. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0644\u0648\u063A\u0627\u0631\u064A\u062A\u0645 \u0648\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631 \u0648\u0645\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629. \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0623\u0648\u0641 \u062A\u0634\u0633\u062A\u0631. \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064A \u0645\u0648\u0633\u0649."@ar . . . . . . . "387"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "177468"^^ . . . . . . . . . . . . . . "26656516"^^ . . . . . . . . "UNESCO Science Report: towards 2030"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "UNESCO"@en . "1121549102"^^ . . . . . . . . . . . . . "Ciencia y tecnolog\u00EDa en Ir\u00E1n"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "CC-BY-SA IGO 3.0"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0440\u0430\u043D\u0446\u044B \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0443, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0445\u0438\u043C\u0438\u044E, \u0430\u043B\u0433\u0435\u0431\u0440\u0443 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044E. \u0418\u0440\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 30 \u043B\u0435\u0442. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0447\u0438\u043B\u043E \u0441 100 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E 2 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0430\u043C \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 736 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u0442\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 2008 600 000 \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D \u0432\u044B\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0430\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438."@ru . . . . . "\u041D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435"@ru . . . . . . . "UNESCO Publishing"@en . . . . . . . . . . . . "\u0648\u0636\u0639 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0645\u062D\u0645\u062F \u0628\u0646 \u0645\u0648\u0633\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0631\u0632\u0645\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0644\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0644\u0648\u063A\u0627\u0631\u064A\u062A\u0645 \u0648\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0631 \u0648\u0645\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629. \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0631\u062F\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0631\u064A\u0645\u0648\u0646\u064A \u0648\u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0623\u0648\u0641 \u062A\u0634\u0633\u062A\u0631. \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0646\u064A \u0645\u0648\u0633\u0649."@ar . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0440\u0430\u043D\u0446\u044B \u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0443, \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0443, \u0445\u0438\u043C\u0438\u044E, \u0430\u043B\u0433\u0435\u0431\u0440\u0443 \u0438 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u044E. \u0418\u0440\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438, \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 30 \u043B\u0435\u0442. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0447\u0438\u043B\u043E \u0441 100 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0432 1979 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E 2 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 2006 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0430\u043C \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 1996 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E 736 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u0442\u043E \u0443\u0436\u0435 \u0432 2008 600 000 \u0438 \u0418\u0440\u0430\u043D \u0432\u044B\u0431\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u044B \u043F\u043E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0430\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ir\u00E1n ha hecho considerables avances en la ciencia y la tecnolog\u00EDa a trav\u00E9s de la , a pesar de las sanciones internacionales en casi todos los aspectos de la investigaci\u00F3n durante los \u00FAltimos 30 a\u00F1os. La aument\u00F3 de 100.000 en 1979 a 2 millones en 2006. 70% de sus estudiantes de ciencias e ingenier\u00EDa son mujeres.\u200B Seg\u00FAn algunas fuentes, el progreso cient\u00EDfico iran\u00ED es el m\u00E1s r\u00E1pido en el mundo.\u200B\u200B\u200B Ir\u00E1n ha hecho grandes avances en los diferentes sectores, incluyendo el aeroespacial, la ciencia nuclear, la ciencia m\u00E9dica, as\u00ED como las investigaciones con investigaci\u00F3n con c\u00E9lulas madre y la clonaci\u00F3n.\u200B Persia fue cuna de la ciencia en \u00E9pocas anteriores, lo cual contribuy\u00F3 desarrollos en la medicina, matem\u00E1ticas, la ciencia y la filosof\u00EDa. Tratando de revivir la \u00E9poca dorada de la ciencia p\u00E9rsa, los cient\u00EDficos iran\u00EDes est\u00E1n ahora con cautela tratando de llegar al mundo. Muchos , junto con la y la , est\u00E1n involucrados en este avivamiento."@es . . . . . "La science et la technologie en Iran, comme le pays lui-m\u00EAme, ont une longue histoire. La Perse a \u00E9t\u00E9 un des berceaux de la civilisation. Les Iraniens ont contribu\u00E9 significativement \u00E0 la connaissance moderne de la nature, de la m\u00E9decine, des math\u00E9matiques et de la philosophie. Les persans ont par exemple d\u00E9couvert la force \u00E9olienne et l'alcool (Rhaz\u00E8s)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ir\u00E1n ha hecho considerables avances en la ciencia y la tecnolog\u00EDa a trav\u00E9s de la , a pesar de las sanciones internacionales en casi todos los aspectos de la investigaci\u00F3n durante los \u00FAltimos 30 a\u00F1os. La aument\u00F3 de 100.000 en 1979 a 2 millones en 2006. 70% de sus estudiantes de ciencias e ingenier\u00EDa son mujeres.\u200B Seg\u00FAn algunas fuentes, el progreso cient\u00EDfico iran\u00ED es el m\u00E1s r\u00E1pido en el mundo.\u200B\u200B\u200B Ir\u00E1n ha hecho grandes avances en los diferentes sectores, incluyendo el aeroespacial, la ciencia nuclear, la ciencia m\u00E9dica, as\u00ED como las investigaciones con investigaci\u00F3n con c\u00E9lulas madre y la clonaci\u00F3n.\u200B"@es . . . "La science et la technologie en Iran, comme le pays lui-m\u00EAme, ont une longue histoire. La Perse a \u00E9t\u00E9 un des berceaux de la civilisation. Les Iraniens ont contribu\u00E9 significativement \u00E0 la connaissance moderne de la nature, de la m\u00E9decine, des math\u00E9matiques et de la philosophie. Les persans ont par exemple d\u00E9couvert la force \u00E9olienne et l'alcool (Rhaz\u00E8s)."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Science and technology in Iran"@en . . . . . . . . . "Iran has made considerable advances in science and technology through education and training, despite international sanctions in almost all aspects of research during the past 30 years. Iran's university population swelled from 100,000 in 1979 to 2 million in 2006. In recent years, the growth in Iran's scientific output is reported to be the fastest in the world."@en . . . . . . . . "Iran has made considerable advances in science and technology through education and training, despite international sanctions in almost all aspects of research during the past 30 years. Iran's university population swelled from 100,000 in 1979 to 2 million in 2006. In recent years, the growth in Iran's scientific output is reported to be the fastest in the world."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Science et technologie en Iran"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .