"( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC6D0\uC791 \uBC0F \uAD00\uB828 \uC791\uD488\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC548\uB155, \uC808\uB9DD\uC120\uC0DD (\uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC548\uB155, \uC808\uB9DD\uC120\uC0DD\u300B(\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F \uC0AC\uC694\uB098\uB77C \uC81C\uCE20\uBCF4\uC13C\uC138\uC774[*])\uC740 \u300A\uC8FC\uAC04 \uC18C\uB144 \uB9E4\uAC70\uC9C4\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uB294 \uAD6C\uBA54\uD0C0 \uACE0\uC9C0\uC758 \uC774\uB2E4. \uC138\uC0C1\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uAC83\uC744 \uBD80\uC815\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uB294 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50 \uAD50\uC0AC\uB97C \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC, \uAC01\uC790 \uB098\uB984\uC758 \uBB38\uC81C\uC810\uC774 \uC788\uB294 \uD559\uC0DD\uB4E4\uACFC\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uC77C\uB4E4\uC744 \uB2E4\uB8E8\uACE0\uC788\uB2E4. 2007\uB144\uC5D0 \uC81C 31\uD68C \uCF54\uB2E8\uC0E4 \uB9CC\uD654\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC18C\uB144\uB9CC\uD654 \uBD80\uBB38\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uACE0, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C\uB3C4 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. 2012\uB144 2\uC6D4 \uD604\uC7AC 28\uAD8C\uAE4C\uC9C0 \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD559\uC0B0\uBB38\uD654\uC0AC\uAC00 26\uAD8C\uAE4C\uC9C0 \uBC88\uC5ED \uCD9C\uAC04\uD588\uB2E4."@ko . . . "\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F"@en . . "Sayonara, Zetsubou Sensei \u00E9s un manga sat\u00EDric creat per . Fou adaptat a unes s\u00E8ries d'anime."@ca . . . . "Kenichi Kanemaki"@en . . . . . "Shaft"@en . "Sayonara, Zetsubou-Sensei Special"@en . . "Sayonara Zetsub\u014D Sensei (\u3055\u3088\u306A\u3089 \u7D76\u671B\u5148\u751F lit. Adi\u00F3s, profesor desesperado?) es una serie de manga escrita e ilustrada por K\u014Dji Kumeta. Fue publicado por la revista Weekly Sh\u014Dnen Magazine. Es una comedia sobre un profesor que se toma todos los aspectos de la vida, de la lengua y de la cultura, del modo m\u00E1s negativo posible. Se satiriza la pol\u00EDtica, los medios y la sociedad japonesa en general. En marzo de 2012, la revista Shonen anuncia que el manga termina a finales de mayo y principios de junio, abarcando un total de 30 tomos.\u200B"@es . "ova"@en . . . . . . . . "1620.0"^^ . . . . . . . . "\uC548\uB155, \uC808\uB9DD\uC120\uC0DD"@ko . . . . . . "2009-11-17"^^ . . . . . . "List of Sayonara, Zetsubou-Sensei episodes#Goku Sayonara Zetsub\u014D Sensei"@en . . . . . . . . . "Sayonara, Zetsubou-Sensei (Japanese: \u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F, Hepburn: Sayonara Zetsub\u014D Sensei, lit. Goodbye, Mr. Despair) is a Japanese manga series written and illustrated by K\u014Dji Kumeta. It was serialized in Kodansha's Weekly Sh\u014Dnen Magazine from April 2005 to June 2012, with its chapters collected in 30 tank\u014Dbon volumes. The series follows Nozomu Itoshiki, a teacher who takes all aspects of life, word, and culture in the most negative light possible. The series satirizes politics, media, and Japanese society. The manga was adapted into three anime television series and two sets of original video animations (OVAs) animated by Shaft between 2007 and 2010. As of April 2011, the manga had over 5 million copies in circulation. In 2007, Sayonara, Zetsubou-Sensei received the 31st Kodansha Manga Award for the sh\u014Dnen category."