. "Gold dinar of Mamluk sultan Khushqadam minted in Cairo in 1462/63"@en . . "Az-Z\u00E2hir Sayf ad-D\u00EEn Khuchqadam, Khuchqadam, Kouchkadam ou Ho\u015Fkadem (? -1467) est un sultan mamelouk burjite qui r\u00E8gne en \u00C9gypte de 1460 \u00E0 1467."@fr . . . . "Az-Z\u00E2hir Sayf ad-D\u00EEn Khuchqadam, Khuchqadam, Kouchkadam ou Ho\u015Fkadem (? -1467) est un sultan mamelouk burjite qui r\u00E8gne en \u00C9gypte de 1460 \u00E0 1467."@fr . . "Sayf ad-Din Khushqadam"@en . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043B\u0438\u043A \u0430\u0437-\u0417\u0430\u0445\u0438\u0440 \u0421\u0430\u0439\u0444 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0410\u0431\u0443 \u0421\u0430\u0438\u0434 \u0425\u0443\u0448\u043A\u0430\u0434\u0430\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0634\u0642\u062F\u0645\u200E; \u0443\u043C. 9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1467) \u2014 \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0432 1461\u20141467 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438\u0442\u043E\u0432."@ru . "2020"^^ . . . "\u0410\u0437-\u0417\u0430\u0433\u0456\u0440 \u0421\u0430\u0439\u0444 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u0425\u0443\u0448\u043A\u0430\u0434\u0430\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0634\u0642\u062F\u0645\u200E; 1413 \u2014 9 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1467) \u2014 \u043C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438\u0442\u0456\u0432."@uk . . "Chuschqadam (arabisch \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0634\u0642\u062F\u0645, DMG a\u1E93-\u1E92\u0101hir Saif ad-D\u012Bn \u1E2Au\u0161qadam), geboren 1402, gestorben 1467, war Sultan der Mamluken in \u00C4gypten von 1461 bis 1467. Der als Grieche geborene Mamluken-Emir az-Zahir Chuschqadam setzte Sultan Inals Sohn al-Mu'ayyad Ahmad bald nach dessen Inthronisierung ab und lie\u00DF ihn einsperren. Obwohl, oder vielleicht gerade weil w\u00E4hrend seinem Sultanat Machtmissbrauch und Korruption bl\u00FChten, konnte sich Chuschqadam sechs Jahre an der Macht halten."@de . . "--06-28"^^ . . "Chuschqadam"@de . . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u064F\u0634\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A(\u062A\u064F\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A 7 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1467\u0645)\u060C \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629) \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u062C\u0629 \u00AB\u00BB \u0648\u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0627\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F \u0634\u064A\u062E\u00BB \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A. \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1460\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1467\u0645\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0631\u0648\u0645\u0649."@ar . . . . . "Khawand Shukurbay"@en . "\u0410\u0437-\u0417\u0430\u0445\u0438\u0440 \u0425\u0443\u0448\u043A\u0430\u0434\u0430\u043C"@ru . . . "Al-M\u00E0lik adh-Dh\u00E0hir Sayf-ad-Din Kh\u00FAixqadam an-Nassir\u00ED al-Muayyad\u00ED \u2014\u00E0rab: \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0634\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A, al-Malik a\u1E93-\u1E92\u0101hir Sayf ad-D\u012Bn \u1E2Auxqadam an- N\u0101\u1E63ir\u012B al-Mu\u02BEayyad\u012B\u2014, m\u00E9s conegut simplement com a Adh-Dh\u00E0hir Kh\u00FAixqadam o com Kh\u00FAixqadam, (1413-1467) fou sold\u00E0 mameluc de la dinastia burjita o circassiana (1461-1467). Era d'origen rumi (possiblement grec). Fou portat a Egipte per un mercader d'esclaus de nom Khwadja Nasir al-Din sent comprat pel sult\u00E0 al-Mu\u00E0yyad \u00C0hmad i d'aquestos dos amos va portar les nisbes. Va ascendir al cos de mamelucs passant per khassaki, saki i amir fins que va arribar a atabak al-asakir (el rang m\u00E9s elavt per\u00F2 sense funcions concretes) succeint al seu amo que acabava de ser nomenat sult\u00E0 (febrer de 1461). El regnat d'al-Mu\u00E0yyad Ahmad fou desestabilitzat pel governador de Damasc va voler usurpar el sultanat amb el suport dels ashrafiyya que formaven la casa mameluca d'al-Ashraf Barsbay; va tenir enfront els zahiriyya que formaven la casa mameluca d'al-Zahir \u010Cakmak (J\u00E0qmaq) el cap dels quals era l'amir , antic governador de Jeddah, que aviat va arranjar un acord entre les dues faccions que va suposar la deposici\u00F3 del sult\u00E0 al-Mu\u00E0yyad Ahmad i la substituci\u00F3 per un candidat de comprom\u00EDs provisional, que fou l'amir Kh\u00FAixqadam (Khushkadam, o Khushqadam), que governaria fins a l'arribada de Djanim al-Ashraf des de S\u00EDria. Kh\u00FAixqadam havia de ser f\u00E0cil de substituir perqu\u00E8 al no ser circassi\u00E0 no tenia grans suports; va pujar al tron el 22 de juny de 1461 i des del primer moment va haver de fer front a Djanibak al-Zahiri que fou nomenat dawadar kabir i fou el sobir\u00E0 real (mudabbir al-mamlaka) durant tres anys. Quan Djanim es va presentar a Khankah Siryakus (al nord del Caire), Djanibak al-Zahiri li va poder arrancar un jurament de fidelitat a Kh\u00FAixqadam i va tornar a Damasc carregat de regals i vagues promeses. Per\u00F2 unes setmanes despr\u00E9s, al juliol, era destitu\u00EFt i el novembre va haver de fugir amb Uzun Hasan dels Aq Qoyunlu. El juliol de 1462 va creuar l'Eufrates amb un ex\u00E8rcit amb mamelucs i turcmans i va avan\u00E7ar cap a Tell Bashir, per\u00F2 l'expedici\u00F3 va retornar al cap de poc a la base. A l'hivern del 862 a 863 va morir a Edessa. Llavors Kh\u00FAixqadam es va sentir prou fort per desfer-se de Djanibak al-Zahiri i l'agost del 1463 el va fer assassinar. Els dirigents de la facci\u00F3 Zahiriyya foren arrestats, per\u00F2 aquestes operacions es van aturar de sobte quan es va descobrir una conspiraci\u00F3 a la seva pr\u00F2pia gu\u00E0rdia mameluca i es va ajustar una reconciliaci\u00F3 per mediaci\u00F3 de Kayitbay al-Zahiri, el nou cap de la facci\u00F3 dels Zahiriyya i futur sult\u00E0, recuperant els arrestats la llibertat i els feus (ikta). El 1462 es va iniciar la primera de les cinc expedicions que en tres anys (1462-1465) es van dirigir contra els \u00E0rabs Labid de la regi\u00F3 eg\u00EDcia d'al-Buhayra. El rei Jaume II de Xipre havia estat posat al tron el 1460 per un contingent mameluc i era vassall d'Egipte; per\u00F2 el 1464 un conflicte amb el delegar el sult\u00E0 a Xipre va acabar amb la mort del delegat; el port de Famagusta, que havia estat concedit en domini directe al sult\u00E0 d'Egipte, fou recuperat per les forces reials. El 1465 el sult\u00E0 de Dhu l-Kadr, Malik Arslan, vassall egipci, va enfrontar la revolta del seu germ\u00E0, Shah Suvar o Suwar, que tenia suport otom\u00E0 (va rebre fins i tot el t\u00EDtol d'investidura dels otomans el 4 de desembre de 1465) per\u00F2 no va arribar a ocupar la capital. Els egipcis van intervenir, i van instigar un cop d'estat (1466) dirigit per Shah Budak, un altre germ\u00E0 de Malik Arslan; aquest fou assassinat i Budak proclamat al seu lloc amb suport egipci. Shah Suvar va lluitar durant mesos amb suport otom\u00E0 i va recuperar el poder (vers 1467) i va amena\u00E7ar el nord de S\u00EDria. Els governador de Tr\u00EDpoli i Hamat van haver d'ajudar el governador d'Alep i es va planejar enviar una expedici\u00F3 des d'Egipte. El 1467 el sult\u00E0 va enviar una expedici\u00F3 contra el xeic Mubarak dels Bani Ukba que havia atacat a pelegrins prop d'Ayla. El mateix any va aprovar una expedici\u00F3 a l'alt Egipte contra Yunus ibn Umar, cap de la poderosa tribu dels Hawwara, per\u00F2 el sult\u00E0 va morir pocs dies despr\u00E9s el 9 d'octubre de 1467. No feia gaire una assemblea de notables ja havia estudiat la successi\u00F3 i havia designat per ocupar el sultanat a Adh-Dh\u00E0hir Yalbay al-Inali al-Muayyadi de la casa mameluca de Shaykh al-Mahammudi (sult\u00E0 1412-1421)."