"Saronische Inseln"@de . . . . . "37.8 23.5" . "\u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0410\u0442\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u0454\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u2014 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0456\u043D, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445: \u0415\u0433\u0456\u043D\u0430, \u0410\u043D\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456 \u0456 \u041F\u043E\u0440\u043E\u0441. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0406\u0434\u0440\u0430 \u0456 \u0414\u043E\u043A\u043E\u0441, \u044F\u043A\u0456 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0439 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439, \u0430 \u0432 . \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0410\u0440\u0433\u043E\u0441\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0444\u0456\u043D \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u2014 \u0421\u043F\u0435\u0446\u0435."@uk . . . "Saronic Islands"@en . "Les \u00EEles Saroniques ou Sporades occidentales sont un archipel de Gr\u00E8ce situ\u00E9 dans le golfe Saronique, en mer \u00C9g\u00E9e, entre l'Attique au nord-est, l'isthme de Corinthe au nord-ouest et le P\u00E9loponn\u00E8se au sud-ouest."@fr . "Las islas Sar\u00F3nicas (griego \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, Saronik\u00E0 Nisi\u00E0) son un grupo de islas de Grecia situadas en el golfo Sar\u00F3nico, que se abre entre las regiones del \u00C1tica y del Peloponeso. Las principales islas habitadas de este grupo son Salamina (donde la armada griega derrot\u00F3 a los persas en la famosa batalla de Salamina), Egina, Angistri y Poros. Las islas de Hidra y Dokos, situadas delante de la costa de la Arg\u00F3lida, en el Peloponeso (y que en realidad se encuentran entre el golfo Sar\u00F3nico y el golfo Arg\u00F3lico), a veces tambi\u00E9n son consideradas parte de las islas Sar\u00F3nicas, y entonces este conjunto se suele llamar islas Argosar\u00F3nicas (en griego \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, Argosaronik\u00E0 Nisi\u00E0). Es sobre todo apropiado en la descripci\u00F3n Hidra y Dokos, que realmente no est\u00E1n en ning\u00FAn golfo.Muchos griegos del continente tienen segundas residencias en estas islas, que est\u00E1n comunicadas con servicios regulares de ferris desde los puertos del Pireo y del Peloponeso."@es . . . . "\u03A4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0395\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u039D\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2:"@el . . "2204"^^ . . . . . "607159"^^ . "Saroniko uharteak"@eu . . "Illes Sar\u00F2niques"@ca . . "\uC0AC\uB85C\uB2C8\uCF54\uC2A4 \uC81C\uB3C4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, Saronic Islands)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC5D0\uAC8C\uD574, \uC0AC\uB85C\uB2C8\uCF54\uC2A4\uB9CC\uC5D0 \uB5A0 \uC788\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uC12C\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4."@ko . "De saroniska \u00F6arna ligger i den saroniska bukten utanf\u00F6r det grekiska fastlandet. De viktigaste av de bebodda \u00F6arna \u00E4r Salamis (d\u00E4r den grekiska flottan besegrade den persiska i slaget vid Salamis), Egina, Agistri och Poros. \u00D6arna Hydra och Dokos, som ligger bortom den nord\u00F6stra udden av Peloponnesos (tekniskt sett mellan den Saroniska bukten och Argolisbukten) inkluderas ibland i de Saroniska \u00F6arna. M\u00E5nga fastlandsgreker har semesterboenden p\u00E5 de Saroniska \u00F6arna, till vilka det ofta g\u00E5r f\u00E4rjor fr\u00E5n Pireus och Peloponnesos."