. "Sarkom"@cs . . . . . . . . . . . . . "288196"^^ . "\u03A3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1"@el . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u043A\u043E\u0301\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. sarcoma \u2190 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03AC\u03C1\u03BE \u00AB\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C, \u043C\u044F\u0441\u043E\u00BB + -\u03C9\u03BC\u03B1 \u00AB\u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C, \u0432\u0437\u0434\u0443\u0442\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u043D\u0435\u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0439\u00BB \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 (\u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430), \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 (\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430), \u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 (\u043B\u0438\u043F\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430), \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u0438\u043C\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432.\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u043A \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043A \u043F\u043E\u0447\u043A\u0438) \u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u044F (\u043A\u043E\u0436\u0430, \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440.), \u0430 \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u044B \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u043A \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0437\u0435 \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u0446\u0432\u0435\u0442, \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u044B\u0431\u044C\u0435 \u043C\u044F\u0441\u043E. \u0421\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u044B, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044F\u043C: \u0438\u043D\u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0442 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439, \u0440\u0435\u0446\u0438\u0434\u0438\u0432\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0441\u0442\u0430\u0437\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0432 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 (\u043F\u0440\u0438 \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u0448\u0435\u0438, \u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430) \u0438 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C (\u043F\u0440\u0438 \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0435 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438). \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u043C, \u0438 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C, \u0447\u0435\u043C \u0443 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043A\u0430, \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0438, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0446\u0438\u0434\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043B\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . "Sarcoma"@ca . "Mi\u0119sak (\u0142ac. sarcoma) \u2013 heterogenna grupa nowotwor\u00F3w z\u0142o\u015Bliwych pochodzenia nienab\u0142onkowego wywodz\u0105cych si\u0119 z tkanki \u0142\u0105cznej z wy\u0142\u0105czeniem uk\u0142adu siateczkowo-\u015Br\u00F3db\u0142onkowego, neurogleju oraz zr\u0119bu narz\u0105d\u00F3w wewn\u0119trznych. Grupa obejmuje nowotwory tkanek mi\u0119kkich, do kt\u00F3rych zalicza si\u0119 nienab\u0142onkowe tkanki pozaszkieletowe, oraz nowotwory tkanki kostnej i chrz\u0119stnej. Mi\u0119saki charakteryzuje lokalnie agresywny, naciekaj\u0105cy i niszcz\u0105cy wzrost, tendencja do wznowy i zdolno\u015B\u0107 do tworzenia przerzut\u00F3w. S\u0105 klasyfikowane wed\u0142ug linii r\u00F3\u017Cnicowania do podobnych dojrza\u0142ych tkanek. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 ponad 50 r\u00F3\u017Cnych typ\u00F3w mi\u0119sak\u00F3w u ludzi."@pl . . "Sarkoma mesenkimaren zelulek eratutako tumore gaiztoa da. Laster hazi eta hedatzen da, eta, askotan, gazteengan agertzen da. Tumorea eratzen duten zelulen arabera sailkatzen da: fibrosarkoma (kolageno zuntz ugari dituena); linfosarkoma (ehun linfatikoa dagoen tokietan); miosarkoma (gihar-ehunetan); liposarkoma (gantz-ehunetan); etab."