00E9. In den 1820er Jahren zog sie nach Philadelphia, wo sie zum Qu\u00E4kertum konvertierte, ebenso wie ihre Schwester Angelina. Beide wurden aktive Gegnerinnen der Sklaverei und begannen \u00F6ffentliche Reden im Kreis der Abolitionisten zu halten, denn sie konnten aus erster Hand \u00FCber ihre heimatlichen Erfahrungen mit der Sklaverei berichten. Sie unterst\u00FCtzten somit die Sklavenbefreiung und wurden auch Anw\u00E4ltinnen f\u00FCr die Frauenrechte."@de . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (November 26, 1792 \u2013 December 23, 1873) was an American abolitionist, widely held to be the mother of the women's suffrage movement. Born and reared in South Carolina to a prominent, wealthy planter family, she moved to Philadelphia, Pennsylvania, in the 1820s and became a Quaker, as did her younger sister Angelina. The sisters began to speak on the abolitionist lecture circuit, joining a tradition of women who had been speaking in public on political issues since colonial days, including Susanna Wright, Hannah Griffitts, Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, and Anna Dickinson. They recounted their knowledge of slavery firsthand, urged abolition, and also became activists for women's rights."@en . . "\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0631 \u063A\u0631\u064A\u0645\u0643\u064A (26 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1792 - 23 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1873) \u0647\u064A \u0643\u0627\u062A\u0628\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u062A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0644\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062D\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u062A. \u0648\u0644\u062F\u062A \u0648\u062A\u0631\u0639\u0631\u0639\u062A \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644\u0627\u064A\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627\u060C \u0628\u0646\u0633\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0634\u0631\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0627\u0646\u062A\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u0643\u0631\u0632 (\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629). \u0648\u0627\u0646\u0636\u0645\u062A \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0623\u062E\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \u0623\u0646\u062C\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u063A\u0631\u064A\u0645\u0643\u064A \u0647\u0646\u0627\u0643\u060C \u0648\u0646\u0634\u0637\u062A \u0643\u0644\u062A\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0637\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u062A\u0627\u0646 \u062A\u062D\u0627\u0636\u0631\u0627\u0646 \u062D\u0648\u0644 \u0625\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629\u060C \u0636\u0645\u0646 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0626\u064A \u0643\u0646 \u064A\u062A\u062D\u062F\u062B\u0646 \u0639\u0644\u0646\u064B\u0627 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0648\u0632\u0627\u0646\u0627 \u0631\u0627\u064A\u062A \u0648\u0647\u0627\u0646\u0627 \u062C\u0631\u064A\u0641\u064A\u062A\u0633 \u0648\u0633\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u064A \u0623\u0646\u062A\u0648\u0646\u064A \u0648\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0643\u0627\u062F\u064A \u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0622\u0646\u0627 \u062F\u064A\u0643\u0646\u0633\u0648\u0646. \u0648\u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B\u062A\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u062A\u0647\u0646 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0628\u060C \u0648\u062D\u062B\u062A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0637\u0627\u0644\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D\u062A\u0627 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0644\u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629."@ar . . . . "Sarah Grimke"@sv . . . . . . . . "Sarah Grimk\u00E9 atau Sarah Moore Grimk\u00E9 (26 November 1792 \u2013 23 Desember 1873) adalah seorang feminis dan abolisionis kelahiran Amerika Serikat. Ia dan adiknya\u2014Angelina Grimk\u00E9\u2014adalah para wanita pertama yang bersaksi di depan legislatif negara bagian mengenai persoalan hak-hak orang kulit hitam."