"Scheidem\u00FCnze"@de . . "21160785"^^ . . . . . "Scheidem\u00FCnzen sind in der Numismatik M\u00FCnzen, deren Metallwert niedriger ist als der aufgepr\u00E4gte Nennwert (M\u00FCnznominal). Diese Definition verdeutlicht, dass es auf das Verh\u00E4ltnis von Nenn- und Metallwert ankommt, sodass der Gegensatz die Kurantm\u00FCnzen sind."@de . "2308"^^ . "Skiljemynt, \u00E4ven kallade kreditmynt eller mynttecken, \u00E4r mynt d\u00E4r metallen som ing\u00E5r inte motsvarar v\u00E4rdet p\u00E5 myntets val\u00F6r. N\u00E4stan alla mynt som anv\u00E4nds idag \u00E4r skiljemynt. Motsatsen \u00E4r v\u00E4rdemynt, d\u00E4r myntets val\u00F6r motsvarar metallens v\u00E4rde. V\u00E4rdet p\u00E5 skiljemynt \u00E4r baserade p\u00E5 v\u00E4rdet av valutan i ett land, inklusive varor och tj\u00E4nster och landets v\u00E4rdestabiliserande \u00E5tg\u00E4rder, vilket g\u00F6r att v\u00E4rdet \u00E4r relativt fast \u00F6ver tiden. V\u00E4rdemynt p\u00E5verkas ocks\u00E5 av v\u00E4rdef\u00F6r\u00E4ndringar i den metall som mynten best\u00E5r av, vilket g\u00F6r det sv\u00E5rare att beh\u00E5lla en fast kurs. J\u00E4mf\u00F6r g\u00E4rna den svenska daler silvermynt som anv\u00E4ndes f\u00F6rr. Eftersom det fanns daler slagna i b\u00E5de silver och koppar f\u00F6r\u00E4ndrades v\u00E4rdet p\u00E5 mynten, men \u00E4ven v\u00E4rdeskillnaden mellan mynten f\u00F6r\u00E4ndrades: 1633 var en daler silvermynt v\u00E4rd 2 daler kopparmynt. 1665 var en daler silvermynt v\u00E4rd 3 daler kopparmynt."@sv . "Skiljemynt, \u00E4ven kallade kreditmynt eller mynttecken, \u00E4r mynt d\u00E4r metallen som ing\u00E5r inte motsvarar v\u00E4rdet p\u00E5 myntets val\u00F6r. N\u00E4stan alla mynt som anv\u00E4nds idag \u00E4r skiljemynt. Motsatsen \u00E4r v\u00E4rdemynt, d\u00E4r myntets val\u00F6r motsvarar metallens v\u00E4rde. V\u00E4rdet p\u00E5 skiljemynt \u00E4r baserade p\u00E5 v\u00E4rdet av valutan i ett land, inklusive varor och tj\u00E4nster och landets v\u00E4rdestabiliserande \u00E5tg\u00E4rder, vilket g\u00F6r att v\u00E4rdet \u00E4r relativt fast \u00F6ver tiden. V\u00E4rdemynt p\u00E5verkas ocks\u00E5 av v\u00E4rdef\u00F6r\u00E4ndringar i den metall som mynten best\u00E5r av, vilket g\u00F6r det sv\u00E5rare att beh\u00E5lla en fast kurs."@sv . . . "\u0411\u0438\u043B\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B"@ru . . "\u0411\u0438\u043B\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B (\u043E\u0442 \u0444\u0440. billon) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435) \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B, \u0447\u044C\u044F \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 (\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430) \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u2014 \u043B\u0438\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0415\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B 500-\u0439 \u0438 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043B\u0438\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u044C. \u041E \u0431\u0438\u043B\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445) \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043C. \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E \u00AB\u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u00BB."@ru . . . "1098207606"^^ . . . . "Skiljemynt"@sv . . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. billon) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0456 (\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456, ) \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438, \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443 (\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u0430) \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u2014 \u043B\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0429\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 500-\u0457 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u0447\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438, \u0434\u0435 \u043B\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u043C\u0456\u0434\u044C. \u041F\u0440\u043E \u0431\u0456\u043B\u043E\u043D\u043D\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0456 (\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u0456) \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0432. \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044E \u00AB\u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. billon) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0456 (\u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456, ) \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438, \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0432\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443, \u0449\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445. \u0423 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443 (\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0440\u0456\u0431\u043B\u0430) \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043C\u0435\u043D\u0448\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443, \u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u2014 \u043B\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0429\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u0441\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 500-\u0457 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u0447\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0431\u0438, \u0434\u0435 \u043B\u0456\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043E\u043C, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0454 \u043C\u0456\u0434\u044C. \u041F\u0440\u043E \u0431\u0456\u043B\u043E\u043D\u043D\u0456 \u044F\u043A \u043F\u0440\u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0456 (\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u0456) \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0432. \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044E \u00AB\u0420\u043E\u0437\u043C\u0456\u043D\u043D\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u00BB."@uk . . "Scheidem\u00FCnze"@en . . . . . . "\u0411\u0456\u043B\u043E\u043D\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438"@uk . . . . . . . . . . . "\u0411\u0438\u043B\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B (\u043E\u0442 \u0444\u0440. billon) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 (\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435, \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435) \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B, \u0447\u044C\u044F \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u2014 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0430 (\u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430) \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u2014 \u043B\u0438\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430. \u0415\u0449\u0451 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043A\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u044B 500-\u0439 \u0438 \u043D\u0438\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u044B, \u0433\u0434\u0435 \u043B\u0438\u0433\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0434\u044C. \u041E \u0431\u0438\u043B\u043B\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043E \u043D\u0435\u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 (\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u044B\u0445) \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0441\u043C. \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u044E \u00AB\u0420\u0430\u0437\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u043E\u043D\u0435\u0442\u0430\u00BB."@ru . . "Scheidem\u00FCnzen (singular \u2013 Scheidem\u00FCnze) were representative coins or token coins issued alongside Kurantgeld or currency money in Austria and Germany up to start of the First World War in August 1914 whose intrinsic metal value was less than the legal value stamped on them. Like Notgeld (\"emergency money\") they were a kind of credit money or fiat coin. The term Scheidem\u00FCnze (\"division money\") referred to the \"division into hellers and pfennigs during the purchase process\" (\"Scheiden auf Heller und Pfennig beim Kaufvorgang\"). It thus applied to the low- to medium-value coins and is often translated as small change coin, small-coin change or just small coin. Since 1915, all coins minted in Germany, including the current euro coins have been Scheidem\u00FCnzen or fiat money as opposed to currency or commodity money whose nominal value is fully covered by its intrinsic value."@en . . . . . . . "Scheidem\u00FCnzen (singular \u2013 Scheidem\u00FCnze) were representative coins or token coins issued alongside Kurantgeld or currency money in Austria and Germany up to start of the First World War in August 1914 whose intrinsic metal value was less than the legal value stamped on them. Like Notgeld (\"emergency money\") they were a kind of credit money or fiat coin. The term Scheidem\u00FCnze (\"division money\") referred to the \"division into hellers and pfennigs during the purchase process\" (\"Scheiden auf Heller und Pfennig beim Kaufvorgang\"). It thus applied to the low- to medium-value coins and is often translated as small change coin, small-coin change or just small coin. Since 1915, all coins minted in Germany, including the current euro coins have been Scheidem\u00FCnzen or fiat money as opposed to currency "@en . "Scheidem\u00FCnzen sind in der Numismatik M\u00FCnzen, deren Metallwert niedriger ist als der aufgepr\u00E4gte Nennwert (M\u00FCnznominal). Diese Definition verdeutlicht, dass es auf das Verh\u00E4ltnis von Nenn- und Metallwert ankommt, sodass der Gegensatz die Kurantm\u00FCnzen sind."@de . . .