. . "Scadoxus"@en . "Scadoxus"@es . . . . . "Scadoxus \u00E9 um g\u00EAnero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Amaryllidaceae. Scadoxus costumava ser inclu\u00EDdo no g\u00EAnero Haemanthus, mas agora \u00E9 considerado um g\u00EAnero distinto. Scadoxus foi nomeado por Rafinesque, que comentou \"umb. glor.\", o que poderia significar \u2018guarda-chuva glorioso\u2019, o que \u00E9 muito adequado. No entanto, em Grego doxus quer dizer glorioso, mas sca quer dizer oculto/obscuro. O nome espec\u00EDfico multiflorus em Latim quer dizer muita floresc\u00EAncia, e katharinae \u00E9 em homenagem a Katharine Saunders, conhecida artista bot\u00E2nica. Seu nome anterior, Haemanthus, traduz-se por flor de sangue, de haima, sangue, e anthos, uma flor (grego), referindo-se \u00E0 cor da espata e filamentos em algumas esp\u00E9cies de Haemanthus."@pt . "Scadoxus ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Amaryllisgew\u00E4chse (Amaryllidaceae). Die etwa neun Arten sind von der arabischen Halbinsel \u00FCber Ostafrika sowie dem tropischen bis zum s\u00FCdlichen Afrika weitverbreitet."@de . "\u0421\u043A\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441\u0443\u0441"@uk . . . . . . "Scadoxus"@pt . . "Bolliljesl\u00E4ktet (Scadoxus) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte i familjen amaryllisv\u00E4xter med nio, ofta m\u00E5ngformiga, arter fr\u00E5n s\u00F6dra Afrika."@sv . . . . . . . "15285"^^ . . "Scadoxus"@pl . . . . . . . . . . . "\u0421\u043A\u0430\u0434\u043E\u0301\u043A\u0441\u0443\u0441 (Scadoxus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 8-9 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0423\u0441\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u0454 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0456 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438."@uk . "\u0630\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0638\u064E\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064E\u0647\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Scadoxus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 (\u0646\u0628\u0627\u062A)."@ar . . . "Scadoxus"@nl . . . "Krvokv\u011Bt (Scadoxus) je rod rostlin z \u010Deledi amarylkovit\u00E9. Jsou to vytrval\u00E9, sez\u00F3nn\u011B zatahuj\u00EDc\u00ED cibuloviny s r\u016F\u017Eic\u00ED list\u016F a bohat\u00FDm okol\u00EDkovit\u00FDm kv\u011Btenstv\u00EDm \u010Derven\u00FDch nebo r\u016F\u017Eov\u00FDch kv\u011Bt\u016F. Plodem je bobule. Rod zahrnuje 9 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v subsaharsk\u00E9 Africe a Ar\u00E1bii. V roce 1976 byl tento rod vy\u010Dlen\u011Bn z rodu Haemanthus. Proto\u017Ee se v n\u011Bm ocitla v\u011Bt\u0161ina z\u00E1stupc\u016F s \u010Derven\u00FDmi kv\u011Bty, bylo na n\u011Bj z rodu Haemanthus p\u0159eneseno tradi\u010Dn\u00ED \u010Desk\u00E9 jm\u00E9no krvokv\u011Bt, zat\u00EDmco pro rod Haemanthus ve st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDm pojet\u00ED bylo vybr\u00E1no nov\u00E9 jm\u00E9no b\u011Blokv\u011Bt. Krvokv\u011Bty jsou p\u011Bstov\u00E1ny jako atraktivn\u00ED okrasn\u00E9 cibuloviny. Nej\u010Dast\u011Bji je p\u011Bstov\u00E1n , a jejich k\u0159\u00ED\u017Eenec, . Jsou to siln\u011B jedovat\u00E9 rostliny, obsahuj\u00EDc\u00ED ve v\u0161ech sv\u00FDch \u010D\u00E1stech \u00FA\u010Dinn\u00E9 alkaloidy. Otrava m\u016F\u017Ee kon\u010Dit i smrt\u00ED. P\u0159i jejich p\u011Bstov\u00E1n\u00ED je t\u0159eba db\u00E1t zv\u00FD\u0161en\u00E9 opatrnosti. Scadoxus puniceus na ilustraci z roku 1727"@cs . "Scadoxus is een geslacht uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae). De soorten uit het geslacht komen voor in Sub-Saharaans Afrika en op het Arabisch schiereiland."