@ca . "--06-28"^^ . . . . . . . "c. 1404"@en . . "Sayf ad-Din Khushqadam"@en . . . . . "Al-Malik al-\u1E92\u0101hir Sayf al-D\u012Bn Ab\u016B Sa\u02BF\u012Bd Khushqadam ibn \u02BFAbdall\u0101h al-N\u0101\u1E63ir\u012B l-Mu\u02BEayyad\u012B (Arabic: \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0634\u0642\u062F\u0645; c.\u20091404 \u2013 9 October 1467) wasa Mamluk sultan of Egypt and Syria from 28 June 1461 to 9 October 1467. He was born in Cairo, Egypt"@en . . . . "Al-M\u00E0lik adh-Dh\u00E0hir Sayf-ad-Din Kh\u00FAixqadam an-Nassir\u00ED al-Muayyad\u00ED \u2014\u00E0rab: \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0634\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A, al-Malik a\u1E93-\u1E92\u0101hir Sayf ad-D\u012Bn \u1E2Auxqadam an- N\u0101\u1E63ir\u012B al-Mu\u02BEayyad\u012B\u2014, m\u00E9s conegut simplement com a Adh-Dh\u00E0hir Kh\u00FAixqadam o com Kh\u00FAixqadam, (1413-1467) fou sold\u00E0 mameluc de la dinastia burjita o circassiana (1461-1467). Era d'origen rumi (possiblement grec). El 1462 es va iniciar la primera de les cinc expedicions que en tres anys (1462-1465) es van dirigir contra els \u00E0rabs Labid de la regi\u00F3 eg\u00EDcia d'al-Buhayra."@ca . . "\u0410\u043B\u044C-\u041C\u0430\u043B\u0438\u043A \u0430\u0437-\u0417\u0430\u0445\u0438\u0440 \u0421\u0430\u0439\u0444 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D \u0410\u0431\u0443 \u0421\u0430\u0438\u0434 \u0425\u0443\u0448\u043A\u0430\u0434\u0430\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0634\u0642\u062F\u0645\u200E; \u0443\u043C. 9 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1467) \u2014 \u043C\u0430\u043C\u043B\u044E\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0432 1461\u20141467 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438\u0442\u043E\u0432."@ru . . "Sayf ad-Din Khushqadam"@en . "62997139"^^ . . . "\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0623\u0628\u0648 \u0633\u0639\u064A\u062F \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u064F\u0634\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0646 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A(\u062A\u064F\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A 7 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1467\u0645)\u060C \u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0648\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0633\u064A\u0629) \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631. \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u062C\u0629 \u00AB\u00BB \u0648\u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0627\u0635\u0631\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u0627\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F \u0634\u064A\u062E\u00BB \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0642\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0624\u064A\u062F\u064A. \u062D\u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1460\u0645 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0639\u0627\u0645 1467\u0645\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0644\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062C\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0631\u0648\u0645\u0649."@ar . . "Khushqadam"@it . . "Al-Malik al-\u1E92\u0101hir Sayf al-D\u012Bn Ab\u016B Sa\u02BF\u012Bd Khushqadam ibn \u02BFAbdall\u0101h al-N\u0101\u1E63ir\u012B l-Mu\u02BEayyad\u012B (Arabic: \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0634\u0642\u062F\u0645; c.\u20091404 \u2013 9 October 1467) wasa Mamluk sultan of Egypt and Syria from 28 June 1461 to 9 October 1467. He was born in Cairo, Egypt"@en . "3920"^^ . . . . . . . "D'hulster"@en . "Az-Z\u00E2hir Sayf ad-D\u00EEn Khuchqadam"@fr . . "Khawand Surbay"@en . . "al-\u1E92\u0101hir Sayf al-D\u012Bn Khushqadam (in arabo: \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0634\u0642\u062F\u0645\u200E; Anatolia, 1413 \u2013 Il Cairo, 9 ottobre 1467) \u00E8 stato un sultano egiziano di origine forse greca. Fu un Sultano mamelucco della dinastia burji.al-\u1E92\u0101hir Sayf al-D\u012Bn Khushqadam al-N\u0101\u1E63ir\u012B al-Mu\u02BEayyad\u012B, talora scritto alla francese Khuchqadam oppure Kouchkadam, o, alla turca, Ku\u015Fkadam o Ho\u015Fkadem, regn\u00F2 in Egitto dal 1460 al 1467."