"1946213"^^ . . . "Escolomancia (del rumano: \u015Eoloman\u0163\u0103, Solomon\u0103rie) seg\u00FAn cuenta la leyenda, era una escuela de magia negra dirigida por el Diablo, supuestamente ubicada cerca de un lago sin nombre, en las monta\u00F1as al sur de la ciudad de Hermanstadt (Nagyszeben en h\u00FAngaro, ahora llamada Sibiu en rumano) en Transilvania."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u901A\u9748\u5B78\u9662\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0218oloman\u021B\u0103\uFF09\u662F\u5728\u7279\u5170\u897F\u74E6\u5C3C\u4E9A\u9109\u91CE\u50B3\u8AAA\u4E2D\uFF0C\u4E00\u9593\u7531\u60E1\u9B54\u6240\u5275\u7ACB\uFF0C\u6559\u6388\u9ED1\u9B54\u6CD5\u7684\u5B78\u9662\u3002\u64DA\u8AAA\u9B54\u9B3C\u6BCF\u6B21\u6703\u62DB\u6536\u5341\u540D\u5B78\u751F\u6559\u6388\u9ED1\u9B54\u6CD5\uFF0C\u4F46\u7B2C\u5341\u540D\u5B78\u751F\u6703\u88AB\u60E1\u9B54\u8B8A\u70BA\u90E8\u4E0B\u4F5C\u70BA\u5341\u4EBA\u7E73\u7D0D\u7684\u5B78\u8CBB\u3002"@zh . . "Ordine \u0219i Haos"@en . . . "\u30B7\u30E7\u30ED\u30DE\u30F3\u30C4\u30A1"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Scholomance"@fr . . . "Escolomancia (del rumano: \u015Eoloman\u0163\u0103, Solomon\u0103rie) seg\u00FAn cuenta la leyenda, era una escuela de magia negra dirigida por el Diablo, supuestamente ubicada cerca de un lago sin nombre, en las monta\u00F1as al sur de la ciudad de Hermanstadt (Nagyszeben en h\u00FAngaro, ahora llamada Sibiu en rumano) en Transilvania."@es . . . . . . . . . . . . . . . "The Scholomance (Romanian: \u0218oloman\u021B\u0103 [\u0283olo\u02C8mant\u0361s\u0259], Solomon\u0103rie [solomon\u0259\u02C8ri.e]) was a fabled school of black magic in Romania, especially in the region of Transylvania. It was run by the Devil, according to folkloric accounts. The school enrolled about ten students to become the Solomonari. Courses taught included the speech of animals and magic spells. One of the graduates was chosen by the Devil to be the Weathermaker and tasked with riding a dragon to control the weather. The school lay underground, and the students remained unexposed to sunlight for the seven-year duration of their study. The dragon (zmeu or balaur) was kept submerged in a mountaintop lake, south of Sibiu, according to some accounts."@en . . . . . . . . . . . . . "The Scholomance (Romanian: \u0218oloman\u021B\u0103 [\u0283olo\u02C8mant\u0361s\u0259], Solomon\u0103rie [solomon\u0259\u02C8ri.e]) was a fabled school of black magic in Romania, especially in the region of Transylvania. It was run by the Devil, according to folkloric accounts. The school enrolled about ten students to become the Solomonari. Courses taught included the speech of animals and magic spells. One of the graduates was chosen by the Devil to be the Weathermaker and tasked with riding a dragon to control the weather."