"Scheuermann-Krankheit"@de . . . . . . . . . . . "Unknown, Genetic factors"@en . "\u062F\u0627\u0621 \u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scheuermann's disease)\u200F\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u062A\u0628 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0634\u0648\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646.\u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1920 \u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A \u0647\u0648\u0644\u062C\u0631 \u0634\u0648\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 Holger Werfel Scheuermann. \u064A\u0639\u062F \u062F\u0627\u0621 \u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0621 \u0639\u0638\u0645\u064A \u063A\u0636\u0631\u0648\u0641\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0636 \u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062C\u0627\u0645\u062F \u0623\u0648 \u0635\u0644\u0628 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0631\u0636\u0627\u064B."@ar . . "A doen\u00E7a de Scheuermann \u00E9 um transtorno do crescimento da coluna vertebral, que pode levar a uma dolorosa m\u00E1-postura. \u00C9 uma osteocondrose ass\u00E9ptica (sem germes). Meninos s\u00E3o quatro a cinco vezes mais frequentemente acometidos do que meninas. A doen\u00E7a \u00E9 nomeada em homenagem ao m\u00E9dico radiologista dinamarqu\u00EAs Holger Werfel Scheuermann."@pt . "Curve of upper back, chronic pain"@en . . . . . . . . . . . . "732.0" . . "La sindrome di Scheuermann detta anche osteocondrite giovanile delle vertebre dorsali (o cifosi idiopatica giovanile, malattia di Scheuermann, ecc.) \u00E8 una malattia a probabile origine genetica, che causa l'osteocondrosi dissecante vertebrale dorsale o dorso curvo giovanile, ovvero una forte cifosi-scoliosi con iperlordosi lombare di compensazione."@it . "orthoped"@en . . . . "De ziekte van Scheuermann is een skeletafwijking die ontstaat in de jeugdjaren, waarbij door vergroeiing van de wervels een kromming van de bovenrug ontstaat (kyfose). De ziekte begint tijdens de groei, maar neemt daarna weer af. De aandoening is vernoemd naar de Deense chirurg Holger Scheuermann."@nl . "Physical therapy, avoiding excessive weight bearing exercises, back brace, surgery"@en . "De ziekte van Scheuermann is een skeletafwijking die ontstaat in de jeugdjaren, waarbij door vergroeiing van de wervels een kromming van de bovenrug ontstaat (kyfose). De ziekte begint tijdens de groei, maar neemt daarna weer af. De aandoening is vernoemd naar de Deense chirurg Holger Scheuermann."@nl . . "D012544"@en . . . "Scheuermann's disease"@en . "Sindrome di Scheuermann"@it . . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0428\u0435\u0439\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0443 (\u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0444\u043E\u0437) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u0441\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043A\u0438\u0444\u043E\u0437\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F VII\u2014X \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . "La malaltia de Scheuermann \u00E9s una trastorn l'esquelet autolimitat de la inf\u00E0ncia. \u00C9s tamb\u00E9 conegut com a cifosi de Scheuermann (ja que du a una cifosi), osteocondrosi juvenil de la columna vertebral i osteocondrosi epifisial dels cossos vertebrals. Porta el nom de Holger Werfel Scheuermann. La malaltia de Scheuermann comporta que les v\u00E8rtebres creixin de forma desigual pel que fa a la pla sagital, \u00E9s a dir, l'angle anterior sol ser m\u00E9s gran que la posterior. Aquest creixement desigual du a la forma de \"falca\" de les v\u00E8rtebres, causant la cifosi."@ca . "Choroba Scheuermanna, tak\u017Ce (bolesna) kifoza m\u0142odzie\u0144cza (\u0142ac. kyphosis dorsalis iuvenilis) \u2013 choroba z grupy i ja\u0142owych martwic ko\u015Bci, najcz\u0119stsza przyczyna hiperkifozy u nastolatk\u00F3w."@pl . "\u30B7\u30E7\u30A4\u30A8\u30EB\u30DE\u30F3\u75C5\uFF08\u82F1\uFF1AScheuermann's disease\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u82E5\u5E74\u8005\u3001\u601D\u6625\u671F\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u810A\u690E\u304C\u5909\u5F62\u3059\u308B\u969C\u5BB3\u3002\u7537\u5973\u6BD4\u306F\u7D049\u5BFE1\u3068\u7537\u6027\u306B\u591A\u304F\u3001\u59FF\u52E2\u306E\u7570\u5E38\uFF08\u5186\u80CC\uFF09\u3084\u8170\u75DB\u3001\u306A\u3069\u306E\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308B\u30021921\u5E74\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u5916\u79D1\u533B\u3001\uFF08en:Holger Werfel Scheuermann)\u304C\u5831\u544A\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3053\u306E\u540D\u524D\u304C\u3064\u3044\u305F\u3002\u30B7\u30E7\u30A4\u30A8\u30EB\u30DE\u30F3\u306E\u5831\u544A\u306B\u3088\u308B\u306814\u201017\u6B73\u524D\u5F8C\u306B\u591A\u304F\u3001\u82E5\u5E74\u6027\u810A\u67F1\u5F8C\u5F2F\u307E\u305F\u306F\u601D\u6625\u671F\u5F8C\u5F2F\u75C7\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u73CD\u3057\u3044\u3002"@ja . . "\u8212\u5C14\u66FC\u75C5"@zh . . "21535"^^ . "La maladie de Scheuermann est une dystrophie rachidienne apparaissant au cours de la croissance et provoquant une cyphose dorsale douloureuse. De nombreuses autres appellations ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9es : cyphose juv\u00E9nile, \u00E9piphysite vert\u00E9brale de croissance, ost\u00E9ochondrose juv\u00E9nile vert\u00E9brale, cyphose douloureuse des adolescents, etc. La maladie de Scheuermann tient son nom de son d\u00E9couvreur, Holger Werfel Scheuermann, m\u00E9decin radiologue danois qui a d\u00E9crit en 1921 les l\u00E9sions caract\u00E9ristiques de la cyphose des apprentis horlogers. La maladie de Scheuermann serait, selon certains sp\u00E9cialistes, h\u00E9r\u00E9ditaire[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]. Elle pourrait parfois \u00EAtre \u00E9galement caus\u00E9e par le poids d'une charge lourde, sacs d'\u00E9cole par exemple. N\u00E9anmoins, cela n'est pas prouv\u00E9."@fr . . . . "La malaltia de Scheuermann \u00E9s una trastorn l'esquelet autolimitat de la inf\u00E0ncia. \u00C9s tamb\u00E9 conegut com a cifosi de Scheuermann (ja que du a una cifosi), osteocondrosi juvenil de la columna vertebral i osteocondrosi epifisial dels cossos vertebrals. Porta el nom de Holger Werfel Scheuermann. La malaltia de Scheuermann comporta que les v\u00E8rtebres creixin de forma desigual pel que fa a la pla sagital, \u00E9s a dir, l'angle anterior sol ser m\u00E9s gran que la posterior. Aquest creixement desigual du a la forma de \"falca\" de les v\u00E8rtebres, causant la cifosi."@ca . "M42.0"@en . . "555"@en . . . . . . . . . "Lifelong"@en . . . . . "La enfermedad de Scheuermann es un trastorno esquel\u00E9tico autolimitado de la infancia. Tambi\u00E9n es conocido como Cifosis de Scheuermann (ya que resulta en cifosis) y cifosis idiop\u00E1tica juvenil de la columna vertebral. Lleva el nombre de .\u200B\u200B\u200B La enfermedad de Scheuermann describe una condici\u00F3n en la que las v\u00E9rtebras crecen de forma desigual con respecto al plano sagital; es decir, el \u00E1ngulo posterior es a menudo mayor que el anterior. Estos resultados del crecimiento desigual en la firma en forma de \"cu\u00F1a\" de las v\u00E9rtebras, causando cifosis."@es . . . . "Chronic pain, lower than average bone density hence greater risk for osteoporosis and osteopenia"@en . . . "Scheuermann's disease on lateral Xray of the T spine"@en . "La enfermedad de Scheuermann es un trastorno esquel\u00E9tico autolimitado de la infancia. Tambi\u00E9n es conocido como Cifosis de Scheuermann (ya que resulta en cifosis) y cifosis idiop\u00E1tica juvenil de la columna vertebral. Lleva el nombre de .\u200B\u200B\u200B La enfermedad de Scheuermann describe una condici\u00F3n en la que las v\u00E9rtebras crecen de forma desigual con respecto al plano sagital; es decir, el \u00E1ngulo posterior es a menudo mayor que el anterior. Estos resultados del crecimiento desigual en la firma en forma de \"cu\u00F1a\" de las v\u00E9rtebras, causando cifosis."@es . . "Doen\u00E7a de Scheuermann"@pt . . "11845"^^ . "181440"^^ . "Scheuermann's kyphosis, Calv\u00E9 disease, idiopathic juvenile kyphosis of the spine"@en . . "1123126001"^^ . "Die Scheuermann-Krankheit, auch Morbus Scheuermann, Adoleszentenkyphose oder juvenile Kyphose (medizinische Nomenklatur: Osteochondritis deformans juvenilis dorsi), ist eine Wachstumsst\u00F6rung der jugendlichen Wirbels\u00E4ule, welche zu einer schmerzhaften Fehlhaltung f\u00FChren kann. Entgegen fr\u00FCheren Annahmen, es handle sich um eine aseptische Osteochondrose (Knorpel-Knochenerkrankung ohne Beteiligung von Keimen), besteht die aktuellere Auffassung in einer Schw\u00E4chung der knorpeligen Ringapophysen (den Wachstumszonen) der Grund- und Deckplatten der Wirbelk\u00F6rper. M\u00E4nnliche Jugendliche sind 4- bis 5-mal h\u00E4ufiger betroffen als weibliche. Der \u00DCbergang zwischen Haltungsschw\u00E4che und Normvariante ist flie\u00DFend. Benannt wurde sie nach ihrem Erstbeschreiber, dem d\u00E4nischen Radiologen Holger Werfel Scheuermann."