@sv . . "Ilhas Argo-Sar\u00F4nicas"@pt . "The Saronic Islands or Argo-Saronic Islands is an archipelago in Greece, named after the Saronic Gulf in which they are located, just off the Greek mainland. The main inhabited islands of this group are Salamis, Aegina, Agistri, and Poros. The islands of Hydra and Dokos, which lie off the northeast tip of the Peloponnese (technically between the Saronic Gulf and the Argolic Gulf), are sometimes included as part of the Saronic Islands."@en . "Isole Saroniche"@it . "Saroniska \u00F6arna"@sv . "Saronsk\u00E9 ostrovy je skupina sedmi v\u011Bt\u0161\u00EDch (a \u010Detn\u00FDch men\u0161\u00EDch) ostrov\u016F, z nich\u017E n\u011Bkter\u00E9 se nach\u00E1zej\u00ED v Saronsk\u00E9m z\u00E1livu v Egejsk\u00E9m mo\u0159i a n\u011Bkter\u00E9 ji\u017En\u011B od poloostrova Argolis. Saronsk\u00E9 ostrovy jsou zvl\u00E1\u0161t\u011B obl\u00EDben\u00E9 u \u0159eck\u00FDch turist\u016F. Pat\u0159\u00ED do prefektury okresu Piraeus, a tedy do \u0159eck\u00E9ho regionu Attika. \u0158eck\u00FD term\u00EDn \u201EArgosaronsk\u00E9 ostrovy\u201C zahrnuje tak\u00E9 n\u011Bkter\u00E9 dal\u0161\u00ED mal\u00E9, neob\u00FDvan\u00E9 ostrovy v , kter\u00E9 politicky pat\u0159\u00ED do oblasti Pelopon\u00E9s. Saronsk\u00E9 ostrovy a Saronsk\u00FD z\u00E1liv dostaly jm\u00E9no podle mytick\u00E9ho kr\u00E1le , o kter\u00E9m se \u0159\u00EDk\u00E1, \u017Ee se v prav\u011Bku utopil p\u0159i lovu v . K Saronsk\u00FDm ostrov\u016Fm pat\u0159\u00ED:"@cs . . . "\u00CEles Saroniques"@fr . "Wyspy Saro\u0144skie"@pl . "Wyspy Saro\u0144skie (gr. \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD) \u2013 archipelag w Grecji, po\u0142o\u017Cony na Zatoce Saro\u0144skiej na wsch\u00F3d od Przesmyku Korynckiego i na po\u0142udnie od . Administracyjnie wyspy te nale\u017C\u0105 do jednostki regionalnej Wyspy, w regionie Attyki, w administracji zdecentralizowanej Attyki. Do wysp archipelagu zaliczaj\u0105 si\u0119: Egina, Angistri, Dokos, Hydra, Poros, Salamis, Spetses."@pl . . "\u8428\u7F57\u5C3C\u514B\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u53C8\u79F0\u963F\u5C14\u6208\uFF0D\u8428\u7F57\u5C3C\u514B\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u662F\u5E0C\u814A\u7684\u4E00\u4E2A\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u4EE5\u7FA4\u5C9B\u6240\u5728\u7684\u8428\u9F99\u6E7E\u547D\u540D\u3002\u4E3B\u8981\u5C9B\u5C7F\u4E3A\u8428\u62C9\u7C73\u65AF\u5C9B\u3002\u4F4D\u4E8E\u4F2F\u7F57\u5954\u5C3C\u6492\u534A\u5C9B\u4E1C\u5317\u65B9\u7684Hydra\u5C9B\u4E0EDokos\u5C9B\uFF08\u963F\u5C14\u6208\u5229\u65AF\u6E7E\u4E0E\u8428\u9F99\u6E7E\u4E4B\u95F4\uFF09\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u4F5C\u4E3A\u8BE5\u7FA4\u5C9B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . "Les \u00EEles Saroniques ou Sporades occidentales sont un archipel de Gr\u00E8ce situ\u00E9 dans le golfe Saronique, en mer \u00C9g\u00E9e, entre l'Attique au nord-est, l'isthme de Corinthe au nord-ouest et le P\u00E9loponn\u00E8se au sud-ouest."@fr . . . "\u30B5\u30ED\u30CB\u30AB\u8AF8\u5CF6\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC ; \u82F1: Saronic Islands\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u30A8\u30FC\u30B2\u6D77\u30FB\u30B5\u30ED\u30CB\u30B3\u30B9\u6E7E\u306B\u6D6E\u304B\u3076\u8AF8\u5CF6\u3002"@ja . . . . . "\u30B5\u30ED\u30CB\u30AB\u8AF8\u5CF6"@ja . . "\u30B5\u30ED\u30CB\u30AB\u8AF8\u5CF6\uFF08\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E: \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC ; \u82F1: Saronic Islands\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30E3\u306E\u30A8\u30FC\u30B2\u6D77\u30FB\u30B5\u30ED\u30CB\u30B3\u30B9\u6E7E\u306B\u6D6E\u304B\u3076\u8AF8\u5CF6\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Saronsk\u00E9 ostrovy je skupina sedmi v\u011Bt\u0161\u00EDch (a \u010Detn\u00FDch men\u0161\u00EDch) ostrov\u016F, z nich\u017E n\u011Bkter\u00E9 se nach\u00E1zej\u00ED v Saronsk\u00E9m z\u00E1livu v Egejsk\u00E9m mo\u0159i a n\u011Bkter\u00E9 ji\u017En\u011B od poloostrova Argolis. Saronsk\u00E9 ostrovy jsou zvl\u00E1\u0161t\u011B obl\u00EDben\u00E9 u \u0159eck\u00FDch turist\u016F. Pat\u0159\u00ED