@en . . . . . . . "1123941996"^^ . . "2007-09-22"^^ . . . . . . . . . . "List of Sayonara, Zetsubou-Sensei chapters"@en . "TVK, CTC, TV Saitama, Sun TV, Tokyo MX, TV Aichi, KBS, BS11 Digital, Kids Station"@en . "List of Sayonara, Zetsubou-Sensei episodes#Zan Sayonara Zetsub\u014D Sensei"@en . . . "\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F"@ja . . "Sh\u014Dnen"@en . "Sayonara, Zetsubou Sensei"@ca . . "\u041F\u0440\u043E\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0433\u043E\u0440\u0435-\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C"@ru . . . . . . . "2012-06-13"^^ . . . . "Sayonara Monsieur D\u00E9sespoir (\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F, Sayonara Zetsub\u014D sensei, litt\u00E9ralement Au revoir, professeur d\u00E9sespoir) est un manga de K\u014Dji Kumeta. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre 2005 et 2012 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Magazine et compil\u00E9 en un total de 30 tomes par l'\u00E9diteur K\u014Ddansha. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par Pika Edition. Cette com\u00E9die raconte la vie d'un professeur qui envisage tous les aspects de la vie, de la langue et de la culture de la mani\u00E8re la plus n\u00E9gative possible. En 2007, le manga se voit d\u00E9cerner le 31e Prix du manga de son \u00E9diteur K\u014Ddansha dans la cat\u00E9gorie sh\u014Dnen, \u00E0 \u00E9galit\u00E9 avec Dear Boys: Act 2 de Hiroki Yagami. Plusieurs adaptations en anime sous forme de s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es et OVA sont diffus\u00E9es entre 2007 et 2012."@fr . . "First tank\u014Dbon volume cover, featuring Nozomu Itoshiki"@en . "List of Sayonara, Zetsubou-Sensei episodes#Sayonara, Zetsubou-Sensei"@en . . "\u0633\u0627\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u0627 \u0632\u062A\u0633\u0628\u0648 \u0633\u064A\u0646\u0633\u064A\u0647"@ar . "Sayonara Zetsub\u014D-sensei"@it . . "2012-01-31"^^ . . . . . "Sayonara Zetsub\u014D Sensei (jap. \u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F, dt. \u201ELeben Sie wohl, Herr Lehrer Verzweiflung\u201C) ist ein Manga des japanischen Zeichners K\u014Dji Kumeta. Im Jahr 2007 erhielt der Manga den 31. K\u014Ddansha-Manga-Preis in der Kategorie Sh\u014Dnen.Basierend auf dem Manga entstanden die Anime-Fernsehserie Sayonara Zetsub\u014D Sensei und deren Fortsetzungen (Zoku) Sayonara Zetsub\u014D Sensei und (Zan) Sayonara Zetsub\u014D Sensei."@de . . . . . . . . . "29754"^^ . . . "2008-03-29"^^ . . . "Sayonara, Zetsubou-Sensei"@pt . . . "-1680.0"^^ . . . "1"^^ . "2"^^ . "3"^^ . . "\u300A\u7D55\u671B\u5148\u751F\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u4E45\u7C73\u7530\u5EB7\u6CBB\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u30022005\u5E74\u65BC\u8B1B\u8AC7\u793E\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Magazine\u300B22\u300123\u5408\u4F75\u865F\u81F32012\u5E7428\u865F\u9023\u8F09\u7D50\u675F\u3002\u55AE\u884C\u672C\u516830\u5377\u3002 