. "Le chien courant suisse est une race de chiens originaire de Suisse. C'est un chien courant de taille moyenne, caract\u00E9ris\u00E9 par ses longues oreilles \u00E9troites et tire-bouchonn\u00E9es, son museau long, son allure endurante. La race admet quatre vari\u00E9t\u00E9s, qui correspondent \u00E0 quatre vari\u00E9t\u00E9s de couleurs de la robe : le courant bernois (ou bernois), le bruno du Jura, le courant lucernois (ou lucernois) et le courant schwytzois (ou schwytzois). Il s'agit d'un chien de chasse employ\u00E9 comme chien courant."@fr . "\u0160v\u00FDcarsk\u00FD honi\u010D je ozna\u010Den\u00ED pro v\u00EDce plemen ps\u016F. Pat\u0159\u00ED mezi n\u011B bernsk\u00FD honi\u010D, , , schwyzsk\u00FD honi\u010D a . Pro v\u0161echny \u0161v\u00FDcarsk\u00E9 honi\u010De plat\u00ED, \u017Ee pot\u0159ebuj\u00ED velmi dobr\u00E9 fyzick\u00E9 i psychick\u00E9 vy\u017Eit\u00ED, ide\u00E1ln\u00ED je pro n\u011B loveck\u00FD v\u00FDcvik, ale nad\u00E1n\u00ED maj\u00ED i pro v\u011Bt\u0161inu . Pokud jsou \u0161v\u00FDcar\u0161t\u00ED honi\u010Di \u201Enevyb\u011Bhan\u00ED\u201C, psychicky i fyzicky trp\u00ED. Bernsk\u00FD honi\u010D"@cs . "Segugio svizzero"@it . . "Der Schweizer Laufhund, Chien Courant Suisse ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus der Schweiz (FCI-Gruppe 6, Sektion 1.2, Standard Nr. 59). Die Rasse existiert in vier Variet\u00E4ten: \n* Berner Laufhund \n* Jura Laufhund \n* Luzerner Laufhund \n* Schwyzer Laufhund"@de . . . "Chien Courant Suisse"@en . . "Swiss Hound"@en . . . . . . "\u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. schweizer laufhund, \u0444\u0440. chien courant suisse) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0439\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0441\u0443\u043B\u044E, \u043B\u0438\u0441\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043A\u0430\u0431\u0430\u043D\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u0447\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u2014 \u0431\u0435\u0440\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E, \u043B\u044E\u0446\u0435\u0440\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E, \u0448\u0432\u0438\u0446\u043A\u0443\u044E \u0438 \u044E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E (\u0431\u0440\u0443\u043D\u043E), \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "Schweizer Laufhund"@en . "1067220792"^^ . . . "Der Schweizer Laufhund, Chien Courant Suisse ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus der Schweiz (FCI-Gruppe 6, Sektion 1.2, Standard Nr. 59). Die Rasse existiert in vier Variet\u00E4ten: \n* Berner Laufhund \n* Jura Laufhund \n* Luzerner Laufhund \n* Schwyzer Laufhund"@de . "Laufhund"@pt . "Dal 1987 i Segugi Svizzeri di taglia media sono riuniti in una sola razza con un unico standard, distinta in quattro variet\u00E0 di colore: il Segugio del Bernese, il Segugio del Giura, il Segugio di Lucerna ed il Segugio svizzero."@it . "\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1: Swiss Hound\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u539F\u7523\u306E\u30BB\u30F3\u30C8\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5730\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30C4\u30A1\u30FC\u30FB\u30E9\u30A6\u30D5\u30D5\u30F3\u30C8\uFF08Schweizer Laufhund\uFF09\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306F\u30B7\u30E3\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30F3\u30FB\u30B9\u30A4\u30B9\uFF08chien courant suisse\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u300C\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u8D70\u308B\u72AC\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u5C0F\u578B\u7248\u72AC\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30E2\u30FC\u30EB\u30FB\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . "Chien courant suisse"@fr . . . "Go\u0144czy szwajcarski"@pl . . "1729"^^ . "De Schweizer Laufhund is een hondenras dat afkomstig is uit Zwitserland. Het is een speurhond die ook geschikt is als gezelschapshond. Een volwassen reu is ongeveer 54 centimeter hoog, een volwassen teef ongeveer 52 centimeter."