@in . . . "Sarah Grimk\u00E9 atau Sarah Moore Grimk\u00E9 (26 November 1792 \u2013 23 Desember 1873) adalah seorang feminis dan abolisionis kelahiran Amerika Serikat. Ia dan adiknya\u2014Angelina Grimk\u00E9\u2014adalah para wanita pertama yang bersaksi di depan legislatif negara bagian mengenai persoalan hak-hak orang kulit hitam."@in . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (Charleston, 26 november 1792 - Boston, 23 december 1873) was een Amerikaans abolitioniste, suffragette en schrijfster. Sarah verhuisde in de jaren 1820 naar Philadelphia (Pennsylvania) en werd net als haar jongere zus Angelina Quaker. De zusters begonnen lezingen te geven voor de afschaffing van de doodstraf en sloten zich aan bij een traditie van vrouwen die sinds de koloniale tijd in het openbaar over politieke kwesties spraken, zoals onder anderen , , Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton en . Ze vertelden uit de eerste hand over hun kennis van de slavernij, drongen aan op afschaffing en werden ook activisten voor vrouwenrechten."@nl . . . . . . . . . . . . . "Sarah Grimk\u00E9"@fr . "1873-12-23"^^ . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (Charleston, 26 novembre 1792 \u2013 Hyde Park, 23 dicembre 1873) \u00E8 stata un'attivista statunitense, abolizionista e ampiamente ritenuta la madre del movimento per il suffragio femminile.Nata e cresciuta nella Carolina del Sud in un'importante e ricca famiglia di coltivatori, si trasfer\u00EC a Filadelfia nel 1820 e divenne una quacchera, cos\u00EC come sua sorella minore Angelina. Le sorelle iniziarono a parlare nel circuito delle conferenze abolizioniste, unendosi a una tradizione di donne che avevano parlato in pubblico su questioni politiche sin dai tempi del colonialismo, tra cui , , Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton e . Raccontarono in prima persona la loro conoscenza della schiavit\u00F9, ne sollecitarono l'abolizione e furono anche attiviste per i diritti delle donne."@it . . . . . . . . "Sarah Grimk\u00E9"@in . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (Charleston, 26 november 1792 - Boston, 23 december 1873) was een Amerikaans abolitioniste, suffragette en schrijfster. Sarah verhuisde in de jaren 1820 naar Philadelphia (Pennsylvania) en werd net als haar jongere zus Angelina Quaker. De zusters begonnen lezingen te geven voor de afschaffing van de doodstraf en sloten zich aan bij een traditie van vrouwen die sinds de koloniale tijd in het openbaar over politieke kwesties spraken, zoals onder anderen , , Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton en . Ze vertelden uit de eerste hand over hun kennis van de slavernij, drongen aan op afschaffing en werden ook activisten voor vrouwenrechten."@nl . . . . . "225"^^ . "Sarah Moore Grimk\u00E9"@de . . . . . . "\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0648\u0631 \u063A\u0631\u064A\u0645\u0643\u064A"@ar . . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (ur. 26 listopada 1792, zm. 23 grudnia 1873) \u2013 ameryka\u0144ska sufra\u017Cystka i abolicjonistka, pierwsza kobieta, kt\u00F3ra podj\u0119\u0142a aktywno\u015B\u0107 publiczn\u0105 w USA. Bohaterka powie\u015Bci , Sue Monk Kidd."@pl . . . . . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (Charleston, Carolina del Sud, 26 de novembre de 1792 \u2013 , Massachusetts, 23 de desembre de 1873) fou una abolicionista, escriptora i sufragista estatunidenca. Nascuda en el si d'una fam\u00EDlia rica amb esclaus, durant la d\u00E8cada de 1820 es va traslladar a Filad\u00E8lfia, on es va fer qu\u00E0quera. La seva germana Angelina Grimk\u00E9 se li va afegir i totes dues van ser actives dins del moviment abolicionista. Explicaven el que sabien de primera m\u00E0 sobre l'esclavitud, en demanaven l'abolici\u00F3, i tamb\u00E9 van ser activistes pels drets de les dones. Els textos de Grimk\u00E9 van donar arguments i idees a personalitats com Lucy Stone, Elizabeth Cady Stanton i Lucretia Mott per acabar amb l'esclavitud i comen\u00E7ar amb el moviment sufragista."@ca . . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (26 novembre 1792 \u2013 23 d\u00E9cembre 1873) est une militante abolitionniste et f\u00E9ministe am\u00E9ricaine qui s'est consacr\u00E9e \u00E0 la d\u00E9fense des droits des femmes y compris le suffrage f\u00E9minin, souvent en compagnie de sa s\u0153ur Angelina."@fr . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (ur. 26 listopada 1792, zm. 23 grudnia 1873) \u2013 ameryka\u0144ska sufra\u017Cystka i abolicjonistka, pierwsza kobieta, kt\u00F3ra podj\u0119\u0142a aktywno\u015B\u0107 publiczn\u0105 w USA. Bohaterka powie\u015Bci , Sue Monk Kidd."