2007\u5E747\u6708\u9996\u6B21\u88AB\u6539\u7DE8\u6210\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u30012007\u5E748\u6708\u96A8\u5373\u64AD\u51FA\u5EE3\u64AD\u5287\u3001\u5176\u5F8C\u65BC2008\u5E741\u6708\u64AD\u653E\u7B2C2\u5B63\u30012008\u5E7410\u6708\u63A8\u51FAOVA\uFF0C\u800C\u7B2C3\u5B63\u4EA6\u65BC2009\u5E747\u6708\u958B\u59CB\u64AD\u653E\uFF0C\u4E26\u65BC11\u6708\u767C\u552E\u7B2C\u4E8C\u90E8OVA\u3002 \u672C\u4F5C\u7372\u5F972007\u5E74\u5EA6\uFF08\u7B2C31\u56DE\uFF09\u8B1B\u8AC7\u793E\u6F2B\u756B\u8CDE\uFF08\u5C11\u5E74\u90E8\u9580\uFF09\u3002"@zh . "12"^^ . "13"^^ . . . . . . "2005-04-27"^^ . . . . . "Sayonara Zetsub\u014D Sensei (\u3055\u3088\u306A\u3089 \u7D76\u671B\u5148\u751F lit. Adi\u00F3s, profesor desesperado?) es una serie de manga escrita e ilustrada por K\u014Dji Kumeta. Fue publicado por la revista Weekly Sh\u014Dnen Magazine. Es una comedia sobre un profesor que se toma todos los aspectos de la vida, de la lengua y de la cultura, del modo m\u00E1s negativo posible. Se satiriza la pol\u00EDtica, los medios y la sociedad japonesa en general. En marzo de 2012, la revista Shonen anuncia que el manga termina a finales de mayo y principios de junio, abarcando un total de 30 tomos.\u200B En 2007, el manga recibi\u00F3 el trig\u00E9simo primer Kodansha Manga Award (Premio Kodansha para mangas) en la categor\u00EDa sh\u014Dnen,\u200B y fue adaptado a un anime de 12 cap\u00EDtulos. Una segunda temporada titulada (Zoku) Sayonara, Zetsubou-Sensei sali\u00F3 al aire entre enero y marzo del 2008. Un conjunto de tres OVAs tituladas Goku: Sayonara, Zetsubou-Sensei|\u7344\u30FB\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F literalmente Prison: Adi\u00F3s, profesor Desesperado fueron producidas entre octubre y febrero de 2009. Una tercera temporada titulada Zan: Sayonara, Zetsubou-Sensei (\u61FA\u30FB\u3055\u3088\u306A\u3089 \u7D76\u671B\u5148\u751F 'Zan: Sayonara, Zetsubou-Sensei'? literalmente Arrepentido: Adi\u00F3s, profesor Desesperado) sali\u00F3 al aire entre julio y septiembre del 2009."@es . "TVK, CTC, TV Saitama, Sun TV, Tokyo MX, TV Aichi, KBS, BS11 Digital"@en . "2012-06-13"^^ . . "Sayonara, Zetsubou-Sensei Bangaichi"@en . "-1500.0"^^ . . . . . . . "2008-01-05"^^ . . . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0433\u043E\u0440\u0435-\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB (\u044F\u043F. \u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F \u0421\u0430\u0451\u043D\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0437\u044D\u0446\u0443\u0431\u043E: \u0441\u044D\u043D\u0441\u044D\u0439, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C-\u041E\u0442\u0447\u0430\u044F\u043D\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041A\u0443\u043C\u044D\u0442\u044B \u041A\u043E\u0434\u0437\u0438, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 Shonen Magazine, \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0448\u0443\u0442\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u044E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u044F\u0434\u043B\u044B\u043C \u043E\u0442\u0430\u043A\u0443: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043A \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 Lucky Star, Negima!: Magister Negi Magi, \u00AB\u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u043E\u043D\u00BB \u0438 \u0434\u0440."