@nl . . "Schweizer Laufhund"@en . "\u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u044F"@ru . "De Schweizer Laufhund is een hondenras dat afkomstig is uit Zwitserland. Het is een speurhond die ook geschikt is als gezelschapshond. Een volwassen reu is ongeveer 54 centimeter hoog, een volwassen teef ongeveer 52 centimeter."@nl . "\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9"@ja . . . "Schweiziska st\u00F6vare"@sv . "Le chien courant suisse est une race de chiens originaire de Suisse. C'est un chien courant de taille moyenne, caract\u00E9ris\u00E9 par ses longues oreilles \u00E9troites et tire-bouchonn\u00E9es, son museau long, son allure endurante. La race admet quatre vari\u00E9t\u00E9s, qui correspondent \u00E0 quatre vari\u00E9t\u00E9s de couleurs de la robe : le courant bernois (ou bernois), le bruno du Jura, le courant lucernois (ou lucernois) et le courant schwytzois (ou schwytzois). Il s'agit d'un chien de chasse employ\u00E9 comme chien courant. Une vari\u00E9t\u00E9 de plus petite taille existe et est enregistr\u00E9e par la FCI comme une race diff\u00E9rente : le petit chien courant suisse."@fr . . . "\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\uFF08\u82F1: Swiss Hound\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u539F\u7523\u306E\u30BB\u30F3\u30C8\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\u72AC\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5730\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u306F\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30A4\u30C4\u30A1\u30FC\u30FB\u30E9\u30A6\u30D5\u30D5\u30F3\u30C8\uFF08Schweizer Laufhund\uFF09\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u306F\u30B7\u30E3\u30F3\u30FB\u30AF\u30E9\u30F3\u30FB\u30B9\u30A4\u30B9\uFF08chien courant suisse\uFF09\u3068\u3044\u3044\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u300C\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u8D70\u308B\u72AC\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u3092\u6301\u3064\u3002\u672C\u7A2E\u306E\u5C0F\u578B\u7248\u72AC\u7A2E\u3068\u3057\u3066\u30B9\u30E2\u30FC\u30EB\u30FB\u30B9\u30A4\u30B9\u30FB\u30CF\u30A6\u30F3\u30C9\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja . "Dal 1987 i Segugi Svizzeri di taglia media sono riuniti in una sola razza con un unico standard, distinta in quattro variet\u00E0 di colore: il Segugio del Bernese, il Segugio del Giura, il Segugio di Lucerna ed il Segugio svizzero."@it . "A laufhund (em alem\u00E3o: Laufhund e Schweizerischer Niederlaufhund), conhecida nos pa\u00EDses lus\u00F3fonos tamb\u00E9m como sabujo su\u00ED\u00E7o, \u00E9 uma ra\u00E7a de c\u00E3es sabujos de porte m\u00E9dio (38 cm a 58,5 cm) que podem pesar entre 15 e 20 kg, dito muito poderosos e utilizados para ca\u00E7adas. Entre esta ra\u00E7a canina e o niederlaufhund (chamados pequenos sabujos) h\u00E1 pouca diferen\u00E7a, residindo especificamente nas pernas mais curtas dos niederrlaufhund, que pesam cerca de cinco quilos a menos que seu parente. Essa diferen\u00E7a foi obtida atrav\u00E9s dos cruzamentos com ra\u00E7as an\u00E3s, que geraram estes pequenos sabujos."