@de . . "Choroba Scheuermanna"@pl . "732"^^ . "\u8212\u5C14\u66FC\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AScheuermann's disease\uFF09\u4FD7\u7A31\u99DD\u80CC\u5F8C\u51F8\u75C7\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u9AA8\u9ABC\u6027\u75BE\u75C5\uFF0C\u9020\u6210\u810A\u67F1\u66F2\u7DDA\u5F8C\u51F8\uFF0C\u767C\u751F\u5728\u80F8\u90E8\u810A\u67F1\u591A\u65BC\u8170\u90E8\u810A\u67F1\u3002"@zh . . "A doen\u00E7a de Scheuermann \u00E9 um transtorno do crescimento da coluna vertebral, que pode levar a uma dolorosa m\u00E1-postura. \u00C9 uma osteocondrose ass\u00E9ptica (sem germes). Meninos s\u00E3o quatro a cinco vezes mais frequentemente acometidos do que meninas. A doen\u00E7a \u00E9 nomeada em homenagem ao m\u00E9dico radiologista dinamarqu\u00EAs Holger Werfel Scheuermann."@pt . . "La sindrome di Scheuermann detta anche osteocondrite giovanile delle vertebre dorsali (o cifosi idiopatica giovanile, malattia di Scheuermann, ecc.) \u00E8 una malattia a probabile origine genetica, che causa l'osteocondrosi dissecante vertebrale dorsale o dorso curvo giovanile, ovvero una forte cifosi-scoliosi con iperlordosi lombare di compensazione."@it . "Die Scheuermann-Krankheit, auch Morbus Scheuermann, Adoleszentenkyphose oder juvenile Kyphose (medizinische Nomenklatur: Osteochondritis deformans juvenilis dorsi), ist eine Wachstumsst\u00F6rung der jugendlichen Wirbels\u00E4ule, welche zu einer schmerzhaften Fehlhaltung f\u00FChren kann. Entgegen fr\u00FCheren Annahmen, es handle sich um eine aseptische Osteochondrose (Knorpel-Knochenerkrankung ohne Beteiligung von Keimen), besteht die aktuellere Auffassung in einer Schw\u00E4chung der knorpeligen Ringapophysen (den Wachstumszonen) der Grund- und Deckplatten der Wirbelk\u00F6rper. M\u00E4nnliche Jugendliche sind 4- bis 5-mal h\u00E4ufiger betroffen als weibliche. Der \u00DCbergang zwischen Haltungsschw\u00E4che und Normvariante ist flie\u00DFend."@de . . "Enfermedad de Scheuermann"@es . . "Scheuermann's disease is a self-limiting skeletal disorder of childhood. Scheuermann's disease describes a condition where the vertebrae grow unevenly with respect to the sagittal plane; that is, the posterior angle is often greater than the anterior. This uneven growth results in the signature \"wedging\" shape of the vertebrae, causing kyphosis. It is named after Danish surgeon Holger Scheuermann."@en . . . . "\u062F\u0627\u0621 \u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Scheuermann's disease)\u200F\u060C \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0645\u0631\u0636 \u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u062A\u0628 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0634\u0648\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646.\u062A\u0645 \u0648\u0635\u0641\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1920 \u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A \u0647\u0648\u0644\u062C\u0631 \u0634\u0648\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646 Holger Werfel Scheuermann. \u064A\u0639\u062F \u062F\u0627\u0621 \u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062F\u0627\u0621 \u0639\u0638\u0645\u064A \u063A\u0636\u0631\u0648\u0641\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628 \u0644\u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u0645\u064A \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062D\u0628 \u0644\u0622\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0647\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0648\u063A. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626 \u0645\u0646 \u0645\u0631\u0636 \u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646 \u062C\u0627\u0645\u062F \u0623\u0648 \u0635\u0644\u0628 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631\u060C \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0631\u064A \u0627\u0644\u0648\u0636\u0639\u064A \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0639\u062F\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0646\u0628\u0633\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0638\u0647\u0631 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u0639\u062F \u0645\u0631\u0636\u0627\u064B."