@ru . "Sajonara zecub\u00F3 sensei (japonsky \u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F, v doslovn\u00E9m p\u0159ekladu Sbohem, zoufal\u00FD pane u\u010Diteli) je japonsk\u00E1 komedi\u00E1ln\u00ED manga s\u00E9rie od o t\u0159iceti svazc\u00EDch. Za\u010Dala se vyd\u00E1vat v roce 2005 v japonsk\u00E9m chlapeck\u00E9m manga t\u00FDden\u00EDku , p\u0159i\u010Dem\u017E posledn\u00ED kapitola byla vyd\u00E1na 13. \u010Dervna 2012.V roce 2007 se odvys\u00EDlalo i 12 d\u00EDl\u016F stejnojmenn\u00E9ho anime seri\u00E1lu od studia Shaft v televizi . V roce 2008 vznikla druh\u00E1 \u0159ada o 13 d\u00EDlech, kter\u00E1 nese n\u00E1zev Zoku sajonara zecub\u00F3 sensei, a v roce 2009 t\u0159et\u00ED \u0159ada s n\u00E1zvem Zan sajonara zecub\u00F3 sensei, rovn\u011B\u017E o 13 d\u00EDlech. Studio Shaft vyrobilo rovn\u011B\u017E dv\u011B \u0159ady OVA: trojd\u00EDln\u00E9 Goku sajonara zecub\u00F3 sensei v letech 2008\u20132009 a dvojd\u00EDln\u00E9 Zan zajonara zecub\u00F3 sensei: Bangai\u010Di v letech 2009\u20132010.Drobn\u00E9 p\u0159\u00EDb\u011Bhy jsou pojaty komedi\u00E1ln\u011B a \u010Dasto se zde objevuj\u00ED parodie zn\u00E1m\u00FDch lid\u00ED, po\u0159ad\u016F nebo jin\u00FDch anime. Pro zahrani\u010Dn\u00EDho div\u00E1ka jsou tak mnoh\u00E9 vtipy zalo\u017Een\u00E9 na znalosti dom\u00E1c\u00EDch re\u00E1li\u00ED v\u011Bt\u0161inou obt\u00ED\u017En\u011B pochopiteln\u00E9. V anime se velmi \u010Dasto objevuje hlava re\u017Eis\u00E9re ; p\u0159i e\u010D\u010Di sc\u00E9n\u00E1ch se pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako cenzura, jinde nap\u0159\u00EDklad jako \u0161koln\u00ED zvon."@cs . . . . "Sayonara Zetsub\u014D Sensei"@en . "Sayonara Zetsub\u014D Sensei (jap. \u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F, dt. \u201ELeben Sie wohl, Herr Lehrer Verzweiflung\u201C) ist ein Manga des japanischen Zeichners K\u014Dji Kumeta. Im Jahr 2007 erhielt der Manga den 31. K\u014Ddansha-Manga-Preis in der Kategorie Sh\u014Dnen.Basierend auf dem Manga entstanden die Anime-Fernsehserie Sayonara Zetsub\u014D Sensei und deren Fortsetzungen (Zoku) Sayonara Zetsub\u014D Sensei und (Zan) Sayonara Zetsub\u014D Sensei. Die Handlung der Kom\u00F6die konzentriert sich auf den Lehrer Nozomu Itoshiki, der jedes Detail des Lebens im negativsten Sinne interpretiert und mit den Sch\u00FClern seiner neuen Klasse und deren Problemen konfrontiert wird. Dabei wird in satirischer Art Politik, Medien und die Gesellschaft Japans aufs Korn genommen."@de . . . . "Sajonara zecub\u00F3 sensei (japonsky \u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F, v doslovn\u00E9m p\u0159ekladu Sbohem, zoufal\u00FD pane u\u010Diteli) je japonsk\u00E1 komedi\u00E1ln\u00ED manga s\u00E9rie od o t\u0159iceti svazc\u00EDch. Za\u010Dala se vyd\u00E1vat v roce 2005 v japonsk\u00E9m chlapeck\u00E9m manga t\u00FDden\u00EDku , p\u0159i\u010Dem\u017E posledn\u00ED kapitola byla vyd\u00E1na 13. \u010Dervna 2012.V roce 2007 se odvys\u00EDlalo i 12 d\u00EDl\u016F stejnojmenn\u00E9ho anime seri\u00E1lu od studia Shaft v televizi . V roce 2008 vznikla druh\u00E1 \u0159ada o 13 d\u00EDlech, kter\u00E1 nese n\u00E1zev Zoku sajonara zecub\u00F3 sensei, a v roce 2009 t\u0159et\u00ED \u0159ada s n\u00E1zvem Zan sajonara zecub\u00F3 sensei, rovn\u011B\u017E o 13 d\u00EDlech. Studio Shaft vyrobilo rovn\u011B\u017E dv\u011B \u0159ady OVA: trojd\u00EDln\u00E9 Goku sajonara zecub\u00F3 sensei v letech 2008\u20132009 a dvojd\u00EDln\u00E9 Zan zajonara zecub\u00F3 sensei: Bangai\u010Di v letech 2009\u20132010.Drobn\u00E9 p\u0159\u00EDb\u011Bhy jsou pojaty komedi\u00E1ln\u011B a \u010Dasto se zde objevuj\u00ED parodie zn\u00E1m\u00FDch lid\u00ED, po\u0159ad"@cs . . . . "Sayonara, Zetsubou Sensei \u00E9s un manga sat\u00EDric creat per . Fou adaptat a unes s\u00E8ries d'anime."