. . "Schwenkfelder Church"@de . . . . "4"^^ . . . . "Szwenkfeldy\u015Bci"@pl . . "United States"@en . . . . . . . "2500"^^ . . . . . . . . . . "426119"^^ . . . "Die Schwenkfelder Church ist eine protestantische Kirche in den Vereinigten Staaten, die auf den schlesischen Reformator Kaspar Schwenckfeld zur\u00FCckgeht. Ihre Anf\u00E4nge hat die Kirche in der radikal-reformatorischen Bewegung der Schwenkfeldianer (oder Schwenckfelder) im 16. Jahrhundert in Mitteleuropa. Die erste Gemeinde entstand Mitte 1520er Jahren um Schwenckfeld in seinem Geburtsort Ossig bei L\u00FCben im damaligen Herzogtum Liegnitz. Im Zuge der Reformation breitete sich die Bewegung auf ganzes Schlesien, die Lausitzen, B\u00F6hmen, die Grafschaft Glatz und S\u00FCddeutschland aus. Durch Verfolgung w\u00E4hrend des Drei\u00DFigj\u00E4hrigen Kriegs verschwanden die meisten Schwenckfeldianer. Seitdem bestanden nur kleine Gemeinden im \u00FCberwiegend lutherischen Niederschlesien. Der letzte europ\u00E4ische Gl\u00E4ubige soll anfangs 19. Jahrhundert in Harpersdorf in der preu\u00DFischen Provinz Schlesien gestorben sein."@de . "Schwenkfelder Church"@en . . . . . . "11793"^^ . . "Schwenkfeldy\u015Bci (lub z niem. Schwenkfelderzy) \u2013 wyznawcy doktryny religijnej Kaspara Schwenkfelda (1489\u20131561). Schwenkfeld nigdy nie zamierza\u0142 tworzy\u0107 odr\u0119bnego Ko\u015Bcio\u0142a, by\u0142 przeciwny podzia\u0142om mi\u0119dzy chrze\u015Bcijanami. Jednak prze\u015Bladowania wyznawc\u00F3w jego doktryny spowodowa\u0142y powstanie odr\u0119bnej organizacji religijnej. Jej zacz\u0105tkiem by\u0142a niewielka grupa zwolennik\u00F3w Schwenkfelda w jego rodzinnym maj\u0105tku ziemskim w Osieku w ksi\u0119stwie legnickim, kt\u00F3ra powsta\u0142a w latach 20. XVI w. Zwolennicy Schwenkfelda z po\u0142udniowych Niemiec znikn\u0119li w XVIII w. w wyniku prze\u015Bladowa\u0144. W 1700 na Dolnym \u015Al\u0105sku i hrabstwie k\u0142odzkim by\u0142o oko\u0142o 1200\u20131500 schwenkfeldyst\u00F3w, m.in. w miejscowo\u015Bciach: Twardocice, Proboszcz\u00F3w, Czaple, Roch\u00F3w i Bielanka, ko\u0142o Z\u0142otoryi. Wielu uciek\u0142o przed prze\u015Bladowaniami katolickich Habsburg\u00F3w. Pozosta\u0142\u0105 grup\u0119 500 os\u00F3b jezuici podczas \u201Emisji\u201D przymusowego nawracania w 1725 zmusili do przesiedlenia si\u0119 do Herrnhut (ostatni szwenkfeldysta na \u015Al\u0105sku zmar\u0142 w 1826 w Twardocicach). Stamt\u0105d w latach 1731\u20131737 szwenkfeldy\u015Bci wyjechali do Pensylwanii (obecnie w USA). W 1782 utworzono tam Towarzystwo Schwenkfeldyst\u00F3w, od 1909 nazwane Ko\u015Bcio\u0142em schwenkfeldystycznym (Schwenkfelder Church). Obecnie ma on 6 ko\u015Bcio\u0142\u00F3w i oko\u0142o 3000 wyznawc\u00F3w (w Filadelfii i okolicach)."@pl . . . . . . "1909"^^ . "Die Schwenkfelder Church ist eine protestantische Kirche in den Vereinigten Staaten, die auf den schlesischen Reformator Kaspar Schwenckfeld zur\u00FCckgeht. Ihre Anf\u00E4nge hat die Kirche in der radikal-reformatorischen Bewegung der Schwenkfeldianer (oder Schwenckfelder) im 16. Jahrhundert in Mitteleuropa."@de . . . "The Schwenkfelder Church is a small American Christian body rooted in the 16th-century Protestant Reformation teachings of Caspar Schwenkfeld von Ossig (1489\u20131561)."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Schwenkfelder Church"@en . "Schwenkfeldy\u015Bci (lub z niem. Schwenkfelderzy) \u2013 wyznawcy doktryny religijnej Kaspara Schwenkfelda (1489\u20131561). Schwenkfeld nigdy nie zamierza\u0142 tworzy\u0107 odr\u0119bnego Ko\u015Bcio\u0142a, by\u0142 przeciwny podzia\u0142om mi\u0119dzy chrze\u015Bcijanami. Jednak prze\u015Bladowania wyznawc\u00F3w jego doktryny spowodowa\u0142y powstanie odr\u0119bnej organizacji religijnej. Jej zacz\u0105tkiem by\u0142a niewielka grupa zwolennik\u00F3w Schwenkfelda w jego rodzinnym maj\u0105tku ziemskim w Osieku w ksi\u0119stwie legnickim, kt\u00F3ra powsta\u0142a w latach 20. XVI w. Zwolennicy Schwenkfelda z po\u0142udniowych Niemiec znikn\u0119li w XVIII w. w wyniku prze\u015Bladowa\u0144."@pl . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0432\u0435\u043D\u043A\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u044B"@ru . "\u0428\u0432\u0435\u043D\u043A\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Schwenkfelders) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0421\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440\u043E\u043C \u0428\u0432\u0435\u043D\u043A\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0438\u00BB \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C. \u0428\u0432\u0435\u043D\u043A\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u044B \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0448\u0432\u0435\u043D\u043A\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0426\u0438\u043D\u0446\u0435\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444."@ru . . . . . . . . . . "Pennsylvania"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1102130738"^^ . . . "The Schwenkfelder Church is a small American Christian body rooted in the 16th-century Protestant Reformation teachings of Caspar Schwenkfeld von Ossig (1489\u20131561)."@en . . . . . . "\u0428\u0432\u0435\u043D\u043A\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Schwenkfelders) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0435\u043A\u0442\u0430, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 XVI \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0421\u0435\u043A\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0430\u0441\u043F\u0430\u0440\u043E\u043C \u0428\u0432\u0435\u043D\u043A\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0448\u0438\u00BB \u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0434\u043E\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430\u043C. \u0428\u0432\u0435\u043D\u043A\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u044B \u043E\u0442\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u044E\u0442 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u044B \u0438 \u043E\u0440\u0438\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0428\u0432\u0435\u043D\u043A\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0432 1540 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u044B \u0428\u043C\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0434\u0443\u043C\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A \u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0438 \u0438\u0437 \u043B\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u00AB\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439\u00BB \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0437\u0435\u043C\u0435\u043B\u044C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0448\u0432\u0435\u043D\u043A\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B \u0443\u0431\u0435\u0436\u0438\u0449\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0426\u0438\u043D\u0446\u0435\u043D\u0434\u043E\u0440\u0444. \u0421 1734 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0448\u0432\u0435\u043D\u043A\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0432 1782 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u044F \u0448\u0432\u0435\u043D\u043A\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043F\u044F\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u0448\u0432\u0435\u043D\u043A\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u0435\u0440\u043E\u0432."@ru . . . .