@it . ""@en . . . "\u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0634\u0642\u062F\u0645"@ar . "1461"^^ . . . . . . "Kristof"@en . "1058369852"^^ . . . . "Khushqadam, al-Malik al-\u1E92\u0101hir"@en . . . "\u0425\u0443\u0448\u043A\u0430\u0434\u0430\u043C \u0430\u0437-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0440"@uk . . . . "Chuschqadam (arabisch \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0634\u0642\u062F\u0645, DMG a\u1E93-\u1E92\u0101hir Saif ad-D\u012Bn \u1E2Au\u0161qadam), geboren 1402, gestorben 1467, war Sultan der Mamluken in \u00C4gypten von 1461 bis 1467. Der als Grieche geborene Mamluken-Emir az-Zahir Chuschqadam setzte Sultan Inals Sohn al-Mu'ayyad Ahmad bald nach dessen Inthronisierung ab und lie\u00DF ihn einsperren. Obwohl, oder vielleicht gerade weil w\u00E4hrend seinem Sultanat Machtmissbrauch und Korruption bl\u00FChten, konnte sich Chuschqadam sechs Jahre an der Macht halten. Au\u00DFenpolitisch war seine Herrschaft von wachsenden Spannungen mit dem Osmanischen Reich gepr\u00E4gt. Dessen Sultan, Mehmed II., hatte durch die Eroberung von Konstantinopel (1453) enorm an Ansehen gewonnen und sein gesteigertes Selbstbewusstsein floss in ideologisch-religi\u00F6se und territoriale Ambitionen ein, welche ihn in Anatolien auch mit der mamlukischen Einflusssph\u00E4re in Konflikt brachte, wobei dieser Konflikt unter Chuschqadams Sultanat noch haupts\u00E4chlich diplomatisch ausgetragen wurde. Bereits im Jahr von Chuschqadams Machtergreifung hatte sich ein Haddsch-Pilger bei Mehmed II. \u00FCber den schlechten Zustand der Wasserbrunnen entlang der Pilgerroute nach Mekka beschwert, woraufhin der osmanische Sultan Gesandte an die betreffenden mamlukischen Gouverneure schickte mit Geld f\u00FCr die n\u00F6tigen Reparaturarbeiten, ohne aber die \u00FCblichen diplomatischen Geschenke als Zeichen des Respekts mitzuliefern, und au\u00DFerdem dabei den direkten Weg eines Emiss\u00E4rs an den Mamlukensultan in Kairo umging. \u00DCberdies schickte Mehmed einen Boten zum mamlukischen Gouverneur von Aleppo und drohte ihm mit dem Einmarsch osmanischer Truppen auf mamlukischem Gebiet, sollte sich die schlechte Sicherheitslage auf den Stra\u00DFen nach Jerusalem nicht verbessern. Damit versuchte der osmanische Sultan ganz bewusst, die traditionelle Autorit\u00E4t des Mamlukensultans \u00FCber die Heiligen St\u00E4tten des Islams und die Pilgerwege dorthin zu untergraben. Im selben Jahr (1461) hatte Mehmed mit dem Kaiserreich Trapezunt den letzten Nachfolgestaat des Byzantinischen Reichs erobert. Unter den zahlreichen ausl\u00E4ndischen W\u00FCrdentr\u00E4gern, welche ihm danach in Konstantinopel ihre Gl\u00FCckw\u00FCnsche \u00FCberbrachten, fehlte jedoch ein mamlukischer Gesandter, was wahrscheinlich darauf zur\u00FCckzuf\u00FChren war, dass Chuschqadam in seinen ersten chaotischen Monaten als Sultan vollauf damit besch\u00E4ftigt war, seine Herrschaft zu konsolidieren. Drei Jahre sp\u00E4ter, im Jahr 1464, schickte Chuschqadam eine offensichtlich als Entschuldigungsgeste gedachte Gesandtschaft mit gro\u00DFz\u00FCgigen Geschenken nach Konstantinopel, welche von Mehmed II. auch akzeptiert und mit einer osmanischen Gesandtschaft nach Kairo beantwortet wurde. Allerdings verweigerte der Botschafter Mehmeds bei der Audienz in Kairo am 4. Juni 1464 das von jedem ausl\u00E4ndischen Gesandten eingeforderte K\u00FCssen des Fu\u00DFbodens vor dem Mamlukensultan \u2013 angeblich, weil er in der Nacht vor der Audienz von den mamlukischen Kommandeuren schlecht behandelt worden war. Schlimmer noch: In seinem Begleitschreiben adressierte