@nl . . "Scadoxus is a genus of African and Arabian plants in the Amaryllis family, subfamily Amaryllidoideae. The English names blood lily or blood flower are used for some of the species. The genus has close affinities with Haemanthus. Species of Scadoxus are grown as ornamental plants for their brilliantly coloured flowers, either in containers or in the ground in frost-free climates. Although some species have been used in traditional medicine, they contain poisonous alkaloids."@en . . . . . . . . . "Bolliljesl\u00E4ktet"@sv . . . . "Scadoxus is een geslacht uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae). De soorten uit het geslacht komen voor in Sub-Saharaans Afrika en op het Arabisch schiereiland."@nl . . . . . . . . . "\u0630\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0638\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0647\u064A\u0629"@ar . . . . . . . . . "Scadoxus \u00E9 um g\u00EAnero bot\u00E2nico pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Amaryllidaceae. Scadoxus costumava ser inclu\u00EDdo no g\u00EAnero Haemanthus, mas agora \u00E9 considerado um g\u00EAnero distinto. Scadoxus foi nomeado por Rafinesque, que comentou \"umb. glor.\", o que poderia significar \u2018guarda-chuva glorioso\u2019, o que \u00E9 muito adequado. No entanto, em Grego doxus quer dizer glorioso, mas sca quer dizer oculto/obscuro. O nome espec\u00EDfico multiflorus em Latim quer dizer muita floresc\u00EAncia, e katharinae \u00E9 em homenagem a Katharine Saunders, conhecida artista bot\u00E2nica. Seu nome anterior, Haemanthus, traduz-se por flor de sangue, de haima, sangue, e anthos, uma flor (grego), referindo-se \u00E0 cor da espata e filamentos em algumas esp\u00E9cies de Haemanthus. Scadoxus multiflorus ssp katharinae \u00E9 uma planta vivaz rizomatosa perene, produzindo at\u00E9 nove folhas por esta\u00E7\u00E3o, cuja folha tubular forma na base um pseudocaule, um caule falso formado por um revestimento de prote\u00E7\u00E3o na base das folhas que se sobrep\u00F5em hermeticamente e s\u00E3o pressionadas uma contra a outra. O pseudocaule \u00E9 robusto e suculento com um di\u00E2metro de at\u00E9 25 mm, e normalmente tem pintas roxas, mas pode ser liso e quase branco. As folhas s\u00E3o grandes com nervura central distinta, finas texturas e uma margem ondulante. Elas cercam o pseudocaule dando uma forma total \u00FAnica e sim\u00E9trica. As folhas de uma planta bem cultivada podem alcan\u00E7ar 70 cm altura com uma extens\u00E3o de at\u00E9 110 cm. A espetacular flora\u00E7\u00E3o \u00E9 um enorme guarda chuva esf\u00E9rico consistindo em at\u00E9 200 flores, mantido afastado da folhagem no fim de um caule solit\u00E1rio. Cada planta produzir\u00E1 uma \u00FAnica flor a cada ano (com raras exce\u00E7\u00F5es). Uma floresc\u00EAncia pode alcan\u00E7ar um di\u00E2metro de 25 cm e uma altura de 110 cm. Cada flor \u00E9 vermelho-cor-de-laranja com estames carregados de p\u00F3len amarelo nas anteras. A soberba floresc\u00EAncia dura de 1 a 2 semanas. Florescem do final do ver\u00E3o ao in\u00EDcio do outono (dezembro-mar\u00E7o). As sementes desenvolvem-se no ov\u00E1rio inferior, no qual s\u00E3o vis\u00EDveis como uma incha\u00E7\u00E3o no talo abaixo da flor, na extremidade do ped\u00FAnculo. Este se expande para formar uma baga verde que se tornar\u00E1 escarlate, visto que amadurece durante o inverno-primavera (Julho-Setembro). Estas bagas decorativas podem permanecer na planta