@eu . . . "I sarcomi sono tumori maligni del tessuto connettivo, vale a dire del tessuto di sostegno dell'organismo.Pur essendo patologie relativamente rare e costituendo una minima parte di tutte le neoplasie, essi possono essere classificati in numerosi sottotipi differenti.Tra essi, meno del 5% sono sarcomi dell'apparato genito-urinario in occidente."@it . . . . "Een sarcoom is een kwaadaardige (oftewel maligne) tumor van steun- en tussenweefsels of van de weke delen (de zogeheten mesenchymale weefsels). Een sarcoom is een benaming voor een diverse groep kankergezwellen. Vaak wordt een sarcoom verward met een carcinoom, dat ook een kwaadaardige tumorsoort is, maar van epitheelweefsel afkomstig is. Voorbeelden van sarcomen zijn:"@nl . . "D012509"@en . . . "I sarcomi sono tumori maligni del tessuto connettivo, vale a dire del tessuto di sostegno dell'organismo.Pur essendo patologie relativamente rare e costituendo una minima parte di tutte le neoplasie, essi possono essere classificati in numerosi sottotipi differenti.Tra essi, meno del 5% sono sarcomi dell'apparato genito-urinario in occidente. La prognosi di queste neoplasie varia a seconda delle dimensioni del tumore primario, del grado istologico della malattia, e della posizione del corpo in cui essa si sviluppa, e infine della presenza di metastasi a distanza al momento della diagnosi. I sarcomi non derivano da alterazioni di corrispettivi tumori benigni ma nascono come tali, metastatizzano principalmente per via ematica, ma in alcuni casi presentano anche una diffusione linfatica dovuta alle interconnessioni tra i sistemi vascolare e linfatico."@it . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC721\uC885 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC721\uC885(\u8089\u816B, sarcoma)\uC740 \uAC04\uC5FD \uAE30\uC6D0\uC758 \uD615\uC9C8\uC804\uD658 \uC138\uD3EC\uB85C\uBD80\uD130 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC554\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04\uC5D0\uAC8C \uC721\uC885\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uD76C\uADC0\uD55C \uC9C8\uBCD1\uC774\uB2E4."@ko . "Sarkoma"@in . "Das Sarkom (von altgriechisch \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1 s\u00E1rkoma, zu \u03C3\u03AC\u03C1\u03BE s\u00E1rx, \u201EFleisch\u201C, \u201EWeichteile\u201C und -om \u201EGeschwulst\u201C), fr\u00FCher auch Sarcom geschrieben und als Fleischgew\u00E4chs bezeichnet, ist eine b\u00F6sartige Geschwulst von krebs\u00E4hnlichem Charakter, die von mesenchymalem Gewebe ausgeht und fr\u00FChzeitig in die Blutgef\u00E4\u00DFe (h\u00E4matogen) metastasiert."@de . . "Sarkom"@sv . . . . . . . . . . . . "\uC721\uC885"@ko . . . . "Sarkom (fr\u00E5n grekiskans \u03C3\u03AC\u03C1\u03BE sarx, \"k\u00F6tt\") avser en elakartad (malign) bindv\u00E4vstum\u00F6r som har sitt ursprung fr\u00E5n mesenchymala celler. Beroende p\u00E5 fr\u00E5n vilken typ av v\u00E4vnad den bildats ur f\u00E5r den olika ben\u00E4mningar, som: \n* Fibrosarkom ur bindv\u00E4v \n* Lymfosarkom ur lymfk\u00F6rtlar \n* Retikelcellsarkom ur celler tillh\u00F6rande det \n* Liposarkom ur fettceller \n* Osteosarkom ur ben \n* Synovialsarkom uppst\u00E5r n\u00E4ra leder i arm och ben \n* Angiosarkom uppst\u00E5r i blodk\u00E4rlens v\u00E4ggar \n* Leiomyosarkom i glatt muskulatur Endast 1 procent av diagnostiserade cancerfall g\u00E4ller sarkom."@sv . "Sarcoma"@pt . "Sarcome"@fr . "Sarcoma"@es . . "Sarkoma"@eu . . . "Sarc\u00F3ma"@ga . . . "Sarkom (angl. sarcoma, z lat. sarcoma a to z \u0159ec. \u03C3\u03AC\u03C1\u03BE sarx maso) je jak\u00FDkoli zhoubn\u00FD n\u00E1dor pojivov\u00E9 tk\u00E1n\u011B. Na rozd\u00EDl od karcinomu, kter\u00FD je zhoubn\u00FDm n\u00E1dorem epitelu, je sarkom n\u00E1dorem podp\u016Frn\u00FDch tk\u00E1n\u00ED. Sarkomy p\u0159edstavuj\u00ED m\u00E9n\u011B ne\u017E 1 % v\u0161ech n\u00E1dorov\u00FDch onemocn\u011Bn\u00ED. Dv\u011B hlavn\u00ED skupiny sarkom\u016F jsou sarkomy kost\u00ED a chrupavek a sarkomy m\u011Bkk\u00FDch tk\u00E1n\u00ED. Jen sarkom\u016F m\u011Bkk\u00FDch tk\u00E1n\u00ED je p\u0159es 100 druh\u016F. Sarkoid je \u00FAtvar podobn\u00FD sarkomu, kter\u00FD m\u00E1 ale tendenci ke spont\u00E1nn\u00ED regresi."@cs . . . "33479"^^ . . . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B5\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B4\u03BF\u03CD. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD: \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B9\u03BD\u03BF-, \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF-, \u03BB\u03B9\u03C0\u03BF-, \u03BB\u03B5\u03BC\u03C6\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA.\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3. \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC."@el . . . . . . "Sarkoma mesenkimaren zelulek eratutako tumore gaiztoa da. Laster hazi eta hedatzen da, eta, askotan, gazteengan agertzen da. Tumorea eratzen duten zelulen arabera sailkatzen da: fibrosarkoma (kolageno zuntz ugari dituena); linfosarkoma (ehun linfatikoa dagoen tokietan); miosarkoma (gihar-ehunetan); liposarkoma (gantz-ehunetan); etab."@eu . . "Sarkoma adalah kelompok tumor yang umumnya menyerang jaringan tubuh bagian tengah (mesoderm), tetapi dapat juga menyerang jaringan tubuh bagian luar (ektoderm). Sarkoma sering didapati pada jaringan ikat dan sel-sel pada otot, tulang, dan pembuluh darah. Beberapa jenis sarkoma termasuk tumor jinak, tetapi ada juga yang termasuk tumor ganas atau disebut kanker."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mi\u0119sak"@pl . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u063A\u0631\u0646 \u0623\u0648 \u0648\u0631\u0645 \u0639\u0636\u0644\u064A \u062E\u0628\u064A\u062B \u0623\u0648 \u0648\u0631\u0645 \u0644\u062D\u0645\u064A \u062E\u0628\u064A\u062B \u0623\u0648 \u0648\u0631\u0645 \u063A\u0631\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: sarcoma)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0648\u0631\u0645 \u062E\u0628\u064A\u062B \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644)\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "Sarkom (angl. sarcoma, z lat. sarcoma a to z \u0159ec. \u03C3\u03AC\u03C1\u03BE sarx maso) je jak\u00FDkoli zhoubn\u00FD n\u00E1dor pojivov\u00E9 tk\u00E1n\u011B. Na rozd\u00EDl od karcinomu, kter\u00FD je zhoubn\u00FDm n\u00E1dorem epitelu, je sarkom n\u00E1dorem podp\u016Frn\u00FDch tk\u00E1n\u00ED. Sarkomy p\u0159edstavuj\u00ED m\u00E9n\u011B ne\u017E 1 % v\u0161ech n\u00E1dorov\u00FDch onemocn\u011Bn\u00ED. Dv\u011B hlavn\u00ED skupiny sarkom\u016F jsou sarkomy kost\u00ED a chrupavek a sarkomy m\u011Bkk\u00FDch tk\u00E1n\u00ED. Jen sarkom\u016F m\u011Bkk\u00FDch tk\u00E1n\u00ED je p\u0159es 100 druh\u016F. Sarkoid je \u00FAtvar podobn\u00FD sarkomu, kter\u00FD m\u00E1 ale tendenci ke spont\u00E1nn\u00ED regresi."@cs . "424413001"^^ . "\u8089\u816B\uFF08\u306B\u304F\u3057\u3085\u3001\u82F1: sarcoma\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9AA8\u3001\u7B4B\u8089\u3001\u8840\u7BA1\u306A\u3069\u5916\u754C\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u4F53\u5185\u306E\u9593\u8CEA\u7D30\u80DE\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u60AA\u6027\u816B\u760D\u3002"@ja . . "Optical coherence tomography image of a sarcoma"@en . . "Sarcoma"@en . . . "Los tumores de tejidos blandos son un grupo muy heterog\u00E9neo de neoplasias clasificadas seg\u00FAn su l\u00EDnea de diferenciaci\u00F3n, de acuerdo al tejido adulto al cual remedan. Cl\u00E1sicamente se define a los tejidos blandos como aquel tejido extraesquel\u00E9tico no epitelial del sistema reticuloendotelial, gl\u00EDa, y tejidos de soporte de los \u00F3rganos. Son tejidos que conectan, apoyan o rodean a otros tejidos; e incluyen m\u00FAsculos, tendones, grasa y vasos sangu\u00EDneos. Por acuerdo se incluye tambi\u00E9n el sistema nervioso perif\u00E9rico. Embriol\u00F3gicamente los tejidos blandos derivan del mesodermo, con alg\u00FAn aporte ectod\u00E9rmico. El t\u00E9rmino proviene de una palabra griega que significa crecimiento de la carne, pero se sit\u00FAan en una categor\u00EDa separada debido a sus caracter\u00EDsticas microsc\u00F3picas, biol\u00F3gicas y cl\u00EDnicas diferenciadas, y se tratan de forma distinta. La gran mayor\u00EDa son de comportamiento benigno, con una alta tasa de curaci\u00F3n. Los benignos remedan al tejido sano, y su crecimiento aut\u00F3nomo es limitado. No suelen invadir localmente y rara vez recidivan. Los malignos o sarcomas son localmente agresivos mediante invasi\u00F3n y/o destrucci\u00F3n, recidivan y pueden dar met\u00E1stasis a distancia. Sin embargo, no todos los sarcomas son igual de agresivos ni tienen la misma capacidad de dar met\u00E1stasis, por lo que es importante entender el t\u00E9rmino sarcoma seg\u00FAn el grado de diferenciaci\u00F3n de la neoplasia. Generalmente un sarcoma bien diferenciado es de bajo grado, y uno poco diferenciado suele ser de alto grado. Los de diferenciaci\u00F3n intermedia suelen recidivar, pero rara vez dan met\u00E1stasis."