@ca . . . "Sh\u014Dnen Magazine Comics"@en . . "Atsushi Moriyama"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "2010-02-17"^^ . "\u0633\u0627\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u0627 \u0632\u0650\u062A\u0633\u0628\u0648 \u0633\u064A\u0646\u0633\u064A\u0647 (\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F \u0648\u062F\u0627\u0639\u0627\u064B \u0623\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0626\u0633) \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0645\u064A \u0639\u0631\u0636\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2007 \u0625\u0644\u0649 23 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2007."@ar . "30"^^ . "manga"@en . . "Tomoki Hasegawa"@en . "\u300E\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F\u300F\uFF08\u3055\u3088\u306A\u3089\u305C\u3064\u307C\u3046\u305B\u3093\u305B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E45\u7C73\u7530\u5EB7\u6CBB\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\uFF08\u8B1B\u8AC7\u793E\uFF09\u306B\u3066\u30012005\u5E7422\u30FB23\u5408\u4F75\u53F7\u304B\u30892012\u5E7428\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3002\u5168301\u8A71\u3002\u901A\u79F0\u300C\u7D76\u671B\u5148\u751F\u300D\u3002\u5358\u884C\u672C\u306F\u5168\u4E09\u5341\u96C6\uFF0830\u5DFB\uFF09\u3002301\u8A71\u76EE\u3092\u3082\u3063\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u65E8\u306F\u3001\u4E8B\u524D\u306B\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u672C\u8A8C\u3067\u4E88\u544A\u3055\u308C\u305F\u3002 2007\u5E74\u5EA6\uFF08\u7B2C31\u56DE\uFF09\u8B1B\u8AC7\u793E\u6F2B\u753B\u8CDE\u5C11\u5E74\u90E8\u9580\u53D7\u8CDE\u30022007\u5E74\u306B\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u3055\u308C\u3001\u5E73\u621020\u5E74\u5EA6\uFF08\u7B2C12\u56DE\uFF09\u6587\u5316\u5E81\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u82B8\u8853\u796D\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u90E8\u9580\u5BE9\u67FB\u59D4\u54E1\u4F1A\u63A8\u85A6\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022018\u5E748\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F800\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "List of Sayonara, Zetsubou-Sensei episodes#Zan Sayonara Zetsub\u014D Sensei Bangaichi"@en . . "List of Sayonara, Zetsubou-Sensei episodes# Sayonara Zetsub\u014D Sensei"@en . . "2009-09-26"^^ . "2007-07-07"^^ . . . "30"^^ . "Junnosuke Miyamoto"@en . "\u0633\u0627\u064A\u0648\u0646\u0627\u0631\u0627 \u0632\u0650\u062A\u0633\u0628\u0648 \u0633\u064A\u0646\u0633\u064A\u0647 (\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F \u0648\u062F\u0627\u0639\u0627\u064B \u0623\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0626\u0633) \u0647\u0648 \u0627\u0633\u0645 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0645\u064A \u0639\u0631\u0636\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646 7 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2007 \u0625\u0644\u0649 23 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2007."