por at\u00E9 2 meses. Um dos mais belos bulbos ornamentais cultivados, este nativo sul africano pode ser encontrado em todas as regi\u00F5es da \u00C1frica tropical, exceto nas muito secas. Elas s\u00E3o amplamente distribu\u00EDdas em plan\u00EDcies de florestas montanhosas, margem de florestas ou pastos ao ar livre e s\u00E3o muito comuns sob sombra de \u00E1rvores nas margens de rios. A Scadoxus multiflorus ssp katharinae \u00E9 uma planta perene, vivaz, que cresce no ver\u00E3o, requer semi-sombra e florescer\u00E1 mesmo em bastante sombra. Tem per\u00EDodo de dorm\u00EAncia no inverno. \u00C9 sens\u00EDvel \u00E0 geada e n\u00E3o \u00E9 recomendado o cultivo ao ar livre em \u00E1reas frias com temperatura m\u00EDnima de -1 a 4 \u00B0C. Os rizomas de Scadoxus s\u00E3o plantados um pouco abaixo da terra e \u00E9 melhor deix\u00E1-los intocados na mesma posi\u00E7\u00E3o por muitos anos. O solo deve ser bem drenado, rico e leve, com bastante terra vegetal ou terra bem fofa. A Scadoxus multiflorus gosta de \u00E1gua abundante quando em crescimento ativo, mas n\u00E3o gosta de solo encharcado. Ela n\u00E3o tem problemas para sobreviver aos invernos \u00FAmidos, se posicionada em solo bem drenado. S\u00E3o plantas que crescem bem em grandes grupos embaixo de \u00E1rvores, onde elas n\u00E3o parecem se importar em competir com as ra\u00EDzes das mesmas. A propaga\u00E7\u00E3o \u00E9 por sementes e brotos. A semente deve ser semeada logo que amadurece. Isso n\u00E3o significa necessariamente que as bagas devem ser removidas logo que se tornam vermelhas. Se elas n\u00E3o est\u00E3o sob a amea\u00E7a de aves, ou crian\u00E7as curiosas, as sementes podem ser deixadas sem danos at\u00E9 come\u00E7arem a se mostrar franzidas, o que deve acontecer perto do in\u00EDcio da primavera. Limpe a polpa com cuidado, pois as sementes s\u00E3o macias e suculentas. O melhor \u00E9 friccion\u00E1-las ou descasc\u00E1-las. Plante em uma mistura de solo bem drenado e ponha-as \u00E0 luz, pressione a semente suavemente na terra, n\u00E3o cubra, mas deixe o topo vis\u00EDvel ou com uma leve camada de terra. Mantenha a umidade, mas n\u00E3o encharque. Flores podem ser esperadas do terceiro ver\u00E3o em diante. Os brotos devem ser removidos depois da flora\u00E7\u00E3o, no outono, e replantados imediatamente. Tenha cuidado com as lagartas perfuradoras do L\u00EDrio Amaryllis que podem provocar graves danos na planta inteira. Lesmas e carac\u00F3is tamb\u00E9m podem danificar a folhagem. Estas plantas s\u00E3o venenosas. O g\u00EAnero Scadoxus cont\u00E9m muito alcal\u00F3ide e s\u00E3o plantas altamente t\u00F3xicas. Duas esp\u00E9cies, Scadoxus multiflorus e Scadoxus cinnabarinus, s\u00E3o conhecidas por serem usadas em Camar\u00F5es, Gab\u00E3o, Angola e na Rep\u00FAblica Centro-africana junto com v\u00E1rias outras plantas, como um forte veneno. O bulbo tamb\u00E9m \u00E9 usado para tratar hidropisia, sarna e feridas mal curadas. No sul do Brasil, sobretudo nas zonas de coloniza\u00E7\u00E3o alem\u00E3, esta planta est\u00E1 associada ao Natal e \u00E9 conhecida pelo nome de Weihnachtsblume no dialeto teutobrasileiro Riograndenser Hunsr\u00FCckisch. J\u00E1 na l\u00EDngua alem\u00E3 padr\u00E3o, falada na Alemanha e pa\u00EDses vizinhos, o nome comum mais utilizado \u00E9 Blutblume, ou seja traduzido ipsis verbis flor-sangue, dado a suas p\u00E9talas caracteristicamente encarnadas."