@es . . "\u0421\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 \u2014 \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438. \u0421\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043C'\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0438 (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430). \u041C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0430 \u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u044C, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A, \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0423 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0438. \u0423\u0442\u0456\u043C, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u043A\u0442\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0456 \u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u043B\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C (\u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u043B\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C) \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C."@uk . . "\u0421\u0430\u0440\u043A\u043E\u0301\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. sarcoma \u2190 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03C3\u03AC\u03C1\u03BE \u00AB\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C, \u043C\u044F\u0441\u043E\u00BB + -\u03C9\u03BC\u03B1 \u00AB\u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u044C, \u0432\u0437\u0434\u0443\u0442\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0437\u043B\u043E\u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0443\u0445\u043E\u043B\u0435\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0435\u043B\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u00AB\u043D\u0435\u0437\u0440\u0435\u043B\u043E\u0439\u00BB \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u2014 \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 (\u043E\u0441\u0442\u0435\u043E\u0433\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430), \u0445\u0440\u044F\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439 (\u0445\u043E\u043D\u0434\u0440\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430), \u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439, \u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 (\u043B\u0438\u043F\u043E\u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430), \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043B\u0438\u043C\u0444\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432.\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C \u043E\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0430 \u00AB\u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u00BB \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u043A \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0438\u043B\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 (\u043A\u0430\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u043A \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043A \u043F\u043E\u0447\u043A\u0438) \u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438\u044F (\u043A\u043E\u0436\u0430, \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u0430\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0440.), \u0430 \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u044B \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u043A \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C-\u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0430\u043C."@ru . . "Um sarcoma \u00E9 um cancro (c\u00E2ncer)/neoplasia que atinge c\u00E9lulas da mesoderme, em contraste com os c\u00E2nceres mais comuns, que atingem a parte mais superficial ou interna do tecido. Pode atingir osso, cartilagem, gordura, m\u00FAsculo, vasos sangu\u00EDneos, ou tecidos moles. O termo adv\u00E9m do termo grego e significa \"crescimento carnoso\". S\u00E3o os tipos de c\u00E2ncer que mais fazem met\u00E1stase e portanto os mais perigosos e dif\u00EDceis de serem tratados."@pt . . "Siad urch\u00F3ideach i bhf\u00EDoch\u00E1in taca\u00EDochta, cn\u00E1mh n\u00F3 mat\u00E1in. Annamh i gcompar\u00E1id le carcan\u00F3ma\u00ED a tharla\u00EDonn i bhf\u00EDoch\u00E1in l\u00EDne\u00E1la an chraicinn is na n-org\u00E1n inmhe\u00E1nach."