do prefektury okresu Piraeus, a tedy do \u0159eck\u00E9ho regionu Attika. \u0158eck\u00FD term\u00EDn \u201EArgosaronsk\u00E9 ostrovy\u201C zahrnuje tak\u00E9 n\u011Bkter\u00E9 dal\u0161\u00ED mal\u00E9, neob\u00FDvan\u00E9 ostrovy v , kter\u00E9 politicky pat\u0159\u00ED do oblasti Pelopon\u00E9s. Saronsk\u00E9 ostrovy a Saronsk\u00FD z\u00E1liv dostaly jm\u00E9no podle mytick\u00E9ho kr\u00E1le , o kter\u00E9m se \u0159\u00EDk\u00E1, \u017Ee se v prav\u011Bku utopil p\u0159i lovu v . Saronsk\u00FD a Argolick\u00FD z\u00E1liv \u2013 \u0158ecko (ze satelitu) K Saronsk\u00FDm ostrov\u016Fm pat\u0159\u00ED: \n* Salamis (96,16 km\u00B2) \n* \u00C4gina (87,41 km\u00B2) \n* (13,36 km\u00B2) \n* (50,16 km\u00B2, poloostrov!) \n* (49,5 km\u00B2) \n* Hydra (64,44 km\u00B2) \n* (27,12 km\u00B2) \n* (13,36 km\u00B2) Ostrovy jsou dostupn\u00E9 trajektem z Pirea. Na v\u0161ech je mo\u017Eno nocovat. Geologicky pat\u0159\u00ED (polo) ostrovy Aegina, Methana a Poros k severoz\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti Egejsk\u00E9ho oblouku, na kter\u00E9m se nach\u00E1zej\u00ED dosud aktivn\u00ED sopky Methana, Milos, Santorin a Nisyros. Methana je sice geograficky poloostrov, po\u010D\u00EDt\u00E1 se ale (pokud jde o krajinu a dopravu) k ostrov\u016Fm Saronsk\u00E9ho z\u00E1livu."@cs . . . "23.5"^^ . "Wyspy Saro\u0144skie (gr. \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD) \u2013 archipelag w Grecji, po\u0142o\u017Cony na Zatoce Saro\u0144skiej na wsch\u00F3d od Przesmyku Korynckiego i na po\u0142udnie od . Administracyjnie wyspy te nale\u017C\u0105 do jednostki regionalnej Wyspy, w regionie Attyki, w administracji zdecentralizowanej Attyki. Do wysp archipelagu zaliczaj\u0105 si\u0119: Egina, Angistri, Dokos, Hydra, Poros, Salamis, Spetses."@pl . . . . "\u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430"@ru . . . . . . . "\u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0301 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0410\u0440\u0433\u043E\u0441\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430) \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0441, \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0410\u0442\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u2014 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D (\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0435 (480 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C), \u042D\u0433\u0438\u043D\u0430, \u0410\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u041F\u043E\u0440\u043E\u0441. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0418\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u0414\u043E\u043A\u043E\u0441, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0441, \u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0410\u0440\u0433\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0441. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0410\u0444\u0438\u043D \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u0421\u043F\u0435\u0446\u0435."@ru . . "\u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456, \u0449\u043E \u043E\u043C\u0438\u0432\u0430\u0454 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0410\u0442\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043C\u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u041F\u0456\u0440\u0435\u0454\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u043E\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u2014 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0456\u043D, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445: \u0415\u0433\u0456\u043D\u0430, \u0410\u043D\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456 \u0456 \u041F\u043E\u0440\u043E\u0441. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0406\u0434\u0440\u0430 \u0456 \u0414\u043E\u043A\u043E\u0441, \u044F\u043A\u0456 \u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0434\u043E \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0439 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439, \u0430 \u0432 . \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0432 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0410\u0440\u0433\u043E\u0441\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C. \u041D\u0430\u0439\u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0410\u0444\u0456\u043D \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u2014 \u0421\u043F\u0435\u0446\u0435. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043B\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0424\u0430\u043B\u044C\u043A\u043E\u043D\u0435\u0440\u0430, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E 1966 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0406\u0440\u0430\u043A\u043B\u0456\u043E\u043D\u00BB."@uk . . "Saroniko uharteak (grezieraz: \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, Saronik\u00E0 Nisi\u00E0) Atika eta Peloponeso eskualdeen artean irekitzen den Golko Saronikoan dauden uharte greziar batzuk dira. Talde honetako uharte populaturik garrantzitsuenak Salamina (armada greziarrak pertsiarrak Salaminako gudu ospetsuan garaitu zituen tokia dena), Egina, eta dira. Hidra eta uharteak ere, Argolidako kostalde parean daudenak, Peloponeson (eta benetan Saroniko golkoa eta artean daudenak) batzuetan Saroniko uharteen zatitzat hartzen dira, eta orduan, multzo hau Argosaroniko uharteak deitzen da (grezieraz \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, Argosaronik\u00E0 Nisi\u00E0). Nagusiki Egina eta Dokosen deskribapenean da egokia, benetan golko bakar baten ere ez daudenak. Kontinenteko greziar askok bigarren etxebizitza bat dute uharte hauetan, eta Peloponesok"@eu . "Les illes Sar\u00F2niques (en grec \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, Saronik\u00E0 Nissi\u00E0) s\u00F3n un grup d'illes situades al golf Sar\u00F2nic, que s'obre entre les regions gregues de l'\u00C0tica i el Pelopon\u00E8s. Les principals illes habitades d'aquest grup s\u00F3n Salamina (on l'armada grega va derrotar els perses en la famosa batalla de Salamina), Egina, Cecr\u00EDfalea, Anguistri i Poros. Les illes d'Hidra i , situades davant la costa de l'Arg\u00F2lida, al Pelopon\u00E8s (i que en realitat es troben entre el golf Sar\u00F2nic i el golf Arg\u00F2lic), de vegades tamb\u00E9 s\u00F3n considerades part de les illes Sar\u00F2niques, i llavors aquest conjunt se sol anomenar les illes Argosar\u00F2niques (en grec \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, Argosaronik\u00E0 Nisi\u00E0)."@ca . "Le isole Saroniche o Argo-Saroniche (in greco moderno: \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD), dette anche Sporadi Occidentali (in greco moderno: \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2), sono un arcipelago della Grecia, situate nell'omonimo golfo ed in parte attorno alla penisola dell'Argolide."@it . "The Saronic Islands or Argo-Saronic Islands is an archipelago in Greece, named after the Saronic Gulf in which they are located, just off the Greek mainland. The main inhabited islands of this group are Salamis, Aegina, Agistri, and Poros. The islands of Hydra and Dokos, which lie off the northeast tip of the Peloponnese (technically between the Saronic Gulf and the Argolic Gulf), are sometimes included as part of the Saronic Islands. Many mainland Greeks have vacation homes in the Saronic Islands, which are regularly served by ferries from the Athen's port of Piraeus and the Peloponnese. Salamis, the largest island of the group, is where the ancient Greek navy defeated the Persians in the Battle of Salamis."