@ar . "Sayonara, Zetsubou-sensei (\u3055\u3088\u306A\u3089 \u7D76\u671B\u5148\u751F Sayonara, Zetsubou-sensei?) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 criada por e publicada na Weekly Shonen Magazine desde 2005. Recebeu, em julho de 2007, uma adapta\u00E7\u00E3o para anime com 12 epis\u00F3dios. Seguindo logo ap\u00F3s o t\u00E9rmino de mais duas temporadas e tr\u00EAs OVAs. Conta a hist\u00F3ria de um professor pessimista, que v\u00EA em qualquer problema do dia-a-dia uma desculpa para cometer suic\u00EDdio. Ainda mais numa sala de aula em que cada aluno tem uma personalidade \u00FAnica."@pt . . . . . . "\u300A\u7D55\u671B\u5148\u751F\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u4E45\u7C73\u7530\u5EB7\u6CBB\u5275\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u30022005\u5E74\u65BC\u8B1B\u8AC7\u793E\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Magazine\u300B22\u300123\u5408\u4F75\u865F\u81F32012\u5E7428\u865F\u9023\u8F09\u7D50\u675F\u3002\u55AE\u884C\u672C\u516830\u5377\u3002 2007\u5E747\u6708\u9996\u6B21\u88AB\u6539\u7DE8\u6210\u96FB\u8996\u52D5\u756B\u30012007\u5E748\u6708\u96A8\u5373\u64AD\u51FA\u5EE3\u64AD\u5287\u3001\u5176\u5F8C\u65BC2008\u5E741\u6708\u64AD\u653E\u7B2C2\u5B63\u30012008\u5E7410\u6708\u63A8\u51FAOVA\uFF0C\u800C\u7B2C3\u5B63\u4EA6\u65BC2009\u5E747\u6708\u958B\u59CB\u64AD\u653E\uFF0C\u4E26\u65BC11\u6708\u767C\u552E\u7B2C\u4E8C\u90E8OVA\u3002 \u672C\u4F5C\u7372\u5F972007\u5E74\u5EA6\uFF08\u7B2C31\u56DE\uFF09\u8B1B\u8AC7\u793E\u6F2B\u756B\u8CDE\uFF08\u5C11\u5E74\u90E8\u9580\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Sayonara, Zetsubou-Sensei"@en . "Akiyuki Shinbo"@en . . . . . . . "Sayonara Zetsub\u014D Sensei"@de . "12136572"^^ . "Sayonara, Zetsubou-Sensei"@en . "Sayonara Zetsub\u014D-sensei (\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F, lett. Addio professor Disperazione?) \u00E8 un manga creato da , pubblicato sul Weekly Shonen Magazine dall'aprile 2005 al marzo 2012 ed adattato in tre serie anime pi\u00F9 un OAV. Fin dalle prime immagini \u00E8 chiaro che i toni siano da commedia demenziale condita con abbondante humor nero, facendo un costante riferimento alla disperazione e al suicidio come unica via d'uscita a qualsiasi situazione."@it . . . "Sajonara zecub\u00F3 sensei"@cs . . . "2009-07-04"^^ . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC6D0\uC791 \uBC0F \uAD00\uB828 \uC791\uD488\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. TV \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC548\uB155, \uC808\uB9DD\uC120\uC0DD (\uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uC548\uB155, \uC808\uB9DD\uC120\uC0DD\u300B(\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F \uC0AC\uC694\uB098\uB77C \uC81C\uCE20\uBCF4\uC13C\uC138\uC774[*])\uC740 \u300A\uC8FC\uAC04 \uC18C\uB144 \uB9E4\uAC70\uC9C4\u300B\uC5D0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uB294 \uAD6C\uBA54\uD0C0 \uACE0\uC9C0\uC758 \uC774\uB2E4. \uC138\uC0C1\uC758 \uBAA8\uB4E0 \uAC83\uC744 \uBD80\uC815\uC801\uC73C\uB85C \uBCF4\uB294 \uACE0\uB4F1\uD559\uAD50 \uAD50\uC0AC\uB97C \uC8FC\uC778\uACF5\uC73C\uB85C \uD558\uC5EC, \uAC01\uC790 \uB098\uB984\uC758 \uBB38\uC81C\uC810\uC774 \uC788\uB294 \uD559\uC0DD\uB4E4\uACFC\uC758 \uC0AC\uC774\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uC77C\uB4E4\uC744 \uB2E4\uB8E8\uACE0\uC788\uB2E4. 