. . . . "\u7C98\u53F6\u8C46\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASchizolobium parahyba\uFF09\u53C8\u540D\u96E2\u83A2\u8C46\u3001\u6355\u868A\u6811\u3001\u6355\u87F2\u6A39\u3001\u686B\u6924\u8C46\u3001\u5DE8\u8449\u9CF3\u51F0\u6728\u3001\u5DF4\u897F\u8568\u6811\u3001\u5DF4\u897F\u706B\u7130\u6728\u3001\u5854\u6811\u3001\u5DF4\u897F\u51E4\u51F0\u6728\u3001\u9EC3\u82B1\u91D1\u6A80\u7B49\uFF0C\u4E3A\u96E2\u83A2\u8C46\u5C6C\u7684\u552F\u4E00\u53D7\u666E\u904D\u627F\u8BA4\u7684\u7269\u79CD\uFF0C\u5C5E\u8C46\u76EE\u8C46\u79D1\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u539F\u751F\u4E8E\u70ED\u5E26\u7F8E\u6D32\u7684\u6811\u79CD\uFF0C\u4EE5\u5176\u751F\u957F\u901F\u5EA6\u5FEB\uFF08\u6BCF\u5E74\u53EF\u8FBE3\u7C73\uFF09\u800C\u95FB\u540D\u3002\u6839\u636EFrancis Halle\u7684\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u8FD9\u68F5\u6811\u751A\u81F3\u53EF\u80FD\u57285\u5E74\u5185\u957F\u523030\u7C73\u9AD8\uFF0C\u8FD9\u5C06\u4F7F\u5B83\u6210\u4E3A\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u751F\u957F\u6700\u5FEB\u7684\u6811\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5373\u5E73\u5747\u6BCF\u5E74\u751F\u957F6\u7C73\u3002"@zh . . . "S.F.Blake"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7C98\u53F6\u8C46\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ASchizolobium parahyba\uFF09\u53C8\u540D\u96E2\u83A2\u8C46\u3001\u6355\u868A\u6811\u3001\u6355\u87F2\u6A39\u3001\u686B\u6924\u8C46\u3001\u5DE8\u8449\u9CF3\u51F0\u6728\u3001\u5DF4\u897F\u8568\u6811\u3001\u5DF4\u897F\u706B\u7130\u6728\u3001\u5854\u6811\u3001\u5DF4\u897F\u51E4\u51F0\u6728\u3001\u9EC3\u82B1\u91D1\u6A80\u7B49\uFF0C\u4E3A\u96E2\u83A2\u8C46\u5C6C\u7684\u552F\u4E00\u53D7\u666E\u904D\u627F\u8BA4\u7684\u7269\u79CD\uFF0C\u5C5E\u8C46\u76EE\u8C46\u79D1\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u539F\u751F\u4E8E\u70ED\u5E26\u7F8E\u6D32\u7684\u6811\u79CD\uFF0C\u4EE5\u5176\u751F\u957F\u901F\u5EA6\u5FEB\uFF08\u6BCF\u5E74\u53EF\u8FBE3\u7C73\uFF09\u800C\u95FB\u540D\u3002\u6839\u636EFrancis Halle\u7684\u8BF4\u6CD5\uFF0C\u8FD9\u68F5\u6811\u751A\u81F3\u53EF\u80FD\u57285\u5E74\u5185\u957F\u523030\u7C73\u9AD8\uFF0C\u8FD9\u5C06\u4F7F\u5B83\u6210\u4E3A\u6709\u53F2\u4EE5\u6765\u751F\u957F\u6700\u5FEB\u7684\u6811\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5373\u5E73\u5747\u6BCF\u5E74\u751F\u957F6\u7C73\u3002"@zh . . . . . "S. parahyba"@en . . . . . . . . . . . . . "Schizolobium parahyba"@en . "Schizolobium parahyba"@sv . . . . . . "O guapuruvu (nome cient\u00EDfico: Schizolobium parahyba (Vell.) Blake) \u00E9 uma \u00E1rvore da fam\u00EDlia das fab\u00E1ceas, not\u00E1vel pela sua velocidade de crescimento que pode atingir 3 metros por ano, chegando aos 20 metros,sendo a \u00E1rvore nativa brasileira de mais r\u00E1pido crescimento. A \u00E1rvore \u00E9 tamb\u00E9m conhecida como guarapuvu, garapuvu, guapiruvu, garapivu, guaburuvu, vapirubu, ficheira, bacurubu, badarra, bacuruva, birosca, faveira, pau-de-vint\u00E9m, pataqueira, pau-de-tamanco ou umbela. Foi inicialmente descrita por J. M. C. Vellozo em 1825 sob o nome de Cassia parahyba. \u00C9 a \u00E1rvore s\u00EDmbolo de Florian\u00F3polis, capital de Santa Catarina, e utilizada na constru\u00E7\u00E3o de canoas artesanais em boa parte do litoral brasileiro."