@pt . . . . . . . "Schweiziska st\u00F6vare, eller schweizerst\u00F6vare, \u00E4r en hundras fr\u00E5n Schweiz, vilka anv\u00E4nds som jakthundar, och som i Sverige r\u00E4knas som st\u00F6vare."@sv . "\u0160v\u00FDcarsk\u00FD honi\u010D"@cs . "Schweizer Laufhund"@en . . . . . "Schweizer Laufhund"@de . . . "The Schweizer Laufhund is a breed of scenthound, originally from Switzerland."@en . . . . . . . "\u0160v\u00FDcarsk\u00FD honi\u010D je ozna\u010Den\u00ED pro v\u00EDce plemen ps\u016F. Pat\u0159\u00ED mezi n\u011B bernsk\u00FD honi\u010D, , , schwyzsk\u00FD honi\u010D a . Pro v\u0161echny \u0161v\u00FDcarsk\u00E9 honi\u010De plat\u00ED, \u017Ee pot\u0159ebuj\u00ED velmi dobr\u00E9 fyzick\u00E9 i psychick\u00E9 vy\u017Eit\u00ED, ide\u00E1ln\u00ED je pro n\u011B loveck\u00FD v\u00FDcvik, ale nad\u00E1n\u00ED maj\u00ED i pro v\u011Bt\u0161inu . Pokud jsou \u0161v\u00FDcar\u0161t\u00ED honi\u010Di \u201Enevyb\u011Bhan\u00ED\u201C, psychicky i fyzicky trp\u00ED. Bernsk\u00FD honi\u010D"@cs . "Go\u0144czy szwajcarski \u2013 rasa psa, nale\u017C\u0105ca do grupy ps\u00F3w go\u0144czych, i posokowc\u00F3w, zaklasyfikowana do sekcji ps\u00F3w go\u0144czych. Typ wy\u017C\u0142owaty. Podlega pr\u00F3bom pracy."@pl . . . . . . "Schweizer Laufhund"@nl . . . "11884559"^^ . "Go\u0144czy szwajcarski \u2013 rasa psa, nale\u017C\u0105ca do grupy ps\u00F3w go\u0144czych, i posokowc\u00F3w, zaklasyfikowana do sekcji ps\u00F3w go\u0144czych. Typ wy\u017C\u0142owaty. Podlega pr\u00F3bom pracy."@pl . . . . . . . "\u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u043D\u0447\u0430\u044F (\u043D\u0435\u043C. schweizer laufhund, \u0444\u0440. chien courant suisse) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u0447\u044C\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A, \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0439\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0441\u0443\u043B\u044E, \u043B\u0438\u0441\u0438\u0446\u0443 \u0438 \u043A\u0430\u0431\u0430\u043D\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0432\u044B\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u043D\u0447\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u2014 \u0431\u0435\u0440\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E, \u043B\u044E\u0446\u0435\u0440\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E, \u0448\u0432\u0438\u0446\u043A\u0443\u044E \u0438 \u044E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E (\u0431\u0440\u0443\u043D\u043E), \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0442\u043E\u043D\u0430\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "The Schweizer Laufhund is a breed of scenthound, originally from Switzerland."@en . . . . . . . . "A laufhund (em alem\u00E3o: Laufhund e Schweizerischer Niederlaufhund), conhecida nos pa\u00EDses lus\u00F3fonos tamb\u00E9m como sabujo su\u00ED\u00E7o, \u00E9 uma ra\u00E7a de c\u00E3es sabujos de porte m\u00E9dio (38 cm a 58,5 cm) que podem pesar entre 15 e 20 kg, dito muito poderosos e utilizados para ca\u00E7adas. Entre esta ra\u00E7a canina e o niederlaufhund (chamados pequenos sabujos) h\u00E1 pouca diferen\u00E7a, residindo especificamente nas pernas mais curtas dos niederrlaufhund, que pesam cerca de cinco quilos a menos que seu parente. Essa diferen\u00E7a foi obtida atrav\u00E9s dos cruzamentos com ra\u00E7as an\u00E3s, que geraram estes pequenos sabujos."@pt . . "Schweiziska st\u00F6vare, eller schweizerst\u00F6vare, \u00E4r en hundras fr\u00E5n Schweiz, vilka anv\u00E4nds som jakthundar, och som i Sverige r\u00E4knas som st\u00F6vare."@sv . . . .