. . . . "Scalebound (\u30B9\u30B1\u30A4\u30EB\u30D0\u30A6\u30F3\u30C9, Sukeirubaundo) est un projet de jeu vid\u00E9o d'action et de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 par PlatinumGames. Pr\u00E9vu pour sortir sur Xbox One et Microsoft Windows en 2017, son d\u00E9veloppement est finalement annul\u00E9. Dans ce jeu, on contr\u00F4le le personnage de Drew, accompagn\u00E9 de son dragon Thuban. Les joueurs disposent d'un panel d'armes pour vaincre leurs ennemis, et peuvent solliciter le dragon pour qu'il les aide lors des combats. Contrairement \u00E0 ce qui s'est pass\u00E9 pour le d\u00E9veloppement de ses autres jeux, PlatinumGames a mis l'emphase sur l'aspect jeu de r\u00F4le plus qu'il ne l'a mis sur l'aspect jeu d'action."@fr . . . . . . "\u300A\u9F8D\u9C57\u5316\u8EAB\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AScalebound\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u767D\u91D1\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u5F00\u53D1\u3001\u5FAE\u8F6F\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u53D1\u884C\u7684\u52A8\u4F5C\u5192\u9669\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u8FD0\u884C\u4E8EMicrosoft Windows\u4EE5\u53CAXbox One\u5E73\u53F0\u3002\u904A\u6232\u9996\u6B21\u65BC2014\u5E74E3\u5C55\u4E0A\u767C\u8868\uFF0C\u4F46\u57282017\u5E74\uFF0C\u5FAE\u8EDF\u6B63\u5F0F\u5BA3\u5E03\u904A\u6232\u958B\u767C\u7D42\u6B62\u3002"@zh . . . . . . . . . "Scalebound (\u30B9\u30B1\u30A4\u30EB\u30D0\u30A6\u30F3\u30C9 Sukeirubaundo?) era um jogo de ac\u00E7\u00E3o com elementos role-playing game produzido pela PlatinumGames, Playground Games e publicado pela Xbox Game Studios exclusivamente para Xbox One e o futuro Xbox Series X, mas que foi cancelado em 2017. Realizado por Hideki Kamiya, \u00E9 a primeira propriedade intelectual da PlatinumGames desde The Wonderful 101 (2013), e ao contr\u00E1rio de outros jogos da empresa que eram mais focados na ac\u00E7\u00E3o, Scalebound \u00E9 mais direccionado para as qualidades gr\u00E1ficas e para os aspectos role-playing. Em 2017 a Microsoft confirmou o cancelamento do jogo."@pt . . . "Scalebound (\u30B9\u30B1\u30A4\u30EB\u30D0\u30A6\u30F3\u30C9, Sukeirubaundo) est un projet de jeu vid\u00E9o d'action et de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 par PlatinumGames. Pr\u00E9vu pour sortir sur Xbox One et Microsoft Windows en 2017, son d\u00E9veloppement est finalement annul\u00E9."@fr . . . . . . . . . . . "\u0633\u0643\u064A\u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scalebound)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0648\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0627\u0646 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0645 2014\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u064A\u062A \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631."@ar . . "Yusuke Miyata"@en . "Scalebound"@en . . . . . "\u0633\u0643\u064A\u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0646\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scalebound)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0628\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0648\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0631\u0636 \u0627\u0646 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0644\u0639\u0627\u0645 2014\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u063A\u064A\u062A \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631."@ar . . . . . "26798"^^ . . . . . "Scalebound"@en . . "Scalebound was an action role-playing game developed by PlatinumGames from 2013 until its cancellation in 2017. It was scheduled to be released in 2017 for Xbox One and Windows, but Microsoft Studios announced its cancellation in January 2017. In the game, players would assume control of Drew, who is accompanied by a dragon called Thuban. Players could use a variety of weapons to defeat enemies, and could issue commands to the dragon, which assisted players during battles. Unlike other games developed by PlatinumGames, the game was to put more focus on graphical qualities and the role-playing aspect instead of action."@en . . . . "Scalebound"@fr . "Yong-hee Cho"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Scalebound (\u30B9\u30B1\u30A4\u30EB\u30D0\u30A6\u30F3\u30C9 Sukeirubaundo?) ser\u00EDa un videojuego de acci\u00F3n-aventura en tercera persona desarrollado por PlatinumGames. Este iba a estar disponible para las plataformas de Windows 10. Sin embargo, Microsoft Studios anuncia su retraso para Project Scorpio en enero de 2017, y una vez llegado enero se ha cancelado. Del dise\u00F1ador gr\u00E1fico Hideki Kamiya, Scalebound te transportar\u00EDa a un distante y hostil mundo donde el jugador se encontrar\u00EDa cara a cara con temidas criaturas, incluyendo formidables dragones con los que se podr\u00EDa crear v\u00EDnculos que ser\u00EDan de crucial importancia para ambos mundos.\u200B Este nuevo juego nos transportar\u00EDa a un mundo abierto lleno de monstruosas criaturas fant\u00E1sticas mezclando la est\u00E9tica del entorno con toques de ciencia ficci\u00F3n. Un juego repleto de acci\u00F3n en el que podr\u00EDamos relacionarnos con gigantescos dragones o enfrentarnos a ellos usando diversos tipos de poderes armados con armaduras especiales. El protagonista ser\u00EDa Drew, un chico de unos 20 a\u00F1os de edad que ha sido arrastrado al mundo de Draconis (situado en un universo paralelo). En este reino de fantas\u00EDa, deber\u00EDa forjar un v\u00EDnculo de cooperaci\u00F3n y amistad junto con el drag\u00F3n Thuban, el \u00FAltimo de su especie y as\u00ED liberar a Draconis de una gran amenaza.\u200B"@es . . . "\u9F8D\u9C57\u5316\u8EAB"@zh . . . . . . . "\u0633\u0643\u064A\u0627\u0644\u0628\u0627\u0648\u0646\u062F"@ar . "Scalebound (\u044F\u043F. \u30B9\u30B1\u30A4\u30EB\u30D0\u30A6\u30F3\u30C9 \u0421\u0443\u043A\u044D\u0439\u0440\u0443\u0431\u0430\u0443\u043D\u0434\u043E) \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 Platinum Games \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F Microsoft Studios. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Xbox One, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B Windows 10. \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434.."@ru . . . . . . . . . . "Scalebound (\u30B9\u30B1\u30A4\u30EB\u30D0\u30A6\u30F3\u30C9 Sukeirubaundo?) era um jogo de ac\u00E7\u00E3o com elementos role-playing game produzido pela PlatinumGames, Playground Games e publicado pela Xbox Game Studios exclusivamente para Xbox One e o futuro Xbox Series X, mas que foi cancelado em 2017. Realizado por Hideki Kamiya, \u00E9 a primeira propriedade intelectual da PlatinumGames desde The Wonderful 101 (2013), e ao contr\u00E1rio de outros jogos da empresa que eram mais focados na ac\u00E7\u00E3o, Scalebound \u00E9 mais direccionado para as qualidades gr\u00E1ficas e para os aspectos role-playing. Os jogadores assumiriam o papel de Drew, que tem como companhia um drag\u00E3o chamado Thuban. \u00C9 usada uma grande variedade de armas para derrotar os inimigos, bem como \u00E9 poss\u00EDvel dar ordens ao drag\u00E3o, que ajuda os jogadores nas batalhas. Existe um elo entre Drew e Thuban, que em caso de perigo, um dever\u00E1 proteger o outro, e a morte de um deles provocar\u00E1 imediatamente a morte do outro. Em 2017 a Microsoft confirmou o cancelamento do jogo."@pt . "Joseph Staten"@en . . . . . . . . . "Scalebound"@en . . . . "Scalebound"@pt . . "Cancelled"@en . . . "Scalebound (\u30B9\u30B1\u30A4\u30EB\u30D0\u30A6\u30F3\u30C9 Sukeirubaundo?) ser\u00EDa un videojuego de acci\u00F3n-aventura en tercera persona desarrollado por PlatinumGames. Este iba a estar disponible para las plataformas de Windows 10. Sin embargo, Microsoft Studios anuncia su retraso para Project Scorpio en enero de 2017, y una vez llegado enero se ha cancelado. Del dise\u00F1ador gr\u00E1fico Hideki Kamiya, Scalebound te transportar\u00EDa a un distante y hostil mundo donde el jugador se encontrar\u00EDa cara a cara con temidas criaturas, incluyendo formidables dragones con los que se podr\u00EDa crear v\u00EDnculos que ser\u00EDan de crucial importancia para ambos mundos.\u200B"@es . . "Scalebound"@ru . . . . "Scalebound"@es . "1121292236"^^ . . . . "43010547"^^ . . . "Scalebound (\u044F\u043F. \u30B9\u30B1\u30A4\u30EB\u30D0\u30A6\u30F3\u30C9 \u0421\u0443\u043A\u044D\u0439\u0440\u0443\u0431\u0430\u0443\u043D\u0434\u043E) \u2014 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430 Platinum Games \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F Microsoft Studios. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043A \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0443 \u043A\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 Xbox One, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B Windows 10. \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434.."@ru . . "Scalebound was an action role-playing game developed by PlatinumGames from 2013 until its cancellation in 2017. It was scheduled to be released in 2017 for Xbox One and Windows, but Microsoft Studios announced its cancellation in January 2017. In the game, players would assume control of Drew, who is accompanied by a dragon called Thuban. Players could use a variety of weapons to defeat enemies, and could issue commands to the dragon, which assisted players during battles. Unlike other games developed by PlatinumGames, the game was to put more focus on graphical qualities and the role-playing aspect instead of action."@en . . . . . "\u300A\u9F8D\u9C57\u5316\u8EAB\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AScalebound\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u7531\u767D\u91D1\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u5F00\u53D1\u3001\u5FAE\u8F6F\u5DE5\u4F5C\u5BA4\u53D1\u884C\u7684\u52A8\u4F5C\u5192\u9669\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u8FD0\u884C\u4E8EMicrosoft Windows\u4EE5\u53CAXbox One\u5E73\u53F0\u3002\u904A\u6232\u9996\u6B21\u65BC2014\u5E74E3\u5C55\u4E0A\u767C\u8868\uFF0C\u4F46\u57282017\u5E74\uFF0C\u5FAE\u8EDF\u6B63\u5F0F\u5BA3\u5E03\u904A\u6232\u958B\u767C\u7D42\u6B62\u3002"@zh . . .