@en . . . . "\u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0301 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0410\u0440\u0433\u043E\u0441\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430) \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0441, \u043E\u043C\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0410\u0442\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u2014 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D (\u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u043D\u0435 (480 \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0432\u0430\u0436\u043D\u0443\u044E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u043E\u043C), \u042D\u0433\u0438\u043D\u0430, \u0410\u043D\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u041F\u043E\u0440\u043E\u0441. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0418\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u0414\u043E\u043A\u043E\u0441, \u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u041F\u0435\u043B\u043E\u043F\u043E\u043D\u043D\u0435\u0441\u0430, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043E\u0441, \u0430 \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u0410\u0440\u0433\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u0441. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0410\u0444\u0438\u043D \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u0421\u043F\u0435\u0446\u0435."@ru . . . . "\u8428\u7F57\u5C3C\u514B\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u53C8\u79F0\u963F\u5C14\u6208\uFF0D\u8428\u7F57\u5C3C\u514B\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u662F\u5E0C\u814A\u7684\u4E00\u4E2A\u7FA4\u5C9B\uFF0C\u4EE5\u7FA4\u5C9B\u6240\u5728\u7684\u8428\u9F99\u6E7E\u547D\u540D\u3002\u4E3B\u8981\u5C9B\u5C7F\u4E3A\u8428\u62C9\u7C73\u65AF\u5C9B\u3002\u4F4D\u4E8E\u4F2F\u7F57\u5954\u5C3C\u6492\u534A\u5C9B\u4E1C\u5317\u65B9\u7684Hydra\u5C9B\u4E0EDokos\u5C9B\uFF08\u963F\u5C14\u6208\u5229\u65AF\u6E7E\u4E0E\u8428\u9F99\u6E7E\u4E4B\u95F4\uFF09\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u4F5C\u4E3A\u8BE5\u7FA4\u5C9B\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u3002"@zh . . "\uC0AC\uB85C\uB2C8\uCF54\uC2A4 \uC81C\uB3C4(\uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, Saronic Islands)\uB294 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC5D0\uAC8C\uD574, \uC0AC\uB85C\uB2C8\uCF54\uC2A4\uB9CC\uC5D0 \uB5A0 \uC788\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC1C\uC758 \uC12C\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4."@ko . "Les illes Sar\u00F2niques (en grec \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, Saronik\u00E0 Nissi\u00E0) s\u00F3n un grup d'illes situades al golf Sar\u00F2nic, que s'obre entre les regions gregues de l'\u00C0tica i el Pelopon\u00E8s. Les principals illes habitades d'aquest grup s\u00F3n Salamina (on l'armada grega va derrotar els perses en la famosa batalla de Salamina), Egina, Cecr\u00EDfalea, Anguistri i Poros. Les illes d'Hidra i , situades davant la costa de l'Arg\u00F2lida, al Pelopon\u00E8s (i que en realitat es troben entre el golf Sar\u00F2nic i el golf Arg\u00F2lic), de vegades tamb\u00E9 s\u00F3n considerades part de les illes Sar\u00F2niques, i llavors aquest conjunt se sol anomenar les illes Argosar\u00F2niques (en grec \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, Argosaronik\u00E0 Nisi\u00E0). Molts grecs del continent tenen segones resid\u00E8ncies en aquestes illes, que estan comunicades amb serveis regulars de ferris des dels ports del Pireu i del Pelopon\u00E8s."