. . "En science fiction-kongress (eller sf-kongress) \u00E4r ett organiserat m\u00F6te f\u00F6r medlemmar i science fiction-fandom med programinslag kombinerat med informell samvaro. De f\u00F6rsta sf-kongresserna var sm\u00E5. USA och England t\u00E4vlar om att ha varit f\u00F6rst med Philcon i Philadelphia 1936, som vissa inte r\u00E4knar som en riktigt sf-kongress, och Tucker 4 i Leeds 1937. Sf-kongresser har ofta namn som b\u00F6rjar eller slutar p\u00E5 \"con\". Den f\u00F6rsta Worldcon, som fick namnet inte p\u00E5 grund av n\u00E5gra utl\u00E4ndska deltagare utan f\u00F6r att den h\u00F6lls samma \u00E5r som v\u00E4rldsutst\u00E4llningen \u00E4gde rum i staden, arrangerades av en liten grupp sf-fans fr\u00E5n den amerikanska \u00F6stkusten och \u00E4gde rum i New York 1939. P\u00E5 liknande s\u00E4tt arrangerades d\u00E4refter v\u00E4rldskongresser av lokala arrang\u00F6rsgrupper tills organisationen WSFS, World Science Fiction Society, bildades i slutet av 1940-talet; dess uppgift \u00E4r enbart att arrangera v\u00E4rldskongresserna, medlemmar \u00E4r alla registrerade deltagare i varje \u00E5rs v\u00E4rldskongress och styrelsen utg\u00F6rs av arrang\u00F6rskommitt\u00E9n bakom varje \u00E5rs kongress som l\u00E4mnar \u00F6ver till n\u00E4sta \u00E5rs. Tanken bakom arrangemanget \u00E4r att garantera en viss kontinuitet samt att tillse att en v\u00E4rldskongress h\u00E5lls \u00E5rligen. Vid den 11:e v\u00E4rldskongressen i Philadelphia 1953 introducerades Hugopriset, som inte utdelades vid kongressen 1954 men som d\u00E4refter utdelats vid samtliga v\u00E4rldskongresser. Den typiska science fiction-kongressen inneh\u00E5ller standardinslag som f\u00F6redrag av f\u00F6rfattare (inte minst hedersg\u00E4ster), prisutdelningar, paneldiskussioner, filmvisningar av professionella men kanske s\u00E4llsynta filmer eller amat\u00F6rfilm, bokauktioner och socialt umg\u00E4nge. Fr\u00E5n att ha varit mindre m\u00F6ten har de internationella kongresserna kommit att r\u00E4kna tusentals deltagare."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0647\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0644\u0645\u062D\u0628\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644\u064A\u060C \u0623\u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B\u060C \u0631\u0643\u0632\u062A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628. \u0642\u062F \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u060C \u0648\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D / \u0648\u0627\u0644\u062E\u062A\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . "SF\u5927\u4F1A\uFF08\u3048\u3059\u3048\u3075\u305F\u3044\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Ascience fiction convention\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u304C\u96C6\u307E\u308B\u796D\u5178\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u5358\u306B\u300CSF\u5927\u4F1A\u300D\u3068\u8A00\u3048\u3070\u65E5\u672CSF\u5927\u4F1A\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u5185\u306E\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u3082\u306E\u306FSF\u30B3\u30F3\u30D9\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u547C\u3076\u306E\u304C\u3075\u3064\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0647\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0644\u0645\u062D\u0628\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0623\u0645\u0644\u064A\u060C \u0623\u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A. \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627\u064B\u060C \u0631\u0643\u0632\u062A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0623\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0645\u062A\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631 \u0645\u062B\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628. \u0642\u062F \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0633\u064A\u0642\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0645\u062A\u0644\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0641\u060C \u0648\u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0634\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D / \u0648\u0627\u0644\u062E\u062A\u0627\u0645 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0644\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0641\u0623\u0643\u062B\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647\u0627\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En science fiction-kongress (eller sf-kongress) \u00E4r ett organiserat m\u00F6te f\u00F6r medlemmar i science fiction-fandom med programinslag kombinerat med informell samvaro. De f\u00F6rsta sf-kongresserna var sm\u00E5. USA och England t\u00E4vlar om att ha varit f\u00F6rst med Philcon i Philadelphia 1936, som vissa inte r\u00E4knar som en riktigt sf-kongress, och Tucker 4 i Leeds 1937. Sf-kongresser har ofta namn som b\u00F6rjar eller slutar p\u00E5 \"con\". Den f\u00F6rsta Worldcon, som fick namnet inte p\u00E5 grund av n\u00E5gra utl\u00E4ndska deltagare utan f\u00F6r att den h\u00F6lls samma \u00E5r som v\u00E4rldsutst\u00E4llningen \u00E4gde rum i staden, arrangerades av en liten grupp sf-fans fr\u00E5n den amerikanska \u00F6stkusten och \u00E4gde rum i New York 1939. P\u00E5 liknande s\u00E4tt arrangerades d\u00E4refter v\u00E4rldskongresser av lokala arrang\u00F6rsgrupper tills organisationen WSFS, World Science Fictio"@sv . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . "Science fiction conventions are gatherings of fans of the speculative fiction genre, science fiction. Historically, science fiction conventions had focused primarily on literature, but the purview of many extends to such other avenues of expression as films, television, comics, animation, and games. The format can vary but will tend to have a few similar features such as a guest of honour, discussion panels, readings and large special events such as opening/closing ceremonies and some form of party or entertainment. Science fiction conventions started off primarily in the UK and US but have now spread further and several countries have their own individual conventions as well as playing host to rotating international conventions."@en . . "395191"^^ . . . "SF\u5927\u4F1A"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "SF\u5927\u4F1A\uFF08\u3048\u3059\u3048\u3075\u305F\u3044\u304B\u3044\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1Ascience fiction convention\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30A4\u30A8\u30F3\u30B9\u30FB\u30D5\u30A3\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u30D5\u30A1\u30F3\u30BF\u30B8\u30FC\u30D5\u30A1\u30F3\u304C\u96C6\u307E\u308B\u796D\u5178\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306A\u304A\u3001\u65E5\u672C\u3067\u5358\u306B\u300CSF\u5927\u4F1A\u300D\u3068\u8A00\u3048\u3070\u65E5\u672CSF\u5927\u4F1A\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u56FD\u5185\u306E\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u3082\u306E\u306FSF\u30B3\u30F3\u30D9\u30F3\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u547C\u3076\u306E\u304C\u3075\u3064\u3046\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "La tielnomataj konvencioj de sciencofikcio estas vere renkonti\u011Doj de fanoj de la arta temo scienca fikcio. Historie, sciencfikciaj konvencioj temigis \u0109efe literaturon, sed la celo de multaj etendi\u011Das al aliaj artaj esprimoj kiel sciencfikciaj filmoj, sciencfikcio en televido, sciencfikciaj bildstrioj, ludoj ktp. Dum tiuj \"konvencioj\" okazas prezenta\u0135oj, babiladoj kaj paroladoj, ofte oni invitas aktorojn, verkistojn a\u016D personojn iel ligitaj al sciencfikcio por rekonti fanojn."@eo . . . . . . . "Konvencio de sciencofikcio"@eo . "La tielnomataj konvencioj de sciencofikcio estas vere renkonti\u011Doj de fanoj de la arta temo scienca fikcio. Historie, sciencfikciaj konvencioj temigis \u0109efe literaturon, sed la celo de multaj etendi\u011Das al aliaj artaj esprimoj kiel sciencfikciaj filmoj, sciencfikcio en televido, sciencfikciaj bildstrioj, ludoj ktp. Tio estas fenomeno tipa de anglalingva kulturo kaj plejparto de tiuj \"konvencioj\" okazas en Usono, kvankam en multaj landoj ili anka\u016D estas oftaj. Unuaj konvencioj de sciencofikcio okazis en la dua parto de 1930-aj jaroj en oriento de Usono kaj post la Dua mondmilito okazi\u011Dis anka\u016D en E\u016Dropo. Dum tiuj \"konvencioj\" okazas prezenta\u0135oj, babiladoj kaj paroladoj, ofte oni invitas aktorojn, verkistojn a\u016D personojn iel ligitaj al sciencfikcio por rekonti fanojn."@eo . . . . "Science fiction-kongress"@sv . "Science fiction convention"@en . . . . . . . . . . . "34063"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Science fiction conventions are gatherings of fans of the speculative fiction genre, science fiction. Historically, science fiction conventions had focused primarily on literature, but the purview of many extends to such other avenues of expression as films, television, comics, animation, and games. The format can vary but will tend to have a few similar features such as a guest of honour, discussion panels, readings and large special events such as opening/closing ceremonies and some form of party or entertainment. Science fiction conventions started off primarily in the UK and US but have now spread further and several countries have their own individual conventions as well as playing host to rotating international conventions."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124803681"^^ . . . . . . . . . . . .