@ga . . . . "\u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0629"@ar . . . . "Un sarcoma \u00E9s una neopl\u00E0sia maligna que s'origina en un teixit conjuntiu, com ara os, cart\u00EDlag, greix, m\u00FAscul, vasos sanguinis, o altres. El terme prov\u00E9 d'una paraula grega que significa creixement de la carn (els osteosarcomes, per\u00F2, se situen en una categoria particular per les seves caracter\u00EDstiques histopatol\u00F2giques i cl\u00EDniques diferenciades i es tracten de manera separada). S'originen del teixit mesenquim\u00E0tic, tenen poc teixit connectiu i s\u00F3n d'aspecte carn\u00F3s (fibrosarcoma, liposarcoma, miosarcoma)."@ca . "Siad urch\u00F3ideach i bhf\u00EDoch\u00E1in taca\u00EDochta, cn\u00E1mh n\u00F3 mat\u00E1in. Annamh i gcompar\u00E1id le carcan\u00F3ma\u00ED a tharla\u00EDonn i bhf\u00EDoch\u00E1in l\u00EDne\u00E1la an chraicinn is na n-org\u00E1n inmhe\u00E1nach."@ga . "Das Sarkom (von altgriechisch \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1 s\u00E1rkoma, zu \u03C3\u03AC\u03C1\u03BE s\u00E1rx, \u201EFleisch\u201C, \u201EWeichteile\u201C und -om \u201EGeschwulst\u201C), fr\u00FCher auch Sarcom geschrieben und als Fleischgew\u00E4chs bezeichnet, ist eine b\u00F6sartige Geschwulst von krebs\u00E4hnlichem Charakter, die von mesenchymalem Gewebe ausgeht und fr\u00FChzeitig in die Blutgef\u00E4\u00DFe (h\u00E4matogen) metastasiert. Zusammen mit den malignen Tumoren des Deckepithels (Karzinom) und den Erkrankungen des Blutes und Knochenmarks (Leuk\u00E4mie und Lymphom) geh\u00F6ren Sarkome in die Gruppe der malignen Tumorerkrankungen (Krebserkrankungen). Sarkome sind viel seltener als Karzinome und machen nur etwa 1 % aller malignen Erkrankungen beim Menschen aus. Der genaue Ursprung der Sarkome sind das Binde- und St\u00FCtzgewebe (Knochen, Knorpel und Fettgewebe) oder das Muskelgewebe. Sarkome werden nach der aktuellen WHO-Klassifikation in etwa 100 verschiedene unterteilt. Diese unterscheiden sich nach ihrer (teilweise) vermuteten Zellabstammung, ihren molekulargenetischen Ver\u00E4nderungen, ihrer Morphologie und ihrer Biologie.Die genaue Einordnung eines Sarkoms in die zutreffende diagnostische Gruppe hat jedoch gro\u00DFe Bedeutung f\u00FCr die weitere Behandlung, da die einzelnen Entit\u00E4ten ein unterschiedlich gro\u00DFes Risiko f\u00FCr das Auftreten von Rezidiven und Tochtergeschw\u00FClsten (Metastasen) haben. Sarkome metastasieren \u00FCberwiegend auf dem Blutweg. Man kann zwei gro\u00DFe Gruppen unterscheiden: Sarkome des Skelettsystems und Sarkome der Weichteile (englisch soft tissue). Dar\u00FCber hinaus gibt es Karzinosarkome, also Mischtumoren, die sowohl maligne epitheliale Zellen (= Karzinom) als auch maligne mesenchymale Zellen (=Sarkom) enthalten. Dazu geh\u00F6rt zum Beispiel der maligne mesodermale Mischtumor des Uterus oder Ovars, auch M\u00FCllerscher Mischtumor genannt. Bei extrem entdifferenzierten Karzinomen ist das histologische Bild einem Sarkom \u00E4hnlich. Man spricht z. B. von . Molekularbiologisch kann man jedoch nachweisen, dass es sich um epitheliale Tumoren, also Karzinome handelt. Um 1903 gelang es Carl Oluf Jensen (1864\u20131934) ein Sarkom durch 40 Generationen zu z\u00FCchten."@de . . . "\u0627\u0644\u0633\u0631\u0642\u0648\u0645 \u0623\u0648 \u063A\u0631\u0646 \u0623\u0648 \u0648\u0631\u0645 \u0639\u0636\u0644\u064A \u062E\u0628\u064A\u062B \u0623\u0648 \u0648\u0631\u0645 \u0644\u062D\u0645\u064A \u062E\u0628\u064A\u062B \u0623\u0648 \u0648\u0631\u0645 \u063A\u0631\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0631\u0643\u0648\u0645\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: sarcoma)\u200F\u060C \u0647\u0648 \u0648\u0631\u0645 \u062E\u0628\u064A\u062B \u064A\u0646\u0645\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0645\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u0629 (\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0627\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0648\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0644\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u063A\u0636\u0627\u0631\u064A\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u0635\u0644)\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u062D\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0628\u064A\u0629."