@ca . . . . . "\uC0B4\uB85C\uB2C8\uCE74 \uC81C\uB3C4"@ko . "Islas Sar\u00F3nicas"@es . . "37.79999923706055"^^ . . . "Saroniko uharteak (grezieraz: \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, Saronik\u00E0 Nisi\u00E0) Atika eta Peloponeso eskualdeen artean irekitzen den Golko Saronikoan dauden uharte greziar batzuk dira. Talde honetako uharte populaturik garrantzitsuenak Salamina (armada greziarrak pertsiarrak Salaminako gudu ospetsuan garaitu zituen tokia dena), Egina, eta dira. Hidra eta uharteak ere, Argolidako kostalde parean daudenak, Peloponeson (eta benetan Saroniko golkoa eta artean daudenak) batzuetan Saroniko uharteen zatitzat hartzen dira, eta orduan, multzo hau Argosaroniko uharteak deitzen da (grezieraz \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, Argosaronik\u00E0 Nisi\u00E0). Nagusiki Egina eta Dokosen deskribapenean da egokia, benetan golko bakar baten ere ez daudenak. Kontinenteko greziar askok bigarren etxebizitza bat dute uharte hauetan, eta Peloponesoko portuetatik ferry zerbitzu erregularren bidez komunikatuak daudenak."@eu . "De Saronische Eilanden, vaak ook Argo-Saronische Eilanden genoemd, vormen een Griekse eilandengroep in de Ege\u00EFsche Zee. Ze liggen in de Golf van Egina, relatief dicht bij de hoofdstad Athene, en bij plaatsen op de Peloponnesos als Korinthe en Nauplion. Veel mensen die in Athene wonen bezoeken in het weekend een van deze eilanden, omdat ze snel te bereiken zijn vanuit de haven van Pireus. De eilanden zijn een populaire bestemming voor toeristen die van het Griekse vasteland komen (Athene of de Peloponnesos). Salamis is daarbij minder populair dan bijvoorbeeld Egina, omwille van het industri\u00EBle karakter van het eiland."@nl . "\u8428\u7F57\u5C3C\u514B\u7FA4\u5C9B"@zh . . "\u0421\u0430\u0440\u043E\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438"@uk . . "De Saronische Eilanden, vaak ook Argo-Saronische Eilanden genoemd, vormen een Griekse eilandengroep in de Ege\u00EFsche Zee. Ze liggen in de Golf van Egina, relatief dicht bij de hoofdstad Athene, en bij plaatsen op de Peloponnesos als Korinthe en Nauplion. Veel mensen die in Athene wonen bezoeken in het weekend een van deze eilanden, omdat ze snel te bereiken zijn vanuit de haven van Pireus. De eilanden zijn een populaire bestemming voor toeristen die van het Griekse vasteland komen (Athene of de Peloponnesos). Salamis is daarbij minder populair dan bijvoorbeeld Egina, omwille van het industri\u00EBle karakter van het eiland. De volgende eilanden behoren hiertoe: \n* Angistri \n* Dokos \n* Egina \n* Hydra \n* Poros \n* Salamis \n* Spetses \n* Spetsopoula \n* Trikeri \n* is het grootste onbewoonde eiland van de eilandengroep, met een oppervlakte van 4.3 km2."@nl . "Le isole Saroniche o Argo-Saroniche (in greco moderno: \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD), dette anche Sporadi Occidentali (in greco moderno: \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A3\u03C0\u03BF\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2), sono un arcipelago della Grecia, situate nell'omonimo golfo ed in parte attorno alla penisola dell'Argolide."@it . . "\u03A4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u0395\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u039D\u03AE\u03C3\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03C4\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2:"@el . "De saroniska \u00F6arna ligger i den saroniska bukten utanf\u00F6r det grekiska fastlandet. De viktigaste av de bebodda \u00F6arna \u00E4r Salamis (d\u00E4r den grekiska flottan besegrade den persiska i slaget vid Salamis), Egina, Agistri och Poros. \u00D6arna Hydra och Dokos, som ligger bortom den nord\u00F6stra udden av Peloponnesos (tekniskt sett mellan den Saroniska bukten och Argolisbukten) inkluderas ibland i de Saroniska \u00F6arna. M\u00E5nga fastlandsgreker har semesterboenden p\u00E5 de Saroniska \u00F6arna, till vilka det ofta g\u00E5r f\u00E4rjor fr\u00E5n Pireus och Peloponnesos."@sv . . "Ilhas Argo-Sar\u00F4nicas ou Ilhas Sar\u00F3nicas comp\u00F5em um arquip\u00E9lago da Gr\u00E9cia, no Golfo Sar\u00F3nico e Golfo de Argos, no Mar Egeu. \u00C9 constitu\u00EDdo por sete ilhas principais e cerca de trinta ilhas menores."