@ar . . . . "La maladie de Scheuermann est une dystrophie rachidienne apparaissant au cours de la croissance et provoquant une cyphose dorsale douloureuse. De nombreuses autres appellations ont \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9es : cyphose juv\u00E9nile, \u00E9piphysite vert\u00E9brale de croissance, ost\u00E9ochondrose juv\u00E9nile vert\u00E9brale, cyphose douloureuse des adolescents, etc. La maladie de Scheuermann tient son nom de son d\u00E9couvreur, Holger Werfel Scheuermann, m\u00E9decin radiologue danois qui a d\u00E9crit en 1921 les l\u00E9sions caract\u00E9ristiques de la cyphose des apprentis horlogers."@fr . . . "Scheuermann's disease"@en . . "Scheuermann's disease is a self-limiting skeletal disorder of childhood. Scheuermann's disease describes a condition where the vertebrae grow unevenly with respect to the sagittal plane; that is, the posterior angle is often greater than the anterior. This uneven growth results in the signature \"wedging\" shape of the vertebrae, causing kyphosis. It is named after Danish surgeon Holger Scheuermann."@en . . . "Malaltia de Scheuermann"@ca . . . . "\u30B7\u30E7\u30A4\u30A8\u30EB\u30DE\u30F3\u75C5"@ja . . . . . "Maladie de Scheuermann"@fr . . . . . ""@en . "Ziekte van Scheuermann"@nl . . "orthoped"@en . . . "M42.0" . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0428\u0435\u0439\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0443"@ru . . . . . . . "11845" . . "5.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u30B7\u30E7\u30A4\u30A8\u30EB\u30DE\u30F3\u75C5\uFF08\u82F1\uFF1AScheuermann's disease\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u82E5\u5E74\u8005\u3001\u601D\u6625\u671F\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u810A\u690E\u304C\u5909\u5F62\u3059\u308B\u969C\u5BB3\u3002\u7537\u5973\u6BD4\u306F\u7D049\u5BFE1\u3068\u7537\u6027\u306B\u591A\u304F\u3001\u59FF\u52E2\u306E\u7570\u5E38\uFF08\u5186\u80CC\uFF09\u3084\u8170\u75DB\u3001\u306A\u3069\u306E\u539F\u56E0\u3068\u306A\u308B\u30021921\u5E74\u3001\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u306E\u5916\u79D1\u533B\u3001\uFF08en:Holger Werfel Scheuermann)\u304C\u5831\u544A\u3057\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3053\u306E\u540D\u524D\u304C\u3064\u3044\u305F\u3002\u30B7\u30E7\u30A4\u30A8\u30EB\u30DE\u30F3\u306E\u5831\u544A\u306B\u3088\u308B\u306814\u201017\u6B73\u524D\u5F8C\u306B\u591A\u304F\u3001\u82E5\u5E74\u6027\u810A\u67F1\u5F8C\u5F2F\u307E\u305F\u306F\u601D\u6625\u671F\u5F8C\u5F2F\u75C7\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u6BD4\u8F03\u7684\u73CD\u3057\u3044\u3002"@ja . "200"^^ . . . "555"^^ . "Choroba Scheuermanna, tak\u017Ce (bolesna) kifoza m\u0142odzie\u0144cza (\u0142ac. kyphosis dorsalis iuvenilis) \u2013 choroba z grupy i ja\u0142owych martwic ko\u015Bci, najcz\u0119stsza przyczyna hiperkifozy u nastolatk\u00F3w."@pl . "Scheuermann's disease"@en . . . . . . "181440"^^ . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0428\u0435\u0439\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0430-\u041C\u0430\u0443 (\u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u0444\u043E\u0437) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u043E\u0440\u0441\u043E\u043F\u0430\u0442\u0438\u044F, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u043A\u0438\u0444\u043E\u0437\u0430. \u041D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F VII\u2014X \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043A\u0438, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . "6090493"^^ . . . . "\u062F\u0627\u0621 \u0634\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646"@ar . . . . "D012544" . "\u8212\u5C14\u66FC\u75C5\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AScheuermann's disease\uFF09\u4FD7\u7A31\u99DD\u80CC\u5F8C\u51F8\u75C7\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u9AA8\u9ABC\u6027\u75BE\u75C5\uFF0C\u9020\u6210\u810A\u67F1\u66F2\u7DDA\u5F8C\u51F8\uFF0C\u767C\u751F\u5728\u80F8\u90E8\u810A\u67F1\u591A\u65BC\u8170\u90E8\u810A\u67F1\u3002"@zh . . . . "Chronic pain, lower than averagebone densityhence greater risk forosteoporosisandosteopenia" . . . . . . . ", though very often mispronounced as 'Sherman'"@en . . "Male gender"@en . .