. . . . . "Rivers"@en . . . . . . . . "Satpura (hindi: \u0938\u0924\u092A\u0941\u0921\u093C\u093E, trl.: Satpu\u1E5B\u0101; ang.: Satpura Range, Satpura Mountains) \u2013 niskie g\u00F3ry w zachodnich Indiach, w stanach Maharasztra i Madhya Pradesh, cz\u0119\u015B\u0107 wy\u017Cyny Dekan. Rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na d\u0142ugo\u015Bci ok. 800\u2013900 km mi\u0119dzy dolinami rzek Tapti i Narmada. Najwy\u017Cszy szczyt osi\u0105ga wysoko\u015B\u0107 1350 m n.p.m. G\u00F3ry zbudowane g\u0142\u00F3wnie z \u0142upk\u00F3w krystalicznych, granit\u00F3w i kwarcyt\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 pokrywy lawowe. Stoki p\u00F3\u0142nocne opadaj\u0105 do\u015B\u0107 \u0142agodnie, natomiast po\u0142udniowe s\u0105 strome. Zbocza poprzecinane dolinami rzecznymi. Miejscami poro\u015Bni\u0119te lasami (teczyna, sal, bambus). W po\u0142udniowo-wschodniej cz\u0119\u015Bci wyst\u0119puj\u0105 z\u0142o\u017Ca w\u0119gla i rud manganu. Rolnictwo wyst\u0119puje na wzg\u00F3rzach (w dolinie rzeki i Wajngangi). W wy\u017Cszych partiach Gondowie stosuj\u0105 system \u017Carowy."@pl . "78.37055206298828"^^ . . "India Geographic Map.jpg"@en . . . . . "S\u00E1tpur\u00E1 (hindsky a mar\u00E1thsky \u0938\u093E\u0924\u092A\u0941\u0930\u093E, S\u00E1tapur\u00E1, gud\u017Ear\u00E1tsky \u0AB8\u0ABE\u0AA4\u0AAA\u0AC1\u0AB0\u0ABE \u0AAA\u0AB0\u0ACD\u0AB5\u0AA4\u0AAE\u0ABE\u0AB3\u0ABE, S\u00E1tapur\u00E1 parvatam\u00E1l\u00E1, anglicky Satpura Range), doslova \u201Esedm z\u00E1hyb\u016F\u201C, je poho\u0159\u00ED ve st\u0159edn\u00ED Indii. T\u00E1hne se z\u00E1padov\u00FDchodn\u00EDm sm\u011Brem. Zved\u00E1 se ve v\u00FDchodn\u00EDm Gud\u017Ear\u00E1tu nedaleko pob\u0159e\u017E\u00ED Arabsk\u00E9ho mo\u0159e a pokra\u010Duje na v\u00FDchod p\u0159es Mah\u00E1r\u00E1\u0161tru, Madhjaprad\u00E9\u0161 a \u010Chatt\u00EDsgarh. Spolu s paraleln\u00EDm poho\u0159\u00EDm Vindhja na severu odd\u011Bluj\u00ED Indogan\u017Eskou n\u00ED\u017Einu v severn\u00ED Indii a P\u00E1kist\u00E1nu od Dek\u00E1nsk\u00E9 plo\u0161iny na jihu. Severn\u00ED svahy S\u00E1tpury odvod\u0148uje \u0159eka Narmad\u00E1, kter\u00E1 te\u010De p\u0159\u00EDkopem mezi Vindhjou a S\u00E1tpurou na z\u00E1pad do Arabsk\u00E9ho mo\u0159e. Ji\u017En\u00ED svahy z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti poho\u0159\u00ED odvod\u0148uje \u0159eka T\u00E1p\u00ED. St\u0159edn\u00ED a jihov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st, kde na S\u00E1tpuru navazuje Dek\u00E1nsk\u00E1 plo\u0161ina, pat\u0159\u00ED do povod\u00ED \u0159eky G\u00F3d\u00E1var\u00ED, kter\u00E1 sm\u011B\u0159uje do Beng\u00E1lsk\u00E9ho z\u00E1livu. Nejv\u00FDchodn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D"@cs . . . . "I monti Satpura sono una catena di basse montagne e colline dell'India centrale. La catena sorge nella parte orientale dello Stato del Gujarat vicino alla costa del Mar Arabico, si spinge verso est attraverso Maharashtra e Madhya Pradesh, e termina nello Stato del Chhattisgarh. I Satpura corrono paralleli alla catena dei monti Vindhya posti pi\u00F9 a nord, e queste due catene dividono idealmente l'India settentrionale dall'India meridionale (altopiano del Deccan)."@it . "\u30B5\u30C8\u30D7\u30E9\u5C71\u8108"@ja . . "21.98333358764648"^^ . . . . "Cordillera Satpura"@es . . . "Satpura Range"@en . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0430\u0442\u043F\u0443\u0440\u0430"@ru . . . "22.450555555555557 78.37055555555555" . . "Satpura (en angl\u00E8s de vegades Satpuras, indicant plural) \u00E9s una serralada de muntanya del centre de l'\u00CDndia. Inicialment el nom de Satpura nom\u00E9s s'aplicava a les muntanyes que dividien la vall del Narmada de la vall del Tapti i volia dir \"set plecs\" (per les serres paral\u00B7leles que tenia) per\u00F2 modernament es va aplicar a les muntanyes entre el Gujarat i Chhattisgarh passant per Maharashtra i Madhya Pradesh, paral\u00B7leles a les muntanyes Vindhya. Estrictament les muntanyes Satpura s\u00F3n les que s'inicien a Amarkantak a Madhya Pradesh i es desenvolupen al sud del Narmada fins a arribar a la costa de Gujarat a la mar d'Arabia, durant prop de 1000 km. Les situades m\u00E9s a l'est s'anomenen Satpura Oriental."@ca . . . . . . . "Pachmarhi valley"@en . "\u0421\u0430\u0301\u0442\u043F\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0430\u0440\u0431\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0422\u0430\u043F\u0442\u0438. \u0421 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 800 \u043A\u043C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0433\u043E\u0301\u0440\u044B \u041C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0435\u043E, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B 1353 \u043C. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0435. \u0413\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u041C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0435\u043E \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043A\u043B\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u044B \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043A, \u044E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u044B. \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0442\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0431\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . "\u85A9\u7279\u5E03\u62C9\u5C71\u8108\u662F\u5370\u5EA6\u7684\u5C71\u8108\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u90E8\uFF0C\u6A6B\u8DE8\u53E4\u5409\u62C9\u7279\u90A6\u3001\u99AC\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u548C\u4E2D\u592E\u90A6\uFF0C\u8207\u6EAB\u8FEA\u4E9E\u5C71\u8108\u5E73\u885D\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,350\u7C73\u3002"@zh . "La cordillera Satpura es una cadena de colinas en la zona central de India.\u200B La cadena monta\u00F1osa comienza por el oeste en el extremo este del estado de Gujarat cerca de la costa del mar Ar\u00E1bigo, y se extiende en direcci\u00F3n este a lo largo del l\u00EDmite entre los estados de Maharashtra y Madhya Pradesh hasta Chhattisgarh. Esta cordillera es paralela a la cordillera Vindhya, al norte, y ambas, que se extienden desde el este al oeste, dividen el subcontinente indio en la llanura Indogang\u00E9tica, al norte de India, y la meseta de Dec\u00E1n, al sur.\u200B El r\u00EDo Narmada nace en el noreste de Saptura y corre por la depresi\u00F3n entre las cordilleras Satpura y Vindhya, escurriendo las laderas norte de la cordillera Satpura, fluyendo en direcci\u00F3n oeste hacia el mar Ar\u00E1bigo. El r\u00EDo Tapti tiene sus nacientes en el sector centro-este de la cordillera Satpura, cruza la cordillera en el centro y fluye por las laderas sur de Satpura hacia el oeste descargando en el Mar Ar\u00E1bigo en Surat, captando el agua del escurrimiento de las laderas centrales y sur de la cordillera Satpura. El r\u00EDo Godavari y sus tributarios desagotan el meseta de Dec\u00E1n, que se encuentra al sur de la cordillera, y el r\u00EDo Mahanadi escurre el sector este de la cordillera. Los r\u00EDos Godavari y Mahanadi fluyen hacia la bah\u00EDa de Bengala. En su extremo este, la cordillera Satpura se encuentra con las colinas de la meseta Chota Nagpur.\u200B"@es . . . . "La cha\u00EEne des Satpura est une cha\u00EEne de collines du centre de l'Inde. Elle commence dans l'\u00C9tat du Gujarat pr\u00E8s de la c\u00F4te de la mer d'Arabie, court vers l'est marquant la fronti\u00E8re du Maharashtra et du Madhya Pradesh, et se termine au Chhattisgarh. La cha\u00EEne est parall\u00E8le aux monts Vindhya, au nord, ces deux cha\u00EEnes orient\u00E9es est-ouest divisant le sous-continent indien, avec la plaine indo-gang\u00E9tique au nord de l'Inde et le plateau du Deccan au sud. Le fleuve Narmada prend sa source \u00E0 l'extr\u00E9mit\u00E9 nord-est des Satpura et s'\u00E9coule dans la d\u00E9pression entre les Satpura et les Vindhya, drainant le versant nord de la cha\u00EEne, puis s'\u00E9coule vers l'ouest jusqu'\u00E0 la mer d'Arabie. \n* Portail de l\u2019Inde \n* Portail de la montagne"@fr . . . . . . . . . . . "S\u00E1tpur\u00E1 (hindsky a mar\u00E1thsky \u0938\u093E\u0924\u092A\u0941\u0930\u093E, S\u00E1tapur\u00E1, gud\u017Ear\u00E1tsky \u0AB8\u0ABE\u0AA4\u0AAA\u0AC1\u0AB0\u0ABE \u0AAA\u0AB0\u0ACD\u0AB5\u0AA4\u0AAE\u0ABE\u0AB3\u0ABE, S\u00E1tapur\u00E1 parvatam\u00E1l\u00E1, anglicky Satpura Range), doslova \u201Esedm z\u00E1hyb\u016F\u201C, je poho\u0159\u00ED ve st\u0159edn\u00ED Indii. T\u00E1hne se z\u00E1padov\u00FDchodn\u00EDm sm\u011Brem. Zved\u00E1 se ve v\u00FDchodn\u00EDm Gud\u017Ear\u00E1tu nedaleko pob\u0159e\u017E\u00ED Arabsk\u00E9ho mo\u0159e a pokra\u010Duje na v\u00FDchod p\u0159es Mah\u00E1r\u00E1\u0161tru, Madhjaprad\u00E9\u0161 a \u010Chatt\u00EDsgarh. Spolu s paraleln\u00EDm poho\u0159\u00EDm Vindhja na severu odd\u011Bluj\u00ED Indogan\u017Eskou n\u00ED\u017Einu v severn\u00ED Indii a P\u00E1kist\u00E1nu od Dek\u00E1nsk\u00E9 plo\u0161iny na jihu. Severn\u00ED svahy S\u00E1tpury odvod\u0148uje \u0159eka Narmad\u00E1, kter\u00E1 te\u010De p\u0159\u00EDkopem mezi Vindhjou a S\u00E1tpurou na z\u00E1pad do Arabsk\u00E9ho mo\u0159e. Ji\u017En\u00ED svahy z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1sti poho\u0159\u00ED odvod\u0148uje \u0159eka T\u00E1p\u00ED. St\u0159edn\u00ED a jihov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st, kde na S\u00E1tpuru navazuje Dek\u00E1nsk\u00E1 plo\u0161ina, pat\u0159\u00ED do povod\u00ED \u0159eky G\u00F3d\u00E1var\u00ED, kter\u00E1 sm\u011B\u0159uje do Beng\u00E1lsk\u00E9ho z\u00E1livu. Nejv\u00FDchodn\u011Bj\u0161\u00ED \u010D\u00E1st poho\u0159\u00ED odvod\u0148uje \u0159eka Mah\u00E1nad\u00ED. V\u00FDchodn\u00ED konec S\u00E1tpury p\u0159ech\u00E1z\u00ED do kopc\u016F na plo\u0161in\u011B . Geologick\u00E9 podlo\u017E\u00ED tvo\u0159\u00ED z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti vyv\u0159eliny. Nejvy\u0161\u0161\u00ED hora Dh\u00FApgarh (1350 m) se nach\u00E1z\u00ED ve st\u0159edn\u00ED \u010D\u00E1sti poho\u0159\u00ED zvan\u00E9 a je sou\u010Dasn\u011B nejvy\u0161\u0161\u00ED horou Madhjaprad\u00E9\u0161e. S\u00E1tpur\u00E1 byla p\u016Fvodn\u011B hust\u011B zalesn\u011Bna. V\u011Bt\u0161\u00ED \u010D\u00E1st les\u016F ji\u017E byla vyk\u00E1cena, ale st\u00E1le zde je\u0161t\u011B n\u011Bkter\u00E9 v\u00FDznamn\u00E9 porosty zb\u00FDvaj\u00ED. Tyto enkl\u00E1vy poskytuj\u00ED \u00FAto\u010Di\u0161t\u011B n\u011Bkter\u00FDm indick\u00FDm velk\u00FDm savc\u016Fm, v\u010Detn\u011B tygra (Panthera tigris), gaura (Bos gaurus,) dhoula (Cuon alpinus), medv\u011Bda pyskat\u00E9ho (Melursus ursinus), antilopy \u010Dty\u0159roh\u00E9 (Tetracerus quadricornis) a antilopy jelen\u00ED (Antilope cervicapra). V\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st poho\u0159\u00ED je bohat\u0161\u00ED na sr\u00E1\u017Eky a spolu s V\u00FDchodn\u00EDm Gh\u00E1tem tvo\u0159\u00ED . Sez\u00F3nn\u011B such\u00E1 z\u00E1padn\u00ED \u010D\u00E1st pat\u0159\u00ED spolu s \u00FAdol\u00EDm Narmady a z\u00E1padn\u00ED Vindhjou do ekoregionu ."@cs . . . . . "States"@en . . . "The Satpura Range is a range of hills in central India. The range rises in eastern Gujarat running east through the border of Maharashtra and Madhya Pradesh and ends in Chhattisgarh. The range parallels the Vindhya Range to the north, and these two east-west ranges divide Indian Subcontinent into the Indo-Gangetic plain of northern India and the Deccan Plateau of the south. The Narmada River originates from north-eastern end of Satpura in Amarkantak, and runs in the depression between the Satpura and Vindhya ranges, draining the northern slope of the Satpura range, running west towards the Arabian Sea. The Tapti River originates in the eastern-central part of Satpura, crossing the range in the center and running west at the range's southern slopes before meeting the Arabian Sea at Surat, draining the central and southern slopes of the range. Multai, the place of Tapi river origin is located about 465 kilometer far, south-westerly to Amarkantak, separated across by the hill range. The Godavari River and its tributaries drain the Deccan plateau, which lies south of the range, and the Mahanadi River drains the easternmost portion of the range. The Godavari and Mahanadi rivers flow into the Bay of Bengal. At its eastern end, the Satpura range meets the hills of the Chotanagpur Plateau. The Satpura Range is a horst mountain and is flanked by Narmada Graben in the north and much smaller but parallel Tapi Graben in the south."@en . . . . . . "Satpura Range"@en . . . "Satpuragebirge"@de . . "POINT(78.370552062988 22.450555801392)"^^ . . "22.4505558013916"^^ . . "20073"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La cha\u00EEne des Satpura est une cha\u00EEne de collines du centre de l'Inde. Elle commence dans l'\u00C9tat du Gujarat pr\u00E8s de la c\u00F4te de la mer d'Arabie, court vers l'est marquant la fronti\u00E8re du Maharashtra et du Madhya Pradesh, et se termine au Chhattisgarh. La cha\u00EEne est parall\u00E8le aux monts Vindhya, au nord, ces deux cha\u00EEnes orient\u00E9es est-ouest divisant le sous-continent indien, avec la plaine indo-gang\u00E9tique au nord de l'Inde et le plateau du Deccan au sud. \n* Portail de l\u2019Inde \n* Portail de la montagne"@fr . "1106450310"^^ . . . . "Satpurabergen \u00E4r en bergskedja i centrala Indien, fr\u00E5n \u00F6stra Gujarat, n\u00E4ra Arabiska sj\u00F6n, \u00F6sterut genom Maharashtra och Madhya Pradesh till Chhattisgarh. Bergskedjan g\u00E5r parallellt med Vindhyabergen norrut, och dessa tv\u00E5 bergskedjor avsk\u00E4r Gangessl\u00E4tten fr\u00E5n Deccan i s\u00F6der."