@pt . . . . "Saronische Eilanden"@nl . . . "Saronsk\u00E9 ostrovy"@cs . . . . . . . . . "Als Saronische Inseln (griechisch \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, Nisi\u00E1 tou Argosaroniko\u00FA, auch: die Saronen) wird eine Gruppe von sieben gr\u00F6\u00DFeren (und zahlreichen kleineren) Inseln bezeichnet, die zum Teil im Saronischen Golf der \u00C4g\u00E4is, zum Teil s\u00FCdlich vor der Halbinsel Argolis liegen. Die Saronischen Inseln sind vor allem bei griechischen Touristen sehr beliebt. Sie geh\u00F6ren zum Pr\u00E4fekturbezirk Pir\u00E4us und damit zur griechischen Region Attika. Der griechische Begriff \u201AArgosaronische Inseln\u2018 umfasst auch einige weitere kleine, unbewohnte Inseln im Argolischen Golf, die politisch zur Region Peloponnes geh\u00F6ren. Die Saronischen Inseln bzw. der Saronische Golf bekamen ihren Namen durch den mythischen K\u00F6nig Saron, der beim psif\u00E4ischen See in vorgeschichtlicher Zeit bei der Jagd ertrunken sein soll. Zur Inselgruppe der Saronen z\u00E4hlen: \n* Salamis (96,16 km\u00B2) \n* \u00C4gina (87,41 km\u00B2) \n* Angistri (13,36 km\u00B2) \n* Methana (50,16 km\u00B2, Halbinsel!) \n* Poros (49,5 km\u00B2) \n* Hydra (64,44 km\u00B2) \n* Spetses (27,12 km\u00B2) \n* Dokos (13,36 km\u00B2) Die bewohnten Inseln sind mit F\u00E4hren direkt von Pir\u00E4us zu erreichen. Auf allen Inseln gibt es \u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeiten. Geologisch geh\u00F6ren die (Halb-)Inseln \u00C4gina, Methana und Poros zu den nordwestlichsten Ausl\u00E4ufern des \u00C4g\u00E4ischen Inselbogens, auf dem die heute noch als aktiv geltenden Vulkane Methana, Milos, Santorin und Nisyros liegen. Methana ist zwar geographisch eine Halbinsel, z\u00E4hlt aber landschaftlich und verkehrstechnisch eher zu den Inseln des Saronischen Golfs."@de . "1115444912"^^ . . . . "Las islas Sar\u00F3nicas (griego \u03A3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, Saronik\u00E0 Nisi\u00E0) son un grupo de islas de Grecia situadas en el golfo Sar\u00F3nico, que se abre entre las regiones del \u00C1tica y del Peloponeso. Las principales islas habitadas de este grupo son Salamina (donde la armada griega derrot\u00F3 a los persas en la famosa batalla de Salamina), Egina, Angistri y Poros. Las islas de Hidra y Dokos, situadas delante de la costa de la Arg\u00F3lida, en el Peloponeso (y que en realidad se encuentran entre el golfo Sar\u00F3nico y el golfo Arg\u00F3lico), a veces tambi\u00E9n son consideradas parte de las islas Sar\u00F3nicas, y entonces este conjunto se suele llamar islas Argosar\u00F3nicas (en griego \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC, Argosaronik\u00E0 Nisi\u00E0). Es sobre todo apropiado en la descripci\u00F3n Hidra y Dokos, que realmente no est\u00E1n en ning\u00FAn golfo.Muchos griego"@es . "Als Saronische Inseln (griechisch \u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, Nisi\u00E1 tou Argosaroniko\u00FA, auch: die Saronen) wird eine Gruppe von sieben gr\u00F6\u00DFeren (und zahlreichen kleineren) Inseln bezeichnet, die zum Teil im Saronischen Golf der \u00C4g\u00E4is, zum Teil s\u00FCdlich vor der Halbinsel Argolis liegen. Die Saronischen Inseln sind vor allem bei griechischen Touristen sehr beliebt. Sie geh\u00F6ren zum Pr\u00E4fekturbezirk Pir\u00E4us und damit zur griechischen Region Attika. Der griechische Begriff \u201AArgosaronische Inseln\u2018 umfasst auch einige weitere kleine, unbewohnte Inseln im Argolischen Golf, die politisch zur Region Peloponnes geh\u00F6ren. Die Saronischen Inseln bzw. der Saronische Golf bekamen ihren Namen durch den mythischen K\u00F6nig Saron, der beim psif\u00E4ischen See in vorgeschichtlicher Zeit bei der Jagd ertrunken sein soll."@de . "POINT(23.5 37.799999237061)"^^ . . "Ilhas Argo-Sar\u00F4nicas ou Ilhas Sar\u00F3nicas comp\u00F5em um arquip\u00E9lago da Gr\u00E9cia, no Golfo Sar\u00F3nico e Golfo de Argos, no Mar Egeu. \u00C9 constitu\u00EDdo por sete ilhas principais e cerca de trinta ilhas menores."@pt . . . . "\u039D\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD"@el . . . .