@pt . . . "\u0630\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0638\u064E\u0644\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064E\u0647\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Scadoxus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0646\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0646\u0631\u062C\u0633\u064A\u0629 (\u0646\u0628\u0627\u062A)."@ar . . . . . . "Scadoxus"@de . . . . . . . . . "1123451516"^^ . "Scadoxus ist eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Amaryllisgew\u00E4chse (Amaryllidaceae). Die etwa neun Arten sind von der arabischen Halbinsel \u00FCber Ostafrika sowie dem tropischen bis zum s\u00FCdlichen Afrika weitverbreitet."@de . . . . . . "\u7F51\u7403\u82B1\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AScadoxus\uFF09\u53C8\u540D\u706B\u7403\u82B1\u5C5E\uFF0C\u662F\u77F3\u849C\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u591A\u5E74\u751F\u7403\u6839\u690D\u7269\uFF0C\u539F\u751F\u9577\u65BC\u5357\u90E8\u975E\u6D32\u4E00\u5E36\uFF0C\u8BE5\u5C5E\u5171\u67099\u79CD\u3002\u8BE5\u5C5E\u690D\u7269\u4E0E\u864E\u8033\u5170\u5C5E\u6709\u5BC6\u5207\u7684\u4EB2\u7F18\u5173\u7CFB\uFF0C\u662F\u4ECE\u864E\u8033\u5170\u5C5E\u4E2D\u5206\u51FA\u7EC4\u6210\u7684\u65B0\u5C5E\u3002"@zh . "Krvokv\u011Bt (Scadoxus) je rod rostlin z \u010Deledi amarylkovit\u00E9. Jsou to vytrval\u00E9, sez\u00F3nn\u011B zatahuj\u00EDc\u00ED cibuloviny s r\u016F\u017Eic\u00ED list\u016F a bohat\u00FDm okol\u00EDkovit\u00FDm kv\u011Btenstv\u00EDm \u010Derven\u00FDch nebo r\u016F\u017Eov\u00FDch kv\u011Bt\u016F. Plodem je bobule. Rod zahrnuje 9 druh\u016F a je roz\u0161\u00ED\u0159en v subsaharsk\u00E9 Africe a Ar\u00E1bii. V roce 1976 byl tento rod vy\u010Dlen\u011Bn z rodu Haemanthus. Proto\u017Ee se v n\u011Bm ocitla v\u011Bt\u0161ina z\u00E1stupc\u016F s \u010Derven\u00FDmi kv\u011Bty, bylo na n\u011Bj z rodu Haemanthus p\u0159eneseno tradi\u010Dn\u00ED \u010Desk\u00E9 jm\u00E9no krvokv\u011Bt, zat\u00EDmco pro rod Haemanthus ve st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDm pojet\u00ED bylo vybr\u00E1no nov\u00E9 jm\u00E9no b\u011Blokv\u011Bt. Scadoxus puniceus na ilustraci z roku 1727"@cs . . . . . . "Scadoxus multiflorus"@en . . . "* Nerissa (Salisb.)\n* Demeusea (De Wild. & T.Durand.)\n* Choananthus (Rendle)"@en . "Krvokv\u011Bt"@cs . "Scadoxus \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny amarylkowatych. Obejmuje 9 gatunk\u00F3w. Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 w Afryce \u015Arodkowej oraz na P\u00F3\u0142wyspie Arabskim (w Jemenie). Uprawiane s\u0105 jako ozdobne zw\u0142aszcza dwa gatunki \u2013 S. multiflorus i S. puniceus."@pl . . "Scadoxus is a genus of African and Arabian plants in the Amaryllis family, subfamily Amaryllidoideae. The English names blood lily or blood flower are used for some of the species. The genus has close affinities with Haemanthus. Species of Scadoxus are grown as ornamental plants for their brilliantly coloured flowers, either in containers or in the ground in frost-free climates. Although some species have been used in traditional medicine, they contain poisonous alkaloids."@en . . "Bolliljesl\u00E4ktet (Scadoxus) \u00E4r ett v\u00E4xtsl\u00E4kte i familjen amaryllisv\u00E4xter med nio, ofta m\u00E5ngformiga, arter fr\u00E5n s\u00F6dra Afrika."@sv . . . . . "Scadoxus es un g\u00E9nero de plantas herb\u00E1ceas, y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae. Comprende 9 especies, nativas de \u00C1frica y la pen\u00EDnsula ar\u00E1biga.\u200B Est\u00E1n estrechamente emparentadas con los lirios de sangre (Haemanthus) y se incluyeron en ese g\u00E9nero hace tiempo. Sus bulbos son muy parecidos, es decir, grandes y gruesos y prefieren crecer con el \u00E1pice justo bajo el suelo. Ambos g\u00E9neros florecen sin la hoja, pero Scadoxus lo hace en primavera."