. "Schwarzfahrer \u00E9 um filme de drama em curta-metragem alem\u00E3o de 1992 dirigido e escrito por . Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live action na edi\u00E7\u00E3o de 1993."@pt . "Schwarzfahrer ist ein Kurzfilm des deutschen Regisseurs Pepe Danquart aus dem Jahr 1993."@de . . . . "Schwarzfahrer"@ca . . . "Schwarzfahrer"@en . "720.0"^^ . . . . . "Schwarzfahrer (juga dikenal sebagai Black Rider) adalah sebuah film pendek Jerman 1993 yang berjangka waktu 12 menit yang disutradarai oleh . Film tersebut memenangkan sebuah Academy Award pada 1994 untuk Film Pendek Terbaik. Topik pada film tersebut merupakan rasisme harian yang dialami seorang pria kulit hitam ketika ia berada dalam sebuah tram."@in . "1120426324"^^ . . . . . . . . . "Schwarzfahrer"@pt . "Schwarzfahrer \u00E9 um filme de drama em curta-metragem alem\u00E3o de 1992 dirigido e escrito por . Venceu o Oscar de melhor curta-metragem em live action na edi\u00E7\u00E3o de 1993."@pt . . . "Schwarzfahrer (also known as Black Rider) is a 1993 German 12-minute short film directed by . It won an Oscar in 1994 for Best Short Subject. The topic of the film is the daily racism a black man endures in a tram. The title is a word-play: \"Schwarzfahrer\" usually means \"fare-dodger\" in German, but can be literally translated as \"black traveler\". This word-play forms the punch line of the short film."@en . . . "Trans-Film"@en . "Le Voyageur noir"@fr . . . . "Schwarzfahrer ist ein Kurzfilm des deutschen Regisseurs Pepe Danquart aus dem Jahr 1993."@de . "Schwarzfahrer"@en . . . . . . . "3765"^^ . "Schwarzfahrer (also known as Black Rider) is a 1993 German 12-minute short film directed by . It won an Oscar in 1994 for Best Short Subject. The topic of the film is the daily racism a black man endures in a tram. The title is a word-play: \"Schwarzfahrer\" usually means \"fare-dodger\" in German, but can be literally translated as \"black traveler\". This word-play forms the punch line of the short film."@en . "\u0411\u0435\u0437\u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . "Ciro Cappellari"@en . "Schwarzfahrer (t\u00EDtol tradu\u00EFt a l'angl\u00E8s com a Black Rider) \u00E9s un curtmetratge alemany dirigit l'any 1993 per . El t\u00EDtol en alemany \u00E9s un joc de paraules, ja que l'expressi\u00F3 Schwarzfahrer significa, literalment, \"passatger negre\", per\u00F2 el seu significat m\u00E9s com\u00FA \u00E9s el d'una persona que utilitza un mitj\u00E0 de transport p\u00FAblic sense haver adquirit el bitllet corresponent. Schwarzfahrer va ser guardonada el 1994 amb l'Oscar al millor curtmetratge de ficci\u00F3. La trama se centra en els abusos racistes que un home de ra\u00E7a negra pateix en un tramvia de Berl\u00EDn."@ca . "Schwarzfahrer (t\u00EDtol tradu\u00EFt a l'angl\u00E8s com a Black Rider) \u00E9s un curtmetratge alemany dirigit l'any 1993 per . El t\u00EDtol en alemany \u00E9s un joc de paraules, ja que l'expressi\u00F3 Schwarzfahrer significa, literalment, \"passatger negre\", per\u00F2 el seu significat m\u00E9s com\u00FA \u00E9s el d'una persona que utilitza un mitj\u00E0 de transport p\u00FAblic sense haver adquirit el bitllet corresponent. Schwarzfahrer va ser guardonada el 1994 amb l'Oscar al millor curtmetratge de ficci\u00F3. La trama se centra en els abusos racistes que un home de ra\u00E7a negra pateix en un tramvia de Berl\u00EDn."@ca . . "Schwarzfahrer"@es . . . . . "720.0"^^ . "Le Voyageur noir (titre anglais : Black Rider, titre original Schwarzfahrer) est un court m\u00E9trage allemand r\u00E9alis\u00E9 par Pepe Danquart et sorti en 1993."@fr . . . . . . "Mona Br\u00E4uer"@en . "Schwarzfahrer (t\u00EDtulo traducido al ingl\u00E9s como Black Rider) es un cortometraje alem\u00E1n dirigido en 1992 por . El t\u00EDtulo alem\u00E1n es un juego de palabras: la expresi\u00F3n Schwarzfahrer significa, literalmente, \"pasajero negro\", pero su significado m\u00E1s com\u00FAn es de una persona que utiliza un medio de transporte p\u00FAblico sin haber adquirido un billete. Schwarzfahrer fue galardonada en 1993 con un Premio \u00D3scar al mejor cortometraje de ficci\u00F3n.\u200B La trama se centra en los abusos racistas que un hombre de raza negra sufre en un tranv\u00EDa de Berl\u00EDn."@es . . . "Schwarzfahrer (t\u00EDtulo traducido al ingl\u00E9s como Black Rider) es un cortometraje alem\u00E1n dirigido en 1992 por . El t\u00EDtulo alem\u00E1n es un juego de palabras: la expresi\u00F3n Schwarzfahrer significa, literalmente, \"pasajero negro\", pero su significado m\u00E1s com\u00FAn es de una persona que utiliza un medio de transporte p\u00FAblico sin haber adquirido un billete. Schwarzfahrer fue galardonada en 1993 con un Premio \u00D3scar al mejor cortometraje de ficci\u00F3n.\u200B La trama se centra en los abusos racistas que un hombre de raza negra sufre en un tranv\u00EDa de Berl\u00EDn."@es . . . "15737392"^^ . . . . . . . . . . . . . "12.0"^^ . . . "Albert Kitzler"@en . . . "Schwarzfahrer (1993)"@de . "Schwarzfahrer"@in . . . . "Schwarzfahrer"@en . . . "Poster"@en . . "Schwarzfahrer (juga dikenal sebagai Black Rider) adalah sebuah film pendek Jerman 1993 yang berjangka waktu 12 menit yang disutradarai oleh . Film tersebut memenangkan sebuah Academy Award pada 1994 untuk Film Pendek Terbaik. Topik pada film tersebut merupakan rasisme harian yang dialami seorang pria kulit hitam ketika ia berada dalam sebuah tram."@in . . "Albert Kitzler"@en . "Germany"@en . . . "Der KurzFilmVerleih"@en . . . "German"@en . . "\u00AB\u0411\u0435\u0437\u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Schwarzfahrer) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB."@ru . . . . "\u00AB\u0411\u0435\u0437\u0431\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A\u00BB (\u043D\u0435\u043C. Schwarzfahrer) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 1994 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u043D \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u00BB."@ru . . . . "Le Voyageur noir (titre anglais : Black Rider, titre original Schwarzfahrer) est un court m\u00E9trage allemand r\u00E9alis\u00E9 par Pepe Danquart et sorti en 1993."@fr . .