@sv . "\u30B5\u30C8\u30D7\u30E9\u5C71\u8108\uFF08\u30B5\u30C8\u30D7\u30E9\u3055\u3093\u307F\u3083\u304F\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E: \u0938\u093E\u0924\u092A\u0941\u0921\u093E\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B5\u30FC\u30C8\u30D7\u30E9\u30FC\u5C71\u8108\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u4E9C\u5927\u9678\u306E\u307B\u307C\u4E2D\u592E\u3092\u3001\u6771\u897F\u306B\u8D70\u308B\u5C71\u8108\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u5357\u5074\u3092\u9006\u4E09\u89D2\u5F62\u306B\u898B\u7ACB\u3066\u305F\u3068\u304D\u3001\u897F\u5074\u306E\u8FBA\u306B\u897F\u30AC\u30FC\u30C4\u5C71\u8108\u3001\u6771\u5074\u306E\u8FBA\u306B\u6771\u30AC\u30FC\u30C4\u5C71\u8108\u3001\u5317\u5074\u306E\u8FBA\u306B\u30B5\u30C8\u30D7\u30E9\u5C71\u8108\u304C\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3066\u3088\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u4E09\u3064\u306E\u5C71\u8108\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u9AD8\u539F\u5730\u5E2F\u304C\u30C7\u30AB\u30F3\u9AD8\u539F\u3067\u3042\u308A\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5730\u57DF\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u6700\u9AD8\u5730\u70B9\u306F1,350m\u3002"@ja . . . . . "The Satpura Range is a range of hills in central India. The range rises in eastern Gujarat running east through the border of Maharashtra and Madhya Pradesh and ends in Chhattisgarh. The range parallels the Vindhya Range to the north, and these two east-west ranges divide Indian Subcontinent into the Indo-Gangetic plain of northern India and the Deccan Plateau of the south. The Narmada River originates from north-eastern end of Satpura in Amarkantak, and runs in the depression between the Satpura and Vindhya ranges, draining the northern slope of the Satpura range, running west towards the Arabian Sea. The Tapti River originates in the eastern-central part of Satpura, crossing the range in the center and running west at the range's southern slopes before meeting the Arabian Sea at Surat, d"@en . "Pachmarhi valley Madhya Pradesh INDIA.jpg"@en . . "POINT(78.370552062988 21.983333587646)"^^ . . "S\u00E1tpur\u00E1"@cs . . "\u85A9\u7279\u5E03\u62C9\u5C71\u8108"@zh . . . . . . "Satpura"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Monti Satpura"@it . "I monti Satpura sono una catena di basse montagne e colline dell'India centrale. La catena sorge nella parte orientale dello Stato del Gujarat vicino alla costa del Mar Arabico, si spinge verso est attraverso Maharashtra e Madhya Pradesh, e termina nello Stato del Chhattisgarh. I Satpura corrono paralleli alla catena dei monti Vindhya posti pi\u00F9 a nord, e queste due catene dividono idealmente l'India settentrionale dall'India meridionale (altopiano del Deccan). Il fiume Narmada \u00E8 incassato nella valle tra i Satpura e i Vindhya e scorre da est ad ovest verso il Mar Arabico. Il fiume Tapti trae origine dalle pendici meridionali dei Satpura e scorre verso occidente parallelo alla catena."@it . . . . . "\u0421\u0430\u0301\u0442\u043F\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0414\u0435\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u044C\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438 \u041D\u0430\u0440\u0431\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0422\u0430\u043F\u0442\u0438. \u0421 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 800 \u043A\u043C. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0433\u043E\u0301\u0440\u044B \u041C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0435\u043E, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B 1353 \u043C. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u044B \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0435. \u0413\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u0430\u043D\u0446\u0430\u043C\u0438, \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0446\u0438\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0430\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u041C\u0430\u0445\u0430\u0434\u0435\u043E \u2014 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0441\u0447\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043A\u043B\u043E\u043D\u044B \u0438\u0437\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u044B \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0435\u043A, \u044E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0442\u044B\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435. \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044B \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0443\u043F\u044B. \u041F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0438\u043F \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0441\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0442\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0431\u0430\u043C\u0431\u0443\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . . "Satpura (hindi: \u0938\u0924\u092A\u0941\u0921\u093C\u093E, trl.: Satpu\u1E5B\u0101; ang.: Satpura Range, Satpura Mountains) \u2013 niskie g\u00F3ry w zachodnich Indiach, w stanach Maharasztra i Madhya Pradesh, cz\u0119\u015B\u0107 wy\u017Cyny Dekan. Rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 na d\u0142ugo\u015Bci ok. 800\u2013900 km mi\u0119dzy dolinami rzek Tapti i Narmada. Najwy\u017Cszy szczyt osi\u0105ga wysoko\u015B\u0107 1350 m n.p.m. G\u00F3ry zbudowane g\u0142\u00F3wnie z \u0142upk\u00F3w krystalicznych, granit\u00F3w i kwarcyt\u00F3w. Wyst\u0119puj\u0105 pokrywy lawowe. Stoki p\u00F3\u0142nocne opadaj\u0105 do\u015B\u0107 \u0142agodnie, natomiast po\u0142udniowe s\u0105 strome. Zbocza poprzecinane dolinami rzecznymi. Miejscami poro\u015Bni\u0119te lasami (teczyna, sal, bambus)."