"Campo scalare"@it . "\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u5834\uFF08\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u3070\u3001\u82F1: scalar field\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6570\u5B66\u304A\u3088\u3073\u7269\u7406\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7A7A\u9593\u306E\u5404\u70B9\u306B\u6570\u5B66\u7684\u306A\u6570\u3084\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u7269\u7406\u91CF\u306E\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u5024\u3092\u5BFE\u5FDC\u3055\u305B\u305F\u5834\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u5834\u306B\u306F\u300C\u7A7A\u9593\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u6642\u7A7A\uFF09\u306E\u540C\u4E00\u70B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u5834\u306E\u5024\u304C\u3001\u89B3\u6E2C\u8005\u304C\u540C\u3058\u5358\u4F4D\u3092\u7528\u3044\u308B\u9650\u308A\u306B\u304A\u3044\u3066\u5FC5\u305A\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u5EA7\u6A19\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u306A\u3044 (coordinate-independent) \u3053\u3068\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u308B\u3002\u7269\u7406\u5B66\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u5834\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u7A7A\u9593\u5168\u4F53\u306B\u308F\u305F\u308B\u6E29\u5EA6\u5206\u5E03\u3084\u3001\u6DB2\u4F53\u306E\u5727\u529B\u5206\u5E03\u3001\u30D2\u30C3\u30B0\u30B9\u5834\u306E\u3088\u3046\u306A\u30B9\u30D4\u30F3\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u91CF\u5B50\u5834\u306A\u3069\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5834\u306F\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u5834\u306E\u7406\u8AD6\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E3B\u984C\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Em matem\u00E1tica e f\u00EDsica, um campo escalar associa um escalar a todo ponto no espa\u00E7o. O escalar pode ser tanto um n\u00FAmero matem\u00E1tico ou uma quantidade f\u00EDsica.Campos escalares t\u00EAm de ser independentes de coordenadas, significando que quaisquer dois observadores usando o mesmo sistema de unidades concordar\u00E3o no valor do campo em um mesmo ponto absoluto no espa\u00E7o (ou espa\u00E7otempo) quaisquer que sejam seus respectivos pontos de origem. Campos escalares s\u00E3o geralmente utilizados na f\u00EDsica, por exemplo, para indicar a distribui\u00E7\u00E3o de temperatura pelo espa\u00E7o, a press\u00E3o do ar, assim como campos qu\u00E2nticos de spin-zero, tais como o Campo de Higgs. Esses campos s\u00E3o tratados na ."@pt . "161879"^^ . . . "Skalara kampo"@eo . . . . . . . . "\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u5834\uFF08\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u3070\u3001\u82F1: scalar field\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6570\u5B66\u304A\u3088\u3073\u7269\u7406\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7A7A\u9593\u306E\u5404\u70B9\u306B\u6570\u5B66\u7684\u306A\u6570\u3084\u306A\u3093\u3089\u304B\u306E\u7269\u7406\u91CF\u306E\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u5024\u3092\u5BFE\u5FDC\u3055\u305B\u305F\u5834\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u5834\u306B\u306F\u300C\u7A7A\u9593\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u6642\u7A7A\uFF09\u306E\u540C\u4E00\u70B9\u306B\u304A\u3051\u308B\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u5834\u306E\u5024\u304C\u3001\u89B3\u6E2C\u8005\u304C\u540C\u3058\u5358\u4F4D\u3092\u7528\u3044\u308B\u9650\u308A\u306B\u304A\u3044\u3066\u5FC5\u305A\u4E00\u81F4\u3059\u308B\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3067\u5EA7\u6A19\u306B\u4F9D\u5B58\u3057\u306A\u3044 (coordinate-independent) \u3053\u3068\u304C\u8981\u6C42\u3055\u308C\u308B\u3002\u7269\u7406\u5B66\u3067\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u5834\u306E\u4F8B\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u7A7A\u9593\u5168\u4F53\u306B\u308F\u305F\u308B\u6E29\u5EA6\u5206\u5E03\u3084\u3001\u6DB2\u4F53\u306E\u5727\u529B\u5206\u5E03\u3001\u30D2\u30C3\u30B0\u30B9\u5834\u306E\u3088\u3046\u306A\u30B9\u30D4\u30F3\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u91CF\u5B50\u5834\u306A\u3069\u304C\u6319\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5834\u306F\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u5834\u306E\u7406\u8AD6\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E3B\u984C\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1119535531"^^ . "Skalarfeld"@de . "In de wiskunde en de natuurkunde associeert een scalair veld een scalaire waarde met elk punt in de ruimte. Een scalair veld kan zowel wiskundig als natuurkundig van aard zijn. Scalaire velden worden in de natuurkunde gebruikt om scalaire grootheden in de ruimte weer te geven, zoals de temperatuurverdeling in een ruimte of de luchtdruk. Net zoals een scalair in de wiskunde en een scalair in de natuurkunde overeenkomen, zo is ook het scalaire veld in de differentiaalmeetkunde gedefinieerd, in abstracte zin identiek aan de niet-gekwantificeerde scalaire velden uit de natuurkunde."@nl . "Camp escalar"@ca . "V matematice a fyzice je skal\u00E1rn\u00ED pole funkce p\u0159i\u0159azuj\u00EDc\u00ED skal\u00E1r v ka\u017Ed\u00E9m bod\u011B prostoru. P\u0159\u00EDkladem m\u016F\u017Ee b\u00FDt nap\u0159\u00EDklad teplota, hustota nebo vlhkost vzduchu."@cs . . . . . . . . "Scalair veld"@nl . "En matematiko skalara kampo estas funkcio, argumento de kiu estas vektoro kaj rezulto de kiu estas nombro (skalaro). Skalaraj kampoj estas ofte uzitaj en fiziko por priskribi iun skalaran valoron en \u0109iuj punktoj de iu volumeno. Ekzemple por priskribi temperaturon, a\u016D por priskribi potencialon de elektra kampo a\u016D gravita kampo. En matematiko, skalaraj kampoj estas difinitaj sur sterna\u0135oj. Krom skalaraj kampoj estadas vektoraj kampoj, kiuj asociigas vektoron al \u0109iu punkto de la spaco (a\u016D \u0109iu punkto de sterna\u0135o). La diver\u011Denco estas operacio sur vektora kampo kies rezulto estas skalara kampo.Vektora kampo povas esti konstruita el skalara kampo kiel gradiento."@eo . . . "\uC2A4\uCE7C\uB77C\uC7A5"@ko . "\u0421\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 (\u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F) \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430\u0437\u0438\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430\u0437\u0438\u0441\u0435 \u0434\u0432\u0443\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0431\u0430\u0437\u0438\u0441\u0435, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 45 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443, \u044D\u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434 ."@ru . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03C2 (Lorentz) \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03CC\", \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03C5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BD\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C0\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03B6\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u039A\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03A7\u03B9\u03B3\u03BA\u03C2 (Higgs) \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03C7\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1. \u038C\u03BC\u03C9\u03C2, \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03AC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B9\u03C3\u03BF\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \"\u03C0 \u03BC\u03B5\u03C3\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF\" (pion),\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \"\u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03BF\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03CC\", \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B9\u03C3\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03CC, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF (parity-invariant). \u0395\u03BE\u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03AC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C6\u03BF\u03B9\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03AE \u03BA\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "\u062D\u0642\u0644 \u0633\u0644\u0645\u064A"@ar . . . . "En matem\u00E1ticas y f\u00EDsica, un campo escalar representa la distribuci\u00F3n espacial de una magnitud escalar, asociando un valor a cada punto del espacio. En matem\u00E1ticas, el valor es un n\u00FAmero; en f\u00EDsica, una magnitud f\u00EDsica. Los campos escalares se usan en f\u00EDsica, por ejemplo, para indicar la distribuci\u00F3n de la temperatura o la presi\u00F3n de un gas en el espacio."@es . "\u30B9\u30AB\u30E9\u30FC\u5834"@ja . "En matem\u00E1ticas y f\u00EDsica, un campo escalar representa la distribuci\u00F3n espacial de una magnitud escalar, asociando un valor a cada punto del espacio. En matem\u00E1ticas, el valor es un n\u00FAmero; en f\u00EDsica, una magnitud f\u00EDsica. Los campos escalares se usan en f\u00EDsica, por ejemplo, para indicar la distribuci\u00F3n de la temperatura o la presi\u00F3n de un gas en el espacio."@es . . . . . "En matematiko skalara kampo estas funkcio, argumento de kiu estas vektoro kaj rezulto de kiu estas nombro (skalaro). Skalaraj kampoj estas ofte uzitaj en fiziko por priskribi iun skalaran valoron en \u0109iuj punktoj de iu volumeno. Ekzemple por priskribi temperaturon, a\u016D por priskribi potencialon de elektra kampo a\u016D gravita kampo. En matematiko, skalaraj kampoj estas difinitaj sur sterna\u0135oj. Krom skalaraj kampoj estadas vektoraj kampoj, kiuj asociigas vektoron al \u0109iu punkto de la spaco (a\u016D \u0109iu punkto de sterna\u0135o)."@eo . . "Em matem\u00E1tica e f\u00EDsica, um campo escalar associa um escalar a todo ponto no espa\u00E7o. O escalar pode ser tanto um n\u00FAmero matem\u00E1tico ou uma quantidade f\u00EDsica.Campos escalares t\u00EAm de ser independentes de coordenadas, significando que quaisquer dois observadores usando o mesmo sistema de unidades concordar\u00E3o no valor do campo em um mesmo ponto absoluto no espa\u00E7o (ou espa\u00E7otempo) quaisquer que sejam seus respectivos pontos de origem. Campos escalares s\u00E3o geralmente utilizados na f\u00EDsica, por exemplo, para indicar a distribui\u00E7\u00E3o de temperatura pelo espa\u00E7o, a press\u00E3o do ar, assim como campos qu\u00E2nticos de spin-zero, tais como o Campo de Higgs. Esses campos s\u00E3o tratados na ."@pt . . . "In de wiskunde en de natuurkunde associeert een scalair veld een scalaire waarde met elk punt in de ruimte. Een scalair veld kan zowel wiskundig als natuurkundig van aard zijn. Scalaire velden worden in de natuurkunde gebruikt om scalaire grootheden in de ruimte weer te geven, zoals de temperatuurverdeling in een ruimte of de luchtdruk. Net zoals een scalair in de wiskunde en een scalair in de natuurkunde overeenkomen, zo is ook het scalaire veld in de differentiaalmeetkunde gedefinieerd, in abstracte zin identiek aan de niet-gekwantificeerde scalaire velden uit de natuurkunde."@nl . . "In matematica e fisica un campo scalare \u00E8 una funzione che associa uno scalare a ogni punto di uno spazio. In fisica, ad esempio, un campo scalare viene utilizzato per indicare la distribuzione della temperatura o della pressione atmosferica nello spazio."@it . . . . "9920"^^ . . . . . . . . . "\uC218\uD559\uACFC \uBB3C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C, \uC2A4\uCE7C\uB77C\uC7A5(scalar field)\uC740 (\uAD6D\uC18C) \uC720\uD074\uB9AC\uB4DC \uACF5\uAC04\uC758 \uAC01 \uC810\uC5D0 \uC2A4\uCE7C\uB77C\uB97C \uB300\uC751\uC2DC\uD0A8 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 3\uCC28\uC6D0 \uACF5\uAC04 \uC0C1\uC758 \uC628\uB3C4 \uBD84\uD3EC\uB098 \uD638\uC218\uC758 \uC218\uC555 \uBD84\uD3EC \uB610\uB294 \uACF5\uAC04\uC0C1\uC758 \uC804\uC704 \uBD84\uD3EC\uB098 \uC704\uCE58 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uBD84\uD3EC \uB4F1\uC774 \uC2A4\uCE7C\uB77C\uC7A5\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. \uC774\uB54C \uAC01 \uC810\uC758 \uADF8\uB798\uB514\uC5B8\uD2B8\uB97C \uC815\uC758\uD560 \uC218 \uC788\uB294\uB370 \uC218\uC555 \uBD84\uD3EC\uB098 \uC804\uC704 \uBD84\uD3EC, \uC704\uCE58 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uBD84\uD3EC \uB4F1\uC758 \uACBD\uC6B0 \uADF8 \uC9C0\uC810\uC758 \uADF8\uB798\uB514\uC5B8\uD2B8\uB294 \uADF8 \uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C \uD798\uC758 \uD06C\uAE30\uC640 \uBC29\uD5A5\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4."@ko . . . . . . . "In mathematics and physics, a scalar field is a function associating a single number to every point in a space \u2013 possibly physical space. The scalar may either be a pure mathematical number (dimensionless) or a scalar physical quantity (with units)."@en . . . . . "Scalar field"@en . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u0644\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0643\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0633\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0623\u064A \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0639\u0646\u062F \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0642\u064A\u0645 \u062A\u0648\u0632\u0639 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644."@ar . . . "\u0421\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435"@ru . "Un champ scalaire est une fonction de plusieurs variables qui associe un seul nombre (ou scalaire) \u00E0 chaque point de l'espace. Les champs scalaires sont utilis\u00E9s en physique pour repr\u00E9senter les variations spatiales de grandeurs scalaires."@fr . . . "Champ scalaire"@fr . . "Skal\u00E4rf\u00E4lt"@sv . . "\u0392\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF"@el . . "\u0421\u043A\u0430\u043B\u044F\u0301\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0301\u043B\u0435 \u2014 \u0443 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442. \u0421\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0435, \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0432 . \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0443 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0454 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442. \u0423 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0454 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0442\u0438\u0441\u043A, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044C."@uk . . . . . . . . "\u6807\u91CF\u573A\uFF0C\u6216\u79F0\u65AF\u5361\u62C9\u573A\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AScalar Field\uFF09\u662F\u6570\u5B66\u548C\u7269\u7406\u5B66\u4E2D\u573A\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u5047\u5982\u4E00\u4E2A\u7A7A\u95F4\u4E2D\u7684\u6BCF\u4E00\u70B9\u7684\u5C5E\u6027\u90FD\u53EF\u4EE5\u4EE5\u4E00\u4E2A\u6807\u91CF\u6765\u4EE3\u8868\u7684\u8BDD\uFF0C\u90A3\u4E48\u8FD9\u4E2A\u573A\u5C31\u662F\u4E00\u4E2A\u6807\u91CF\u573A\u3002\u7D14\u91CF\u5834\u901A\u5E38\u7528\u4E0D\u540C\u984F\u8272\u8868\u793A\u5927\u5C0F\uFF0C\u6709\u6642\u5019\u6703\u756B\u51FA\u7B49\u52E2\u7DDA\u3002 \u5E38\u898B\u7684\u6807\u91CF\u573A\u6709\u6E29\u5EA6\u3001\u6C23\u58D3\u53CA\u6FD5\u5EA6\u5834\u3002 \u4E0B\u5716\u662F\u4E00\u500B\u7C21\u55AE\u7684\u96FB\u5834\uFF0C\u5169\u908A\u5404\u6709\u4E00\u500B\u9EDE\u96FB\u8377\u3002"@zh . "En matem\u00E0tiques i f\u00EDsica, un camp escalar \u00E9s un camp que associa un valor escalar a cada punt d'un espai. El valor pot ser un nombre matem\u00E0tic, o una quantitat f\u00EDsica. Els camps escalars s\u00F3n sovint emprats en f\u00EDsica, per exemple per a indicar la distribuci\u00F3 de temperatura a trav\u00E9s de l'espai, o la pressi\u00F3 de l'aire. En termes matem\u00E0tics un camp escalar \u00E9s una funci\u00F3 de , que associa cada punt d'un espai vectorial amb un nombre o escalar . Aquesta funci\u00F3 tamb\u00E9 \u00E9s coneguda com a funci\u00F3 de punt o funci\u00F3 escalar ."@ca . . . . . . "Pole skalarne"@pl . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064F\u0651\u0644\u0645\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0647\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0643\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0628\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0633\u0644\u0645\u064A\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0639\u062F\u062F \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A \u0623\u0648 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A\u0629. \u0644\u0627 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062D\u062F\u0627\u062B\u064A\u0627\u062A\u060C \u0628\u062D\u064A\u062B \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0623\u064A \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0627\u0646 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u062D\u062F\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A \u0639\u0646\u062F \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0647\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0647\u0630\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u064A\u0646. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0642\u064A\u0645 \u062A\u0648\u0632\u0639 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0636\u0627\u0621\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0627\u0626\u0644."@ar . . . "\uC218\uD559\uACFC \uBB3C\uB9AC\uD559\uC5D0\uC11C, \uC2A4\uCE7C\uB77C\uC7A5(scalar field)\uC740 (\uAD6D\uC18C) \uC720\uD074\uB9AC\uB4DC \uACF5\uAC04\uC758 \uAC01 \uC810\uC5D0 \uC2A4\uCE7C\uB77C\uB97C \uB300\uC751\uC2DC\uD0A8 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 3\uCC28\uC6D0 \uACF5\uAC04 \uC0C1\uC758 \uC628\uB3C4 \uBD84\uD3EC\uB098 \uD638\uC218\uC758 \uC218\uC555 \uBD84\uD3EC \uB610\uB294 \uACF5\uAC04\uC0C1\uC758 \uC804\uC704 \uBD84\uD3EC\uB098 \uC704\uCE58 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uBD84\uD3EC \uB4F1\uC774 \uC2A4\uCE7C\uB77C\uC7A5\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. \uC774\uB54C \uAC01 \uC810\uC758 \uADF8\uB798\uB514\uC5B8\uD2B8\uB97C \uC815\uC758\uD560 \uC218 \uC788\uB294\uB370 \uC218\uC555 \uBD84\uD3EC\uB098 \uC804\uC704 \uBD84\uD3EC, \uC704\uCE58 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uBD84\uD3EC \uB4F1\uC758 \uACBD\uC6B0 \uADF8 \uC9C0\uC810\uC758 \uADF8\uB798\uB514\uC5B8\uD2B8\uB294 \uADF8 \uC9C0\uC810\uC5D0\uC11C \uD798\uC758 \uD06C\uAE30\uC640 \uBC29\uD5A5\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B8\uB2E4."@ko . . "Campo escalar"@pt . . . . "In der mehrdimensionalen Analysis, der Vektorrechnung und der Differentialgeometrie ist ein skalares Feld (kurz Skalarfeld) eine Funktion, die jedem Punkt eines Raumes eine reelle Zahl (Skalar) zuordnet, z. B. eine Temperatur. Skalarfelder sind von gro\u00DFer Bedeutung in der Feldbeschreibung der Physik und in der mehrdimensionalen Vektoranalysis."@de . . "\u0421\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435"@uk . . . . . "\u6807\u91CF\u573A\uFF0C\u6216\u79F0\u65AF\u5361\u62C9\u573A\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AScalar Field\uFF09\u662F\u6570\u5B66\u548C\u7269\u7406\u5B66\u4E2D\u573A\u7684\u4E00\u79CD\u3002\u5047\u5982\u4E00\u4E2A\u7A7A\u95F4\u4E2D\u7684\u6BCF\u4E00\u70B9\u7684\u5C5E\u6027\u90FD\u53EF\u4EE5\u4EE5\u4E00\u4E2A\u6807\u91CF\u6765\u4EE3\u8868\u7684\u8BDD\uFF0C\u90A3\u4E48\u8FD9\u4E2A\u573A\u5C31\u662F\u4E00\u4E2A\u6807\u91CF\u573A\u3002\u7D14\u91CF\u5834\u901A\u5E38\u7528\u4E0D\u540C\u984F\u8272\u8868\u793A\u5927\u5C0F\uFF0C\u6709\u6642\u5019\u6703\u756B\u51FA\u7B49\u52E2\u7DDA\u3002 \u5E38\u898B\u7684\u6807\u91CF\u573A\u6709\u6E29\u5EA6\u3001\u6C23\u58D3\u53CA\u6FD5\u5EA6\u5834\u3002 \u4E0B\u5716\u662F\u4E00\u500B\u7C21\u55AE\u7684\u96FB\u5834\uFF0C\u5169\u908A\u5404\u6709\u4E00\u500B\u9EDE\u96FB\u8377\u3002"@zh . . "V matematice a fyzice je skal\u00E1rn\u00ED pole funkce p\u0159i\u0159azuj\u00EDc\u00ED skal\u00E1r v ka\u017Ed\u00E9m bod\u011B prostoru. P\u0159\u00EDkladem m\u016F\u017Ee b\u00FDt nap\u0159\u00EDklad teplota, hustota nebo vlhkost vzduchu."@cs . . . . . . . . "Campo escalar"@es . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4\u03C2 (Lorentz) \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \"\u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03CC\", \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03C5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BD\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B2\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B2\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03C9\u03C4\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B7\u03B4\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C0\u03B9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03C0\u03BF\u03B6\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1."@el . "Pole skalarne \u2013 przypisanie ka\u017Cdemu punktowi w przestrzeni fizycznej lub w przestrzeni abstrakcyjnej pewnej wielko\u015Bci skalarnej (w fizyce - liczby, zazwyczaj mianowanej; w matematyce \u2013 liczby niemianowanej). W fizyce pole skalarne jest jednym z rodzaj\u00F3w p\u00F3l fizycznych, obok pola wektorowego i w og\u00F3lno\u015Bci tensorowego. Przyk\u0142adami pola skalarnego jest pole temperatury czy ci\u015Bnienia powietrza, kt\u00F3re ka\u017Cdemu punktowi przestrzeni fizycznej przypisuj\u0105 odpowiednio temperatur\u0119 i ci\u015Bnienie."@pl . . . . . "\u0421\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 (\u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F) \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0441\u0442\u0430\u0432\u044F\u0449\u0430\u044F \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430\u0437\u0438\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0437\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0431\u0430\u0437\u0438\u0441\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u043C \u0431\u0430\u0437\u0438\u0441\u0435, \u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0431\u0430\u0437\u0438\u0441\u0435 \u0434\u0432\u0443\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u0442\u043E \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C \u0431\u0430\u0437\u0438\u0441\u0435, \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 45 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u043E\u0432 \u043A \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443, \u044D\u0442\u0430 \u0436\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434 . \u0427\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C\u0438 (\u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438\u043C\u0438) \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0440\u0430\u0437 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C, \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C ). \u0412 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F: \n* \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445: (\u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0430 (\u0432) \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C). \n* \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445: (\u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043D\u0430 (\u0432) \u0434\u0432\u0443\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C)."@ru . . "In mathematics and physics, a scalar field is a function associating a single number to every point in a space \u2013 possibly physical space. The scalar may either be a pure mathematical number (dimensionless) or a scalar physical quantity (with units). In a physical context, scalar fields are required to be independent of the choice of reference frame, meaning that any two observers using the same units will agree on the value of the scalar field at the same absolute point in space (or spacetime) regardless of their respective points of origin. Examples used in physics include the temperature distribution throughout space, the pressure distribution in a fluid, and spin-zero quantum fields, such as the Higgs field. These fields are the subject of scalar field theory."@en . . "Ett skal\u00E4rf\u00E4lt associerar ett skal\u00E4rt v\u00E4rde med varje punkt i rummet. Skal\u00E4ren kan vara ett reellt eller komplext tal. F\u00E4ltet \u00E4r en funktion vars definitionsm\u00E4ngd utg\u00F6rs av vektorer och vars v\u00E4rdem\u00E4ngd best\u00E5r av skal\u00E4rer. Skal\u00E4rf\u00E4lt anv\u00E4nds ofta inom fysiken, till exempel f\u00F6r att beskriva temperaturf\u00F6rdelningar eller lufttryck i rummet. B\u00E5de temperatur och lufttryck \u00E4r exempel p\u00E5 skal\u00E4ra storheter som kan variera med positionen."@sv . . "\u0421\u043A\u0430\u043B\u044F\u0301\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0301\u043B\u0435 \u2014 \u0443 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442. \u0421\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0432\u043D\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435 \u0430\u0431\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u0435, \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0432 . \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430\u0434 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C \u0443 \u0432\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0454 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0456\u0454\u043D\u0442. \u0423 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u044F \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u0442. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0454 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0442\u0438\u0441\u043A, \u0432\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0432 \u043A\u0432\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043F\u043E\u043B\u044F, \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F \u2014 \u0446\u0435 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u0443 \u044F\u043A\u0435\u0441\u044C \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C \u043F\u043E\u043B\u044F \u0413\u0456\u0491\u0491\u0441\u0430. \u0412\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435 (\u043D\u0435 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u044E\u0447\u0435) \u0441\u043A\u0430\u043B\u044F\u0440\u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043D\u044F\u043C \u041A\u043B\u0435\u0439\u043D\u0430-\u0490\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0430."@uk . "Un champ scalaire est une fonction de plusieurs variables qui associe un seul nombre (ou scalaire) \u00E0 chaque point de l'espace. Les champs scalaires sont utilis\u00E9s en physique pour repr\u00E9senter les variations spatiales de grandeurs scalaires."@fr . . . "Pole skalarne \u2013 przypisanie ka\u017Cdemu punktowi w przestrzeni fizycznej lub w przestrzeni abstrakcyjnej pewnej wielko\u015Bci skalarnej (w fizyce - liczby, zazwyczaj mianowanej; w matematyce \u2013 liczby niemianowanej). W fizyce pole skalarne jest jednym z rodzaj\u00F3w p\u00F3l fizycznych, obok pola wektorowego i w og\u00F3lno\u015Bci tensorowego. Przyk\u0142adami pola skalarnego jest pole temperatury czy ci\u015Bnienia powietrza, kt\u00F3re ka\u017Cdemu punktowi przestrzeni fizycznej przypisuj\u0105 odpowiednio temperatur\u0119 i ci\u015Bnienie."@pl . . . "En matem\u00E0tiques i f\u00EDsica, un camp escalar \u00E9s un camp que associa un valor escalar a cada punt d'un espai. El valor pot ser un nombre matem\u00E0tic, o una quantitat f\u00EDsica. Els camps escalars s\u00F3n sovint emprats en f\u00EDsica, per exemple per a indicar la distribuci\u00F3 de temperatura a trav\u00E9s de l'espai, o la pressi\u00F3 de l'aire. En termes matem\u00E0tics un camp escalar \u00E9s una funci\u00F3 de , que associa cada punt d'un espai vectorial amb un nombre o escalar . Aquesta funci\u00F3 tamb\u00E9 \u00E9s coneguda com a funci\u00F3 de punt o funci\u00F3 escalar ."@ca . . . . . . "Ett skal\u00E4rf\u00E4lt associerar ett skal\u00E4rt v\u00E4rde med varje punkt i rummet. Skal\u00E4ren kan vara ett reellt eller komplext tal. F\u00E4ltet \u00E4r en funktion vars definitionsm\u00E4ngd utg\u00F6rs av vektorer och vars v\u00E4rdem\u00E4ngd best\u00E5r av skal\u00E4rer. Skal\u00E4rf\u00E4lt anv\u00E4nds ofta inom fysiken, till exempel f\u00F6r att beskriva temperaturf\u00F6rdelningar eller lufttryck i rummet. B\u00E5de temperatur och lufttryck \u00E4r exempel p\u00E5 skal\u00E4ra storheter som kan variera med positionen. Vektorf\u00E4lt tilldelar en vektor till varje punkt i rummet, exempelvis vindhastigheten, som har b\u00E5de storlek och riktning och som varierar beroende p\u00E5 positionen i rummet."@sv . . . "\u7EAF\u91CF\u573A"@zh . . . . . . . . "In der mehrdimensionalen Analysis, der Vektorrechnung und der Differentialgeometrie ist ein skalares Feld (kurz Skalarfeld) eine Funktion, die jedem Punkt eines Raumes eine reelle Zahl (Skalar) zuordnet, z. B. eine Temperatur. Skalarfelder sind von gro\u00DFer Bedeutung in der Feldbeschreibung der Physik und in der mehrdimensionalen Vektoranalysis."@de . . "Skal\u00E1rn\u00ED pole"@cs . . . . . "In matematica e fisica un campo scalare \u00E8 una funzione che associa uno scalare a ogni punto di uno spazio. In fisica, ad esempio, un campo scalare viene utilizzato per indicare la distribuzione della temperatura o della pressione atmosferica nello spazio."@it . . . . .