@pt . . . . . . . . . . "O guapuruvu (nome cient\u00EDfico: Schizolobium parahyba (Vell.) Blake) \u00E9 uma \u00E1rvore da fam\u00EDlia das fab\u00E1ceas, not\u00E1vel pela sua velocidade de crescimento que pode atingir 3 metros por ano, chegando aos 20 metros,sendo a \u00E1rvore nativa brasileira de mais r\u00E1pido crescimento. A \u00E1rvore \u00E9 tamb\u00E9m conhecida como guarapuvu, garapuvu, guapiruvu, garapivu, guaburuvu, vapirubu, ficheira, bacurubu, badarra, bacuruva, birosca, faveira, pau-de-vint\u00E9m, pataqueira, pau-de-tamanco ou umbela. Foi inicialmente descrita por J. M. C. Vellozo em 1825 sob o nome de Cassia parahyba."@pt . . "Schizolobium parahyba"@es . . . . "1033247635"^^ . . "Schizolobium parahyba, the Brazilian firetree, or Brazilian fern tree, is a tree species from tropical America, notable for its fast growth (up to 3 meters per year). According to Francis Hall\u00E9, this tree may even reach 30 meters high in only five years, which would make it one of the fastest growing trees ever (an average growth of 6 meters per year). The tree is locally known by many names, including guapuruvu, guapiruvu, bacurubu, ficheira (\"token tree\"), faveira (\"fava tree\"), pau-de-vint\u00E9m (\"penny-wood\"), pau-de-tamanco (\"clog-wood\"), umbela, and parica. It was first described by J. M. C. Vellozo in 1825 under the name Cassia parahyba. The species name likely refers to the Para\u00EDba River in Southeast Brazil."@en . . . . . "Guapuruvu"@pt . . "5449"^^ . . . . . . . "\u00C1rbol del zope (Schizolobium parahyba) tambi\u00E9n conocido como guapuruv\u00FA o pata de elefante es un \u00E1rbol de crecimiento sumamente r\u00E1pido llegando a medir hasta 40 m de altura. Tiene la apariencia de un helecho arborescente grande Es originario de las selvas del Brasil. En M\u00E9xico se distribuye en los dos litorales al sur del pa\u00EDs. Tambi\u00E9n se encuentra en otros pa\u00EDses americanos, Su h\u00E1bitat son los ambientes tropicales. Por su r\u00E1pido crecimiento se utiliza como \u00E1rbol de cultivo ornamental y su madera para la elaboraci\u00F3n de artesan\u00EDas."@es . "Schizolobium parahyba"@de . "Schizolobium parahyba ist ein Baum aus der Familie der H\u00FClsenfr\u00FCchtler, in der Unterfamilie der Johannisbrotgew\u00E4chse, aus dem n\u00F6rdlichen S\u00FCdamerika und Mittelamerika bis ins s\u00FCdliche Mexiko."@de . . . . "Schizolobium"@en . . "\u00C1rbol del zope (Schizolobium parahyba) tambi\u00E9n conocido como guapuruv\u00FA o pata de elefante es un \u00E1rbol de crecimiento sumamente r\u00E1pido llegando a medir hasta 40 m de altura. Tiene la apariencia de un helecho arborescente grande Es originario de las selvas del Brasil. En M\u00E9xico se distribuye en los dos litorales al sur del pa\u00EDs. Tambi\u00E9n se encuentra en otros pa\u00EDses americanos, Su h\u00E1bitat son los ambientes tropicales. Por su r\u00E1pido crecimiento se utiliza como \u00E1rbol de cultivo ornamental y su madera para la elaboraci\u00F3n de artesan\u00EDas."