@ar . . "A sarcoma is a malignant tumor, a type of cancer that arises from transformed cells of mesenchymal (connective tissue) origin. Connective tissue is a broad term that includes bone, cartilage, fat, vascular, or hematopoietic tissues, and sarcomas can arise in any of these types of tissues. As a result, there are many subtypes of sarcoma, which are classified based on the specific tissue and type of cell from which the tumor originates. Sarcomas are primary connective tissue tumors, meaning that they arise in connective tissues. This is in contrast to secondary (or \"metastatic\") connective tissue tumors, which occur when a cancer from elsewhere in the body (such as the lungs, breast tissue or prostate) spreads to the connective tissue. The word sarcoma is derived from the Greek \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1 sark\u014Dma \"fleshy excrescence or substance\", itself from \u03C3\u03AC\u03C1\u03BE sarx meaning \"flesh\"."@en . . "Sarkom"@de . . . "Un sarcome (/sa\u0281kom/) est une tumeur maligne qui se forme aux d\u00E9pens du tissu conjonctif ou des tissus qui en d\u00E9rivent comme le tissu cartilagineux ou le tissu osseux. Il peut aussi se former aux d\u00E9pens de tissus non conjonctif de soutien comme les muscles ou le syst\u00E8me nerveux p\u00E9riph\u00E9rique."@fr . "Sarkom (fr\u00E5n grekiskans \u03C3\u03AC\u03C1\u03BE sarx, \"k\u00F6tt\") avser en elakartad (malign) bindv\u00E4vstum\u00F6r som har sitt ursprung fr\u00E5n mesenchymala celler. Beroende p\u00E5 fr\u00E5n vilken typ av v\u00E4vnad den bildats ur f\u00E5r den olika ben\u00E4mningar, som: \n* Fibrosarkom ur bindv\u00E4v \n* Lymfosarkom ur lymfk\u00F6rtlar \n* Retikelcellsarkom ur celler tillh\u00F6rande det \n* Liposarkom ur fettceller \n* Osteosarkom ur ben \n* Synovialsarkom uppst\u00E5r n\u00E4ra leder i arm och ben \n* Angiosarkom uppst\u00E5r i blodk\u00E4rlens v\u00E4ggar \n* Leiomyosarkom i glatt muskulatur Endast 1 procent av diagnostiserade cancerfall g\u00E4ller sarkom."@sv . . "Un sarcome (/sa\u0281kom/) est une tumeur maligne qui se forme aux d\u00E9pens du tissu conjonctif ou des tissus qui en d\u00E9rivent comme le tissu cartilagineux ou le tissu osseux. Il peut aussi se former aux d\u00E9pens de tissus non conjonctif de soutien comme les muscles ou le syst\u00E8me nerveux p\u00E9riph\u00E9rique."@fr . . . "\u8089\u7624\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asarcoma\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1\u3001s\u00E1rkomma\uFF0C\u6E90\u4E8Es\u00E1rka\uFF0C\u610F\u70BA\u8089\u3001\u8F6F\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u8BCD\u5C3E~om\u6307\u80BF\u7624\uFF09\u6216\u7A31\u60E1\u6027\u8089\u7624\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u6076\u6027\u80BF\u7624\uFF0C\u7EC4\u7EC7\u6765\u6E90\u4E3A\u652F\u6301\u7EC4\u7EC7\u2014\u95F4\u80DA\u53F6\u7EC4\u7EC7\uFF08\u51C6\u786E\u4E00\u70B9\uFF0C\u6765\u81EA\u4E2D\u80DA\u5C42\uFF09\u3002 \u4E0E\u4E0A\u76AE\u7EC4\u7EC7\u6076\u6027\u80BF\u7624\uFF08carcinoma\uFF0C\u764C\uFF09\u548C\u8840\u6DB2\u53CA\u9AA8\u9AD3\u7684\u6076\u6027\u80BF\u7624\uFF08\u8840\u764C\u548C\uFF09\u4E00\u9053\uFF0C\u8089\u7624\u5C5E\u4E8E\u6076\u6027\u80BF\u7624\u75C5\u53D8\u3002 \u8089\u7624\u7684\u53D1\u751F\u673A\u7387\u6BD4\u764C\u75C7\u4F4E\uFF0C\u6076\u6027\u80BF\u7624\u75C5\u53D8\u88E1\u7D04\u67091%\u662F\u8089\u7624\u3002 \u8089\u7624\u7684\u6765\u6E90\u4E3A\u95F4\u5145\u8D28\u652F\u6301\u7EC4\u7EC7\u2014\u95F4\u80DA\u53F6\u7EC4\u7EC7\uFF08\u7ED3\u7F14\u7EC4\u7EC7\u3001\u9AA8\u9ABC\u3001\u8F6F\u9AA8\u3001\u808C\u8089\u548C\u8102\u80AA\u7EC4\u7EC7\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "Um sarcoma \u00E9 um cancro (c\u00E2ncer)/neoplasia que atinge c\u00E9lulas da mesoderme, em contraste com os c\u00E2nceres mais comuns, que atingem a parte mais superficial ou interna do tecido. Pode atingir osso, cartilagem, gordura, m\u00FAsculo, vasos sangu\u00EDneos, ou tecidos moles. O termo adv\u00E9m do termo grego e significa \"crescimento carnoso\". S\u00E3o os tipos de c\u00E2ncer que mais fazem met\u00E1stase e portanto os mais perigosos e dif\u00EDceis de serem tratados."@pt . . . . "Los tumores de tejidos blandos son un grupo muy heterog\u00E9neo de neoplasias clasificadas seg\u00FAn su l\u00EDnea de diferenciaci\u00F3n, de acuerdo al tejido adulto al cual remedan. Cl\u00E1sicamente se define a los tejidos blandos como aquel tejido extraesquel\u00E9tico no epitelial del sistema reticuloendotelial, gl\u00EDa, y tejidos de soporte de los \u00F3rganos. Son tejidos que conectan, apoyan o rodean a otros tejidos; e incluyen m\u00FAsculos, tendones, grasa y vasos sangu\u00EDneos. Por acuerdo se incluye tambi\u00E9n el sistema nervioso perif\u00E9rico. Embriol\u00F3gicamente los tejidos blandos derivan del mesodermo, con alg\u00FAn aporte ectod\u00E9rmico."