@pl . "Satpurabergen \u00E4r en bergskedja i centrala Indien, fr\u00E5n \u00F6stra Gujarat, n\u00E4ra Arabiska sj\u00F6n, \u00F6sterut genom Maharashtra och Madhya Pradesh till Chhattisgarh. Bergskedjan g\u00E5r parallellt med Vindhyabergen norrut, och dessa tv\u00E5 bergskedjor avsk\u00E4r Gangessl\u00E4tten fr\u00E5n Deccan i s\u00F6der. Narmadafloden flyter i en f\u00F6rs\u00E4nkning mellan Satpura och Vindhya, och erbjuder avrinning f\u00F6r vattnet fr\u00E5n Satpurabergen norra sluttningar \u00F6sterut mot Bengaliska bukten. ordnar i sin tur avrinningen fr\u00E5n Satpurabergens s\u00F6dra sluttningar. Mahanadifloden slutligen, tar emot vattnet fr\u00E5n Satpurabergens \u00F6stliga sluttningar. \u00D6ster om Satpurabergen m\u00F6ter kullarna i Chutia Nagpur. De djupa skogarna i Satpurabergen \u00E4r numera borta, men mindre skogsomr\u00E5den finns fortfarande kvar. D\u00E4rf\u00F6r finns h\u00E4r fortfarande rester de stora d\u00E4ggdjur som levt och lever p\u00E5 Indiska halv\u00F6n, d\u00E4ribland tigern (Panthera tigris), vildhunden (Cuon alpinus) och l\u00E4ppbj\u00F6rnen (Melursus ursinus). Det faller betydligt mer nederb\u00F6rd i \u00F6stra delarna av Satpurabergen. De \u00F6stliga delarna utg\u00F6r tillsammans med \u00D6stra Ghats en klimatzon, medan de v\u00E4stra delarna av Satpurabergen tillsammans med Vindhyabergen och Narmadadalen bildar en annan, torrare klimatzon."@sv . . "\u85A9\u7279\u5E03\u62C9\u5C71\u8108\u662F\u5370\u5EA6\u7684\u5C71\u8108\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u4E2D\u90E8\uFF0C\u6A6B\u8DE8\u53E4\u5409\u62C9\u7279\u90A6\u3001\u99AC\u54C8\u62C9\u65BD\u7279\u62C9\u90A6\u548C\u4E2D\u592E\u90A6\uFF0C\u8207\u6EAB\u8FEA\u4E9E\u5C71\u8108\u5E73\u885D\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA61,350\u7C73\u3002"@zh . "Satpura Range"@en . "74.86666870117188"^^ . . . . . . . "Topographic map of India showing the Satpura range in the Central region"@en . . . "Das Satpuragebirge (englisch Satpura Range; Hindi \u0938\u0924\u092A\u0941\u0921\u093C\u093E, Satapu\u1E5B\u0101) ist ein Gebirgszug in Zentralindien; es begrenzt das Hochland von Dekkan nach Norden hin. Zentrum der Gebirgskette sind die Pachmarhi-Hills mit dem ca. 1350 m hohen Dhupgarh (oder Dhoop Garh); einige kleinere Orte dienten den Briten w\u00E4hrend der Kolonialzeit als Hill Station."@de . . "21.983333333333334 74.86666666666666" . . . . "1350.0"^^ . . "807041"^^ . "La cordillera Satpura es una cadena de colinas en la zona central de India.\u200B La cadena monta\u00F1osa comienza por el oeste en el extremo este del estado de Gujarat cerca de la costa del mar Ar\u00E1bigo, y se extiende en direcci\u00F3n este a lo largo del l\u00EDmite entre los estados de Maharashtra y Madhya Pradesh hasta Chhattisgarh. Esta cordillera es paralela a la cordillera Vindhya, al norte, y ambas, que se extienden desde el este al oeste, dividen el subcontinente indio en la llanura Indogang\u00E9tica, al norte de India, y la meseta de Dec\u00E1n, al sur.\u200B El r\u00EDo Narmada nace en el noreste de Saptura y corre por la depresi\u00F3n entre las cordilleras Satpura y Vindhya, escurriendo las laderas norte de la cordillera Satpura, fluyendo en direcci\u00F3n oeste hacia el mar Ar\u00E1bigo. El r\u00EDo Tapti tiene sus nacientes en el se"@es . "1350"^^ . . "POINT(74.866668701172 22.450555801392)"^^ . . "\u30B5\u30C8\u30D7\u30E9\u5C71\u8108\uFF08\u30B5\u30C8\u30D7\u30E9\u3055\u3093\u307F\u3083\u304F\u3001\u30DE\u30E9\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u8A9E: \u0938\u093E\u0924\u092A\u0941\u0921\u093E\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u30B5\u30FC\u30C8\u30D7\u30E9\u30FC\u5C71\u8108\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u4E9C\u5927\u9678\u306E\u307B\u307C\u4E2D\u592E\u3092\u3001\u6771\u897F\u306B\u8D70\u308B\u5C71\u8108\u3002\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u5357\u5074\u3092\u9006\u4E09\u89D2\u5F62\u306B\u898B\u7ACB\u3066\u305F\u3068\u304D\u3001\u897F\u5074\u306E\u8FBA\u306B\u897F\u30AC\u30FC\u30C4\u5C71\u8108\u3001\u6771\u5074\u306E\u8FBA\u306B\u6771\u30AC\u30FC\u30C4\u5C71\u8108\u3001\u5317\u5074\u306E\u8FBA\u306B\u30B5\u30C8\u30D7\u30E9\u5C71\u8108\u304C\u3042\u308B\u3068\u8003\u3048\u3066\u3088\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u305D\u306E\u4E09\u3064\u306E\u5C71\u8108\u306B\u56F2\u307E\u308C\u305F\u9AD8\u539F\u5730\u5E2F\u304C\u30C7\u30AB\u30F3\u9AD8\u539F\u3067\u3042\u308A\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u5730\u57DF\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u6700\u9AD8\u5730\u70B9\u306F1,350m\u3002"@ja . "Satpura"@ca . . . . . . . . . . . . "a study"@en . . . "Satpura"@fr . "Das Satpuragebirge (englisch Satpura Range; Hindi \u0938\u0924\u092A\u0941\u0921\u093C\u093E, Satapu\u1E5B\u0101) ist ein Gebirgszug in Zentralindien; es begrenzt das Hochland von Dekkan nach Norden hin. Zentrum der Gebirgskette sind die Pachmarhi-Hills mit dem ca. 1350 m hohen Dhupgarh (oder Dhoop Garh); einige kleinere Orte dienten den Briten w\u00E4hrend der Kolonialzeit als Hill Station."@de . "Satpurabergen"@sv . . . . . . . . . . . "POINT(74.866668701172 21.983333587646)"^^ . . "Satpura (en angl\u00E8s de vegades Satpuras, indicant plural) \u00E9s una serralada de muntanya del centre de l'\u00CDndia. Inicialment el nom de Satpura nom\u00E9s s'aplicava a les muntanyes que dividien la vall del Narmada de la vall del Tapti i volia dir \"set plecs\" (per les serres paral\u00B7leles que tenia) per\u00F2 modernament es va aplicar a les muntanyes entre el Gujarat i Chhattisgarh passant per Maharashtra i Madhya Pradesh, paral\u00B7leles a les muntanyes Vindhya. Estrictament les muntanyes Satpura s\u00F3n les que s'inicien a Amarkantak a Madhya Pradesh i es desenvolupen al sud del Narmada fins a arribar a la costa de Gujarat a la mar d'Arabia, durant prop de 1000 km. Les situades m\u00E9s a l'est s'anomenen Satpura Oriental. Des de Amarkantak una serra exterior (Maikala) corre al sud-oest uns 150 km cap a les muntanyes Saletekri al districte de Balaghat, que \u00E9s el punt culminant i segueix a l'oest, passant per la zona d'Asirgarh; despr\u00E9s les muntanyes Rajpipla (Rajpipla Hills) separen la vall del Narmada de la vall del Tapti, i completen la serralada fins als Ghats Occidentals. Els cims m\u00E9s alts o famosos s\u00F3n el Pachmarhi (1.094 metres), Chikalda (1.136 metres), Raigarh (682 metres) Khamla (1178 metres) i el Dhupgarh (1.381, el m\u00E9s alt). L'altura de 1000 a 1200 metres \u00E9s habitual; l'altipl\u00E0 de Turanmal (a Maharashtra), sepera els 1000 metres. L'altura mitjana \u00E9s de 600 metres. Antigament hi vivien tribus drav\u00EDdiques que progressivament foren foragitades pels indis. Entre aquestes tribus els baiges, el gonds, els korkus i els bhils. Avan\u00E7at el segle XIX el ferrocarril va creuar les muntanyes passant a l'est d'Asirgarh, mentre la branca Bombai-Agra passava a l'oest."@ca . . . . . . . . .