2007\uB144\uC5D0 \uC81C 31\uD68C \uCF54\uB2E8\uC0E4 \uB9CC\uD654\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC18C\uB144\uB9CC\uD654 \uBD80\uBB38\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uACE0, \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C\uB3C4 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. 2012\uB144 2\uC6D4 \uD604\uC7AC 28\uAD8C\uAE4C\uC9C0 \uCD9C\uAC04\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uD559\uC0B0\uBB38\uD654\uC0AC\uAC00 26\uAD8C\uAE4C\uC9C0 \uBC88\uC5ED \uCD9C\uAC04\uD588\uB2E4."@ko . . "\u300E\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F\u300F\uFF08\u3055\u3088\u306A\u3089\u305C\u3064\u307C\u3046\u305B\u3093\u305B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u4E45\u7C73\u7530\u5EB7\u6CBB\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300F\uFF08\u8B1B\u8AC7\u793E\uFF09\u306B\u3066\u30012005\u5E7422\u30FB23\u5408\u4F75\u53F7\u304B\u30892012\u5E7428\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3002\u5168301\u8A71\u3002\u901A\u79F0\u300C\u7D76\u671B\u5148\u751F\u300D\u3002\u5358\u884C\u672C\u306F\u5168\u4E09\u5341\u96C6\uFF0830\u5DFB\uFF09\u3002301\u8A71\u76EE\u3092\u3082\u3063\u3066\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u65E8\u306F\u3001\u4E8B\u524D\u306B\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u672C\u8A8C\u3067\u4E88\u544A\u3055\u308C\u305F\u3002 2007\u5E74\u5EA6\uFF08\u7B2C31\u56DE\uFF09\u8B1B\u8AC7\u793E\u6F2B\u753B\u8CDE\u5C11\u5E74\u90E8\u9580\u53D7\u8CDE\u30022007\u5E74\u306B\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u3055\u308C\u3001\u5E73\u621020\u5E74\u5EA6\uFF08\u7B2C12\u56DE\uFF09\u6587\u5316\u5E81\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u82B8\u8853\u796D\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u90E8\u9580\u5BE9\u67FB\u59D4\u54E1\u4F1A\u63A8\u85A6\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022018\u5E748\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F800\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Sayonara Monsieur D\u00E9sespoir (\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F, Sayonara Zetsub\u014D sensei, litt\u00E9ralement Au revoir, professeur d\u00E9sespoir) est un manga de K\u014Dji Kumeta. Il est pr\u00E9publi\u00E9 entre 2005 et 2012 dans le magazine Weekly Sh\u014Dnen Magazine et compil\u00E9 en un total de 30 tomes par l'\u00E9diteur K\u014Ddansha. La version fran\u00E7aise est publi\u00E9e par Pika Edition. Cette com\u00E9die raconte la vie d'un professeur qui envisage tous les aspects de la vie, de la langue et de la culture de la mani\u00E8re la plus n\u00E9gative possible. En 2007, le manga se voit d\u00E9cerner le 31e Prix du manga de son \u00E9diteur K\u014Ddansha dans la cat\u00E9gorie sh\u014Dnen, \u00E0 \u00E9galit\u00E9 avec Dear Boys: Act 2 de Hiroki Yagami. Plusieurs adaptations en anime sous forme de s\u00E9ries t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es et OVA sont diffus\u00E9es entre 2007 et 2012."