@pl . "1792-11-26"^^ . . . . . . . "1213847"^^ . . . . "1112363482"^^ . "Sarah Grimke, f\u00F6dd 1792, d\u00F6d 1873, var en amerikansk f\u00F6rfattare, abolitionist och kvinnor\u00E4ttsaktivist. P\u00E5 1820-talet flyttade hon till Philadelphia och blev kv\u00E4kare och arbetade f\u00F6r slaveriets avskaffande och kvinnors r\u00E4ttigheter."@sv . "Abolitionist, writer, feminist"@en . . . . . . . . . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9"@eu . . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9"@es . "\u0421\u0430\u0440\u0430 \u041C\u0443\u0440 \u0413\u0440\u0438\u043C\u043A\u0435 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Sarah Moore Grimk\u00E9; 26 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1792 \u2014 23 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1873) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u0444\u0440\u0430\u0436\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430."@ru . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (November 26, 1792 \u2013 December 23, 1873) was an American abolitionist, widely held to be the mother of the women's suffrage movement. Born and reared in South Carolina to a prominent, wealthy planter family, she moved to Philadelphia, Pennsylvania, in the 1820s and became a Quaker, as did her younger sister Angelina. The sisters began to speak on the abolitionist lecture circuit, joining a tradition of women who had been speaking in public on political issues since colonial days, including Susanna Wright, Hannah Griffitts, Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, and Anna Dickinson. They recounted their knowledge of slavery firsthand, urged abolition, and also became activists for women's rights."@en . . . . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9"@en . . . . . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (Charleston, Carolina del Sud, 26 de novembre de 1792 \u2013 , Massachusetts, 23 de desembre de 1873) fou una abolicionista, escriptora i sufragista estatunidenca. Nascuda en el si d'una fam\u00EDlia rica amb esclaus, durant la d\u00E8cada de 1820 es va traslladar a Filad\u00E8lfia, on es va fer qu\u00E0quera. La seva germana Angelina Grimk\u00E9 se li va afegir i totes dues van ser actives dins del moviment abolicionista. Explicaven el que sabien de primera m\u00E0 sobre l'esclavitud, en demanaven l'abolici\u00F3, i tamb\u00E9 van ser activistes pels drets de les dones."@ca . . . . . . . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (1792ko azaroak 26 \u2013 1873ko abenduak 23) abolizionista, idazle eta sufragista estatubatuarra zen. Hego Carolinan jaio eta hezi zen, lur-jabea zen familia aberats batean. Gerora, 1820ko hamarkadan, Filadelfia, Pennsylvaniara joan zen bere ahizpa gazteenarekin (Angelina Grimk\u00E9), kuakero edo dardartiari bilakatu zenean eta biak mugimendu abolizionistaren parte bilakatu ziren. Bi ahizpak hitzaldi abolizionisten zirkuituan hitz egiten hasi ziren, gai politikoei buruz beste hainbat emakumek egin zuten moduan kolonoen garaitik: , , Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton, eta . Beren lehen eskuko esperientziak eta abolizioaren grina konpartitzeaz gain, emakumeen eskubideen abokatu bilakatu ziren."@eu . "Sarah Grimk\u00E9"@it . . "Sarah Moore Grimk\u00E9 (Charleston, 26 novembre 1792 \u2013 Hyde Park, 23 dicembre 1873) \u00E8 stata un'attivista statunitense, abolizionista e ampiamente ritenuta la madre del movimento per il suffragio femminile.Nata e cresciuta nella Carolina del Sud in un'importante e ricca famiglia di coltivatori, si trasfer\u00EC a Filadelfia nel 1820 e divenne una quacchera, cos\u00EC come sua sorella minore Angelina. Le sorelle iniziarono a parlare nel circuito delle conferenze abolizioniste, unendosi a una tradizione di donne che avevano parlato in pubblico su questioni politiche sin dai tempi del colonialismo, tra cui , , Susan B. Anthony, Elizabeth Cady Stanton e . Raccontarono in prima persona la loro conoscenza della schiavit\u00F9, ne sollecitarono l'abolizione e furono anche attiviste per i diritti delle donne."@it . . . . . "Sarah Grimke, f\u00F6dd 1792, d\u00F6d 1873, var en amerikansk f\u00F6rfattare, abolitionist och kvinnor\u00E4ttsaktivist. P\u00E5 1820-talet flyttade hon till Philadelphia och blev kv\u00E4kare och arbetade f\u00F6r slaveriets avskaffande och kvinnors r\u00E4ttigheter."@sv . . "Sarah Grimk\u00E9"@ca . "Sarah Moore Grimk\u00E9"@en . . . . .