@en . . . . . . . "\u901A\u9748\u5B78\u9662\uFF08\u7F85\u99AC\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1A\u0218oloman\u021B\u0103\uFF09\u662F\u5728\u7279\u5170\u897F\u74E6\u5C3C\u4E9A\u9109\u91CE\u50B3\u8AAA\u4E2D\uFF0C\u4E00\u9593\u7531\u60E1\u9B54\u6240\u5275\u7ACB\uFF0C\u6559\u6388\u9ED1\u9B54\u6CD5\u7684\u5B78\u9662\u3002\u64DA\u8AAA\u9B54\u9B3C\u6BCF\u6B21\u6703\u62DB\u6536\u5341\u540D\u5B78\u751F\u6559\u6388\u9ED1\u9B54\u6CD5\uFF0C\u4F46\u7B2C\u5341\u540D\u5B78\u751F\u6703\u88AB\u60E1\u9B54\u8B8A\u70BA\u90E8\u4E0B\u4F5C\u70BA\u5341\u4EBA\u7E73\u7D0D\u7684\u5B78\u8CBB\u3002"@zh . . "Escolomancia"@es . . . "Scholomance"@en . . "\u30B7\u30E7\u30ED\u30DE\u30F3\u30C4\u30A1\uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E: \u015Eoloman\u0163\u0103\uFF09\u3001\u30B7\u30E7\u30ED\u30DE\u30F3\u30C4\u30A7\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u97F3\u5199: Scholomance\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\uFF08\u30BD\u30ED\u30E2\u30CA\u30EA\u30A8 \u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E: Solomon\u0103rie\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30CB\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u4F1D\u8AAC\u4E0A\u306E\u9ED2\u9B54\u8853\u306E\u5B66\u6821\u3002\u6C11\u9593\u4F1D\u627F\u306B\u3088\u308C\u3070\u60AA\u9B54\u904B\u55B6\u306E\u5B66\u6821\u3002"@ja . . "Scholomance est une \u00E9cole l\u00E9gendaire de magie noire r\u00E9put\u00E9e \u00EAtre dirig\u00E9e par le Diable. Elle est pr\u00E9tendument situ\u00E9e pr\u00E8s d'un lac sans nom dans les montagnes au sud de la ville de Hermannstadt (appel\u00E9e Sibiu en roumain) dans la r\u00E9gion roumaine de Transylvanie. Dans cette \u00E9cole secr\u00E8te, qui n'admettait que dix \u00E9tudiants \u00E0 la fois, le diable enseignait les secrets de la nature, le langage des animaux et des sortil\u00E8ges. \u00C0 la fin du cycle de cours, l'\u00E2me du dixi\u00E8me \u00E9l\u00E8ve lui \u00E9tait due."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u901A\u9748\u5B78\u9662"@zh . . . . "1106788778"^^ . . "Scholomance est une \u00E9cole l\u00E9gendaire de magie noire r\u00E9put\u00E9e \u00EAtre dirig\u00E9e par le Diable. Elle est pr\u00E9tendument situ\u00E9e pr\u00E8s d'un lac sans nom dans les montagnes au sud de la ville de Hermannstadt (appel\u00E9e Sibiu en roumain) dans la r\u00E9gion roumaine de Transylvanie. Dans cette \u00E9cole secr\u00E8te, qui n'admettait que dix \u00E9tudiants \u00E0 la fois, le diable enseignait les secrets de la nature, le langage des animaux et des sortil\u00E8ges. \u00C0 la fin du cycle de cours, l'\u00E2me du dixi\u00E8me \u00E9l\u00E8ve lui \u00E9tait due. Scholomance (roumain : \u0219oloman\u0163\u0103) est \u00E9galement le nom, sous sa forme germanis\u00E9e, de la pratique magique des sorciers solomonarii que le folklore moldavo-roumain rend apprentis de cette m\u00EAme \u00E9cole diabolique."@fr . . . . . . "19038"^^ . "\u30B7\u30E7\u30ED\u30DE\u30F3\u30C4\u30A1\uFF08\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E: \u015Eoloman\u0163\u0103\uFF09\u3001\u30B7\u30E7\u30ED\u30DE\u30F3\u30C4\u30A7\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u97F3\u5199: Scholomance\uFF09\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\uFF08\u30BD\u30ED\u30E2\u30CA\u30EA\u30A8 \u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u8A9E: Solomon\u0103rie\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30FC\u30DE\u30CB\u30A2\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30CB\u30A2\u5730\u65B9\u306E\u4F1D\u8AAC\u4E0A\u306E\u9ED2\u9B54\u8853\u306E\u5B66\u6821\u3002\u6C11\u9593\u4F1D\u627F\u306B\u3088\u308C\u3070\u60AA\u9B54\u904B\u55B6\u306E\u5B66\u6821\u3002"@ja . . . . . . .