@es . "Sarcoom"@nl . . "\u8089\u7624\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Asarcoma\uFF1B\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1\u3001s\u00E1rkomma\uFF0C\u6E90\u4E8Es\u00E1rka\uFF0C\u610F\u70BA\u8089\u3001\u8F6F\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u8BCD\u5C3E~om\u6307\u80BF\u7624\uFF09\u6216\u7A31\u60E1\u6027\u8089\u7624\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u6076\u6027\u80BF\u7624\uFF0C\u7EC4\u7EC7\u6765\u6E90\u4E3A\u652F\u6301\u7EC4\u7EC7\u2014\u95F4\u80DA\u53F6\u7EC4\u7EC7\uFF08\u51C6\u786E\u4E00\u70B9\uFF0C\u6765\u81EA\u4E2D\u80DA\u5C42\uFF09\u3002 \u4E0E\u4E0A\u76AE\u7EC4\u7EC7\u6076\u6027\u80BF\u7624\uFF08carcinoma\uFF0C\u764C\uFF09\u548C\u8840\u6DB2\u53CA\u9AA8\u9AD3\u7684\u6076\u6027\u80BF\u7624\uFF08\u8840\u764C\u548C\uFF09\u4E00\u9053\uFF0C\u8089\u7624\u5C5E\u4E8E\u6076\u6027\u80BF\u7624\u75C5\u53D8\u3002 \u8089\u7624\u7684\u53D1\u751F\u673A\u7387\u6BD4\u764C\u75C7\u4F4E\uFF0C\u6076\u6027\u80BF\u7624\u75C5\u53D8\u88E1\u7D04\u67091%\u662F\u8089\u7624\u3002 \u8089\u7624\u7684\u6765\u6E90\u4E3A\u95F4\u5145\u8D28\u652F\u6301\u7EC4\u7EC7\u2014\u95F4\u80DA\u53F6\u7EC4\u7EC7\uFF08\u7ED3\u7F14\u7EC4\u7EC7\u3001\u9AA8\u9ABC\u3001\u8F6F\u9AA8\u3001\u808C\u8089\u548C\u8102\u80AA\u7EC4\u7EC7\uFF09\u3002"@zh . "\u0421\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 \u2014 \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0430 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438. \u0421\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 \u043C'\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0437 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0438 (\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430). \u041C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0430 \u0434\u0430\u0454 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0436\u0438\u043B\u044C, \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A, \u043C'\u044F\u0437\u0456\u0432 \u0442\u043E\u0449\u043E. \u0423 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0456 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0438. \u0423\u0442\u0456\u043C, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0441\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u043A\u0442\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u0456 \u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u043B\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0440\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C (\u0435\u043F\u0456\u0442\u0435\u043B\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C) \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C."@uk . . . "Mi\u0119sak (\u0142ac. sarcoma) \u2013 heterogenna grupa nowotwor\u00F3w z\u0142o\u015Bliwych pochodzenia nienab\u0142onkowego wywodz\u0105cych si\u0119 z tkanki \u0142\u0105cznej z wy\u0142\u0105czeniem uk\u0142adu siateczkowo-\u015Br\u00F3db\u0142onkowego, neurogleju oraz zr\u0119bu narz\u0105d\u00F3w wewn\u0119trznych. Grupa obejmuje nowotwory tkanek mi\u0119kkich, do kt\u00F3rych zalicza si\u0119 nienab\u0142onkowe tkanki pozaszkieletowe, oraz nowotwory tkanki kostnej i chrz\u0119stnej. Mi\u0119saki charakteryzuje lokalnie agresywny, naciekaj\u0105cy i niszcz\u0105cy wzrost, tendencja do wznowy i zdolno\u015B\u0107 do tworzenia przerzut\u00F3w. S\u0105 klasyfikowane wed\u0142ug linii r\u00F3\u017Cnicowania do podobnych dojrza\u0142ych tkanek. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 ponad 50 r\u00F3\u017Cnych typ\u00F3w mi\u0119sak\u00F3w u ludzi."@pl . . "D012509" . . . . . . . . . . . . "Sarkoma adalah kelompok tumor yang umumnya menyerang jaringan tubuh bagian tengah (mesoderm), tetapi dapat juga menyerang jaringan tubuh bagian luar (ektoderm). Sarkoma sering didapati pada jaringan ikat dan sel-sel pada otot, tulang, dan pembuluh darah. Beberapa jenis sarkoma termasuk tumor jinak, tetapi ada juga yang termasuk tumor ganas atau disebut kanker."@in . . . . . . "\u8089\u816B"@ja . . . . "Sarcoma"@it . . . . . "Un sarcoma \u00E9s una neopl\u00E0sia maligna que s'origina en un teixit conjuntiu, com ara os, cart\u00EDlag, greix, m\u00FAscul, vasos sanguinis, o altres. El terme prov\u00E9 d'una paraula grega que significa creixement de la carn (els osteosarcomes, per\u00F2, se situen en una categoria particular per les seves caracter\u00EDstiques histopatol\u00F2giques i cl\u00EDniques diferenciades i es tracten de manera separada). Els trets biol\u00F2gics i cl\u00EDnics dels sarcomes s\u00F3n diferents de les d'un carcinoma, ja que, al contrari que aquest, no deriven de c\u00E8l\u00B7lules d'origen epitelial, sin\u00F3 d'aquelles c\u00E8l\u00B7lules que durant la fase embrion\u00E0ria formen el mesoderma. S'originen del teixit mesenquim\u00E0tic, tenen poc teixit connectiu i s\u00F3n d'aspecte carn\u00F3s (fibrosarcoma, liposarcoma, miosarcoma). Els factors implicats en la patog\u00E8nesi dels sarcomes s\u00F3n molt diversos: limfedema cr\u00F2nic, susceptibilitat gen\u00E8tica, radiacions ionitzants, exposici\u00F3 a subst\u00E0ncies qu\u00EDmiques o infeccions v\u00EDriques. A Catalunya, t\u00E9 una taxa de superviv\u00E8ncia a cinc anys per a homes al voltant del 74% i per a dones al voltant del 66%."@ca . . . . . . . . . . "Sarcoma"@en . . "Sarcoma"@en . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC721\uC885 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC721\uC885(\u8089\u816B, sarcoma)\uC740 \uAC04\uC5FD \uAE30\uC6D0\uC758 \uD615\uC9C8\uC804\uD658 \uC138\uD3EC\uB85C\uBD80\uD130 \uBC1C\uC0DD\uD55C \uC554\uC774\uB2E4. \uC778\uAC04\uC5D0\uAC8C \uC721\uC885\uC740 \uB9E4\uC6B0 \uD76C\uADC0\uD55C \uC9C8\uBCD1\uC774\uB2E4."@ko . . "Een sarcoom is een kwaadaardige (oftewel maligne) tumor van steun- en tussenweefsels of van de weke delen (de zogeheten mesenchymale weefsels). Een sarcoom is een benaming voor een diverse groep kankergezwellen. Vaak wordt een sarcoom verward met een carcinoom, dat ook een kwaadaardige tumorsoort is, maar van epitheelweefsel afkomstig is. Voorbeelden van sarcomen zijn: \n* Ewing-sarcoom, komt voornamelijk in botweefsel voor \n* Osteosarcoom, in het botweefsel \n* Liposarcoom, in het vetweefsel \n* , in de bloedvaten \n* , in het bindweefsel \n* , in het zenuwweefsel \n* , in het spierweefsel \n* Kaposisarcoom, in bloedvaten van de huid en slijmvliezen"@nl . . "\u0421\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430"@uk . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430"@ru . . . "\u8089\u7624"@zh . . "1122778493"^^ . . "A sarcoma is a malignant tumor, a type of cancer that arises from transformed cells of mesenchymal (connective tissue) origin. Connective tissue is a broad term that includes bone, cartilage, fat, vascular, or hematopoietic tissues, and sarcomas can arise in any of these types of tissues. As a result, there are many subtypes of sarcoma, which are classified based on the specific tissue and type of cell from which the tumor originates. Sarcomas are primary connective tissue tumors, meaning that they arise in connective tissues. This is in contrast to secondary (or \"metastatic\") connective tissue tumors, which occur when a cancer from elsewhere in the body (such as the lungs, breast tissue or prostate) spreads to the connective tissue. The word sarcoma is derived from the Greek \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1 sark\u014D"@en . . "Sarcomas, sarcomata"@en . . . . . . . "\u8089\u816B\uFF08\u306B\u304F\u3057\u3085\u3001\u82F1: sarcoma\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9AA8\u3001\u7B4B\u8089\u3001\u8840\u7BA1\u306A\u3069\u5916\u754C\u3068\u63A5\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u4F53\u5185\u306E\u9593\u8CEA\u7D30\u80DE\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u60AA\u6027\u816B\u760D\u3002"@ja . . "\u03A4\u03BF \u03C3\u03AC\u03C1\u03BA\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03BA\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B5\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B4\u03BF\u03CD. \u0395\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD: \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B9\u03BD\u03BF-, \u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03BF-, \u03BB\u03B9\u03C0\u03BF-, \u03BB\u03B5\u03BC\u03C6\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA.\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3. \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B5\u03BF\u03C0\u03BB\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2, \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03C9\u03BD, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03CD\u03C4\u03C4\u03B1\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03B5\u03BD\u03B8\u03C5\u03BC\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03C3\u03C4\u03CC."@el . . . . . .