@fr . "Sayonara Zetsub\u014D-sensei (\u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F, lett. Addio professor Disperazione?) \u00E8 un manga creato da , pubblicato sul Weekly Shonen Magazine dall'aprile 2005 al marzo 2012 ed adattato in tre serie anime pi\u00F9 un OAV. Fin dalle prime immagini \u00E8 chiaro che i toni siano da commedia demenziale condita con abbondante humor nero, facendo un costante riferimento alla disperazione e al suicidio come unica via d'uscita a qualsiasi situazione."@it . . . . . . "\u7D55\u671B\u5148\u751F"@zh . . . . "2008-10-17"^^ . . . . "\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0433\u043E\u0440\u0435-\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB (\u044F\u043F. \u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F \u0421\u0430\u0451\u043D\u0430\u0440\u0430 \u0434\u0437\u044D\u0446\u0443\u0431\u043E: \u0441\u044D\u043D\u0441\u044D\u0439, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u041F\u0440\u043E\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C-\u041E\u0442\u0447\u0430\u044F\u043D\u044C\u0435\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u041A\u0443\u043C\u044D\u0442\u044B \u041A\u043E\u0434\u0437\u0438, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 Shonen Magazine, \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0431 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435, \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u043C \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435, \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0448\u0443\u0442\u043E\u043A \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u044E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0437\u0430\u044F\u0434\u043B\u044B\u043C \u043E\u0442\u0430\u043A\u0443: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043A \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435 Lucky Star, Negima!: Magister Negi Magi, \u00AB\u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u043E\u043D\u00BB \u0438 \u0434\u0440."@ru . "Sayonara, Zetsubou-sensei (\u3055\u3088\u306A\u3089 \u7D76\u671B\u5148\u751F Sayonara, Zetsubou-sensei?) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 criada por e publicada na Weekly Shonen Magazine desde 2005. Recebeu, em julho de 2007, uma adapta\u00E7\u00E3o para anime com 12 epis\u00F3dios. Seguindo logo ap\u00F3s o t\u00E9rmino de mais duas temporadas e tr\u00EAs OVAs. Conta a hist\u00F3ria de um professor pessimista, que v\u00EA em qualquer problema do dia-a-dia uma desculpa para cometer suic\u00EDdio. Ainda mais numa sala de aula em que cada aluno tem uma personalidade \u00FAnica."@pt . . "2009-02-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sayonara Monsieur D\u00E9sespoir"@fr . "2005-04-27"^^ . "Sayonara Zetsub\u014D Sensei"@es . . . . . . . . . . "Sayonara, Zetsubou-Sensei (Japanese: \u3055\u3088\u306A\u3089\u7D76\u671B\u5148\u751F, Hepburn: Sayonara Zetsub\u014D Sensei, lit. Goodbye, Mr. Despair) is a Japanese manga series written and illustrated by K\u014Dji Kumeta. It was serialized in Kodansha's Weekly Sh\u014Dnen Magazine from April 2005 to June 2012, with its chapters collected in 30 tank\u014Dbon volumes. The series follows Nozomu Itoshiki, a teacher who takes all aspects of life, word, and culture in the most negative light possible. The series satirizes politics, media, and Japanese society."@en . . . . . "tv series"@en . . . . . . . . .