. . . . . . . . . . . . "\u85A9\u6C83\u5CF6"@zh . . . . . . "31"^^ . . . . "\u0421\u0430\u0301\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Savo Island) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 35 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430."@ru . "Savo Island .jpg"@en . . "Savo ist eine etwa sechs mal sieben Kilometer gro\u00DFe Vulkaninsel 15 Kilometer nord\u00F6stlich von , der Nordspitze von Guadalcanal in den Salomonen, im s\u00FCdlichen Pazifik. Administrativ geh\u00F6rt sie zur Provinz Central des Inselstaates Salomonen. Zwei der 13 Wards der Provinz Central liegen auf der Insel (mit Bev\u00F6lkerung zum Stand der Volksz\u00E4hlung am 23. November 2009): \n* North Savo (1,520) \n* South Savo (1,617) (eigentlich Nordwesten und S\u00FCdosten). Hauptort ist Alialia im Norden."@de . "Solomon Islands - Savo.PNG"@en . "7.2"^^ . . "3137"^^ . "\uC0AC\uBCF4\uC12C(Savo Island)\uC740 \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4\uC758 \uD654\uC0B0\uC12C\uC73C\uB85C, \uACFC\uB2EC\uCE74\uB0A0\uC12C \uBD81\uB2E8\uC758 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC911\uBD80\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uCD5C\uACE0\uC810\uC740 \uD574\uBC1C 485m\uC774\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uD654\uC0B0 \uD3ED\uBC1C\uC740 1835\uB144\uACFC 1850\uB144\uC5D0 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70 \uADF8 \uC804\uC5D0\uB294 1568\uB144\uC5D0 \uBD84\uD654\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC0AC\uBCF4\uC12C \uD574\uC804\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uC12C\uC774\uB2E4."@ko . "\u85A9\u6C83\u5CF6(\u82F1\u8A9E\uFF1ASavo Island)\u662F\u6240\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u7684\u706B\u5C71\u5CF6\uFF0C\u4F4D\u65BC\u74DC\u9054\u723E\u5361\u7D0D\u723E\u5CF6\u5317\u7AEF\u7684\u6771\u5317\u65B9\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u970D\u5C3C\u4E9E\u62C9125\u516C\u91CC\uFF0C\u653F\u6CBB\u4E0A\u7531\u4E2D\u90E8\u7FA4\u5CF6\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6485\u7C73\uFF0C\u5CF6\u4E0A\u7684\u706B\u5C71\u57281835\u5E74\u81F31850\u5E74\u9593\u66FE\u7D93\u7206\u767C\u3002\u6839\u64DA\u4E16\u754C\u706B\u5C71\u89C0\u6E2C\u7D44\u7E54\u7684\u6578\u64DA\uFF0C \u85A9\u6C83\u5CF6\u706B\u5C71\u6D3B\u52D5\u9031\u671F\u70BA100\u81F3300\u5E74\u9593\u3002"@zh . "-9.133333206176758"^^ . . "Mount Savo"@en . . . . . "Ilha Savo"@pt . . . . . "31.0"^^ . . . "Isla de Savo (del ingl\u00E9s: Savo Island) es una isla volc\u00E1nica que integra el grupo de las Islas Salom\u00F3n en el sur del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. Est\u00E1 localizada al noreste del cabo Esperanza de la Isla de Guadalcanal. Pol\u00EDticamente, la Isla de Savo es parte de la Provincia Central de Islas Salom\u00F3n. La \u00FAltima erupci\u00F3n del volc\u00E1n de la isla ocurri\u00F3 entre los a\u00F1os 1835 y 1850. Una de esas erupciones fue tan fuerte que hizo desaparecer toda especie de vida en la isla. Una erupci\u00F3n anterior ocurri\u00F3 en 1568. De acuerdo a los datos de la Organizaci\u00F3n Mundial de Observatorios Volc\u00E1nicos (en ingl\u00E9s: World Organization of Volcanic Observatories), la isla de Savo es activa cada 100 a 300 a\u00F1os."@es . . . . . . . . . . . "6000.0"^^ . "\uC0AC\uBCF4\uC12C"@ko . . "1"^^ . . "Savo Island is an island in Solomon Islands in the southwest South Pacific ocean. Administratively, Savo Island is a part of the Central Province of the Solomon Islands. It is about 35 kilometres (22 mi) from the capital Honiara. The principal village is Alialia, in the north of the island. The indigenous language of Savo is the Savosavo language, an East Papuan language. Savo Island also has a minority of Gela speakers."@en . . "Savo est une \u00EEle qui fait partie des \u00EEles Salomon. Elle se situe \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00EEle de Guadalcanal et \u00E0 125 km de sa capitale Honiara. l\u2019\u00EEle de Savo fait partie de la province centrale. Le village principal est Alialia, dans le nord de l\u2019\u00EEle. On y parle le savosavo, une langue papoue orientale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a \u00E9t\u00E9 le th\u00E9\u00E2tre d'une violente bataille entre les arm\u00E9es japonaises et am\u00E9ricaines. La baie connue sous le nom de Ironbottom Sound est populaire aupr\u00E8s des plongeurs d'\u00E9paves."@fr . "7200.0"^^ . . "\u30B5\u30DC\u5CF6"@ja . "Savo is een klein eiland in de Centrale provincie in de Salomonseilanden. Het eiland ligt 13 km ten noorden van Guadalcanal eiland en is 31 km\u00B2 groot en het hoogste punt is 484 m. Savo is een vulkanisch eiland met een actieve vulkaan. De vulkaan heeft een dubbele krater en er zijn een tweetal . Het eiland heeft 14 dorpjes, alle gelegen aan de kust. De huidige premier van de Salomonseilanden, Allan Kemakeza, komt van Savo."@nl . . "1114988261"^^ . . . . . . . "\u30B5\u30DC\u5CF6\uFF08\u30B5\u30DC\u3068\u3046\u3001Savo Island\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u9762\u7A4D31\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u706B\u5C71\u5CF6\u3002\u30B5\u30DC\u5CF6\u306F\u30AC\u30C0\u30EB\u30AB\u30CA\u30EB\u5CF6\u5317\u7AEF\u306E\u5317\u6771\u306B\u3042\u308B\u3002\u30AC\u30C0\u30EB\u30AB\u30CA\u30EB\u5DDE\uFF08Guadalcanal Province\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u30AC\u30C0\u30EB\u30AB\u30CA\u30EB\u5CF6\u3078\u5411\u304B\u3046\u65E5\u672C\u306E\u8F38\u9001\u90E8\u968A\u306E\u8B77\u885B\u8266\u968A\u3068\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u6D77\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u3067\u6570\u6B21\u306B\u308F\u305F\u308B\u6226\u95D8\uFF08\u30B5\u30DC\u5CF6\u6C96\u6D77\u6226\uFF09\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30B5\u30DC\u5CF6\u6C96\u306B\u6C88\u3093\u3060\u8266\u8239\u306F\u591A\u304F\u3001\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30DC\u30C8\u30E0\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9(\u82F1\u8A9E\u3067\u306FIronbottom Sound)\uFF08\u9244\u5E95\u6D77\u5CE1\uFF09\u3068\u3042\u3060\u540D\u3055\u308C\u308B\u300270\u5E74\u4EE5\u4E0A\u304C\u305F\u3064\u73FE\u5728\u3067\u3082\u6D77\u5E95\u306B\u6C88\u3093\u3060\u8239\u304B\u3089\u6D41\u51FA\u3057\u305F\u539F\u6CB9\u306B\u3088\u308B\u6D77\u6C34\u6C5A\u67D3\u304C\u554F\u984C\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u307B\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002 \u76F4\u8FD1\u3067\u306F1835\u5E74\u304B\u30891850\u5E74\u306B\u5674\u706B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u524D\u306F1568\u5E74\u306B\u5674\u706B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "485.0"^^ . . . . . "POINT(159.81666564941 -9.1333332061768)"^^ . "Savo \u2013 wulkaniczna wyspa na Wyspach Salomona na po\u0142udniowym Pacyfiku. Jest po\u0142o\u017Cona na p\u00F3\u0142noc od zachodniego kra\u0144ca Guadalcanal. Politycznie wyspa Savo nale\u017Cy do Prowincji Centralnej. Rdzenni mieszka\u0144cy wyspy Savo m\u00F3wi\u0105 j\u0119zykiem savosavo. Ostatnia erupcja wulkanu mia\u0142a miejsce pomi\u0119dzy latami 1835 a 1850. Jedna z erupcji by\u0142a na tyle silna, \u017Ce wyt\u0119pi\u0142a wszystkie istoty \u017Cywe z terenu wyspy. Poprzednia erupcja zdarzy\u0142a si\u0119 w 1568 roku. Wed\u0142ug World Organization of Volcanic Observatories, wyspa Savo jest aktywna co 100\u2013300 lat."@pl . . . . . "Isola di Savo"@it . "Province"@en . "Savo \u00E9 uma ilha vulc\u00E2nica no arquip\u00E9lago que forma as Ilhas Salom\u00E3o, no Oceano Pac\u00EDfico. Se localiza a noroeste da ilha de Guadalcanal, com quem faz parte, politicamente, da prov\u00EDncia de Guadalcanal nas Salom\u00E3o. O vulc\u00E3o existente em Savo entrou em erup\u00E7\u00E3o pela \u00FAltima vez entre 1835 e 1850. Uma das erup\u00E7\u00F5es foi t\u00E3o forte que extinguiu toda a vida, fauna e flora, na ilha. Segundo a revista especializada em vulcanismo World Organization of Volcanic Observatories, o vulc\u00E3o de Savo entra em atividade a cada per\u00EDodo de tempo entre cem e trezentos anos. Antes das erup\u00E7\u00F5es do s\u00E9culo XIX, a \u00FAltima havia ocorrido em 1568. A ilha faz parte da hist\u00F3ria da Segunda Guerra Mundial por sua proximidade com Guadalcanal e pelas \u00E1guas ao seu redor terem sido o palco de diversas batalhas navais entre Aliados e japoneses durante a campanha militar em Guadalcanal, em 1942-1943. e gra\u00E7as a isso, serem chamadas de \"som de fundo de a\u00E7o\", pela quantidade de navios de guerra afundados ali."@pt . . . . "\u0421\u0430\u0301\u0432\u043E (\u0430\u043D\u0433\u043B. Savo Island) \u2014 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 35 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u044B \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430."@ru . "Savo"@en . . . . . "2009-11-23"^^ . "\u0421\u0430\u0432\u043E (\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432)"@ru . . "Landsat view of Savo island"@en . . "Savo"@en . "6"^^ . . . "Savo \u00E9 uma ilha vulc\u00E2nica no arquip\u00E9lago que forma as Ilhas Salom\u00E3o, no Oceano Pac\u00EDfico. Se localiza a noroeste da ilha de Guadalcanal, com quem faz parte, politicamente, da prov\u00EDncia de Guadalcanal nas Salom\u00E3o. A ilha faz parte da hist\u00F3ria da Segunda Guerra Mundial por sua proximidade com Guadalcanal e pelas \u00E1guas ao seu redor terem sido o palco de diversas batalhas navais entre Aliados e japoneses durante a campanha militar em Guadalcanal, em 1942-1943. e gra\u00E7as a isso, serem chamadas de \"som de fundo de a\u00E7o\", pela quantidade de navios de guerra afundados ali."@pt . . . . . . "Savo (\u00EEle)"@fr . . . . "Savo (Salomonseilanden)"@nl . "Savo (wyspa)"@pl . "Savo est une \u00EEle qui fait partie des \u00EEles Salomon. Elle se situe \u00E0 proximit\u00E9 de l'\u00EEle de Guadalcanal et \u00E0 125 km de sa capitale Honiara. l\u2019\u00EEle de Savo fait partie de la province centrale. Le village principal est Alialia, dans le nord de l\u2019\u00EEle. On y parle le savosavo, une langue papoue orientale. Pendant la Seconde Guerre mondiale, elle a \u00E9t\u00E9 le th\u00E9\u00E2tre d'une violente bataille entre les arm\u00E9es japonaises et am\u00E9ricaines. La baie connue sous le nom de Ironbottom Sound est populaire aupr\u00E8s des plongeurs d'\u00E9paves."@fr . . . . "6776"^^ . "Isla de Savo (del ingl\u00E9s: Savo Island) es una isla volc\u00E1nica que integra el grupo de las Islas Salom\u00F3n en el sur del oc\u00E9ano Pac\u00EDfico. Est\u00E1 localizada al noreste del cabo Esperanza de la Isla de Guadalcanal. Pol\u00EDticamente, la Isla de Savo es parte de la Provincia Central de Islas Salom\u00F3n."@es . . "L'isola di Savo \u00E8 un'isola minore dell'arcipelago delle Isole Salomone che si trova nel Pacifico del Sud. Appartiene allo Stato delle Isole Salomone. L'isola \u00E8 situata a nord est di Capo Speranza, punta settentrionale dell'Isola di Guadalcanal, ed ha una forma circolare. \u00C8 di origine vulcanica. L'isola divenne famosa durante la seconda guerra mondiale per gli scontri navali che ebbero luogo nelle sue vicinanze durante la campagna di Guadalcanal. Intorno all'isola furono combattute cinque battaglie che vennero inizialmente denominate Prima battaglia dell'isola di Savo, Seconda battaglia dell'isola di Savo cos\u00EC via fino alla quinta. In seguito a questi scontri fu cambiato il nome ed assunsero quello delle localit\u00E0 nelle cui vicinanze avvennero i combattimenti. L'isola \u00E8 presente anche nel videogioco Commandos 2: Men of Courage."@it . . . . . "Savo Island"@de . "L'isola di Savo \u00E8 un'isola minore dell'arcipelago delle Isole Salomone che si trova nel Pacifico del Sud. Appartiene allo Stato delle Isole Salomone. L'isola \u00E8 situata a nord est di Capo Speranza, punta settentrionale dell'Isola di Guadalcanal, ed ha una forma circolare. \u00C8 di origine vulcanica. L'isola \u00E8 presente anche nel videogioco Commandos 2: Men of Courage."@it . . . . . "31000000.0"^^ . . . . . "636039"^^ . . . . "Solomon Islands"@en . . "Savo Island"@en . . . . "Savo ist eine etwa sechs mal sieben Kilometer gro\u00DFe Vulkaninsel 15 Kilometer nord\u00F6stlich von , der Nordspitze von Guadalcanal in den Salomonen, im s\u00FCdlichen Pazifik. Administrativ geh\u00F6rt sie zur Provinz Central des Inselstaates Salomonen. Zwei der 13 Wards der Provinz Central liegen auf der Insel (mit Bev\u00F6lkerung zum Stand der Volksz\u00E4hlung am 23. November 2009): \n* North Savo (1,520) \n* South Savo (1,617) (eigentlich Nordwesten und S\u00FCdosten). Hauptort ist Alialia im Norden. Von der Hauptstadt Honiara ist Savo rund 35 km entfernt. Die Einwohner der Insel sprechen Savosavo, eine Ost-Papua-Sprache mit rund 2500 Sprechern. Der 485 m hohe Vulkan auf der Insel brach zuletzt in den Jahren zwischen 1835 und 1850 aus. Eine Eruption war dabei so stark, dass sie alles Leben auf der Insel ausl\u00F6schte. Ein \u00E4lterer Ausbruch ist von 1568 belegt. Laut den Angaben der (WOVO) ist der Vulkan auf Savo Island alle 100 bis 300 Jahre aktiv. Auf dem Eiland befinden sich Geysire, hei\u00DFe Schlammseen und Quellen. Das auf Savo beheimatete, zu den Gro\u00DFfu\u00DFh\u00FChnern geh\u00F6rende nutzt die vorhandene Erdw\u00E4rme aus, indem es tiefe L\u00F6cher in den warmen Vulkanboden gr\u00E4bt und dort seine Eier ablegt. Die K\u00FCken schl\u00FCpfen ohne weitere Brutpflege nach acht bis neun Wochen. In den Gew\u00E4ssern rund um Savo leben viele Haie. Die Insel ist als Ort von f\u00FCnf der sieben gr\u00F6\u00DFeren Seeschlachten w\u00E4hrend der Schlacht um Guadalcanal im Pazifikkrieg bekannt geworden. Bei der Schlacht vor Savo Island standen sich japanische und amerikanische Marineeinheiten gegen\u00FCber. Da als Folge dieser Schlachten s\u00FCd\u00F6stlich der Insel viele Schiffswracks liegen, ist die See dort als Ironbottom Sound bekannt. Die nahe der K\u00FCste liegenden Wracks sind bei Wracktauchern sehr beliebt."@de . . "Savo \u2013 wulkaniczna wyspa na Wyspach Salomona na po\u0142udniowym Pacyfiku. Jest po\u0142o\u017Cona na p\u00F3\u0142noc od zachodniego kra\u0144ca Guadalcanal. Politycznie wyspa Savo nale\u017Cy do Prowincji Centralnej. Rdzenni mieszka\u0144cy wyspy Savo m\u00F3wi\u0105 j\u0119zykiem savosavo. Ostatnia erupcja wulkanu mia\u0142a miejsce pomi\u0119dzy latami 1835 a 1850. Jedna z erupcji by\u0142a na tyle silna, \u017Ce wyt\u0119pi\u0142a wszystkie istoty \u017Cywe z terenu wyspy. Poprzednia erupcja zdarzy\u0142a si\u0119 w 1568 roku. Wed\u0142ug World Organization of Volcanic Observatories, wyspa Savo jest aktywna co 100\u2013300 lat."@pl . . . "485"^^ . "159.8166656494141"^^ . . . "Savo Island is an island in Solomon Islands in the southwest South Pacific ocean. Administratively, Savo Island is a part of the Central Province of the Solomon Islands. It is about 35 kilometres (22 mi) from the capital Honiara. The principal village is Alialia, in the north of the island. The indigenous language of Savo is the Savosavo language, an East Papuan language. Savo Island also has a minority of Gela speakers. The waters surrounding the island were the site of five of the seven major naval battles during the Battle of Guadalcanal in the Pacific War. As a result of these battles southeast of the island are many shipwrecks, the bay is known as Ironbottom Sound. The wrecks near the coast are very popular with wreck divers."@en . . . "3137"^^ . . . "-9.133333333333333 159.81666666666666" . "Isla de Savo"@es . . "Savo is een klein eiland in de Centrale provincie in de Salomonseilanden. Het eiland ligt 13 km ten noorden van Guadalcanal eiland en is 31 km\u00B2 groot en het hoogste punt is 484 m. Savo is een vulkanisch eiland met een actieve vulkaan. De vulkaan heeft een dubbele krater en er zijn een tweetal . Het eiland heeft 14 dorpjes, alle gelegen aan de kust. De huidige premier van de Salomonseilanden, Allan Kemakeza, komt van Savo."