Mehmed den um drei\u00DFig Jahre \u00E4lteren Mamlukensultan nicht, wie dies \u00FCblich gewesen w\u00E4re (und wie er es auch mit Chuschqadams Vorg\u00E4nger Inal getan hatte), mit \u201EUnser Vater, der Sultan der Heiligen St\u00E4tten\u201C, sondern mit \u201EUnser Bruder, der Diener der Heiligen St\u00E4tten\u201C. Der osmanische Gesandte entschuldigte sich f\u00FCr diese Formulierungen damit, dass die Sekret\u00E4re Mehmeds wohl nicht mit der korrekten Anrede des Mamlukensultans vertraut seien, wurde aber dementsprechend weniger freundlich behandelt. Dies wiederum bewirkte, dass einer mamlukischen Folgegesandtschaft in Konstantinopel im Dezember 1464, \u00FCber die sich Chuschqadam eine Allianz mit Mehmed gegen Uzun Hasan, den Herrscher der turkmenischen Aq Qoyunlu erhofft hatte, der Erfolg versagt blieb. Uzun Hasan hatte sich nicht nur in die Erbstreitigkeiten der sechs S\u00F6hne des verstorbenen Karamaniden-F\u00FCrsten Ibrahim Bey im s\u00FCdzentralen Anatolien eingemischt, sondern auch die traditionell unter mamlukischer Kontrolle stehende Grenzstadt Gerger eingenommen. Die Stadt gab er zwar wieder an das Mamlukenreich zur\u00FCck, forderte aber daf\u00FCr eine gro\u00DFz\u00FCgige \u201EEntsch\u00E4digung\u201C. Unterdessen hatte sich auch Mehmed II. in die Erbstreitigkeiten unter den Karamaniden-Prinzen eingemischt, dabei den mit ihm verwandten Ahmed Bey favorisiert und \u2013 zu Chuschqadams Verdruss \u2013 Truppen zu seiner Unterst\u00FCtzung entsandt. Auch in einem weiteren anatolischen Beylik, jenem der Dulkadir, das unmittelbar im Norden an die mamlukisch-syrische Grenze anschloss, gerieten die Interessen Mehmeds II. mit jenen Chuschqadams aneinander. Nachdem der Dulkadir-Bey Malik Arslan (1454\u20131465) von einem von Chuschqadam beauftragten Attent\u00E4ter im Oktober 1465 w\u00E4hrend eines Freitagsgebets ermordet worden war, kam es zwischen seinen beiden Br\u00FCdern \u015Eahbudak, der von Chuschqadam unterst\u00FCtzt wurde, und \u015Eehsuvar, den Mehmed II. favorisierte, zum Kampf um das Erbe. Der B\u00FCrgerkrieg dauerte zwei Jahre, w\u00E4hrend der zahlreiche Gesandte zwischen Kairo und Konstantinopel unterwegs waren, um die belasteten Beziehungen der beiden Sultane zu verbessern. Aber Chuschqadam weigerte sich, Mehmeds Bitte zu entsprechen und \u015Eahbudak seine Unterst\u00FCtzung zu entziehen, und als dieser schlie\u00DFlich im Oktober 1467 von seinem Bruder \u015Eehsuvar besiegt und vertrieben wurde, war dies ein schwerer Schlag f\u00FCr die mamlukische Oberherrschaft in dieser Region, den Chuschqadam auch nicht mehr mit einem bereits seit September geplanten Feldzug wettmachen konnte, da er im Monat darauf v\u00F6llig \u00FCberraschend starb und das Mamlukenreich wie \u00FCblich f\u00FCr die n\u00E4chsten Monate in Thronwirren versank."@de . . . "1467-10-09"^^ . . . "1467"^^ . "\u0410\u0437-\u0417\u0430\u0433\u0456\u0440 \u0421\u0430\u0439\u0444 \u0430\u0434-\u0414\u0456\u043D \u0425\u0443\u0448\u043A\u0430\u0434\u0430\u043C (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0634\u0642\u062F\u0645\u200E; 1413 \u2014 9 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1467) \u2014 \u043C\u0430\u043C\u0435\u043B\u044E\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0411\u0443\u0440\u0434\u0436\u0438\u0442\u0456\u0432."@uk . "al-\u1E92\u0101hir Sayf al-D\u012Bn Khushqadam (in arabo: \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0633\u064A\u0641 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u062E\u0634\u0642\u062F\u0645\u200E; Anatolia, 1413 \u2013 Il Cairo, 9 ottobre 1467) \u00E8 stato un sultano egiziano di origine forse greca. Fu un Sultano mamelucco della dinastia burji.al-\u1E92\u0101hir Sayf al-D\u012Bn Khushqadam al-N\u0101\u1E63ir\u012B al-Mu\u02BEayyad\u012B, talora scritto alla francese Khuchqadam oppure Kouchkadam, o, alla turca, Ku\u015Fkadam o Ho\u015Fkadem, regn\u00F2 in Egitto dal 1460 al 1467."@it . . . . . "Kh\u00FAixqadam"@ca . . . . .