@es . . . . . . . . . . "15908896"^^ . . . . . "\u0421\u043A\u0430\u0434\u043E\u0301\u043A\u0441\u0443\u0441 (Scadoxus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043E\u0442\u0440\u0443\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043C\u0430\u0440\u0438\u043B\u0456\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0456\u0447\u0443\u0454 8-9 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0423\u0441\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0438\u0445 \u0454 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456 \u0456 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0438."@uk . . . . . . "Scadoxus multiflorus in Zambia"@en . . "\u7F51\u7403\u82B1\u5C5E\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AScadoxus\uFF09\u53C8\u540D\u706B\u7403\u82B1\u5C5E\uFF0C\u662F\u77F3\u849C\u79D1\u4E0B\u7684\u4E00\u4E2A\u5C5E\uFF0C\u4E3A\u591A\u5E74\u751F\u7403\u6839\u690D\u7269\uFF0C\u539F\u751F\u9577\u65BC\u5357\u90E8\u975E\u6D32\u4E00\u5E36\uFF0C\u8BE5\u5C5E\u5171\u67099\u79CD\u3002\u8BE5\u5C5E\u690D\u7269\u4E0E\u864E\u8033\u5170\u5C5E\u6709\u5BC6\u5207\u7684\u4EB2\u7F18\u5173\u7CFB\uFF0C\u662F\u4ECE\u864E\u8033\u5170\u5C5E\u4E2D\u5206\u51FA\u7EC4\u6210\u7684\u65B0\u5C5E\u3002"@zh . "Scadoxus est un genre de plantes africaines de la famille des Amaryllis, et la sous famille Amaryllidoideae. Le nom anglais \"blood lily\" (lis de sang) est utilis\u00E9 pour certaines esp\u00E8ces a cause de leurs couleurs \u00E9carlates . Le genre a des affinit\u00E9s \u00E9troites avec Haemanthus . Les esp\u00E8ces de Scadoxus sont cultiv\u00E9es comme plantes ornementales pour leurs fleurs aux couleurs \u00E9clatantes, soit en pots, soit en pleine terre, dans des climats sans gel\u00E9e. Bien que certaines esp\u00E8ces aient \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9es en m\u00E9decine traditionnelle, elles contiennent des alcalo\u00EFdes toxiques."@fr . . . . . . . . "Scadoxus est un genre de plantes africaines de la famille des Amaryllis, et la sous famille Amaryllidoideae. Le nom anglais \"blood lily\" (lis de sang) est utilis\u00E9 pour certaines esp\u00E8ces a cause de leurs couleurs \u00E9carlates . Le genre a des affinit\u00E9s \u00E9troites avec Haemanthus . Les esp\u00E8ces de Scadoxus sont cultiv\u00E9es comme plantes ornementales pour leurs fleurs aux couleurs \u00E9clatantes, soit en pots, soit en pleine terre, dans des climats sans gel\u00E9e. Bien que certaines esp\u00E8ces aient \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9es en m\u00E9decine traditionnelle, elles contiennent des alcalo\u00EFdes toxiques."@fr . . . "Scadoxus"@fr . . "\u7F51\u7403\u82B1\u5C5E"@zh . "Scadoxus"@en . . . "Scadoxus \u2013 rodzaj ro\u015Blin z rodziny amarylkowatych. Obejmuje 9 gatunk\u00F3w. Ro\u015Bliny te wyst\u0119puj\u0105 w Afryce \u015Arodkowej oraz na P\u00F3\u0142wyspie Arabskim (w Jemenie). Uprawiane s\u0105 jako ozdobne zw\u0142aszcza dwa gatunki \u2013 S. multiflorus i S. puniceus."@pl . . . . . . . . . . . . "Scadoxus es un g\u00E9nero de plantas herb\u00E1ceas, y bulbosas perteneciente a la familia Amaryllidaceae. Comprende 9 especies, nativas de \u00C1frica y la pen\u00EDnsula ar\u00E1biga.\u200B Est\u00E1n estrechamente emparentadas con los lirios de sangre (Haemanthus) y se incluyeron en ese g\u00E9nero hace tiempo. Sus bulbos son muy parecidos, es decir, grandes y gruesos y prefieren crecer con el \u00E1pice justo bajo el suelo. Ambos g\u00E9neros florecen sin la hoja, pero Scadoxus lo hace en primavera."@es .