@nl . . . . "\u30B5\u30DC\u5CF6\uFF08\u30B5\u30DC\u3068\u3046\u3001Savo Island\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30ED\u30E2\u30F3\u8AF8\u5CF6\u306E\u9762\u7A4D31\u5E73\u65B9\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u706B\u5C71\u5CF6\u3002\u30B5\u30DC\u5CF6\u306F\u30AC\u30C0\u30EB\u30AB\u30CA\u30EB\u5CF6\u5317\u7AEF\u306E\u5317\u6771\u306B\u3042\u308B\u3002\u30AC\u30C0\u30EB\u30AB\u30CA\u30EB\u5DDE\uFF08Guadalcanal Province\uFF09\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u4E2D\u30AC\u30C0\u30EB\u30AB\u30CA\u30EB\u5CF6\u3078\u5411\u304B\u3046\u65E5\u672C\u306E\u8F38\u9001\u90E8\u968A\u306E\u8B77\u885B\u8266\u968A\u3068\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u6D77\u8ECD\u3068\u306E\u9593\u3067\u6570\u6B21\u306B\u308F\u305F\u308B\u6226\u95D8\uFF08\u30B5\u30DC\u5CF6\u6C96\u6D77\u6226\uFF09\u304C\u884C\u308F\u308C\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u30B5\u30DC\u5CF6\u6C96\u306B\u6C88\u3093\u3060\u8266\u8239\u306F\u591A\u304F\u3001\u30A2\u30A4\u30A2\u30F3\u30DC\u30C8\u30E0\u30FB\u30B5\u30A6\u30F3\u30C9(\u82F1\u8A9E\u3067\u306FIronbottom Sound)\uFF08\u9244\u5E95\u6D77\u5CE1\uFF09\u3068\u3042\u3060\u540D\u3055\u308C\u308B\u300270\u5E74\u4EE5\u4E0A\u304C\u305F\u3064\u73FE\u5728\u3067\u3082\u6D77\u5E95\u306B\u6C88\u3093\u3060\u8239\u304B\u3089\u6D41\u51FA\u3057\u305F\u539F\u6CB9\u306B\u3088\u308B\u6D77\u6C34\u6C5A\u67D3\u304C\u554F\u984C\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u307B\u3069\u3067\u3042\u308B\u3002 \u76F4\u8FD1\u3067\u306F1835\u5E74\u304B\u30891850\u5E74\u306B\u5674\u706B\u3057\u305F\u3002\u305D\u306E\u524D\u306F1568\u5E74\u306B\u5674\u706B\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u85A9\u6C83\u5CF6(\u82F1\u8A9E\uFF1ASavo Island)\u662F\u6240\u7F85\u9580\u7FA4\u5CF6\u7684\u706B\u5C71\u5CF6\uFF0C\u4F4D\u65BC\u74DC\u9054\u723E\u5361\u7D0D\u723E\u5CF6\u5317\u7AEF\u7684\u6771\u5317\u65B9\uFF0C\u8DDD\u96E2\u9996\u90FD\u970D\u5C3C\u4E9E\u62C9125\u516C\u91CC\uFF0C\u653F\u6CBB\u4E0A\u7531\u4E2D\u90E8\u7FA4\u5CF6\u7701\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u6700\u9AD8\u9EDE\u6D77\u62D4\u9AD8\u5EA6485\u7C73\uFF0C\u5CF6\u4E0A\u7684\u706B\u5C71\u57281835\u5E74\u81F31850\u5E74\u9593\u66FE\u7D93\u7206\u767C\u3002\u6839\u64DA\u4E16\u754C\u706B\u5C71\u89C0\u6E2C\u7D44\u7E54\u7684\u6578\u64DA\uFF0C \u85A9\u6C83\u5CF6\u706B\u5C71\u6D3B\u52D5\u9031\u671F\u70BA100\u81F3300\u5E74\u9593\u3002"@zh . . . . . "\uC0AC\uBCF4\uC12C(Savo Island)\uC740 \uC194\uB85C\uBAAC \uC81C\uB3C4\uC758 \uD654\uC0B0\uC12C\uC73C\uB85C, \uACFC\uB2EC\uCE74\uB0A0\uC12C \uBD81\uB2E8\uC758 \uBD81\uB3D9\uCABD\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C\uB2E4. \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC0C1\uC73C\uB85C\uB294 \uC911\uBD80\uC8FC\uC5D0 \uC18D\uD558\uBA70 \uCD5C\uACE0\uC810\uC740 \uD574\uBC1C 485m\uC774\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uD654\uC0B0 \uD3ED\uBC1C\uC740 1835\uB144\uACFC 1850\uB144\uC5D0 \uC788\uC5C8\uC73C\uBA70 \uADF8 \uC804\uC5D0\uB294 1568\uB144\uC5D0 \uBD84\uD654\uD55C \uC801\uC774 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB09C \uC0AC\uBCF4\uC12C \uD574\uC804\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD55C \uC12C\uC774\uB2E4."@ko . . . . .