@es . . . . "Schizolobium parahyba est une esp\u00E8ce de plantes dicotyl\u00E9dones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Am\u00E9rique du Nord, d'Am\u00E9rique centrale et d'Am\u00E9rique du Sud.Ce sont des arbres tropicaux, connus pour leur grande rapidit\u00E9 de croissance (3 \u00E0 9 m\u00E8tres par an). L'esp\u00E8ce est connue sous de nombreux noms vernaculaires dans les langues locales : garapivu, garapuvu (variante accentu\u00E9e garapuv\u00FA), guaburuvu, guapiruvu, guapuruvu (variante accentu\u00E9e guapuruv\u00FA), guarapuvu (variante accentu\u00E9e guarapuv\u00FA), vapirubu, ou bien encore : bacurubu, bacuruva, badarra, birosca, faveira, ficheira, pataqueira, pau-de-vint\u00E9m, pau-de-tamanco, umbela, yvapuruvu. Le garapuvu (Schizolobium parahyba) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 \u00AB arbre symbole \u00BB de la ville de Florian\u00F3polis (\u00C9tat de Santa Catarina, Br\u00E9sil) par d\u00E9cision municipale du 25 mai 1992."@fr . "7118193"^^ . "Schizolobium parahyba ist ein Baum aus der Familie der H\u00FClsenfr\u00FCchtler, in der Unterfamilie der Johannisbrotgew\u00E4chse, aus dem n\u00F6rdlichen S\u00FCdamerika und Mittelamerika bis ins s\u00FCdliche Mexiko."@de . . . "Schizolobium parahyba est une esp\u00E8ce de plantes dicotyl\u00E9dones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae, originaire d'Am\u00E9rique du Nord, d'Am\u00E9rique centrale et d'Am\u00E9rique du Sud.Ce sont des arbres tropicaux, connus pour leur grande rapidit\u00E9 de croissance (3 \u00E0 9 m\u00E8tres par an). Le garapuvu (Schizolobium parahyba) a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 \u00AB arbre symbole \u00BB de la ville de Florian\u00F3polis (\u00C9tat de Santa Catarina, Br\u00E9sil) par d\u00E9cision municipale du 25 mai 1992."@fr . "\u7C98\u8449\u8C46"@zh . . . . . . . . . . . "Schizolobium parahyba"@en . . . . . . . "Plantae"@en . . "Schizolobium parahyba"@en . "Schizolobium parahyba"@fr . "Schizolobium parahyba, the Brazilian firetree, or Brazilian fern tree, is a tree species from tropical America, notable for its fast growth (up to 3 meters per year). According to Francis Hall\u00E9, this tree may even reach 30 meters high in only five years, which would make it one of the fastest growing trees ever (an average growth of 6 meters per year)."@en . . . . "Schizolobium parahyba \u00E4r en \u00E4rtv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Vell., och fick sitt nu g\u00E4llande namn av . Schizolobium parahyba ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Schizolobium och familjen \u00E4rtv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . . . . . . . . "Schizolobium parahyba"@en . . . . . . . . "Schizolobium parahyba \u00E4r en \u00E4rtv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Vell., och fick sitt nu g\u00E4llande namn av . Schizolobium parahyba ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Schizolobium och familjen \u00E4rtv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . .